Dominación de la astronomía
Canción original escrita y compuesta por Syd Barrett

"El dominio de la astronomía"
Canción de Pink Floyd
del álbum El flautista a las puertas del amanecer
Liberado5 de agosto de 1967
Grabado11–13 de abril de 1967
Género
Longitud
Etiqueta
Compositor(es)Syd Barrett
Productor(es)Normando Smith
Audio vídeo
"Astronomía Domine" en YouTube

« Astronomy Domine » (alternativa « Astronomy Dominé » [a] ) es una canción de la banda de rock inglesa Pink Floyd . [7] [8] La canción, escrita y compuesta por el vocalista/guitarrista original Syd Barrett , es la pista de apertura de su álbum debut, The Piper at the Gates of Dawn (1967). [7] La ​​voz principal fue cantada por Barrett y el tecladista Richard Wright . [7] Su título provisional era «Astronomy Dominé (An Astral Chant)». Domine ( vocativo de Dominus , en latín «Oh Señor») es una palabra utilizada con frecuencia en los cantos gregorianos .

Música

Sonidos y referencias

La canción fue vista como la primera incursión de Pink Floyd en el rock espacial [1] (junto con " Interstellar Overdrive "), aunque los miembros de la banda luego menospreciaron este término. [ cita requerida ] La canción comienza con la voz de uno de sus representantes en ese momento, Peter Jenner , leyendo los nombres de planetas, estrellas y galaxias a través de un megáfono. [7] [9] Una línea apenas audible, "Plutón no fue descubierto hasta 1930", se puede escuchar en la mezcla megáfona. El Fender Esquire de Barrett emerge y se hace más fuerte. A las 0:19, se escucha un pitido rápido. A las 0:26, comienzan los rellenos de batería de Nick Mason y Barrett toca la figura introductoria. El órgano Farfisa del tecladista Richard Wright se mezcla en el fondo. Las letras de Barrett sobre el espacio respaldan el tema de la canción, mencionando los planetas Júpiter , Saturno y Neptuno, así como las lunas de Urano Oberón , Miranda y Titania , y la luna de Saturno Titán . Barrett y Wright proporcionan las voces principales. La línea de bajo de Roger Waters , el órgano Farfisa de Wright y la guitarra slide de Barrett dominan, con la recitación de megáfono de Jenner resurgiendo de la mezcla por un tiempo.

Progresión musical

La estrofa tiene una progresión de acordes inusual, todos en acordes mayores: E, E♭, G y A. El estribillo es completamente cromático , descendiendo directamente de A a D en la guitarra, el bajo y el canto en falsete , bajando un semitono cada tres tiempos. En la introducción, Barrett toma un acorde de E mayor abierto común y baja las notas trasteadas un semitono, lo que da como resultado un acorde de E♭ mayor superpuesto a un acorde de E menor abierto , trasteando las notas E♭ y B♭ junto con las cuerdas de E, G, B y E agudas abiertas de la guitarra; el G funciona tanto como tercera mayor del acorde de E♭ como tercera menor del acorde de E. En la versión en vivo que se escucha en Ummagumma (1969), la banda post-Barrett, con David Gilmour en la guitarra, normalizó la introducción en acordes directos de Mi mayor y Mi♭ mayor, normalizando también el tiempo de la introducción, [10] pero, en 1994, Gilmour comenzó a interpretar una versión más cercana al original (como se escucha en Pulse ) que llevó a su carrera en solitario.

El Fender Esquire de Barrett se toca a través de una máquina de eco Binson , lo que crea efectos de delay psicodélicos . La pista es la única canción abiertamente "space rock" de la banda, aunque una instrumental abstracta compuesta por el grupo se tituló "Interstellar Overdrive". [11] Waters, en una entrevista con Nick Sedgewick, describió "Astronomy Dominé" como "la suma total" de los escritos de Barrett sobre el espacio, "sin embargo, existe toda una maldita mística sobre cómo él fue el padre de todo". [12]

Versiones alternativas y en vivo

"Astronomy Domine" fue una pieza en vivo popular, incluida regularmente en los conciertos de la banda. [7] Es la primera pista del lado en vivo del álbum Ummagumma , lanzado en 1969. [7] Esta versión refleja el estilo más progresivo de la banda de esa época. [13] La canción se extiende al incluir el primer verso dos veces y la sección instrumental del medio, [13] antes de volverse más fuerte nuevamente en el último verso. Las voces principales son compartidas entre Gilmour y Wright. [13] Mientras Wright cantaba la armonía más alta en la versión de estudio, Gilmour cantaba la armonía más alta en vivo. La versión en vivo de Ummagumma también se puede encontrar reemplazando la versión de estudio en el lanzamiento estadounidense de A Nice Pair , un álbum doble de 1973 que recopila los dos primeros álbumes de la banda.

La última vez confirmada que Waters interpretó la canción fue el 20 de junio de 1971 en el Palaeur de Roma , Italia , como bis. [14] Cuando un miembro de la audiencia la pidió durante la gira estadounidense del grupo más tarde ese año, Waters replicó que nunca volverían a tocar la canción. [15] Reapareció como la primera canción en algunos sets de la gira de la banda de 1994. [7] [16] Una versión de un concierto en Miami aparece como lado B en el sencillo " Take It Back " de la banda, y una versión de uno de los conciertos de Londres aparece en el álbum en vivo Pulse . Gilmour tocó la canción en algunas de sus apariciones durante su gira en solitario de 2006, nuevamente compartiendo la voz principal con su compañero de Floyd, Wright. [16] Dijo sobre tocar la canción en vivo por primera vez en más de 20 años:

[ Tengo entendido que habéis desempolvado "Astronomy Dominé" para los conciertos. ] Sí, y necesitaba un poco de desempolvado, ¡te lo aseguro! Creo que no la habíamos tocado desde 1968. [17]

La canción también está en el álbum recopilatorio de Pink Floyd de 2001 , Echoes: The Best of Pink Floyd . [18]

La versión de Pulse vuelve a la duración original de 4 minutos, con Gilmour y Wright como vocalistas principales, como en Ummagumma . Esta fue la única canción de la gira de 1994 en la que Gilmour, Mason y Wright tocaron sin músicos de apoyo, y solo Guy Pratt agregó el bajo y la voz.

La canción también fue interpretada por Gilmour y su banda solista (que incluía a Wright con Pratt en el bajo y Steve DiStanislao en la batería) en las sesiones de Abbey Road Studios , que se ha publicado como parte de un paquete de CD/DVD On an Island . "Astronomy Dominé" se interpretó durante las últimas fechas de la gira On an Island de Gilmour , y está en sus DVD Remember That Night y Live in Gdańsk .

Gilmour también ha incluido la canción en el repertorio de su gira mundial Rattle That Lock . Una versión de la misma interpretada en Sudamérica aparece en el lanzamiento en directo Live at Pompeii .

La canción fue interpretada por Saucerful of Secrets de Nick Mason en 2018 [19] y aparece en el lanzamiento en vivo Live at the Roundhouse .

Vídeo musical

En 1968, Pink Floyd viajó a Bélgica y apareció en Tienerklanken , donde filmaron una película promocional con playback para "Astronomy Dominé", [20] así como " See Emily Play ", " The Scarecrow ", " Apples and Oranges ", " Paint Box ", " Set the Controls for the Heart of the Sun " y " Corporal Clegg ". Barrett no aparece en estas películas, ya que había sido reemplazado por Gilmour, quien hizo playback de la voz de Barrett en el video de "Astronomy Dominé".

Personal

Referencias culturales

Notas

  1. ^ La "e" está escrita con acento en la contraportada de El flautista a las puertas del amanecer . [6]

Referencias

  1. ^ ab Manning, Toby (2006). The Rough Guide to Pink Floyd (1.ª ed.). Londres: Rough Guides. pág. 180. ISBN 1-84353-575-0.
  2. ^ Reisch, George A. (2011). Pink Floyd y la filosofía: ¡Cuidado con ese axioma, Eugene!. Open Court. pág. 107. ISBN 978-0-8126-9745-2.
  3. ^ ab Ramirez, Carlos (17 de octubre de 2013). «Las 10 mejores versiones de canciones de metal». Noisecreep . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  4. ^ TeamRock (6 de noviembre de 2016). "La historia del progresivo en 50 álbumes". Team Rock .
  5. ^ Reynolds, Simon (2016). Impacto y asombro: el glam rock y su legado . Londres: Faber & Faber. pág. 97. ISBN 978-0-571-30171-3.
  6. ^ Guesdon, JM; Margotin, P. (2017). Pink Floyd All the Songs: La historia detrás de cada tema. Running Press. pág. 53. ISBN 978-0-316-43923-7. Recuperado el 14 de mayo de 2022 .
  7. ^ abcdefg Mabbett, Andy (1995). La guía completa de la música de Pink Floyd . Londres: Omnibus Press . ISBN. 0-7119-4301-X.
  8. ^ Strong, Martin C. (2004). The Great Rock Discography (7.ª ed.). Edimburgo: Canongate Books . pág. 1177. ISBN 1-84195-551-5.
  9. ^ ab Palacios, Julián (2010). Syd Barrett & Pink Floyd: Dark Globe (edición revisada). Londres: Plexus. pp. 206–207. ISBN 978-0-85965-431-9.
  10. ^ Pink Floyd: Anthology (1980 Warner Bros. Publications, Inc., Secaucus NJ) transcribe "Astronomy Dominé" tal como se escucha en Ummagumma
  11. ^ Robbins, Ira A. (1991). Guía de discos de la imprenta de pantalones . Collier Books. ISBN 0-02-036361-3 - Schaffner, Nicholas (1992). Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey . Dell. ISBN 0-385-30684-9 , pág. 66. 
     
  12. ^ Sedgewick, Nick, "Una conversación inconexa con Roger Waters sobre todo esto y aquello", Wish You Were Here songbook, ISBN 0-7119-1029-4 [EE. UU. ISBN 0-8256-1079-6 ]  
  13. ^ abc Manning, Toby (2006). "Los álbumes". The Rough Guide to Pink Floyd (1.ª ed.). Londres: Rough Guides. pág. 160. ISBN 1-84353-575-0.
  14. ^ Povey 2007, pág. 146.
  15. ^ Povey 2007, pág. 149.
  16. ^ ab Palacios, Julián (2010). Syd Barrett & Pink Floyd: Dark Globe (edición rev.). Londres: Plexus. pág. 208. ISBN 978-0-85965-431-9.
  17. ^ Fuller, Graham (julio de 1994). "El color de Floyd". Revista Interview . pp. 20–21. Archivado desde el original el 30 de julio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  18. ^ "Echoes: los créditos del álbum". Pink Floyd. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010. Consultado el 20 de junio de 2013 .
  19. ^ "Lista de canciones del concierto Saucerful of Secrets de Nick Mason en The Half Moon, Londres, el 24 de mayo de 2018 | setlist.fm". setlist.fm .
  20. ^ Shea, Stuart (2009). Preguntas frecuentes sobre Pink Floyd: todo lo que queda por saber... ¡y más! . Nueva York: Backbeat Books. p. Astronomy Domine (1968, post-Barrett). ISBN 978-0-87930-950-3.
  • Povey, Glenn (2007). Echoes: La historia completa de Pink Floyd . Mind Head Publishing. ISBN 978-0-9554624-0-5.
Wikiquote tiene citas relacionadas con El flautista a las puertas del amanecer .
  • Representación de 1970, de KQED
  • Reseña de la canción AMG
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Domine_de_la_astronomía&oldid=1250284115"