Ateşten Gömlek

Ateşten Gömlek
Dirigido por	Muhsin Ertugrul
Escrito por	Muhsin Ertugrul Haluro Edib Adıvar
Producido por	Kemal Seden Şakir Seden
Protagonizada por	Muhsin Ertugrul Emin Beliğ Belli Cama Muvahhit Neyyire Neyir
Cinematografía	Cezmi Ar
Fecha de lanzamiento	23 de abril de 1923 ( 23 de abril de 1923 )
País	Pavo
Idioma	turco

Ateşten Gömlek ( La hija de Esmirna o La camisa de llamas ) es una película dramática turca en blanco y negro de 1923 , coproducida por Kemal Seden y Şakir Seden, escrita y dirigida por Muhsin Ertuğrul basada en una novela del mismo título (publicada en 1922) de Halide Edib Adıvar . La película marca un hito en el cine de Turquía , ya que por primera vezactrices musulmanas turcas, a saber, Bedia Muvahhit y Neyyire Neyir , aparecen en una película. ^[1] En general, trata sobre algunos eventos durante la Guerra de Independencia de Turquía (1919-1923). ^[2] Su nueva versión con el mismo título se estrenó en 1950, dirigida por Vedat Örfi Bengü. ^[3]

La película se estrenó el 23 de abril de 1923, el tercer aniversario de la fundación de la Gran Asamblea Nacional de Turquía , en el Palacio de Cine de Beyoğlu , Estambul. Se mostró al público en dos salas independientes con entrada. ^{[2] [4]}

El marido y el hijo pequeño de Ayşe, protagonizados por Bediha Muvahhit, son asesinados por las tropas griegas durante la ocupación de Esmirna (1919-1922) después de la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Con la ayuda de una familia levantina italiana , Ayşe, levemente herida, va a Estambul , donde vive en la casa de su primo hermano paterno Peyami. Allí, conoce al mayor İhsan, un amigo de Peyami. Los tres participan en manifestaciones de protesta contra la ocupación de Esmirna celebradas en la plaza Sultanahmet . Sin embargo, tras la ocupación de Estambul por las fuerzas aliadas poco después, se ve obligada a escapar a Anatolia acompañada por Peyami. Los dos se unen a la unidad militar de la Resistencia Nacional Turca dirigida por el mayor İhsan. Ayşe ayuda como enfermera y Peyami se convierte en un oficial subordinado a İhsan. Ambos hombres, İhsan y Peyami, se enamoran de Ayşe. Este amor se convierte en una "camisa de fuego" (Ateşten Gömlek) para ambos. Ayşe, sin embargo, sólo siente un corazón por İhsan. İhsan resulta herido en acción y ella lo cura. Mientras tanto, İhsan promete casarse con ella después de entrar en Izmir como el primer soldado turco. Para llamar la atención de Ayşe, Peyami también pretende ser el primer soldado en Izmir. Peyami muere en acción poco después. Ayşe, al oír las malas noticias, corre al frente, pero también muere a causa de la metralla enemiga. ^{[2] [5]}

La novela Ateşten Gömlek escrita por Halide Edib Adıvar (1884-1964), una activista por los derechos de las mujeres que participó en la Guerra de Independencia de Turquía, apareció por primera vez como serial en el periódico İkdam entre el 6 de junio y el 11 de agosto de 1922, antes de publicarse en forma de libro. ^{[6] [7]} Dado que despertó gran interés, su filmación fue cuestionada.

En el Imperio Otomano , la actuación de mujeres musulmanas en películas no estaba permitida por razones religiosas. En todas las películas, los papeles femeninos eran interpretados por mujeres cristianas o judías pertenecientes a minorías de Turquía . Adıvar estipuló que solo permitiría que se filmara su novela cuando el papel principal lo protagonizara una mujer musulmana turca.

Muhsin Ertuğrul (1892-1979) le preguntó a su amigo Ahmet Refet Muvahhit si su recién casada esposa Bedia Muvahhit (1897-1994) sería elegible para el papel principal. Ella aceptó aparecer como Ayşe. Para el papel femenino secundario de Kezban en la película, se publicó un anuncio en el periódico. Solo una mujer, Münire Eyüp (1902-1943), se postuló. Ella actuó en la película bajo el seudónimo de Neyyire Neyir. Más tarde se casó con Muhsin Ertuğrul. ^[8]

• Vea las películas más vistas en IMDb