El Atlas del inglés norteamericano

El Atlas del inglés norteamericano: fonética, fonología y cambio de sonido (abreviado ANAE ; anteriormente,  Atlas fonológico de América del Norte ) es un libro de 2006 que presenta una descripción general de los patrones de pronunciación ( acentos ) en todas las principales regiones dialectales del idioma inglés tal como se habla en las áreas urbanas de los Estados Unidos y Canadá . Es el resultado de una encuesta a gran escala realizada por los lingüistas William Labov , Sharon Ash y Charles Boberg . Los datos del habla se recopilaron, principalmente durante la década de 1990, mediante entrevistas telefónicas con personas en áreas metropolitanas de todas las regiones de los EE. UU. y Canadá. Utilizando el análisis acústico del habla de estas entrevistas, ANAE rastrea los cambios de sonido en progreso en el inglés norteamericano y define los límites entre las regiones dialectales en función de los diferentes cambios de sonido que tienen lugar en ellas.

El Atlas del inglés norteamericano recibió el premio Leonard Bloomfield Book Award en la reunión de 2008 de la Linguistic Society of America. ^[1]

El Atlas define varias regiones dialectales importantes en función de los patrones fonológicos distintivos y los cambios de sonido que se producen en ellas (a menudo, cambios en cadena entre los fonemas vocálicos). Las regiones principales incluyen:

• El interior del norte , caracterizado por el cambio de vocales de las ciudades del norte
• Canadá , caracterizado por el cambio de vocales canadiense
• Varios dialectos de Nueva Inglaterra , caracterizados por diferentes combinaciones de la fusión cot-caught y la no roticidad
• La ciudad de Nueva York , caracterizada por la no roticidad y un patrón complejo de æ-tensado
• La región del Atlántico Medio , que incluye Filadelfia y Baltimore , se caracteriza por una compleja tensión æ, roticidad y la anteposición de las vocales posteriores /aw/ , /ow/ , /uw/.
• El Sur , caracterizado por la monoftongación de /ay/ y el consiguiente cambio vocálico sureño
• Midland , caracterizado por la anteposición de vocales posteriores sin la monoftongación de /ay/
• Occidente , caracterizado por la fusión de las costas y la ausencia de los rasgos distintivos de las regiones adyacentes.

Sobre la base de cambios como el cambio vocálico en las ciudades del norte y el cambio canadiense, el Atlas concluye que las regiones se están volviendo más diferentes entre sí y, por lo tanto, la diversidad dialectal de América del Norte está aumentando.

ANAE emplea un sistema de notación fonémica "binaria" diseñado para ser lo más abstracto y económico posible, de modo que pueda utilizarse para describir cambios de cadena con facilidad. Las vocales comprobadas se representan con letras individuales, y cada uno de los diptongos y vocales históricamente largas se representa con una vocal nuclear seguida de un deslizamiento, /y/ , /w/ o /h/ . /y/ representa cualquier tipo de deslizamiento anterior ascendente [j, i, ɪ, e, ɛ] , /w/ representa cualquier tipo de deslizamiento posterior ascendente [w, u, ʊ, o, ɤ] , y /h/ representa un deslizamiento inverso o un monoftongo largo. ^[2] Las siguientes tablas proporcionan una comparación entre la notación de ANAE y el sistema de transcripción diafonémica de Wikipedia .

• Fonología regional del inglés norteamericano
• Dialectología

• Labov, William; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006). Atlas del inglés norteamericano: fonética, fonología y cambio de sonido . Berlín y Nueva York: Mouton de Gruyter . ISBN. 3-11-016746-8.