Desde los siete días

Karlheinz Stockhausen el 2 de septiembre de 1972 en el Festival de las Artes de Shiraz-Persépolis , donde se representaron partes de Aus den sieben Tagen el 7 de septiembre [1]

Aus den sieben Tagen (De los siete días) es una colección de 15 composiciones de texto de Karlheinz Stockhausen , compuesta en mayo de 1968 como reacción a una crisis personal y caracterizada como " música intuitiva ", música producida principalmente a partir de la intuición más que del intelecto del intérprete o intérpretes. Es la obra número 26 en el catálogo de obras del compositor.

Historia

Los siete días del título fueron del 7 al 13 de mayo de 1968. Aunque esto coincidió con el comienzo de las protestas de mayo de 1968 y la huelga general en París , Stockhausen no parece haber estado al tanto de ellas en ese momento. Estos textos fueron escritos en la casa de Stockhausen en Kürten durante los primeros cinco de esos días, por la noche o tarde en la noche. [2] Durante las horas del día, incluidos los dos días restantes, Stockhausen escribió "muchos poemas", además de leer el libro de Satprem sobre Sri Aurobindo , y experimentó "muchas cosas extraordinarias". [3] Algunos de los poemas aparecen en el tercer volumen de Stockhausen de Texte zur Musik . [4]

La primera de las piezas que se estrenó oficialmente fue Es , interpretada en Bruselas el 15 de diciembre de 1968 en un concierto del Rencontre de Musique Contemporaine, por el Grupo Stockhausen, junto con Michel Portal , Jean-Pierre Drouet y Jean-François Jenny-Clark . Setz die Segel zur Sonne le siguió, como parte de un concierto en el Théâtre National Populaire , Palais de Chaillot en París, el 30 de mayo de 1969. [5] Sin embargo, una interpretación anterior, no oficial, de Es y Treffpunkt , por el Arts Laboratory Ensemble con Hugh Davies y el trombonista Vinko Globokar con Stockhausen en los potenciómetros, tuvo lugar el 25 de noviembre de 1968 en Londres, como parte de los Conciertos Macnaghten. [6] [7] ) Unbegrenzt fue pronunciado por primera vez el 26 de julio de 1969 durante las Nuits de la Fondation Maeght en St Paul de Vence, por Guy Arnaud, Harald Bojé  [de] , Jean-François Jenny-Clark, Jean-Pierre Drouet, Johannes G. Fritsch , Roy Hart , Diego Masson , Michel Portal, Michael Vetter y el compositor. [8] Se intentó una representación "desafortunada" de la obra de teatro Oben und Unten en Amsterdam en el Festival de Holanda el 22 de junio de 1969. Los tres actores eran Sigrid Koetse (mujer), Jan Retèl (hombre) y Keesjan van Deelen (niño), con los instrumentistas del Grupo Stockhausen y el compositor haciendo la proyección del sonido. [9] [10] Goldstaub fue interpretada por primera vez (aunque sin público) para la grabación de DG realizada en la casa de Stockhausen en Kürten el 20 de agosto de 1972, por Péter Eötvös (electrocordio, keisu y rin), Herbert Henck (voz, sitar, olla con un poco de agua, dos campanillas, campana de barco), Michael Vetter (voz, manos, flauta dulce) y el compositor (voz, caracola, cencerro grande, keisu, 14 rin, jarra y llave con agua, tambor kandy, campanillas de pellets en una correa). [11]

Stockhausen calificó de "crucial" una interpretación orquestal en Londres de Set sail for the Sun el 14 de enero de 1970, en la que la Orquesta Sinfónica de la BBC , ensayada por el compositor, se distribuyó entre el público en cuatro grupos, cada uno con un "músico central" del Grupo Stockhausen. [12] Otras actuaciones notables incluyen el Darmstädter Ferienkurse de 1969 , cuando los grupos que acababan de terminar las grabaciones para DG interpretaron once de los textos en cuatro seminarios públicos, del 1 al 4 de septiembre en el Städtische Sporthalle am Böllenfalltor, [13] [14] muchos de los textos en múltiples actuaciones diarias del 14 de marzo al 14 de septiembre de 1970 en el auditorio esférico del pabellón alemán en la Expo '70 en Osaka, [15] [16] y en el Festival de Artes de Shiraz de 1972 , donde un día de "Música en la ciudad" el 7 de septiembre presentó varias piezas componentes de Aus den sieben Tagen interpretadas en varios lugares del centro de la ciudad desde el amanecer hasta el anochecer. [17] [18]

Contenido

Las quince piezas que lo componen son:

  1. Richtige Dauern (Duración correcta), para ca. 4 jugadores
  2. Unbegrenzt (ilimitado), para conjunto
  3. Verbindung (Conexión), para conjunto
  4. Treffpunkt (Punto de encuentro), para conjunto
  5. Nachtmusik (Música nocturna), para conjunto
  6. Abwärts (Hacia abajo), para conjunto
  7. Aufwärts (hacia arriba), para conjunto
  8. Oben und Unten (Arriba y abajo), obra de teatro para un hombre, una mujer, un niño y 4 instrumentistas
  9. Intensität (Intensidad), para conjunto
  10. Setz die Segel zur Sonne (Zarpe hacia el sol), para conjunto
  11. Kommunion (Comunión), para conjunto
  12. Litanei (Letanía), para orador o coro
  13. Es (It), para conjunto
  14. Goldstaub (Polvo de oro), para conjunto
  15. Ankunft (Llegada), para orador o coro de oradores

A menudo considerados como ejercicios de meditación u oraciones, [19] [20] [21] [22] todos menos dos de estos textos describen con palabras eventos musicales específicos: "No quiero una sesión espiritista , ¡quiero música ! No me refiero a algo místico , sino más bien a todo completamente directo, de la experiencia concreta". [23] A pesar de la forma de notación, el enfoque de Stockhausen sigue siendo esencialmente serial :

En su ciclo DE LOS SIETE DÍAS, Stockhausen intenta encontrar respuestas musicales a esas preguntas fundamentales sobre las condiciones de una interacción armoniosa de espíritu y materia, que corresponden a su pensamiento de proceso serial y a las máximas de la producción experimental del material sonoro mediante la composición de pulsos ordenados temporalmente... Como compositor, quiere mediar entre los extremos en lugar de simplemente seguir la preconcepción de un desarrollo lineal desde lo fragmentario y disonante hasta lo total y armonioso. [24]

Cada texto se centra en una o varias de las principales preocupaciones artísticas de Stockhausen, como ampliar las percepciones del tiempo y el tono del oyente, reconciliar tendencias opuestas o cambiar la conciencia de un área perceptiva a otra. Es posible que en algunos de los textos se reflejen obras anteriores específicas. Intensität , por ejemplo, sugiere un pasaje de Kontakte , y Unbegrenzt recuerda grandes partes de Carré . [25] La influencia de la interpretación de Prozession y Kurzwellen se puede escuchar en las grabaciones realizadas por el propio conjunto de Stockhausen. Además, el pianista Aloys Kontarsky alude con frecuencia a las Klavierstücke de Stockhausen (especialmente Klavierstück IX en Abwärts ) y Harald Bojé a veces evoca Kontakte con su electronium . [26]

El texto más detallado es el central, Oben und Unten , que da instrucciones para tres actores y un grupo de instrumentistas. Doce de las otras piezas describen procesos o estados musicales, en tres tipos generales diferentes, y las dos restantes, Litanei y Ankunft, son más bien de naturaleza de manifiestos, para ser leídos en voz alta por un solo orador o por un coro parlante. [27] [28] En 1997, Stockhausen hizo una versión interpretativa del texto anterior, considerablemente reelaborada bajo el título Litanei 97 , para un coro parlante con interjecciones cantadas ocasionales. A esta se le dio el número de obra independiente 74 en el catálogo de obras de Stockhausen.

Entre 1968 y 1971, Stockhausen compuso un conjunto complementario de 17 piezas de texto, tituladas Für kommende Zeiten (Para los tiempos venideros). Hay dos composiciones de texto más, Ylem (1972) y Herbstmusik (1974), aunque en realidad no se describen como "música intuitiva", y son "guiones" considerablemente más detallados para lo que equivale a una gran estructura "estadística" ( Ylem ) y una pieza de teatro ( Herbstmusik ) con ciertas características de la forma momentánea . [29]

Discografía

En orden cronológico de grabación:

  • Stockhausen: Aus den sieben Tagen ( Setz die Segel zur Sonne and Verbindung ). Ensemble Musique Vivante ( Aloys Kontarsky , Michel Portal , Johannes Fritsch , Alfred Alings, Rolf Gehlhaar , Harald Bojé  [de] , Jean-Pierre Drouet , Jean-François Jenny-Clark , Karlheinz Stockhausen) dirigido por Diego Masson . Grabación LP, estéreo, 12 pulgadas, 33⅓ rpm. Grabado en junio de 1969. Harmonia Mundi Musique Vivante 30 889 M. Arles: Harmonia Mundi, 1970. Reeditado como Harmonia Mundi Musique D'Abord HMA 55795 (LP); Harmonia Mundi HMA 190795 (CD), 1998; Harmonia Mundi HMX 290862.64 (juego de 3 CD). También lanzado en LP como Stockhausen: Flight Towards The Sun: Liaison . Edición Sociedad Discográfica NO. S/6425 (Australia). Setz die Segel zur Sonne también reeditado en Stockhausen: Brief an Heinrich 1969; 2 entrevistas 1970 . Stockhausen Texto-CD 20. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2008.
  • Stockhausen: Ilimitado . ( Unbegrenzt ). Vinko Globokar, Carlos Roqué Alsina , Jean-François Jenny-Clark, Jean-Pierre Drouet, Michel Portal, Karlheinz Stockhausen. Grabado en agosto de 1969. Grabación LP, estéreo, 12 pulgadas, 33⅓ rpm. Shandar SR10 002. París: Shandar, 1970. Posteriormente reeditado como parte del conjunto DGG 7-LP 2720 073.
  • Stockhausen: Aus den sieben Tagen/De los siete días/Venu des sept jours . ( Richtige Dauern , Unbegrenzt , Verbindung , Treffpunkt (dos versiones), Nachtmusik , Abwärts , Aufwärts , Intensität , Setz die Segel zur Sonne , Kommunion , Es , Goldstaub ) Grupo de Colonia (Alfred Alings, Harald Bojé, Rolf Gehlhaar , Johannes Fritsch , Aloys Kontarsky , Karlheinz Stockhausen); Grupo de París (Carlos Roque Alsina, Jean-Pierre Drouet, Vinko Globokar , Jean-François Jenny-Clark, Michel Portal). Todos excepto Goldstaub, grabados en agosto de 1969. Sólo en Goldstaub : Péter Eötvös, Herbert Henck, Michael Vetter, Karlheinz Stockhausen. Grabado en Kürten el 20 de agosto de 1972. Grabación LP, estéreo, 12 pulgadas, 33⅓ rpm, juego de siete discos. DG 2720 073. [Hamburgo]: Polydor International GmbH, 1974.
    • Es y Aufwärts edición de disco único DG 2530 255. Hamburgo: Deutsche Grammophon, 1973.
    • Edición monodisco Kommunion e Intensität DG 2530 256. Hamburgo: Deutsche Grammophon, 1973.
    • Edición de un solo disco de Goldstaub , DG Collector's Series. DG 410935-1. Hamburgo: Deutsche Grammophon, 1985.
  • Karlheinz Stockhausen: Aus den sieben Tagen/De los siete días . ( Richtige Dauern , Unbegrenzt , Verbindung , Treffpunkt (dos versiones), Nachtmusik , Abwärts (dos versiones), Aufwärts , Intensität , Setz die Segel zur Sonne , Kommunion , Es (dos versiones), Goldstaub .) Juego de 7 CD: estéreo, 12cm. Stockhausen Complete Edition CD 14. Reedición de todo el material del set DGG 7-LP más segundas interpretaciones de Abwärts y Es . Kürten: Stockhausen-Verlag, 1993.
  • Stockhausen: Short Wave; Set Sail for the Sun . Negative Band (Michael Fink, percusión; Earl Howard, saxofón alto; Denman Maroney, piano; David Simons, percusión; Joseph Paul Taylor, sintetizador; Jonathan Weisberger, proyección de sonido). grabación de Setz die Segel zur Sonne . Grabado el 29 de mayo de 1974 en el Theatre Vanguard, Los Ángeles. Grabación en LP, estéreo, 12 pulgadas, 33-1/3 rpm. Finnadar SR 9009. [Nueva York]: Finnadar Records, 1975.
  • Zeitgeist: Bowers/DeMars/Stockhausen . Stockhausen: Setz die Segel zur Sonne . Zeitgeist (James DeMars, piano; Joseph Holmquist, marimba, platillos, gongs, tam-tam; Jay Johnson, vibráfono, piano, etc.; Thomas Hubbard, bajo eléctrico; Homer Lambrecht, trombón; Patrick Moriarty, saxofón alto). Grabado en 1976. Grabación en LP. The Sound Environment Recording Series 37662. Lincoln, Nebraska: Sound Environment Recording Corporation, [1977].
  • No hay mucho ruido . Stockhausen: Treffpunkt . Mike Zwerin Jazz Trio (Mike Zwerin, trombón; Christian Escoude, guitarra; Gus Nemeth, bajo). Grabado del 31 de octubre al 1 de noviembre de 1978, Estudios Gafinel, París. Serie de artistas estadounidenses. Grabación de LP. Spotlite SPJLP 19.
  • Karlheinz Stockhausen: Música para piano . Litanei (versión collage compuesta por fragmentos de composiciones para piano de Stockhausen recopiladas por Elisabeth Klein). Con una versión de una página de Plus-Minus (1963) de Karlheinz Stockhausen para piano solo de Nils Holger Petersen, Klavierstücke V , IX y XI (dos versiones) y Tierkreis . Elisabeth Klein (piano). Grabado el 14 y 15 de agosto de 1998 en el Levin Salen de la Academia Estatal Noruega de Música, Norges Musikkhøgskole. Grabación en CD, estéreo, 12 cm. Classico CLASSCD 269. [Frederiksberg]: Olufsen Records, 1999. Reeditado en 2003 en Membran/Scandinavian Classics 220555.
  • Spielformen der Improvisación . Musik in Deutschland 1950-2000, vol. 124: Konzertmusik: Instrumentale Kammermusik: Moderne Ensembles: Porträt. Karlheinz Stockhausen: Setz die Segel zur Sonne (Ensemble für Intuitive Musik Weimar: Matthias von Hintzenstern, violonchelo; Michael von Hintzenstern, piano; Hans Tutschku, sintetizador/electrónica en vivo); Hans Zender : Modelle II, III, VI, X y XI (Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt; Hans Zender, Burkhard Rempe); Hans-Joachim Hespos : Bigu (Ensemble Zeitkratzer); Hermann Keller : Ex tempore núm. 6 (Keller-Schulze-Werkstattorchester: Helmut Saxe, flauta; Manfred Hering, saxofón alto; Helmut Forsthoff, saxofón tenor; Manfred Schulze, clarinete, saxofón barítono; Nicolaus Richter de Vroe , violín; Wilfried Staufenbiel, violonchelo; Hermann Keller, piano; Klaus Christian Kaufmann, percusión); Manfred Stahnke : Lumpengalerie (Manfred Stahnke Ensemble Est! Est!! Est!!!); Phosphor (Burkhard Beins, percusión; Alessandro Bosetti, saxofón; Axel Dörner, trompeta/electrónica; Robin Hayward, tuba; Annette Krebs, guitarra electroacústica; Andrea Neumann, piano interior/mesa de mezclas; Michael Renkel, guitarra acústica; Ignaz Schick , electrónica): PI . Grabación en CD: estéreo, 12 cm. Sello RCA Read [sic] LC 00316; Sello RCA Red Seal BMG Classics 74321 73664 2. [Múnich]: BMG Ariola, 2005.
  • Karlheinz Stockhausen: Litanei 97; Kurzwellen . SWR-Vokalensemble, Rupert Huber (cond.). Grabado del 28 al 30 de junio de 2000 en SWR Stuttgart. Harald Bojé, electronio; Alfred Alings y Rolf Gehlhaar, tamtam; Johannes Fritsch, viola; Alóis Kontarsky, piano; Karlheinz Stockhausen, proyección de sonido y filtros. Grabación de CD: estéreo, 12 cm. Stockhausen Edición completa CD 61. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2000.
  • Vieja escuela: Zeitkratzer: Karlheinz Stockhausen . ( Unbegrenzt , Verbindung , Nachtmusik , Intensität y Setz die Segel zur Sonne ) Ensemble Zeitkratzer, Reinhold Friedl (dir.), Martin Wurmnest (proyección de sonido). Grabado en vivo el 12 de abril de 2011 en Kino Šiška, Ljubljana, Eslovenia, y el 14 de abril de 2011 en la Sala de Conciertos Vatroslav Lisinski, Zagreb, Croacia. Grabación de CD, estéreo. Zeitkratzer Records ZKR 0012. [Berlín]: Zeitkratzer Productions, 2011.
  • Stockhausen: Aus den sieben Tagen ( Unbegrenzt , Verbindung , Nachtmusik , Intensität y Setz dieSegel zur Sonne ). Ensemble Zeitkratzer, Reinhold Friedl (dir.), con Keiji Haino, voz; grabado y mezclado por Martin Wurmnest. Grabado en vivo en el Jahrhunderthalle Bochum durante la Trienal del Ruhr. Zeitkratzer Records ZKR 0019 / LC 18747. [Berlín]: Zeitkratzer Productions, 2016.
  • Karlheinz Stockhausen: Set Sail for the Sun. Salt Lake Electric Ensemble. [Se desconoce la fecha y el lugar de la grabación]. CD Baby 1 90394 14793 8. [Portland, OR]: CD Baby, sin fecha

Referencias

  1. ^ Stockhausen 1978, págs. 158-259.
  2. ^ Stockhausen 1978, págs. 149, 529.
  3. ^ Stockhausen 1978, págs. 528–529.
  4. ^ Stockhausen 1971, págs. 368–376.
  5. ^ Stockhausen 1971, pág. 123.
  6. ^ Cardew 1969.
  7. ^ Kurtz 1992, pág. 169.
  8. ^ Stockhausen 1978, pág. 114.
  9. ^ Stockhausen 1978, pág. 123.
  10. ^ Kurtz 1992, págs. 171, 253.
  11. ^ Stockhausen 1978, págs. 146, 150.
  12. ^ Stockhausen 1978, pág. 126.
  13. ^ Kurtz 1992, pág. 173.
  14. ^ Stockhausen 2009, pág. 195.
  15. ^ Kurtz 1992, pág. 178.
  16. ^ Stockhausen 1971, págs. 175-182.
  17. ^ Kurtz 1992, pág. 188.
  18. ^ Stockhausen 1978, pág. 158.
  19. ^ Griffiths 2011, pág. 226.
  20. ^ Hamel 2009, pág. 76.
  21. ^ Jungerman 1999, pág. 52.
  22. ^ Willson 2004, pág. 130.
  23. ^ Stockhausen, citado en Ritzel 1970, p. 15
  24. ^ Peters 2003, pág. 226.
  25. ^ Maconie 1975.
  26. ^ Griffiths 1974, pág. 225.
  27. ^ Kohl 1978.
  28. ^ Bergstrøm-Nielsen 1997.
  29. ^ Kohl 1981, pág. 232.

Fuentes

  • Bergstrøm-Nielsen, Carl  [da; de] . 1997. "Festlegen, Umreißen, Andeuten, Hervorrufen: Analytisches zu den Textkompositionen von Karlheinz Stockhausen". MusikTexte  [de] : Zeitschrift für Neue Musik , núm. 72 (noviembre): 13-16. Reimpresión. Traducción al inglés del autor, como "Fixing/Circumscribing/Suggesting/Evoking: An Analysis of Stockhausen's Text Pieces", [www.stockhausensociety.org Sitio web de la Sociedad Stockhausen], 2006. (Consultado el 24 de febrero de 2010).
  • Cardew, Cornelius . 1969. "Two Trombone Aces". The Musical Times 110, núm. 1511 (enero): 50–51.
  • Griffiths, Pablo . 1974. " Aus den Sieben Tagen de Stockhausen". Los tiempos musicales 115, no. 1573 (marzo): 225–226.
  • Griffiths, Paul. 2011. Modern Music and After , tercera edición Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-979228-3 .
  • Hamel, Peter Michael . 2009. "Improvisación musical: animación para un destello de inspiración". En The Fire i' the Flint: Essays on the Creative Imagination , editado por Mary Shine Thompson, 65–76. Seamus Heaney Lectures Series 3. Dublín; Portland, Oregón: Four Courts. ISBN 9781846820731 (tela). 
  • Jungerman, Mary C. 1999. "La música de lengüeta única de Karlheinz Stockhausen: ¿cómo se empieza?". The Clarinet 27, no. 1: 52–57.
  • Kohl, Jerónimo . 1978. "Música intuitiva y determinismo serial: un análisis de Aus den sieben Tagen de Stockhausen ". Sólo en teoría 3, núm. 2 (marzo): 7-19. Reimpresión revisada
  • Kohl, Jerome. 1981. "Técnicas seriales y no seriales en la música de Karlheinz Stockhausen de 1962 a 1968". Tesis doctoral. Seattle: Universidad de Washington.
  • Kurtz, Michael. 1992. Stockhausen: A Biography , traducido por Richard Toop . Londres y Boston: Faber and Faber. ISBN 0-571-17146-X . 
  • Maconie, Robin . 1975. "Stockhausen: Aus den Sieben Tagen ". Tempo , Nueva Serie, núm. 112 (marzo): 48.
  • Peters, Gunter. 2003. "Kosmischer Rhythmus: Formprozeß und Philosophie in Karlheinz Stockhausens Intuitiver Musik AUS DEN SIEBEN TAGEN " / "Ritmo cósmico: proceso formal y filosofía en la música intuitiva DE LOS SIETE DÍAS de Karlheinz Stockhausen". En: Günter Peters. Heiliger Ernst im Spiel – Texte zur Musik von Karlheinz Stockhausen / Holy Seriousness in the Play – Ensayos sobre la música de Karlheinz Stockhausen (edición bilingüe, alemán e inglés), 63–96/199–32. [ se necesita aclaración ] Kürten: Stockhausen-Stiftung für Musik.
  • Ritzel, Fred. 1970. Música para una casa . Darmstädter Beiträge zur Neuen Musik 12. Maguncia: Schott.
  • Stockhausen, Karlheinz. 1971. Texte zur Musik 3. Editado por Dieter Schnebel . Colonia: Verlag M. DuMont Schauberg. ISBN 3-7701-0493-5 . 
  • Stockhausen, Karlheinz. 1978. Texte zur Musik 4. Editado por Christoph von Blumröder . Colonia: DuMont Buchverlag. ISBN 3-7701-1078-1 . 
  • Stockhausen, Karlheinz. 2009. Kompositorische Grundlagen Neuer Musik: Sechs Seminare für die Darmstädter Ferienkurse 1970 , editado por Imke Misch. Kürten: Stockhausen-Stiftung für Musik. ISBN 978-3-00-027313-1 . 
  • Willson, Rachel Beckles. 2004. György Kurtág , Los dichos de Péter Bornemisza , Op. 7: Un "Concierto" para soprano y piano . Puntos de referencia en la música desde 1950. Aldershot, Hants: Ashgate Publishing; Burlington, Vermont: Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-0809-7 . 

Lectura adicional

  • Bailey, Derek . 1992. Improvisación: su naturaleza y práctica en la música , edición revisada. [Reino Unido]: The British Library National Sound Archive. Edición estadounidense, complementada con fotografías entre las páginas 58 y 59, Nueva York: Da Capo Press, 1993. ISBN 978-0-306-80528-8 . 
  • Bergstrom-Nielsen, Carl. 2008. "Das Bekannte ausschließen: Stockhausens" Intuitive Musik "und ihre Aufführungspraxis". MusikTexte , núm. 117:63–66.
  • Boberg, Johan. 2002. "A través del ojo de la aguja dorada: experiencias personales de GOLDSTAUB de Stockhausen". Traducido de Nutida Musik/Tritonus 2002:4 (archivo desde el 6 de febrero de 2012, consultado el 13 de diciembre de 2013).
  • Bojé, Harald. 1978. " Aus den sieben Tagen : Interpretación de 'texto'". Artículos de retroalimentación , núm. 16 (agosto): 10-14.
  • Brinkmann, Reinhold . 1974. "Hören und Denken. Thesen zur Intuitiven Musik". Neue Zeitschrift für Musik 135:555–557.
  • Frisio, Rudolf. 2008. Karlheinz Stockhausen II: Die Werke 1950–1977; Gespräch mit Karlheinz Stockhausen, "Es geht aufwärts" . Maguncia, Londres, Berlín, Madrid, Nueva York, París, Praga, Tokio, Toronto: Schott Musik International. ISBN 978-3-7957-0249-6 . 
  • Fritsch, Johannes y Richard Toop . 2008. "Versuch, eine Grenze zu überschreiten... Johannes Fritsch im Gespräch über die Aufführungspraxis von Werken Karlheinz Stockhausens". MusikTexte no. 116 (febrero): 31–40.
  • Hintzenstern, Michael von. 2008. "'Über die Grenze': Karlheinz Stockhausen und das 'Ensemble für Intuitive Musik Weimar ' ". MusikTexte , núm. 117:59–60.
  • Kurtz, Michael. 1988. "Aus den Sieben Tagen: Points de vue biographique et historique sur les Compositions-textes de mai 1968", traducido del alemán por Hélène Bernatchez y Vincent Barras. En Karlheinz Stockhausen (folleto del programa). París: Contrechamps/Festival d'automne à Paris  [fr] (Archivo del 21 de noviembre de 2008, consultado el 7 de diciembre de 2013).
  • Lacerda, Víctor. 2012. " Aus den sieben Tagen de Stockhausen: Um problema ontológico". Anais de SIMPOM (Simpósio Brasileiro de Pós-Graduandos em Música) 2:1329–1337.
  • Lewis, George E. 1996. "Música improvisada después de 1950: perspectivas afrológicas y eurológicas". Black Music Research Journal 16, núm. 1 (primavera): 91–122.
  • Mooney, James. 2016. "Tecnología, proceso y personalidad musical en la música de Stockhausen, Hugh Davies y Gentle Fire". En The Musical Legacy of Karlheinz Stockhausen: Looking Back and Forward , editado por MJ Grant e Imke Misch, 102–115. Hofheim: Wolke Verlag. ISBN 978-3-95593-068-4 . 
  • Nakaji, Masatsune. 1994. "La música intuitiva de Karlheinz Stockhausen: es el dispositivo caótico de transformación". Genesis (Boletín de la Universidad de Arte y Diseño de Kioto), vol. 1. Versiones HTML 1995.
  • Popean, Mihai Ioan. 2015. "La quietud del sonido silencioso: un análisis tántrico de Aus den sieben Tagen de Karlheinz Stockhausen". Discusión DMA. Bowling Green: Universidad Estatal de Bowling Green.
  • Stockhausen, Karlheinz. 1998. "Freiheit—das Neue—das Geistig-Geistliche". Neue Zeitschrift für Musik 159, núm. 4 (julio-agosto): 18-25.
  • Wilms, Holger. 2000. "¿Wie kommt der Kosmos in den Konzertsaal? Karlheinz Stockhausen im Gespräch". A Tempo 6 (junio).
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Desde_los_sieben_Tagen&oldid=1235543797"