Flujo de tanques

Flujo de tanques
Sección de la corriente del Tanque revestida de ladrillos, fotografiada en noviembre de 2008
Ubicación en el distrito comercial central de Sídney
Ubicación
País	Australia
Estado	Nueva Gales del Sur
Área de gobierno local	Ciudad de Sydney
Características físicas
Fuente	Parque Hyde
• ubicación	CBD de Sídney
• coordenadas	33°52′13.2″S 151°12′27.9″E / 33.870333, -33.870333; 151.207750
Boca	Cala de Sydney
• ubicación	Muelle circular
• coordenadas	33°51′50.0472″S 151°12′31.1688″E / 33.863902000, -33.863902000; 151.208658000
Características de la cuenca
Sistema fluvial	Puerto Jackson
Registro del patrimonio de Nueva Gales del Sur
Nombre oficial	Arroyo del Tanque; Fuente del Arroyo del Tanque en Circular Quay
Tipo	Patrimonio estatal (construcción)
Designado	2 de abril de 1999
N° de referencia.	636
Tipo	Primavera
Categoría	Servicios públicos - Agua
Constructores	Varios

El Tank Stream es un antiguo afluente de agua dulce de Sydney Cove declarado patrimonio histórico y ahora túnel y curso de agua ubicado en el distrito comercial central de Sídney , en el área de gobierno local de la ciudad de Sídney de Nueva Gales del Sur , Australia. El Tank Stream fue el suministro de agua dulce para la incipiente colonia de Nueva Gales del Sur a fines del siglo XVIII. Hoy es poco más que un drenaje de aguas pluviales. Se originó en un pantano al oeste del actual Hyde Park y, con la marea alta, ingresaba a Sydney Cove en lo que ahora es la intersección de Bridge y Pitt Streets en el distrito comercial central de Sídney. La cuenca era de 65 hectáreas (161 acres), que corresponde aproximadamente al tamaño del distrito comercial central de Sídney. Se agregó al Registro de Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur el 2 de abril de 1999. ^[1]

La historia de Tank Stream incluye el uso aborigen de la tierra; la historia del asentamiento europeo; la formación natural del arroyo como fuente de agua; y su uso posterior para la eliminación de desechos y como parte del sistema de aguas pluviales. El pueblo Gadigal (o Cadigal ) era el grupo aborigen que más comúnmente se aceptaba que había vivido alrededor del área de Sydney Cove antes de la llegada de los europeos. La zona de captación alrededor de Tank Stream proporcionaba "una variedad de entornos: marino, estuarino, plataforma rocosa, arroyo, bosque abierto, humedal", todos ubicados a poca distancia y capaces de proporcionar una variedad de alimentos y materiales. Las excavaciones alrededor de Tank Stream han descubierto artefactos de piedra en lascas aborígenes hechos de guijarros desgastados por el agua. Se cree que el arroyo proporcionó a los pueblos aborígenes agua dulce, peces y otros recursos. ^{[2] [3]}

Aunque no podía proporcionar agua de manera constante en clima seco, el arroyo también jugó un papel en la división del asentamiento, con el lado este reservado para funciones gubernamentales y administrativas y los convictos viviendo en el lado oeste. El área fue elegida por el comandante de la Primera Flota , el capitán Arthur Phillip , RN , en 1788 como la ubicación para la colonia de Nueva Gales del Sur por razones similares. La colonia había sido planeada originalmente para Botany Bay , por recomendación de Sir Joseph Banks, quien había visitado el área con el capitán James Cook 17 años antes, pero cuando no se encontró agua dulce allí, Phillip buscó un sitio mejor y lo encontró en el puerto Jackson, que no había sido visitado anteriormente. Sydney Cove fue elegida para el asentamiento porque "estaba en la cabecera de la ensenada, cerca del curso de agua dulce que se deslizaba silenciosamente a través de un bosque muy espeso". ^[4] El 26 de enero de 1788 se inauguró la nueva colonia. ^[1] En 1790 se excavaron tanques en el lecho de roca del arroyo (de ahí el nombre), se cree que el número de tanques era tres o cuatro, y se piensa que tenían una capacidad de 20.000 litros y una profundidad de 5 m. ^[1]

Ya en 1791, el gobernador Phillip cerró el arroyo Tank con una cerca en un intento de evitar que el ganado enturbiara el agua; y más tarde, se cavaron zanjas a lo largo del arroyo en un intento de atrapar la escorrentía antes de que pudiera ingresar al arroyo. Sin embargo, debido al aumento de la población, la cantidad de edificios alrededor del arroyo y la pérdida de árboles a medida que se despejaba el terreno, la escorrentía aumentó, lo que incluía desechos humanos y animales y productos domésticos. En 1795 se dieron órdenes para evitar el pastoreo del ganado o la tala de árboles a una distancia de 15 m del arroyo. Estas medidas finalmente no tuvieron éxito. ^{[1] [5]} En 1792 se construyó un puente de arco de piedra sobre el arroyo Tank, que reemplazó las estructuras de madera existentes. Sus cimientos pueden sobrevivir dentro del lecho del arroyo debajo de la moderna Bridge Street . ^[1]

El arroyo Tank nació en un terreno pantanoso aproximadamente delimitado por lo que ahora es Elizabeth , Market , Pitt y Park Streets. Se filtró a través del suelo entre Pitt y George Streets antes de formar un canal definido cerca de King Street y fluir hacia Sydney Cove. ^{[6] : 1} Tank Stream fue la principal fuente de agua dulce hasta la finalización de Busby's Bore en 1837. ^[7] Más tarde se agregaron otras represas dentro del área de captación de Lachlan Swamps; ahora ubicada dentro de Centennial Park . Sin embargo, en 1826 Tank Stream se había convertido en una alcantarilla no oficial, se convirtió en alcantarilla oficial en 1857. Esta (y otras) alcantarillas descargaban directamente en el puerto; una situación que creó descontento a medida que cambiaban las actitudes sociales. ^[1] La forma de los canales abiertos era generalmente un perfil en V poco profundo del período de los convictos que ayudó a mejorar el flujo del arroyo; a fines de la década de 1850, se comenzó a trabajar en cubrir la sección Bridge Street- Hunter Street de Tank Stream. Esto era necesario para reducir los olores. La forma del canal era una mezcla de piedra y ladrillo en la mitad inferior, con un techo de arco de arenisca. Las secciones posteriores también fueron techadas, generalmente con un arco ovoide. Antes de 1888, Tank Stream también transportaba agua salada, almacenada en depósitos municipales con el propósito de limpiar las calles y suprimir el polvo. El agua salada se utilizaba para minimizar el uso de suministros de agua dulce. ^[1]

Durante una sequía en 1790, se construyeron tres tanques de almacenamiento en la piedra arenisca junto al arroyo Tank y es de ellos que el arroyo obtiene su nombre. ^[8] Uno de ellos estaba en la intersección actual de las calles Pitt y Spring y los otros dos en Bond Street en el lado opuesto del arroyo. ^{[6] : 2} El arroyo Tank no podía satisfacer las necesidades de la creciente colonia y, a pesar de los esfuerzos de los gobernadores sucesivos, se contaminó cada vez más por la escorrentía del asentamiento. ^{[6] : 2} Finalmente fue abandonado en 1826, aunque había sido poco más que una alcantarilla abierta durante la década anterior. ^{[6] : 3} El siguiente suministro de agua de Sydney fue Busby's Bore , en 1830. ^{[6] : 5–8}

En 1850 se drenó el pantano que alimentaba el arroyo Tank. ^[9] A partir de 1860, el arroyo Tank se cubrió progresivamente y ahora es un canal de aguas pluviales controlado por Sydney Water . En 2007, hubo quienes pidieron que volviera a correr sobre el suelo para crear un elemento central en la ciudad. ^[10]

Durante el siglo pasado, Tank Stream ha seguido siendo parte del canal de aguas pluviales dentro del sistema de Sydney. Los cambios en el canal se han limitado en gran medida a reemplazar secciones con tuberías modernas. Esto ha destruido varias secciones del canal y está vinculado en gran medida a la reurbanización posterior a la Segunda Guerra Mundial, en la que se prestó poca atención al valor histórico de Tank Stream. La reurbanización del sitio de GPO permitió una mayor investigación de Tank Stream y proporcionó información sobre el desarrollo de la construcción de Tank Stream a lo largo del tiempo. Se encontraron desagües de ladrillo, posiblemente anteriores a 1820. Una búsqueda más a fondo reveló tierra del lecho original de Tank Stream. ^{[11] [1]}

El tejido sobreviviente del Tank Stream se encuentra desde King Street en el sur en un punto entre Pitt y George Streets hasta Circular Quay en el norte. ^[1]

El arroyo ha sido bloqueado en un punto justo al sur de King Street y durante 13 metros al norte de este punto representa el alcantarillado abierto de 1866, que se cubrió en 1876. Las dimensiones son 810 mm de ancho por 1220 mm de alto. Entre King Street y Martin Place (163 metros) hay tres fases de construcción, comenzando con una tubería de hormigón moderna (750 mm de diámetro), la sección que se acerca a la GPO es parte del alcantarillado oviforme histórico (810 por 1220 mm) y, por último, una tubería de perfil de caja de acero inoxidable (1070 por 750 mm). La sección entre Martin y Angel Places regresa a los desagües abiertos de ladrillo de 1866 cerrados en 1876. Esta forma continúa entre Angel Place y Hunter Street durante 95 metros antes de ser interrumpida por una sección de 36 metros de tubería moderna revestida de cemento colocada en 1962 y una sección de acero colocada en 1958 y 1978 (ambas son de 1350 mm). ^[1]

Desde Hunter hasta Bond Street, el arroyo es un arco de piedra semicircular con un piso en forma de V poco profundo durante 35 metros (1500 por 3000 mm). Los tanques de 1790 se ubicaron originalmente en esta área, pero no se cree que hayan sobrevivido. En los siguientes 86 metros, debajo de Australia Square, el alcantarillado original ha sido reemplazado por una tubería de perfil cuadrado de hormigón (1220 por 1830 mm), insertada durante la construcción de la plaza en 1962. El sótano de la torre Australia Square alberga el acceso a Tank Stream para visitas públicas y como punto de inspección para Sydney Water. ^[1]

La sección de hormigón en forma de caja (1220 x 1830 mm) continúa desde Bond Street hasta Abercrombie Lane, una distancia de 60 metros. Tank Stream entre Abercrombie Lane y Bridge Street, una longitud de 40 metros, es un arco de piedra semicircular de c.1860 (1500 x 3000 mm). Desde Bridge Street, Tank Stream se desvía para correr bajo Pitt Street hasta Circular Quay, una longitud de 185 metros. Comienza con una alcantarilla de piedra oviforme de 810 mm por 1220 mm, construida en c.1878, la forma cambia a un arco de piedra semielíptico de 3000 mm y varía entre 1100 y 1400 mm. ^[1]

Las modificaciones principales incluyen lo siguiente: ^[12]

• 1788-1826: Desbroce de vegetación en las proximidades del arroyo, construcción de viviendas, pastoreo y abrevadero de animales.
• 1790: Corte de tanques para almacenamiento de agua.
• 1790: Cincelado de piedra e inserción de losas adicionales en la base del arroyo para mejorar el flujo en un perfil en V poco profundo.
• 1791: Recinto dentro de una valla contra el ganado y el allanamiento.
• 1792: Primer cruce de puente.
• 1810: Se cortan los desagües a lo largo del canal de Tank Stream para reducir la entrada de aguas pluviales contaminadas.
• 1826: El gobernador Brisbane prohíbe beber del arroyo Tank. El gobernador Darling ordenó que se cavaran siete pozos en la ciudad y contrató a personas para reparar las alcantarillas existentes.
• 1832: Se discute seriamente la construcción de alcantarillas.
• 1833: El agua del yacimiento parcialmente construido de Busby's Bore se utilizó para transportar agua a los barcos.
• 1842: Se incorpora el Ayuntamiento.
• c.1850: Se formó el Muelle Semicircular, lo que requirió la extensión del Arroyo Tank para el área al norte de Bridge St.
• 1855: Se adquirió la fábrica de ladrillos de Newtown, junto con tuberías de arcilla vítrea y cemento romano.
• 1857: Se completan las obras de la primera parte del alcantarillado de Bennelong para descargar las aguas residuales lo más lejos posible en el puerto. Esto daría servicio a las zonas más elevadas, mientras que el arroyo Tank en Hunter St y King St sería un acueducto oviforme de hierro fundido atornillado. Esta red de alcantarillado (y posiblemente de aguas pluviales) tuvo el efecto de drenar la zona pantanosa que anteriormente había suministrado algo de agua al arroyo Tank, lo que hizo que este último quedara más contaminado al estar menos "limpio".
• Se completó la sección del arroyo Tank desde Sydney Cove hasta la cámara de intercepción en Pitt St, aproximadamente 200 m. La sección en la desembocadura (aproximadamente 5 m) se ha reforzado con hormigón en las dos esquinas redondeadas. Los siguientes 10 m son un arco de arenisca . La siguiente sección de 15 m tiene el piso de piedra original recubierto con hormigón, fecha desconocida. La sección restante hasta la cámara de intercepción (aproximadamente 170 m) es un arco de arenisca.
• 1858: También se completaron los desagües independientes en Woolloomooloo, Hay Street y Black Wattle Bay. Durante los siguientes 20 años, también se abrieron aproximadamente otros 10 desagües menores.
• 1860: Se construyó el arco de arenisca entre Bridge St y Hunter St. Esto se hizo para reducir los olores del alcantarillado/aguas pluviales que hasta ese momento había sido más bien una línea de desechos.
• 1866: La sección desde el sur de Hunter St hasta Martin Place se formó como un canal de piedra abierto. A fines de la década de 1870, se transformó en un techo oviforme con un arco, mientras que la sección más al sur se convirtió en un oviforme invertido con un techo plano , donde pasa por debajo de Challis House... ^{[13] [14]} (Otras partes se reemplazaron en 2001 como parte del proyecto Angel Place).
• Se colocaron dos secciones en forma oviforme a través del futuro GPO.
• Al sur se colocaron dos tramos en forma de ladrillo oviforme y con algunas modificaciones en 1878.
• 1878: La sección oviforme de ladrillos desde la Cámara de Intercepción hasta Bridge St. se construyó por contrato para el Ayuntamiento. Se construyó para reemplazar la sección abierta que atravesaba una propiedad privada. En el extremo sur hay una sección de transición (reductor) que conduce al arco de arenisca, que se encuentra en Tank Stream Way (antes Hamilton St.).
• 1879: La sección desde Bridge St hasta Hunter St, con su techo de arco de arenisca en su lugar, tiene las losas del piso levantadas y reinstaladas con cimientos de mortero para impermeabilizar el piso para su uso como alcantarilla. Además, se cortó un "canal de limpieza" de terracota en el centro del piso.
• La sección inmediatamente aguas arriba de Hunter St. se construyó en forma de oviforme e incluyó un canal de flujo de terracota.
• También se construyó el tramo siguiente, aguas arriba. Era un oviforme de fondo únicamente, y parte de él se construyó debajo de un puente de arco de piedra existente. ^[15]
• 1880: Se construyó un oviforme de ladrillo en todo el ancho de King St y sus terminaciones.
• 1898: Se construye la SPS 16. En el tramo inmediatamente aguas abajo de la cámara de interceptación, hay una tubería de interceptación que conduce a la SPS 16 desde el vertedero de marea.
• 1940: La sección inmediatamente aguas arriba de Martin Place fue reemplazada con tubería de concreto debajo del GPO en 1940. Esto reemplazó al ladrillo oviforme de 1866.
• 1951: Se introdujeron cargos por drenaje de aguas pluviales para partes de la ciudad de Sydney a partir del 16 de noviembre de 1951.
• 1958: Reemplazo, en la parte trasera de 105-107 Pitt St.
• 1962: Reemplazo, en la parte trasera de Commercial Union House [extremo sur de Pitt St.]
• 1965: Reemplazo en Australia Square. Construcción del espacio de acceso para visitantes en Tank Stream.
• 1975: Reemplazo dentro del sótano del edificio de seguros de Nueva Zelanda [al norte de Bond St.]
• 2001: Reemplazo en el antiguo sitio de GPO.
• 2002: Reemplazo dentro del proyecto Angel Place. ^[1]

Los recorridos por Tank Stream están a cargo de Sydney Living Museums y Sydney Water . ^[16] Por lo general, se realizan en abril y noviembre. Las entradas son limitadas y se asignan por sorteo. Hay un centro de información detrás de puertas cerradas al comienzo del recorrido. También se puede rastrear el curso anterior del arroyo siguiendo las obras de arte, los nombres de las calles y los nombres de los pubs.

El Tank Stream ha sido conmemorado en una escultura de Stephen Walker, creada en 1981. La escultura, conocida como la Fuente Tank Stream, está ubicada en Circular Quay . ^[17]

Al 31 de mayo de 2006, The Tank Stream es importante porque fue la razón por la que se estableció el asentamiento de la Primera Flota en Sydney Cove y, por lo tanto, influyó en la forma futura de Sydney durante dos siglos. Está vinculado en la mente del público con el período del primer asentamiento europeo y conserva su valor como representación icónica de ese período y se interpreta como una metáfora del período de contacto y el asentamiento urbano temprano en Australia. ^[1]

El propio Tank Stream ha conservado su identidad a través de los cambios funcionales que ha sufrido, desde su función de suministro de agua dulce hasta su uso posterior como alcantarilla y desagüe pluvial, pasando por su función actual como desagüe pluvial. Es un importante superviviente del primer período de gestión organizada e integrada del agua en una ciudad australiana. Los tanques de agua tallados en piedra, que pueden haber sobrevivido arqueológicamente, son símbolos importantes de la dependencia del agua en la colonia, tanto en términos absolutos como en tanto que indicación de la fragilidad de la presencia europea en Australia. ^[1]

El tejido que sobrevivió documenta el diseño y la construcción de sistemas de saneamiento de mediados del siglo XIX, así como los cambios posteriores en los métodos y también la teoría de la gestión de las aguas residuales urbanas. Esta evidencia se conserva en el drenaje que encierra el arroyo Tank, en la evidencia física del cambio, y también puede estar presente arqueológicamente en partes enterradas de la línea del arroyo Tank. La evidencia arqueológica del arroyo Tank tiene el potencial de contener depósitos que pueden contener información sobre los entornos prehumanos y preurbanos en Sydney, la ocupación aborigen y la ocupación temprana no indígena de Sydney. El tejido que encierra el curso de agua demuestra una de las colecciones más completas de tecnología hidrológica en Australia. ^[1]

Las secciones del antiguo arroyo Tank al sur de King Street que sobreviven tienen potencial para retener evidencia de los primeros períodos de su uso humano, aunque es probable que esto haya sido severamente comprometido por el desarrollo. La fuente pantanosa del arroyo puede proporcionar evidencia de condiciones ambientales pasadas. ^{[18] [1]}

Tank Stream fue incluido en el Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur el 2 de abril de 1999 tras cumplir los siguientes criterios. ^[1]

El lugar es importante para demostrar el curso o patrón de la historia cultural o natural en Nueva Gales del Sur.

El arroyo Tank es importante porque fue el motivo por el que se estableció el asentamiento de la Primera Flota en Sydney Cove y, por lo tanto, influyó en la forma futura de Sydney durante dos siglos. Está vinculado en la mente del público con el período del primer asentamiento europeo y conserva su valor como representación icónica de ese período y se interpreta como una metáfora del período de contacto y el asentamiento urbano temprano en Australia. ^[1]

El propio Tank Stream ha conservado su identidad a través de los cambios funcionales que ha sufrido, desde su función de suministro de agua dulce hasta su uso posterior como alcantarilla y desagüe pluvial, pasando por su función actual como desagüe pluvial. Es un importante superviviente del primer período de gestión organizada e integrada del agua en una ciudad australiana. Los tanques de agua tallados en piedra, que pueden haber sobrevivido arqueológicamente, son símbolos importantes de la dependencia del agua en la colonia, tanto en términos absolutos como en tanto que indicación de la fragilidad de la presencia europea en Australia. ^[1]

El lugar tiene una asociación fuerte o especial con una persona o grupo de personas de importancia para la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.

El curso de agua y la cuenca originales habrían proporcionado un recurso para la explotación por parte del pueblo Gadigal, que ocupaba la costa sur del puerto de Sydney en el momento del contacto, y sus antepasados. Como resultado de la gravedad de este desplazamiento, el arroyo Tank se ha convertido en un símbolo de la apropiación inmediata de los recursos esenciales por parte de los colonos europeos y del despojo de los aborígenes. ^[1]

El arroyo Tank influyó, y ha sido influenciado, por el gobernador Phillip y los primeros gobernadores posteriores de la colonia australiana. El curso del arroyo determinó la ubicación del primer campamento por parte de Phillip y esta temprana decisión administrativa influyó en la forma urbana posterior de Sydney. ^{[19] [1]}

El lugar es importante para demostrar características estéticas y/o un alto grado de logro creativo o técnico en Nueva Gales del Sur.

El arroyo Tank presenta mampostería y ladrillos de excelente calidad del siglo XIX, escala humana y una forma intrigante que muestra capas de diferentes fases de construcción. Esto incluye modificaciones introducidas para mejorar el funcionamiento, por ejemplo, desagües de terracota. ^{[19] [1]}

El lugar tiene una asociación fuerte o especial con una comunidad o grupo cultural particular en Nueva Gales del Sur por razones sociales, culturales o espirituales.

El arroyo Tank es de importancia estatal por su reconocimiento en la comunidad con la ubicación de Sydney en su ubicación actual, como lo demuestra la popularidad de las visitas guiadas. El valor comunitario del arroyo ha aumentado con el crecimiento de la conciencia patrimonial desde la década de 1970. ^[1]

El lugar tiene potencial para proporcionar información que contribuirá a la comprensión de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.

Las secciones del antiguo arroyo Tank al sur de King Street que sobreviven tienen potencial para conservar evidencia de los primeros períodos de su uso humano, como las primeras técnicas de construcción, fabricación de ladrillos e impermeabilización. La fuente pantanosa del arroyo puede proporcionar evidencia de las condiciones ambientales pasadas y, posiblemente, de la ocupación aborigen anterior a la llegada de los europeos. ^[1]

El lugar posee aspectos poco comunes, raros o en peligro de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.

El arroyo Tank es de importancia estatal porque era la única fuente de agua disponible para la llegada de la Primera Flota a su asentamiento en Sydney. El arroyo Tank es la única evidencia sobreviviente de este período temprano de desarrollo de los recursos hídricos. ^[1]

La estructura del arroyo Tanks y el drenaje pluvial que lo rodea contienen evidencias sobrevivientes poco comunes de la construcción del sistema de suministro de agua y alcantarillado de los siglos XVIII y XIX en un solo sitio lineal. ^{[20] [1]}

El lugar es importante para demostrar las características principales de una clase de lugares/entornos culturales o naturales en Nueva Gales del Sur.

El arroyo Tank es representativo de una importante colección de bienes patrimoniales relacionados con el agua y las aguas residuales desde mediados del siglo XIX en adelante. Desde una perspectiva operativa, el arroyo Tank sirve como un drenaje de aguas pluviales de manera competente; desde una perspectiva histórica y social, el arroyo Tank sirve para representar al sistema y a Sydney Water en su conjunto, como su elemento patrimonial histórico más destacado y valioso. ^[1]

La estructura del arroyo Tank y del drenaje pluvial que lo rodea es representativa de una gama de tecnologías asociadas con la reticulación de agua, el alcantarillado y el drenaje durante un período de dos siglos. ^{[21] [1]}

• Lista de obras de arte público en la ciudad de Sídney
• Gestión de residuos en Australia

• "Corriente de tanques". 2007.
• Página de inicio de la atracción (2007). "Tank Stream".
• Sydney Water (2005). Plan de gestión de conservación de Tank Stream (PDF) .

Este artículo de Wikipedia contiene material de Tank Stream, entrada número 636 en el Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur publicado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) 2018 bajo licencia CC-BY 4.0, consultado el 13 de octubre de 2018.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tank Stream .

• La corriente del tanque - Espíritus creativos
• El flujo del tanque - ABC fuera de pista
• El abastecimiento de agua, el alcantarillado y el drenaje de Sydney, 1784-1960. (Aird, W. V) Sydney Water