Audiolibro
Grabación de texto(s) leídos

Un audiolibro (o libro hablado ) es una grabación de un libro u otra obra que se lee en voz alta. La lectura del texto completo se describe como "sin abreviar", mientras que las lecturas de versiones más cortas se describen como abreviaciones .

El audio hablado ha estado disponible en escuelas y bibliotecas públicas y, en menor medida, en tiendas de música desde la década de 1930. Muchos álbumes de palabra hablada se hicieron antes de la era de los casetes , los discos compactos y el audio descargable , a menudo de poesía y obras de teatro en lugar de libros. No fue hasta la década de 1980 que el medio comenzó a atraer a los minoristas de libros, y luego los minoristas de libros comenzaron a exhibir audiolibros en estanterías en lugar de en exhibidores separados.

Etimología

El término "libro parlante" surgió en la década de 1930 con programas gubernamentales diseñados para lectores ciegos, mientras que el término "audiolibro" comenzó a usarse durante la década de 1970 cuando los audiocassettes comenzaron a reemplazar a los discos fonográficos . [1] En 1994, la Asociación de Editores de Audio estableció el término "audiolibro" como el estándar de la industria. [1]

Historia

El epígrafe dice: "El fonógrafo en casa leyendo una novela". Del Daily Graphic (Nueva York), 2 de abril de 1878. Menos de un año después de la invención del fonógrafo, este dibujo ofrecía una visión del futuro. Sin embargo, las novelas seguirían siendo poco prácticas para los fonógrafos hasta la década de 1930.

Las grabaciones de palabra hablada se hicieron posibles por primera vez con la invención del fonógrafo por parte de Thomas Edison en 1877. [1] Los "libros fonográficos" fueron una de las aplicaciones originales imaginadas por Edison que "hablarían a las personas ciegas sin esfuerzo por su parte". [1] Las primeras palabras habladas en el fonógrafo fueron el recital de Edison de " Mary Had a Little Lamb ", el primer ejemplo de verso grabado. [1] En 1878, una demostración en la Royal Institution en Gran Bretaña incluyó " Hey Diddle Diddle, the Cat and the Fiddle " y un verso de la poesía de Tennyson , estableciendo así desde el principio de la tecnología una asociación con la literatura hablada. [1]

Estados Unidos

Comienzos hasta 1970

A finales del siglo XIX y principios del XX se vendieron en formato cilindro muchas grabaciones breves de palabra hablada; [2] sin embargo, los cilindros redondos estaban limitados a unos 4 minutos cada uno, lo que hacía que los libros fueran poco prácticos; [1] los discos planos aumentaron su duración a 12 minutos, pero esto también era poco práctico para obras más largas. [1] "Un oyente temprano se quejó de que necesitaría una carretilla para llevar libros hablados grabados en discos con una capacidad de almacenamiento tan limitada". [1] En la década de 1930, los discos con ranuras cerradas aumentaron su duración a 20 minutos, lo que hizo posible una narración más larga. [1]

En 1931, la Fundación Americana para Ciegos (AFB) y el Proyecto Libros para Adultos Ciegos de la Biblioteca del Congreso establecieron el "Programa de Libros Parlantes" ( Books for the Blind ), cuyo objetivo era proporcionar material de lectura a los veteranos heridos durante la Primera Guerra Mundial y otros adultos con discapacidad visual. [1] Las primeras grabaciones de prueba en 1932 incluyeron un capítulo de Midstream de Helen Keller y " El cuervo " de Edgar Allan Poe . [1] La organización recibió la aprobación del Congreso para la exención de derechos de autor y la distribución postal gratuita de libros parlantes. [1] Las primeras grabaciones realizadas para el Programa de Libros Parlantes en 1934 incluyeron secciones de la Biblia; la Declaración de Independencia y otros documentos patrióticos; obras de teatro y sonetos de Shakespeare; y ficción de Gladys Hasty Carroll , E. M. Delafield , Cora Jarrett, Rudyard Kipling , John Masefield y P. G. Wodehouse . [1] Para ahorrar costes y crear rápidamente inventarios de audiolibros, Gran Bretaña y Estados Unidos compartieron grabaciones en sus catálogos. Al examinar catálogos antiguos, el historiador Matthew Rubery ha identificado "probablemente" el primer audiolibro producido en Gran Bretaña como El asesinato de Roger Ackroyd de Agatha Christie , leído por Anthony McDonald en 1934. [3]

En 1948, Anne T. Macdonald, miembro de la Women's Auxiliary de la Biblioteca Pública de Nueva York , fundó Recording for the Blind & Dyslexic (RFBD, más tarde rebautizada como Learning Ally ) en respuesta a una afluencia de consultas de soldados que habían perdido la vista en combate durante la Segunda Guerra Mundial . La recién aprobada GI Bill of Rights garantizaba una educación universitaria a todos los veteranos, pero los textos eran en su mayoría inaccesibles para los veteranos recientemente ciegos, que no leían Braille y tenían poco acceso a lectores en vivo. Macdonald movilizó a las mujeres de la Auxiliary bajo el lema "La educación es un derecho, no un privilegio". Los miembros de la Auxiliary transformaron el ático de la Biblioteca Pública de Nueva York en un estudio, grabando libros de texto utilizando discos fonográficos SoundScriber de vinilo de seis pulgadas de última generación que reproducían aproximadamente 12 minutos de material por lado. En 1952, Macdonald estableció estudios de grabación en siete ciudades adicionales de los Estados Unidos.

Caedmon Records fue pionera en el negocio de los audiolibros. Fue la primera empresa dedicada a vender grabaciones de obras habladas al público y se la ha llamado la "semilla" de la industria de los audiolibros. [4] Caedmon fue fundada en Nueva York en 1952 por las graduadas universitarias Barbara Holdridge y Marianne Roney. [4] Su primer lanzamiento fue una colección de poemas de Dylan Thomas leídos por el autor. [4] El lado B del LP contenía A Child's Christmas in Wales , que se agregó como una idea de último momento. La historia era oscura y el propio Thomas no podía recordar su título cuando se le preguntó qué usar para completar el lado B , pero esta grabación se convirtió en una de sus obras más queridas y lanzó a Caedmon a una empresa exitosa. [4] La grabación original de 1952 fue una selección para el Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos de 2008 , afirmando que se le "atribuye el lanzamiento de la industria de los audiolibros en los Estados Unidos". [5] Caedmon utilizó discos LP , inventados en 1948, lo que hizo que las grabaciones más largas fueran más asequibles y prácticas, sin embargo la mayoría de sus obras eran poemas, obras de teatro y otras obras cortas, no libros íntegros debido a la limitación del LP de un tiempo de reproducción de aproximadamente 45 minutos (lados combinados).

Listening Library [6] también fue una empresa pionera, fue una de las primeras en distribuir audiolibros para niños a escuelas, bibliotecas y otros mercados especiales, incluidos los hospitales de veteranos. [7] Fue fundada por Anthony Ditlow y su esposa en 1955 en su casa de Red Bank, Nueva Jersey ; Ditlow era parcialmente ciego. [7] Otra empresa pionera fue Spoken Arts, fundada en 1956 por Arthur Luce Klein y su esposa, produjeron más de 700 grabaciones y fueron más conocidos por las grabaciones de poesía y teatro utilizadas en escuelas y bibliotecas. [8] Al igual que Caedemon, Listening Library y Spoken Arts se beneficiaron de la nueva tecnología de los LP, pero también aumentaron la financiación gubernamental para escuelas y bibliotecas a partir de los años 50 y 60. [7]

1970 a 1996

Aunque las grabaciones habladas eran populares en 33+1 ⁄ 3 formato de disco de vinilo para escuelas y bibliotecas a principios de la década de 1970, el comienzo del mercado minorista moderno de audiolibros se puede rastrear hasta la amplia adopción de cintas de casete durante la década de 1970. [9] Las cintas de casete se inventaron en 1962 y algunas bibliotecas, como la Biblioteca del Congreso, comenzaron a distribuir libros en casete en 1969. [9] Sin embargo, durante la década de 1970, una serie de innovaciones tecnológicas permitieron el uso más amplio de la cinta de casete en las bibliotecas y también generaron la creación de un nuevo mercado comercial de audiolibros. [9] Estas innovaciones incluyeron la introducción de reproductores portátiles pequeños y baratos como el Walkman , y el uso generalizado de pletinas de casete en automóviles, particularmente modelos japoneses importados que inundaron el mercado durante las múltiples crisis energéticas de la década. [9]

A principios de la década de 1970, las grabaciones instructivas estuvieron entre los primeros productos comerciales vendidos en casete. [9] Había 8 empresas que distribuían materiales en casete con títulos como Managing and Selling Companies (12 casetes, $300) y Executive Seminar in Sound en una serie de casetes de 60 minutos. [9] En las bibliotecas, la mayoría de los libros en casete todavía se hacían para personas ciegas y discapacitadas, sin embargo, algunas nuevas empresas vieron la oportunidad de hacer audiolibros para un público más amplio, como Voice Over Books, que produjo best-sellers abreviados con actores profesionales. [9] Entre los primeros pioneros se encontraba el medallista de oro olímpico Duvall Hecht , quien en 1975 fundó Books on Tape, con sede en California, como un servicio de alquiler por correo directo al consumidor de audiolibros íntegros y amplió sus servicios vendiendo sus productos a bibliotecas y audiolibros que ganaron popularidad entre los viajeros y los viajeros. [9] En 1978, Henry Trentman, un vendedor ambulante que escuchaba cintas de ventas mientras conducía largas distancias, tuvo la idea de crear grabaciones íntegras de calidad de literatura clásica leídas por actores profesionales. [10] Su compañía, Recorded Books , con sede en Maryland , siguió el modelo de Books on Tape pero con grabaciones de estudio y actores de mayor calidad. [10] Recorded Books y Chivers Audio Books fueron los primeros en desarrollar equipos de producción integrados y en trabajar con actores profesionales. [11]

En 1984, había once editoriales de audiolibros, entre ellas Caedmon, Metacom, Newman Communications, Recorded Books, Brilliance y Books on Tape. [9] Las empresas eran pequeñas, la más grande tenía un catálogo de 200 títulos. [9] Algunos títulos abreviados se vendían en librerías, como Walden Books , pero tenían cifras de ventas insignificantes, muchos se vendían por suscripción por correo o a través de bibliotecas. [9] Sin embargo, en 1984, Brilliance Audio inventó una técnica para grabar el doble en el mismo casete, lo que permitió ediciones íntegras asequibles. [9] La técnica implicaba grabar en cada uno de los dos canales de cada pista estéreo. [9] Esto abrió el mercado a nuevas oportunidades y en septiembre de 1985, Publishers Weekly identificó veintiún editoriales de audiolibros. [9] Estas incluían nuevas editoriales importantes como Harper and Row, Random House y Warner Communications. [9]

1986 ha sido identificado como el punto de inflexión en la industria, cuando maduró a partir de una curiosidad experimental. [9] Ocurrieron varios eventos: la Asociación de Editores de Audio , una asociación comercial profesional sin fines de lucro, fue establecida por editores que se unieron para promover el conocimiento del audio de palabra hablada y proporcionar estadísticas de la industria. [9] Time-Life comenzó a ofrecer audiolibros a los miembros. [9] El club Book-of-the-Month comenzó a ofrecer audiolibros a sus miembros, al igual que el Literary Guild . Otros clubes como History Book Club , Get Rich Club, Nostalgia Book Club, Scholastic club para niños comenzaron a ofrecer audiolibros. [9] Los editores comenzaron a lanzar títulos religiosos e inspiradores en librerías cristianas. En mayo de 1987, Publishers Weekly inició una columna regular para cubrir la industria. [9] A finales de 1987, se estimaba que el mercado de audiolibros valía 200 millones de dólares y se vendían audiolibros en casete en el 75% de las librerías regionales e independientes encuestadas por Publishers Weekly . [9] En agosto de 1988 había cuarenta editoriales de audiolibros, aproximadamente cuatro veces más que en 1984. [9]

A mediados de la década de 1990, el negocio editorial de audio creció hasta alcanzar los 1.500 millones de dólares anuales en valor minorista. [12] En 1996, la Asociación de Editores de Audio estableció los Premios Audie para audiolibros, que son equivalentes a los Oscar para la industria del audiolibro. Los nominados se anuncian cada año en febrero. Los ganadores se anuncian en un banquete de gala en mayo, generalmente junto con BookExpo America . [13]

1996 hasta el presente

Con la expansión de Internet a los consumidores en la década de 1990, velocidades de descarga más rápidas con tecnologías de banda ancha, nuevos formatos de audio comprimido y reproductores multimedia portátiles, la popularidad de los audiolibros aumentó significativamente durante finales de la década de 1990 y la década de 2000. En 1997, Audible fue pionera en el primer reproductor multimedia digital del mercado masivo del mundo , llamado " The Audible Player ", [14] se vendía al por menor por $ 200, contenía 2 horas de audio y se promocionaba como "más pequeño y liviano que un Walkman ", el popular reproductor de casetes utilizado en ese momento. [15] Los audiolibros digitales fueron un nuevo hito significativo, ya que permitieron a los oyentes la libertad de los medios físicos como casetes y CMP3, que requerían transporte por correo, permitiendo en cambio el acceso de descarga instantánea desde bibliotecas en línea de tamaño ilimitado y la portabilidad utilizando dispositivos comparativamente pequeños y livianos. Audible.com fue el primero en establecer un sitio web, en 1998, desde el cual se podían comprar audiolibros digitales.

Otra innovación fue la creación de LibriVox en 2005 por el escritor afincado en Montreal Hugh McGuire, quien planteó la pregunta en su blog: "¿Puede la red aprovechar a un grupo de voluntarios para ayudar a dar vida a los libros de dominio público a través del podcasting ?". Así comenzó la creación de audiolibros de dominio público por parte de narradores voluntarios. A finales de 2021, LibriVox contaba con un catálogo de más de 16.870 obras. [16]

La transición del vinilo al casete, al CD, al MP3CD y a la descarga digital ha sido documentada por la Audio Publishers Association en encuestas anuales (la transición anterior del disco al casete se describe en la sección sobre la década de 1970). El último año en que los casetes representaron más del 50% de las ventas totales del mercado fue 2002. [17] Los casetes fueron reemplazados por los CD como el medio dominante durante 2003-2004. Los CD alcanzaron un pico del 78% de las ventas en 2008, [18] luego comenzaron a declinar a favor de las descargas digitales. La encuesta de 2012 encontró que los CD representaban "casi la mitad" de todas las ventas, lo que significa que ya no era el medio dominante (APA no informó las cifras de descargas digitales para 2012, pero en 2011 los CD representaron el 53% y la descarga digital fue el 41%). [19] [20] La APA estima que las ventas de audiolibros en formato digital en 2015 aumentaron un 34% respecto a 2014. [21]

El resurgimiento de la narración en audio se atribuye ampliamente a los avances en tecnologías móviles como teléfonos inteligentes , tabletas y sistemas de entretenimiento multimedia en automóviles, también conocidos como plataformas de automóviles conectados. [22] [23] Las grabaciones de dramas en audio ahora también se pueden escuchar en formato podcast a través de Internet. [24]

En 2014, Bob y Debra Deyan de Deyan Audio abrieron el Instituto Deyan de Arte Vocal y Tecnología, el primer campus y escuela del mundo para enseñar el arte y la tecnología de la producción de audiolibros. [25]

En 2018, se grabaron aproximadamente 50.000 audiolibros en Estados Unidos, con un crecimiento de las ventas del 20 por ciento interanual. [26] Las ventas de audiolibros en Estados Unidos en 2019 ascendieron a 1.200 millones de dólares, un 16 % más que el año anterior. Además del aumento de las ventas, la encuesta nacional de Edison Research a oyentes estadounidenses de audiolibros de 18 años o más descubrió que la cantidad promedio de audiolibros escuchados por año aumentó de 6,8 en 2019 a 8,1 en 2020. [27]

Alemania

La evolución y el uso de audiolibros en Alemania ( Hörbuch , "libro para escuchar") es muy similar a la de Estados Unidos. Un ejemplo especial de su uso es la Biblioteca de Audiolibros para Ciegos de Alemania Occidental , fundada en 1955. Los actores del teatro municipal de Münster grabaron los primeros audiolibros para personas con discapacidad visual en un estudio improvisado forrado con cartones de huevos. Como los tranvías pasaban traqueteando, estas primeras producciones se realizaron de noche. Más tarde, los textos fueron grabados por locutores capacitados en estudios profesionales y distribuidos a los usuarios por correo. Hasta la década de 1970, las grabaciones se hacían en carretes de cinta, luego en casetes. Desde 2004, las ofertas se han grabado en el estándar DAISY Digital Talking Book MP3 , que proporciona funciones adicionales para que los usuarios con discapacidad visual escuchen y naveguen por el material escrito de forma auditiva. [28]

India

Los audiolibros en la India comenzaron a aparecer un poco más tarde que en el resto del mundo. Recién en 2010 los audiolibros ganaron popularidad en el mercado indio. Esto se debe principalmente a la falta de esfuerzos organizados previos por parte de los editores y autores. Los esfuerzos de marketing y la disponibilidad de audiolibros han convertido a la India en uno de los mercados de audiolibros de más rápido crecimiento en el mundo. [ cita requerida ]

El estilo de vida de la población urbana india y uno de los tiempos de viaje diarios más largos del mundo también han contribuido a que los audiolibros sean populares en la región. Los libros de negocios y de autoayuda tienen un atractivo generalizado y han sido más populares que los de ficción y no ficción. [ cita requerida ] Esto se debe a que los audiolibros se consideran principalmente una vía para la superación personal y la educación, en lugar de entretenimiento.

Se están lanzando audiolibros en varios idiomas indios. En malabar , la primera novela en audio, titulada Ouija Board, fue lanzada por Kathacafe en 2018. [29] Ahora las empresas indias están trabajando para generar audiolibros en los idiomas vernáculos indios. Listen Stories de Sahitya Chintan es una biblioteca de audiolibros de Android que permite listar más de 1000 audiolibros en hindi. Ofrecen una gran cantidad de audiolibros de forma gratuita. Para acceder a todo el catálogo, cobran una membresía nominal de Rs. 199/año para los oyentes de audiolibros indios y $ 5,99/año para el resto del mundo.

Corea del Sur

En el sector editorial coreano, desde que comenzó el negocio de los audiolibros en el año 2000, éste ha desaparecido debido a su incapacidad para lograr resultados significativos.

Casi 20 años después, el interés por los dispositivos móviles ha aumentado en 2019, pero aún quedan tareas por resolver.

En primer lugar, el audiolibro carecía de un gran respaldo político relacionado con la industria y, en segundo lugar, la infraestructura del entorno de producción de audiolibros era insuficiente. En tercer lugar, la investigación y el desarrollo tecnológico, como el ámbito académico, no han estado activos para seguir creciendo como industria del audiolibro. [30]

Producción

La producción de un audiolibro consiste en que un narrador se siente en una cabina de grabación leyendo el texto, mientras un ingeniero de estudio y un director graban y dirigen la interpretación. [31] Si se comete un error, se detiene la grabación y el narrador la lee de nuevo. [31] Con los recientes avances en la tecnología de grabación, muchos audiolibros también se graban ahora en estudios caseros por narradores que trabajan de forma independiente. [32] Los audiolibros producidos por las principales editoriales se someten a un proceso de revisión y edición después de grabar la narración.

Los narradores suelen cobrar por hora de grabación terminada, lo que significa que si se necesitaron 20 horas para producir un libro de 5 horas, se le paga al narrador por 5 horas, lo que proporciona un incentivo para no cometer errores. [31] Dependiendo del narrador, se les paga entre 150 y 400 dólares por hora terminada (a partir de 2011 ). [31] Muchos narradores también trabajan como productores y entregan audiolibros completamente producidos, que han sido editados, masterizados y corregidos. Pueden cobrar entre 75 y 125 dólares adicionales por hora terminada, además de su tarifa de narración, para coordinar y pagar los servicios de posproducción. El costo total de producir un audiolibro puede variar significativamente, ya que los libros más largos requieren más tiempo de estudio y los narradores más conocidos tienen un precio superior. Según un representante de Audible, el coste de grabar un audiolibro ha caído de unos 25.000 dólares estadounidenses a finales de los años 1990 a unos 2.000-3.000 dólares estadounidenses en 2014. [33][actualizar]

Formatos

Una colección de audiolibros en una biblioteca. Una mezcla de formatos de casete y CD-ROM.

Los audiolibros se distribuyen en cualquier formato de audio disponible, pero principalmente se trata de discos, casetes, CD, CD de MP3 , formatos digitales descargables (por ejemplo, MP3 (.mp3), Windows Media Audio (.wma), Advanced Audio Coding (.aac)) y dispositivos digitales precargados de estado sólido en los que el contenido de audio está precargado y se vende junto con un dispositivo de hardware.

En 1955, un inventor alemán introdujo el sistema de casete Sound Book basado en el formato Tefifon, en el que en lugar de una cinta magnética, el sonido se grababa en un bucle continuo de cinta de vinilo ranurada similar a la antigua cinta de 8 pistas . Aunque el Tefifon original en el que se basaba funcionaba a 19 CPS y podía almacenar un máximo de 4 horas, un Sound Book podía almacenar ocho horas de grabaciones, ya que funcionaba a la mitad de la velocidad o 9,5 CPS. Sin embargo, al igual que el Tefifon, el formato nunca se generalizó en su uso. [34]

Se graban una pequeña cantidad de libros para su transmisión por radio , generalmente en forma abreviada y, a veces, serializados. Los audiolibros pueden presentarse como versiones completamente dramatizadas del libro impreso, a veces con un elenco completo, música y efectos de sonido. Efectivamente , estos audiolibros son dramas de audio y se conocen como audiolibros con elenco completo. Las estaciones de radio de la BBC Radio 3 , Radio 4 y Radio 4 Extra han transmitido producciones como la novela Neuromancer de William Gibson . [35]

Una primera producción de audio es una obra de audio de palabra hablada que es una producción original pero que no se basa en un libro. Algunos ejemplos incluyen a Joe Hill , el hijo de Stephen King , quien lanzó un audiolibro de vinilo llamado Dark Carousel en 2018. Vino en un set de vinilo de 2 LP, o como un MP3 descargable, pero sin texto publicado. [36] Otro ejemplo incluye Spin, The Audiobook Musical (2018), una interpretación musical de Rumpelstiltskin narrada por Jim Dale y que presenta un elenco de estrellas de musicales de Broadway. [37]

Usar

Audiolibro utilizado para difundir información entre los agricultores de Kenia .

Los audiolibros se han utilizado para enseñar a los niños a leer y para aumentar la comprensión lectora. También son útiles para los ciegos . La Biblioteca Nacional del Congreso de los Estados Unidos y la Biblioteca CNIB de Canadá ofrecen servicios de biblioteca de audiolibros a personas con discapacidad visual a cambio de una tarifa; los libros solicitados se envían por correo (sin coste) a los clientes. Fundada en 1996, Assistive Media de Ann Arbor, Michigan, fue la primera organización en producir y entregar grabaciones habladas de obras literarias y periodísticas escritas a través de Internet para ayudar a las personas con discapacidad visual.

Alrededor del 40 por ciento del consumo total de audiolibros se produce a través de bibliotecas públicas, y el resto se distribuye principalmente a través de librerías minoristas. Los programas de descarga de bibliotecas están experimentando actualmente un rápido crecimiento (más de 5.000 bibliotecas públicas ofrecen audiolibros descargables gratuitos). Las bibliotecas también son lugares populares para consultar audiolibros en formato CD. [38] Según el estudio "Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America" ​​(2004) del National Endowment for the Arts , escuchar audiolibros aumenta la alfabetización general. [39]

Prácticas de escucha

Los audiolibros se consideran una herramienta valiosa debido a su formato. A diferencia de los libros tradicionales o de un programa de vídeo, se puede escuchar un audiolibro mientras se realizan otras tareas, como lavar la ropa, hacer ejercicio, quitar la maleza y otras similares. El uso más popular de los audiolibros por parte de los adultos es cuando se desplazan en coche o en transporte público, como alternativa a la radio o la música. Muchas personas también los escuchan para relajarse o para conciliar el sueño.

Una encuesta reciente publicada por la Asociación de Editores de Audio concluyó que la gran mayoría de los usuarios de audiolibros los escuchan en el coche, y más de dos tercios de los compradores de audiolibros describieron los audiolibros como relajantes y una buena manera de realizar varias tareas a la vez. Otra razón declarada para elegir audiolibros en lugar de otros formatos es que una interpretación en audio hace que algunos libros sean más interesantes. [40]

Las prácticas comunes de escucha incluyen:

  • Repetición : según el grado de atención e interés de cada uno, a menudo es necesario escuchar fragmentos de un audiolibro más de una vez para que el material se comprenda y se retenga de manera satisfactoria. La repetición puede realizarse inmediatamente o después de períodos prolongados de tiempo.
  • Aprendizaje : las personas pueden escuchar un audiolibro (normalmente uno completo) mientras siguen la lectura de un libro real. Esto les ayuda a aprender palabras que no podrían aprender correctamente si solo leyeran el libro. También puede ser una forma muy eficaz de aprender un nuevo idioma.
  • Multitarea : muchos oyentes de audiolibros eligen este formato porque les permite realizar múltiples tareas durante tareas que de otro modo serían mundanas o rutinarias, como hacer ejercicio, hacer manualidades o cocinar.
  • Entretenimiento : Los audiolibros se han convertido en una forma popular de entretenimiento de viaje para familias o viajeros. [41]

Organizaciones benéficas y sin fines de lucro

Ejemplo de un estudio de audio para lecturas profesionales. El estudio está rodeado de paneles deflectores de sonido para mitigar la reverberación del altavoz, lo que permite que el micrófono capte un audio más claro.

Fundada en 1948, Learning Ally presta servicios a más de 300.000 estudiantes de primaria y secundaria, universitarios y de posgrado, veteranos y estudiantes de por vida, todos ellos incapaces de leer textos impresos estándar debido a ceguera, discapacidad visual, dislexia u otras discapacidades de aprendizaje. La colección de Learning Ally, compuesta por más de 80.000 libros de texto y títulos literarios narrados por humanos, se puede descargar en teléfonos inteligentes y tabletas comunes, y es la más grande de su tipo en el mundo.

Fundada en 2002, Bookshare es una biblioteca en línea de audiolibros leídos por computadora en formatos accesibles para personas con discapacidades de impresión.

Fundada en 2005, LibriVox es también una biblioteca en línea de audiolibros descargables y una organización sin fines de lucro gratuita desarrollada por Hugh McGuire. Tiene audiolibros de dominio público en varios idiomas. [42]

Calibre Audio Library es una organización benéfica del Reino Unido que ofrece un servicio gratuito de suscripción de audiolibros completos para personas con problemas de visión, dislexia u otras discapacidades que no pueden leer texto impreso. Cuenta con una biblioteca de más de 8.550 títulos de ficción y no ficción que se pueden pedir prestados por correo en CD MP3 y memorias USB o mediante streaming. [43]

Listening Books es una organización benéfica de audiolibros del Reino Unido que ofrece un servicio de transmisión por Internet, descarga y correo postal a cualquier persona con una discapacidad o enfermedad que le dificulte sostener un libro, pasar las páginas o leer de la forma habitual, incluidas las personas con dificultades visuales, físicas, de aprendizaje o de salud mental. Ofrecen audiolibros tanto para el ocio como para el aprendizaje y una biblioteca de más de 7500 títulos grabados en sus propios estudios digitales o de origen comercial.

El Royal National Institute of Blind People (RNIB) es una organización benéfica del Reino Unido que ofrece un servicio de biblioteca de libros hablados. Los audiolibros se proporcionan en formato DAISY y se envían al domicilio del lector por correo en forma de CD o memoria USB. Hay más de 30.000 audiolibros disponibles para préstamo, que son gratuitos para los miembros de la biblioteca con discapacidades para leer. El RNIB subvenciona el servicio de libros hablados con unos 4 millones de libras al año. [44]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn Matthew Rubery, ed. (2011). "Introducción". Audiolibros, literatura y estudios del sonido . Routledge. págs. 1–21. ISBN 978-0-415-88352-8.
  2. ^ "Cylinder Recordings". Cyberbee.com . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  3. ^ Rubery, Matthew (5 de noviembre de 2018). «El primer libro hablado de Gran Bretaña: una actualización». Historia del audiolibro . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  4. ^ abcd "Caedmon: Recreando el momento de inspiración". NPR Morning Edition . 5 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  5. ^ "El Registro Nacional de Grabaciones 2008". Junta Nacional de Preservación de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso . La Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 9 de enero de 2012 .
  6. ^ "Niños y adolescentes". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  7. ^ abc Shannon Maughan (7 de marzo de 2005). "Suena como una celebración". Publishers Weekly . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  8. ^ "Arthur Klein, 81. Made Literary Recordings". The New York Times . 21 de abril de 1997. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Virgil LP Blake (1990). "Something New Has Been Added: Aural Literacy and Libraries" (Algo nuevo se ha añadido: alfabetización auditiva y bibliotecas). Alfabetización informativa para el siglo XXI. GK Hall & Co., págs. 203–218 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
  10. ^ por John Blades (21 de mayo de 1991). «El Olivier de los libros en cinta de audio». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2014 .
  11. ^ "Una breve historia de los audiolibros". Booksalley.com. 18 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  12. ^ Hendren, John (29 de agosto de 1995). «Libros grabados: Ganando la guerra con el tráfico en horas punta: desplazamientos diarios: Henry Trentman dice que sus audiolibros son el «mayor tranquilizante del mundo» para los conductores estresados». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2014 .
  13. ^ "Premio Audie". Booksalley.com. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  14. ^ "Progressive Networks y Audible Inc. se unen para hacer RealAudio Mobile". Audible.com . 15 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 18 de enero de 1998. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  15. ^ "The Audible Player". Audible.com . 1997. Archivado desde el original el 18 de enero de 1998. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  16. ^ MaryAnnSpiegel (1 de enero de 2022). «Estadísticas de LibriVox». LibriVox . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  17. ^ Ficha técnica de la Asociación de editores de audio Archivado el 26 de octubre de 2010 en Wayback Machine (también incluye una perspectiva histórica de la década de 1950 por Marianne Roney)
  18. ^ Kaitlin Friedmann (15 de septiembre de 2008). "Más estadounidenses están atentos a los audiolibros" (PDF) . Audio Publishers Association . Archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  19. ^ The Audio Publishers Association (21 de noviembre de 2013). «La industria de los audiolibros muestra un enorme crecimiento» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  20. ^ "Datos de la industria". Asociación de editores de audio . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  21. ^ "Otro año destacado de sólido crecimiento para la industria del audiolibro: los resultados de la encuesta anual de ventas de la Asociación de Editores de Audio muestran un aumento del 24 % en los audiolibros vendidos" (PDF) (Nota de prensa). Asociación de Editores de Audio. 23 de mayo de 2016. Archivado (PDF) del original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2022 .APA
  22. ^ Roose, Kevin (3 de octubre de 2014). "¿Qué hay detrás del gran renacimiento del podcast?". Nueva York . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  23. ^ Kang, Cecilia (25 de septiembre de 2014). «Los podcasts han vuelto y están generando dinero». The Washington Post . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  24. ^ Purcell, Julius (27 de marzo de 2015). «El resurgimiento del audioteatro». Financial Times . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  25. ^ Mary Burkey (13 de marzo de 2014). "Elevating the Art of the Audiobook: Deyan Institute of Voice Artistry & Technology". Booklist . Archivado desde el original el 13 de junio de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  26. ^ Fitzpatrick, Molly (30 de mayo de 2018). "Retrato de la voz en mi cabeza". The Village Voice . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  27. ^ "Los audiolibros continúan su ascenso en el mercado con un crecimiento del 16% en las ventas: los estadounidenses escuchan más audiolibros que nunca" (PDF) (Nota de prensa). Asociación de Editores de Audio. 18 de junio de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de junio de 2022 .
  28. ^ Sabine Tenta: La puerta audible al mundo: la biblioteca de audiolibros de Alemania Occidental para ciegos (Goethe-Institut, 2009) en línea Archivado el 27 de enero de 2011 en Wayback Machine (en inglés) consultado el 26 de mayo de 2012
  29. ^ "Se lanza la primera novela en audio en malayalam 'Ouija Board'". newindianexpress.com . 21 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  30. ^ 정윤희 (Jeong, Yun Hee); 김기덕 (Kim, Ki Duk). "구독경제 시대의 오디오북 지속성장을 위한 시론적 연구" [Un estudio sobre el crecimiento continuo de los audiolibros en la economía de suscripción]. 한국출판학연구 : 162–163.
  31. ^ abcd ALLEN PIERLEONI. "La voz adecuada puede llevar un audiolibro a lo más alto de las listas de éxitos", McClatchy Newspapers, 29 de junio de 2011.
  32. ^ "Recursos del narrador". Asociación de editores de audio. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  33. ^ "Del papiro al píxel". The Economist . Diciembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  34. ^ "La grabación en cinta ranurada se reproduce durante ocho horas". Archivado el 7 de abril de 2015 en la Wayback Machine. Popular Mechanics , julio de 1955, pág. 141.
  35. ^ "La novela ciberpunk seminal de William Gibson, Neuromancer, dramatizada para radio (2002)". Cultura abierta . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  36. ^ Michael Kozlowski (20 de febrero de 2018). «Joe Hill está creando un primer audiolibro en vinilo». Good E-Reader . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  37. ^ Michael Kozlowski (17 de diciembre de 2018). «Tendencias y estadísticas mundiales de audiolibros para 2018». Good E-Reader . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  38. ^ "Nuevo audio". Hclib.org. 15 de junio de 2012. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  39. ^ National Endowment for the Arts (junio de 2004). "Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America (Informe de la División de Investigación nº 46)". Archivado desde el original el 1 de julio de 2014.
  40. ^ "Audiolibros: una industria multimillonaria que muestra un crecimiento constante". PW's Audiobook Blog. 25 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  41. ^ "¿Qué tipo de oyente eres?". Random House Audio. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  42. ^ "Acerca de Librivox". Librivox.org . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  43. ^ "Calibre services". calibre.org.uk. 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  44. ^ "RNIB Talking Books Service". Rnib.org.uk. 8 de junio de 2012. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2012 .

Lectura adicional

  • Alter, Alexandra (1 de agosto de 2013). «La nueva explosión de los audiolibros». The Wall Street Journal . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  • Olshan, Jeremy (8 de diciembre de 2015). «Por qué algunos audiolibros se venden cuatro veces más que sus versiones impresas». Marketwatch. The Wall Street Journal . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  • Medios relacionados con Audiolibros en Wikimedia Commons
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Audiolibro&oldid=1249115240"