Asaf Halet Çelebi
Poeta turco

Asaf Halet Çelebi (27 de diciembre de 1907 - 15 de octubre de 1958) fue un poeta místico turco . [1] Aunque no es muy conocido, debido a su estilo erudito y a menudo con influencia extranjera, [2] se le considera el primer poeta surrealista de Turquía . [3]

Biografía

Çelebi nació en Estambul , Imperio otomano en 1907, como hijo de Mehmet Sait Halet Bey, un funcionario del Ministerio del Interior otomano. [2] El apellido de nacimiento de Asaf Halet no era Çelebi, pero lo adoptó debido a su reverencia al poeta persa y místico sufí del siglo XIII , Rumi . [2] Los descendientes de Rumi establecieron la Orden Sufí Mevlevi , [4] que lideraron durante 800 años bajo el nombre o título de Çelebi , que se traduce como 'caballero', 'educado' o 'cortés'. [5] Asaf Halet Çelebi, sin embargo, no era descendiente de Rumi. [2]

Çelebi estudió en la escuela secundaria Galatasaray en Estambul. [6] [2] Comenzó su educación superior en la Escuela de Bellas Artes , que abandonó poco después, y la continuó en la Escuela Vocacional de Derecho. [2]

Después de graduarse, trabajó en el Banco Otomano y en la Administración Marítima Estatal. [2] Sin embargo, trabajó durante la mayor parte de su vida como bibliotecario y en el momento de su muerte en 1958, trabajaba como tal en el Departamento de Filosofía de la Facultad de Letras de Estambul. [6] [2]

Asaf Halet Çelebi murió el 15 de octubre de 1958, a la edad de 51 años, y está enterrado en el cementerio Beylerbeyi Küplüce en Üsküdar , Estambul. [2]

Obra literaria

En su juventud, Çelebi todavía estaba influenciado por la literatura de la corte otomana , pero a partir de 1937 adoptó estilos y técnicas poéticas occidentales, como el verso libre . [6] En sus poemas se encuentran temas originarios de las culturas de Persia y la India . [6]

Como bibliotecario, Çelebi tuvo mucho tiempo y oportunidad para leer, y sus lecturas fueron la base de su obra poética. [2] Un tema recurrente en sus poemas son las ideas filosóficas que encontró, por ejemplo, en el budismo . [2] De allí tomó nombres y términos con vastas connotaciones filosóficas, como Siddhartha y Mara , que, para los no iniciados, crearon un obstáculo para la comprensión de su obra, aunque sí proporcionó explicaciones en su prosa. [2]

Durante su juventud, Çelebi escribió, sin publicarlos, poemas en los formatos orientales clásicos del ghazal y el cuarteto rubaʿi . [2] Solo comenzó a publicar en revistas y periódicos en 1938, y se hizo conocido por su mezcla de cualidades orientales "exóticas, místicas y cálidas" con una comprensión de la cultura occidental. [2] Se convirtió en el único poeta abstracto turco de su tiempo, basando la mayoría de sus poemas en cuentos de hadas , religiones o símbolos oníricos. [2] Aunque es un partidario de la "poesía pura", el trabajo de Çelebi difiere del de Yahya Kemal Beyatlı en que considera los poemas de una manera más holística, y su desprecio por la narración lo distingue del movimiento Garip . [2] Incluso considera innecesarios el metro y la rima , pero sin renunciar a la forma; Más bien, busca una nueva forma , una posición que lo sitúe por delante de su tiempo y lo haga encajar en las últimas corrientes de la actualidad. [2]

Çelebi tenía un profundo conocimiento de las culturas oriental y occidental. Escribió artículos sobre las civilizaciones orientales y la literatura persa , e investigó la literatura del Diván . Su poesía fue el resultado de su conocimiento combinado de la filosofía, la música, la cultura otomana , la cultura persa y la poesía francesa . [2] Esto hace que sea un requisito previo para sus lectores adquirir también un cierto nivel de conocimiento, antes de que puedan comprender plenamente la calidad de la obra de Çelebi. [2]

Çelebi tradujo las cuartetas de Rumi al turco y al francés, en 1939 y 1950, respectivamente. [7]

Bibliografía

Poesía

  • " Él " (1942)
  • " Lamelif " (1945)
  • " Om Mani Padme Hum " (1953)

Prosa

  • " Mevlana " (1940)
  • " Molla Câmi " (1940)
  • " Eşrefoğlu Divanı " (1944)
  • “ Naima ” (monografía, 1953)
  • " Ömer Hayyam " (1954)
  • " Divan Şiirinde İstanbul " (antología, 1953)

Véase también

Referencias

  1. ^ Jale Erzen (octubre de 2008). «La danza de los derviches: el ritual sagrado del amor». Estética contemporánea . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrs Diba Bahadıroğlu (19 de diciembre de 2017). "Asaf Halet Çelebi". Makaleler.com . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  3. ^ Talât Sait Halman (2007). Jayne L. Warner (ed.). Rapture and Revolution: Essays on Turkish Literature [El rapto y la revolución: ensayos sobre la literatura turca]. Syracuse University Press. pág. 290. ISBN 9780815631460. Recuperado el 30 de junio de 2019 .
  4. ^ Orden Mevlevi, sitio web de la Orden Mevlevi, consultado el 30 de junio de 2019.
  5. ^ ¿ Qué es Çelebi?, Sitio web de la Orden Mevlevi, consultado el 30 de junio de 2019.
  6. ^ abcd Ramazan Gülendam. "Asıl 'Garip': Asaf Halet Çelebi (El verdadero "extraño": Asaf Halet Çelebi)". Estudios Turcos: Revista internacional de lenguas, literatura e historia del turco o túrquico (en turco e inglés). 4/1-II (invierno de 2009) . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  7. ^ Annemarie Schimmel (1993). El sol triunfal: un estudio de las obras de Jalaloddin Rumi. Serie de estudios persas, volumen 8 (edición revisada e ilustrada). SUNY Press , pág. 477, nota 14. ISBN 9780791416358. Recuperado el 30 de junio de 2019 .
  • Biyografi.net - Biografía de Asaf Halet Çelebi (en turco)
  • Aruz.com - Biografía de Asaf Halet Çelebi (en turco)
  • Asaf Halet Çelebi - Sobre su vida y poesía (en turco)


Bandera de TurquíaIcono de escritor

Este artículo sobre un poeta turco es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo.

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Asaf_Halet_Çelebi&oldid=1221450962"