Lista de episodios de Batman: La serie animada
Batman: The Animated Series es una serie de televisión estadounidense producida por Warner Bros. Animation basada en elsuperhéroe de DC Comics Batman . Originalmente, 85 episodios se emitieron en Fox de 1992 a 1995. Se emitieron otros 24 episodios bajo el título The New Batman Adventures después de que el programa se trasladara a The WB . Desde entonces, ambas series se han emitido juntas en varias otras cadenas, incluidas Cartoon Network , Boomerang , Jetix y The Hub . Cada episodio es una media hora de televisión (22 minutos más comerciales).
Resumen de la serie
| Estación | Episodios | Emitido originalmente | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | Red | |||
| 1 | 65 | 5 de septiembre de 1992 ( 05-09-1992 ) | 17 de septiembre de 1993 ( 17 de septiembre de 1993 ) | Niños zorro | |
| 2 | 20 | 2 de mayo de 1994 (1994-05-02) | 15 de septiembre de 1995 (1995-09-15) | ||
Episodios
Nota: Este artículo enumera los episodios en el orden de lanzamiento del DVD, en lugar de según sus fechas de emisión originales, porque las fechas de emisión originales diferían mucho del orden de producción.
Temporada 1 (1992-1993)
- Se produjeron 65 episodios para la temporada 1 porque es el número mínimo de episodios necesarios para que una serie de televisión pueda ser distribuida con éxito. Inicialmente, se emitieron 60 episodios durante la temporada de televisión 1992-1993, desde septiembre de 1992 hasta mayo de 1993. Los últimos cinco episodios de la temporada 1 se retrasaron hasta el 17 de septiembre de 1993.
- Los episodios 1 al 28 se lanzaron en DVD en el set Batman: The Animated Series Volumen Uno , los episodios 29 al 56 en el set Volumen Dos y los episodios 57 al 85 en el set Volumen Tres .
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Con alas de cuero " | Kevin Altieri | Mitch Brian | 6 de septiembre de 1992 (horario estelar) 24 de septiembre de 1992 (día laborable) (1992-09-06) (1992-09-24) | |
Una misteriosa criatura parecida a un murciélago aparece de repente sobre Ciudad Gótica , aterrorizando tanto a sus residentes como a la policía de la ciudad. Batman pronto se ve acusado de ser la criatura en sí, pero el Caballero Oscuro sospecha que la criatura no es natural. Sus sospechas pronto lo llevan al científico, el Dr. Kirk Langstrom, cuya investigación con su suegro ha involucrado experimentos con murciélagos. Nota : Basado en la historia del cómic "Challenge of the Man-Bat" ( Detective Comics #400, junio de 1970) y "Man or Bat" ( Detective Comics #402, agosto de 1970) de Frank Robbins . | ||||||
| 2 | 2 | " Navidad con el Joker " | Kent Butterworth | Eddie Gorodetsky | 13 de noviembre de 1992 (día laborable) 27 de diciembre de 1992 (horario estelar) (1992-11-13) (1992-12-27) | |
Después de escapar del Asilo Arkham en la víspera de Navidad , el Guasón se apodera de las ondas de radio de Gotham y aterroriza la ciudad. Pronto desafía a Batman y Robin a encontrar su estudio de televisión oculto y liberar a sus rehenes ( el Comisionado Gordon , el Detective Bullock y Summer Gleeson) antes de someterlos a un regalo indeseado a medianoche. | ||||||
| 3 | 3 | "Nada que temer" | Boyd Kirkland | Henry T. Gilroy y Sean Catherine Derek | 15 de septiembre de 1992 (1992-09-15) | |
Batman se encuentra investigando una serie de ataques que han dejado a las víctimas sufriendo graves ataques de pánico provocados por el miedo. Su investigación pronto lo lleva a encontrarse con el culpable, el Espantapájaros , e intenta frustrar su plan de quemar la Universidad de Gotham. Pero en el proceso, Batman queda expuesto al gas del miedo del Espantapájaros y se ve obligado a enfrentar su culpa por la muerte de sus padres. | ||||||
| 4 | 4 | "La última risa" | Kevin Altieri | Carl Swenson | 22 de septiembre de 1992 (1992-09-22) | |
El Joker vuelve a provocar el caos en Ciudad Gótica al someter a la gente a una nube de gas hilarante, lo que le permite saquear la ciudad mientras las víctimas del gas quedan paralizadas de la risa y al borde de la muerte. Después de que el mayordomo de Bruce, Alfred Pennyworth, se infecta con la toxina, se convierte en Batman una vez más para detener al Joker y su ola de crímenes, con la esperanza de adquirir los medios para crear un antídoto para salvar a Alfred y a toda Ciudad Gótica. | ||||||
| 5 | 5 | "Bonito veneno" | Boyd Kirkland | Historia de : Paul Dini y Michael Reaves Guión de : Tom Ruegger | 14 de septiembre de 1992 (1992-09-14) | |
Bruce se sorprende cuando su amigo Harvey Dent , el fiscal de distrito de la ciudad, anuncia que se ha comprometido con su nueva novia Pamela Isley . Después de conocerla, Bruce se preocupa cuando Dent se desmaya de repente en el restaurante y los médicos descubren que ha sido envenenado. Como Batman, trabaja rápidamente para encontrar al culpable involucrado en esto y conseguir el antídoto necesario para curar a Harvey, pero se sorprende cuando se entera de quién es. | ||||||
| 6 | 6 | "Los habitantes del subsuelo" | Frank Pauer | Historia de : Tom Ruegger Guión de : Jules Dennis y Richard Mueller | 21 de octubre de 1992 (1992-10-21) | |
Una serie de robos extraños tienen lugar en Gotham, lo que deja a la policía desconcertada sobre quién está involucrado. Batman decide investigar y descubre, para su sorpresa, que todos los robos involucran a una banda de niños sin hogar que viven en las alcantarillas de Gotham. Al investigar más a fondo el asunto, pronto se entera de que los niños están cometiendo los crímenes por orden de una persona: un hombre que se hace llamar el Rey de las Alcantarillas. | ||||||
| 7 | 7 | "Punto de vista" | Kevin Altieri | Historia de : Mitch Brian Guión de : Sean Catherine Derek y Laren Bright | 18 de septiembre de 1992 (1992-09-18) | |
Tras una operación policial fallida, los agentes Wilkes y Montoya , junto con el detective Bullock, son interrogados por Asuntos Internos. Los tres señalan que Batman apareció cuando las cosas salieron mal, pero fue capturado por los contrabandistas que perseguían. Después de que los tres son suspendidos, Montoya intenta rastrear a dónde fue llevado Batman para atrapar al cabecilla de los contrabandistas. | ||||||
| 8 | 8 | "Los olvidados" | Boyd Kirkland | Jules Dennis, Richard Mueller y Sean Catherine Derek | 8 de octubre de 1992 (1992-10-08) | |
Bruce se infiltra para investigar una serie de desapariciones entre las personas sin hogar de Gotham, pero es emboscado. Sus secuestradores no solo lo dejan con amnesia , sino que lo encarcelan en un campamento minero . Mientras intenta recuperar su memoria, Alfred, usando el Batwing, intenta rastrearlo cuando se da cuenta de que es un problema y necesita su otro "traje". | ||||||
| 9 | 9 | "Sé un payaso" | Frank Pauer | Ted Pedersen y Steve Hayes | 16 de septiembre de 1992 (1992-09-16) | |
El hijo abandonado del alcalde Hamilton Hill , Jordan, se esconde en la camioneta de un payaso que su padre contrató, luego de que Hill convierte su fiesta de cumpleaños en una reunión política. Batman se ve obligado a buscarlo por el bien de su padre, luego de descubrir que Joker tomó el lugar del verdadero payaso en un intento de matar a Hill por sus recientes comentarios insultantes sobre él en una entrevista de noticias. | ||||||
| 10 | 10 | "Dos caras, parte 1" | Kevin Altieri | Historia de : Alan Burnett Guión de : Randy Rogel | 25 de septiembre de 1992 (1992-09-25) | |
El mafioso Rupert Thorne intenta evitar que Harvey Dent sea un problema constante en su contra al encontrar algo que pueda usar para chantajearlo. Mientras tanto, Dent enfrenta una presión cada vez mayor con su campaña de reelección y poco a poco recurre a un psiquiatra que determina que está desarrollando una doble personalidad . Thorne pronto se entera de esto e intenta confrontarlo al respecto, solo para crear una serie de eventos que cambiarán a Dent para peor. | ||||||
| 11 | 11 | "Dos caras, parte 2" | Kevin Altieri | Randy Rogel | 28 de septiembre de 1992 (1992-09-28) | |
Dent, ahora desfigurado por un lado de su rostro y perdido en su trastorno de doble personalidad, se convierte en Dos Caras y comienza a robar el negocio ilegal de Thorne como venganza, usando una moneda de dos caras para tomar sus decisiones. Batman, sintiéndose culpable por no haberlo salvado, se encuentra tratando de detener a su ex amigo antes de que sea demasiado tarde, al enterarse de que Dent tiene la intención de matar a Thorne después de humillarlo, incluso si su ex novia corre peligro. | ||||||
| 12 | 12 | "Nunca es demasiado tarde" | Boyd Kirkland | Historia de : Tom Ruegger Guión de : Garin Wolf | 10 de septiembre de 1992 (día laborable) 17 de enero de 1993 (horario de máxima audiencia) (1992-09-10) (1993-01-17) | |
Hace años, cuando era niño, el jefe de la mafia Arnold Stromwell sufrió un accidente que le costó la pierna a su hermano. Ahora, al enfrentarse a la derrota en una guerra de la mafia con Thorne, se sorprende cuando Batman interviene en nombre de su hermano para salvarlo de sí mismo. Por primera vez en su vida, Stromwell se ve obligado a ver lo que su vida delictiva le ha hecho y a enfrentarse a la culpa que siente por el accidente de su hermano. | ||||||
| 13 | 13 | "Tengo a Batman en mi sótano" | Frank Pauer | Sam Graham y Chris Hubbell | 30 de septiembre de 1992 (1992-09-30) | |
El detective aficionado Sherman Grant y su amiga Roberta acuden en ayuda de Batman cuando se topan con él persiguiendo al Pingüino y a sus hombres en busca de un huevo de Fabergé robado . Obligados a ayudarlo a recuperarse en el sótano de su casa del gas venenoso, Sherman y sus amigos pronto tienen que protegerlo a él y al huevo robado del Pingüino, cuando este viene a buscarlos. | ||||||
| 14 | 14 | " Corazón de hielo " | Bruce Timm | Pablo Dini | 7 de septiembre de 1992 (1992-09-07) | |
El amargado científico Victor Fries, que sufre una mutación en su ADN que no le permite sobrevivir fuera de temperaturas bajo cero, asume el nombre de Mr. Freeze y ataca a varias divisiones de GothCorp para obtener componentes para construir un arma. Batman investiga la naturaleza de los ataques y pronto descubre que Fries busca venganza contra el director ejecutivo de GothCorp, Ferris Boyle, por presuntamente haber asesinado a Nora, la esposa de Fries, que estaba enferma terminalmente . Nota : Este episodio le valió a la serie un premio Daytime Emmy en 1993 por mejor guión en un programa animado. [1] | ||||||
| 15 | 15 | " El gato y la garra: Parte 1 " | Kevin Altieri | Historia de : Sean Catherine Derek y Laren Bright Guión de : Jules Dennis y Richard Mueller | 5 de septiembre de 1992 (1992-09-05) | |
Bruce se siente atraído instantáneamente por los encantos y la belleza de Selina Kyle, sin saber que ella trabaja como Catwoman , una gata ladrona que ha estado atacando lugares en todo Gotham. Sin embargo, ella también tiene una afición por todo lo que sea felino, y pronto se preocupa cuando un grupo terrorista conocido como The Red Claw construye una base dentro de un santuario de pumas que ella busca proteger. | ||||||
| 16 | 16 | " El gato y la garra: Parte 2 " | Dick Sebastian | Historia de : Sean Catherine Derek y Laren Bright Guión de : Jules Dennis y Richard Mueller | 12 de septiembre de 1992 (1992-09-12) | |
Bruce se sorprende al descubrir la identidad secreta de Selina mientras trabaja como Batman, pero pronto se une a ella cuando ambos se enteran de que Red Claw tiene planes serios para Gotham. Para su horror, la pareja se entera de que la líder del grupo, una mujer que se hace llamar Red Claw, tiene la intención de robar una plaga viral de un tren militar y amenaza con usarla para recibir un cuantioso rescate de la ciudad, lo que impulsa a Batman y Catwoman a trabajar juntos para detener esto. | ||||||
| 17 | 17 | "No ver el mal" | Y Riba | Martín Pasko | 24 de febrero de 1993 (1993-02-24) | |
Lloyd Ventrix , un estafador que acaba de salir de prisión, utiliza un traje de invisibilidad especial para hacerse pasar por el amigo imaginario de su hija Kimberly sin que su exmujer lo sepa. Batman, que investiga una serie de robos recientes, se entera por el científico que fabricó el material del traje de que el uso prolongado volverá loco a Ventrix, y pronto tiene que rescatar a Kimberly cuando la secuestra. Nota : Michael Gross , quien prestó su voz a Ventrix, luego prestó su voz a Warren McGinnis en Batman Beyond . | ||||||
| 18 | 18 | " Cuidado con el fantasma gris " | Boyd Kirkland | Historia de : Dennis O'Flaherty y Tom Ruegger Guión de : Garin Wolf y Tom Ruegger | 4 de noviembre de 1992 (1992-11-04) | |
Simon Trent, un actor mejor conocido por su papel como "El Fantasma Gris" en televisión, se enfrenta a la bancarrota debido al declive de su carrera. Pronto se sorprende cuando Batman lo visita y le pide una copia de un episodio de su programa de televisión que podría ayudarlo a descubrir cómo se están cometiendo una serie de atentados recientes. Trent pronto une fuerzas con él como el Fantasma Gris, especialmente cuando Batman revela que su trabajo se inspiró en el programa. Estrella invitada : Adam West , como la voz de Simon Trent. | ||||||
| 19 | 19 | "Profecía de fatalidad" | Frank Pauer | Historia de : Dennis Marks Guión de : Sean Catherine Derek | 6 de octubre de 1992 (1992-10-06) | |
Bruce comienza a sospechar de un culto al que se ha unido un amigo cercano llamado la Hermandad, fundado por el "místico" Nostromos, que afirma prever grandes desastres en el futuro. Como Batman, rápidamente identifica a Nostromos como un estafador, que está manipulando accidentes casi fatales para ganarse la confianza de los ciudadanos más ricos de Gotham. Pronto determina que Nostromos planea estafarles y quitarles su fortuna, y se ve obligado a evitarlo. | ||||||
| 20 | 20 | "La hazaña de la arcilla: Parte 1" | Dick Sebastian | Historia de : Marv Wolfman y Michael Reaves Guión de : Marv Wolfman | 8 de septiembre de 1992 (1992-09-08) | |
Matt Hagen, un actor habilidoso, se ve obligado por Roland Daggett a ayudarlo a eliminar al ejecutivo Lucius Fox , para poder hacerse cargo de Wayne Enterprises. Hagen se ve obligado a hacerlo para recibir una crema facial adictiva conocida como Renuyu, que puede restaurar temporalmente su rostro desfigurado después de un accidente automovilístico hace años. Ansioso por más, intenta robar la crema, hasta que los hombres de Daggett lo alimentan a la fuerza con el producto como castigo. | ||||||
| 21 | 21 | "La hazaña de la arcilla: Parte 2" | Kevin Altieri | Historia de : Marv Wolfman y Michael Reaves Guión de : Michael Reaves | 9 de septiembre de 1992 (1992-09-09) | |
Bruce, liberado de prisión bajo fianza por el asalto de Fox, investiga como Batman para descubrir al culpable. Pronto se entera de la participación de Daggett, pero se sorprende cuando se encuentra con un mutante que cambia de forma, llamado Clayface , que busca matarlo. Cuando se entera de que Hagen es Clayface y busca venganza por la transformación por las propiedades de la crema, Batman se ve obligado a hacer todo lo posible para detenerlo. | ||||||
| 22 | 22 | " El favor del Joker " | Boyd Kirkland | Pablo Dini | 11 de septiembre de 1992 (día laborable) 31 de enero de 1993 (horario de máxima audiencia) (1992-09-11) (1993-01-31) | |
Charlie Collins maldice accidentalmente a Joker por su mala conducción, pero lo deja libre con la condición de que le haga un pequeño favor en el futuro. Dos años después, Joker finalmente decide llamar a Charlie para que le haga un favor, lo que implica introducir una bomba en una ceremonia de premios en la que el Comisionado Gordon debe dar un discurso. Ante un dilema moral, Charlie se ve obligado a encontrar alguna forma de alertar a Batman sobre la situación. Nota : Este episodio es muy importante por la presentación de Harley Quinn , la cómplice y el interés amoroso del Joker. Su aparición resultó popular entre los fanáticos de los cómics de Batman, lo que llevó a que se la incorporara a la serie de cómics como resultado, junto con otras franquicias de medios de DC. | ||||||
| 23 | 23 | "Vendetta" | Frank Pauer | Michael Reaves | 5 de octubre de 1992 (1992-10-05) | |
El detective Bullock queda horrorizado cuando lo arrestan por secuestrar a un informante que lo estaba ayudando en un caso. A pesar de que no le agrada por su desconfianza, Batman cree que Bullock es un policía honesto al que le tendieron una trampa. Al investigar el secuestro, descubre que el verdadero secuestrador es Killer Croc , a quien Bullock arrestó una vez. Al descubrir que Croc alberga una venganza contra él y la víctima del secuestro, Batman debe salvarlos de una muerte segura. | ||||||
| 24 | 24 | "Miedo a la victoria" | Dick Sebastian | Samuel Warren José | 29 de septiembre de 1992 (1992-09-29) | |
Dick Grayson se sorprende cuando un amigo suyo de la universidad sufre de repente un ataque de pánico durante un partido de fútbol. Más tarde esa noche, Dick, que trabaja como Robin, sufre un ataque de pánico mientras trabaja con Batman. La pareja investiga y descubre que tanto él como su amigo fueron sometidos a una sustancia química del miedo inventada por el Espantapájaros, que la ha estado utilizando para amañar partidos deportivos con el fin de realizar apuestas cuantiosas sobre ellos. | ||||||
| 25 | 25 | "El Rey del Reloj" | Kevin Altieri | David sabio | 21 de septiembre de 1992 (1992-09-21) | |
El ex empresario Temple Fugate, un experto en eficiencia que se hace llamar el Rey del Reloj , busca vengarse del alcalde Hill durante su campaña de reelección. Hace años, cuando era abogado, Hill le aconsejó a Fugate que cambiara su rutina de trabajo por una vez en su vida, una decisión que le costó su empresa y su cordura. Batman descubre que el Rey del Reloj tiene la intención no solo de desacreditar a Hill, sino de matarlo para completar su venganza. | ||||||
| 26 | 26 | "Cita en el Callejón del Crimen" | Boyd Kirkland | Gerry Conway | 17 de septiembre de 1992 (1992-09-17) | |
Daggett, una vez más buscando expandir su imperio comercial, contrata a un par de pirómanos para que lo ayuden a destruir uno de los barrios más pobres de Gotham, apodado "Crime Alley". Al mismo tiempo, Bruce se dirige al área como Batman para ver a Leslie Thompkins , una doctora que lo ayudó en su juventud a enfrentar la pérdida de sus padres, para un evento anual que dirige, solo para encontrarse con el plan de Daggett cuando Thompkins es secuestrado. Nota : Basado en la historia del cómic "No hay esperanza en Crime Alley" ( Detective Comics #457, marzo de 1976) de Dennis O'Neil y Dick Giordano . | ||||||
| 27 | 27 | "Loco como un sombrerero" | Frank Pauer | Pablo Dini | 12 de octubre de 1992 (1992-10-12) | |
Jervis Tetch, un científico que desarrolla dispositivos de control mental en Industrias Wayne, entabla una relación con su secretaria Alice. Pero su amor por ella se arruina cuando su novio se reconcilia con ella por una discusión anterior y se comprometen. Enfurecido, Tetch se pone el manto del Sombrerero Loco y usa sus dispositivos de control mental para hacer suya a Alice, lo que incita a Batman a detenerlo. | ||||||
| 28 | 28 | "Sueños en la oscuridad" | Dick Sebastian | Judith y Garfield Reeves-Stevens | 3 de noviembre de 1992 (día laborable) 20 de diciembre de 1992 (horario estelar) (1992-11-03) (1992-12-20) | |
Batman se encuentra persiguiendo al Espantapájaros, quien planea envenenar el suministro de agua de Ciudad Gótica con un nuevo lote de toxina del miedo. Pero el Caballero Oscuro se ve sometido a ella y es internado en el Asilo Arkham por su propia seguridad. Con sus miedos amplificados y sufriendo alucinaciones oscuras, Batman descubre que debe superar los efectos de la toxina, escapar de Arkham y detener al Espantapájaros antes de que Ciudad Gótica sufra un destino similar.
| ||||||
| 29 | 29 | "La eterna juventud" | Kevin Altieri | Beth Bornstein | 23 de septiembre de 1992 (1992-09-23) | |
Bruce se sorprende cuando recibe una invitación al Spa de Salud Eternal Youth y se la da a Alfred para que la disfrute junto con su amiga Maggie. Cuando ambos no regresan, Bruce descubre que varios ricos industriales también han desaparecido al visitar el spa. Al visitar el spa como Batman, pronto descubre que todos sus huéspedes han sido convertidos en plantas de madera por Poison Ivy, quien culpa a sus empresas por destruir la vida vegetal. | ||||||
| 30 | 30 | " Quizás soñar " | Boyd Kirkland | Historia de : Laren Bright y Michael Reaves Guión de : Joe R. Lansdale | 19 de octubre de 1992 (día laborable) 14 de marzo de 1993 (horario de máxima audiencia) (1992-10-19) (1993-03-14) | |
Batman está investigando un nuevo crimen cuando de repente se despierta como Bruce una mañana y descubre que su vida ha cambiado por completo. No solo sus padres siguen vivos, sino que su vida como Batman ya no existe, Dick no vive con él y Selina está comprometida con él. Batman existe para luchar contra el crimen, pero es un individuo independiente. Bruce parece dispuesto a aceptar esta nueva vida, hasta que al leer el periódico se revela que algo está muy mal. | ||||||
| 31 | 31 | "La conspiración de la capa y la capucha" | Frank Pauer | Elliot S. Maggin | 14 de octubre de 1992 (1992-10-14) | |
Gordon solicita la ayuda de Batman para localizar un alijo de bonos de ayuda robados por el maestro trampero Josiah Wormwood. Mientras tanto, Josiah es contratado por su ex amigo Baron Jozek, quien busca vengarse de Batman por humillarlo durante una cena a la que asistía. Batman pronto descubre que Josiah intenta tenderle una trampa, alegando que solo puede escapar de una muerte segura si se deshace de su capa y su capucha. Nota : Basado en la historia del cómic "The Cape and Cowl Death Trap!" de Detective Comics #450 de agosto de 1975, escrito por Elliot S. Maggin . | ||||||
| 32 | 32 | " El ajuste de cuentas de Robin, parte 1 " | Dick Sebastian | Randy Rogel | 7 de febrero de 1993 (horario estelar) 17 de mayo de 1993 (día laborable) (1993-02-07) (1993-05-17) | |
Batman y Robin detienen a un grupo de gánsteres que sabotean un patio de construcción como parte de un plan de extorsión. Cuando uno de ellos revela más tarde que su jefe es Billy Marin, Batman le ordena a Robin que no lo acompañe en la búsqueda del culpable. Curioso, Robin usa la Batcomputadora para averiguar por qué, y descubre que Marin es el alias de Tony Zucco , el hombre que mató a sus padres, John y Mary Grayson.
| ||||||
| 33 | 33 | " El ajuste de cuentas de Robin, parte 2 " | Dick Sebastian | Randy Rogel | 14 de febrero de 1993 (horario estelar) 18 de mayo de 1993 (día laborable) (1993-02-14) (1993-05-18) | |
Robin, furioso con Batman por su engaño, se dirige a Ciudad Gótica para buscar a Zucco, decidido a vengarse de él. Mientras tanto, Batman, mientras busca a Zucco, recuerda los recuerdos que tenía de cuando acogió a Dick como hijo adoptivo, lo ayudó con su dolor y sus esfuerzos originales por encontrar a Zucco. Ni él ni Robin tienen idea de lo que sucederá cuando finalmente rastreen a Zucco hasta un viejo parque de diversiones. | ||||||
| 34 | 34 | "El pez que ríe" | Bruce Timm | Pablo Dini | 10 de enero de 1993 (horario estelar) 27 de abril de 1993 (día laborable) (1993-01-10) (1993-04-27) | |
El Joker crea una nueva toxina que afecta solo a los peces, mutándolos con caras sonrientes similares a las suyas, antes de intentar registrarlos para poder reclamar regalías legalmente. Cuando las oficinas de derechos de autor de Ciudad Gótica revelan que no pueden hacerlo, el Joker los ataca para vengarse. Batman intenta evitarlo, pero cuando falla, intenta perseguir al Joker, especialmente cuando Bullock deduce su escondite.
| ||||||
| 35 | 35 | "La noche del ninja" | Kevin Altieri | Steve Perry | 26 de octubre de 1992 (1992-10-26) | |
Un misterioso ninja tiene en la mira a Wayne Enterprises, y Batman descubre que es un estudiante de artes marciales caído en desgracia llamado Kyodai Ken . Hace años, Bruce y Ken entrenaron en el mismo dojo con un sabio sensei, hasta que Ken intentó robar el dojo. Bruce intervino, lo que provocó que Ken fuera expulsado por su comportamiento deshonroso. Batman deduce que Ken está robando a su empresa como venganza por haber sido deshonrado por él. | ||||||
| 36 | 36 | "La fiebre por arañazo de gato" | Boyd Kirkland | Historia de : Sean Catherine Derek Guión de : Buzz Dixon | 5 de noviembre de 1992 (1992-11-05) | |
Catwoman se sorprende cuando su gata mascota Isis desaparece e intenta buscarla. Pronto se entera de que Isis fue raptada por un grupo liderado por el Profesor Milo , quien ha diseñado una plaga viral para Daggett con el fin de ayudar a promover sus intereses comerciales. Cuando Catwoman es infectada por el virus, Batman acude en su ayuda, con la intención de encontrar el antídoto necesario para salvar la vida de la mujer que lo ama. | ||||||
| 37 | 37 | "El extraño secreto de Bruce Wayne" | Frank Pauer | Historia de : David Wise Guión de : Judith y Garfield Reeves-Stevens | 29 de octubre de 1992 (día laborable) 28 de febrero de 1993 (horario de máxima audiencia) (1992-10-29) (1993-02-28) | |
Bruce y Alfred viajan al resort Yucca Springs, después de que una amiga cercana, una jueza prominente, resulta herida después de que unos matones intentaran chantajearla por el contenido de una misteriosa grabación. Ambos descubren que el resort está dirigido por el psiquiatra Hugo Strange , quien ha desarrollado una máquina que expone los secretos más oscuros de una persona. Al darse cuenta de que Strange ha descubierto su secreto, Bruce trabaja para sabotear su plan de subastarlo a Joker, Penguin y Two-Face. Nota : Basado en las historias de cómics "The Dead Yet Live" y "I Am the Batman!" de Detective Comics #471 y #472, de agosto/septiembre de 1977, de Steve Englehart . El plan del Dr. Strange en este episodio también se utilizó en la trama de Batman Forever . | ||||||
| 38 | 38 | " Corazón de acero: Parte 1 " | Kevin Altieri | Brynne Stephens | 16 de noviembre de 1992 (1992-11-16) | |
Varios robos ocurren en importantes empresas, incluida Wayne Enterprises, y Bruce Wayne, como Batman, descubre que el ladrón es un maletín mecánico andante. Después de no poder atraparlo, Bruce se reúne con su viejo amigo Karl Rossum, un experto en robótica que perdió a su hija en un accidente automovilístico hace años. También conoce a la asistente de Rossum, Randa Duane, y la última creación de Rossum: un prototipo de IA conocido como Computadora Digital Reciprocante Analítica Holográfica ( HARDAC ). Bruce invita a Duane a cenar. Casi al mismo tiempo, ciertos miembros importantes del público comienzan a actuar de manera diferente y distante. Lo más sorprendente es cuando Duane abandona inesperadamente la Mansión Wayne mientras Bruce está hablando por teléfono y el sistema de seguridad de la Batcueva se activa contra Batman. | ||||||
| 39 | 39 | " Corazón de acero: Parte 2 " | Kevin Altieri | Brynne Stephens | 17 de noviembre de 1992 (1992-11-17) | |
Batman logra liberarse del sistema de seguridad de la Baticueva y recuperar el control, aunque no logra localizar a la Sra. Duane. Barbara Gordon se acerca a Batman para informarle del repentino cambio de comportamiento de su padre. Se produce una brutal pelea entre Batman y el detective Bullock, durante la cual Batman daña a Bullock y descubre que es un androide, revelando que el verdadero Bullock y James Gordon han desaparecido. Batman sabe quién es el culpable: HARDAC. Batman debe detener a la malvada supercomputadora antes de que complete su plan de reemplazo. | ||||||
| 40 | 40 | "Si eres tan inteligente ¿por qué no eres rico?" | Eric Radomski | David sabio | 18 de noviembre de 1992 (día laborable) 3 de enero de 1993 (horario estelar) (1992-11-18) (1993-01-03) | |
Edward Nygma crea el popular videojuego Riddle of the Minotaur para su empleador, pero su superior Daniel Mockridge lo despide después de que lo demanda por regalías. Nygma jura venganza y adopta la identidad de Riddler . Aunque Batman simpatiza con el agravio de Nygma, él y Robin deben detener a Riddler antes de que mate a Mockridge en una versión de tamaño real del laberinto del Minotauro con un minotauro en funcionamiento. | ||||||
| 41 | 41 | "El Joker es salvaje" | Boyd Kirkland | Pablo Dini | 19 de noviembre de 1992 (1992-11-19) | |
Cameron Kaiser construye un hotel casino con la temática del Joker y lo llama "The Joker's Wild". El Joker, que está en el Asilo Arkham, ve esto en las noticias y se enfurece. Escapa de Arkham nuevamente con un solo pensamiento: destruir el casino, sin saber que eso es exactamente lo que Kaiser quiere que haga. | ||||||
| 42 | 42 | "Tigre, tigre" | Frank Pauer | Historia de : Michael Reaves y Randy Rogel Guión de : Cherie Wilkerson | 30 de octubre de 1992 (1992-10-30) | |
Selina Kyle es secuestrada por el malvado ingeniero genético Dr. Emile Dorian y transformada en un gato humanoide, lo que le proporciona una pareja a su híbrido hombre-gato llamado Tygrus. Batman intenta rescatar a Selina, pero es capturado y utilizado para probar la mayor creación de Dorian, mientras Tygrus persigue a Batman por las selvas de la isla. | ||||||
| 43 | 43 | "Luna del lobo" | Dick Sebastian | Len Wein | 11 de noviembre de 1992 (1992-11-11) | |
Batman investiga la aparición de una criatura parecida a un hombre lobo en Gotham, sin darse cuenta de que el monstruo resulta ser uno de los socios de Bruce Wayne: Anthony Romulus , ex campeón olímpico. Detrás de la trama se encuentra el retorcido químico Profesor Milo. Nota : Basado en la historia de cómic del mismo nombre del escritor Len Wein con arte de Neal Adams , de Batman #255, abril de 1974. | ||||||
| 44 | 44 | "El día del samurái" | Bruce Timm | Steve Perry | 23 de febrero de 1993 (1993-02-23) | |
Kyodai Ken secuestra a Kairi Tanaga, alumna estrella de Yoru-sensei, el instructor de artes marciales que enseñó tanto a Kyodai como a Bruce. El ninja pide como rescate por ella un pergamino que revela la ubicación de la legendaria técnica del toque mortal. | ||||||
| 45 | 45 | "Terror en el cielo" | Boyd Kirkland | Historia de : Steve Perry y Mark Saraceni Guión de : Mark Saraceni | 12 de noviembre de 1992 (1992-11-12) | |
Cuando un murciélago gigante saquea el puerto de Ciudad Gótica, Batman sospecha que Kirk Langstrom ha recreado la fórmula prohibida de Man-Bat y la está tomando de nuevo. La esposa de Kirk, Francine, comparte sus sospechas sobre su marido y lo abandona. Mientras investiga, Batman descubre que este Man-Bat no es Kirk después de todo. Nota : Basado vagamente en "Man-Bat Over Vegas", presentado inicialmente en Detective Comics #429, por Frank Robbins , con varias modificaciones, incluidos cambios para mantener la trama apropiada para la clasificación familiar del programa de televisión. | ||||||
| 46 | 46 | " Casi lo atrapo " | Eric Radomski | Pablo Dini | 10 de noviembre de 1992 (1992-11-10) | |
El Guasón, Killer Croc, el Pingüino, Dos Caras y Hiedra Venenosa se encuentran en una mesa de póquer y cada uno cuenta una historia sobre una ocasión en la que casi derrotaron a Batman. Al mismo tiempo, Harley Quinn está a punto de matar a Catwoman después de que esta rescata a Batman de la silla eléctrica del Guasón, y Batman debe salvarla. Notas :
| ||||||
| 47 | 47 | "Lobos de la misma camada" | Frank Pauer | Historia de : Chuck Menville Guión de : Brynne Stephens | 8 de febrero de 1993 (1993-02-08) | |
Verónica Vreeland está buscando una manera de causar sensación con su próxima fiesta de la alta sociedad y se le ocurre invitar a un famoso criminal reformado, el Pingüino, que descubre que tiene unos gestos cómicos que parecen sacados del agua. Verónica convence al Pingüino para que asista a su fiesta, con la intención de que sea el hazmerreír de todos, pero empieza a simpatizar de verdad con él. Por su parte, el Pingüino se enamora de ella hasta que se entera de que lo están utilizando como blanco de una broma. | ||||||
| 48 | 48 | "¿Qué es la realidad?" | Dick Sebastian | Marty Isenberg y Robert N. Skir | 24 de noviembre de 1992 (día laborable) 7 de marzo de 1993 (horario estelar) (1992-11-24) (1993-03-07) | |
En un intento por demostrar que es la mente superior, Riddler atrae a Batman a un concurso de resolución de acertijos dentro de un juego de realidad virtual para salvar la vida del Comisionado Gordon. Mientras resuelve los acertijos y escapa de las trampas de Riddler, Batman descubre que puede manipular el paisaje de la realidad virtual de forma muy similar a como lo hace Riddler. | ||||||
| 49 | 49 | "Yo soy la noche" | Boyd Kirkland | Michael Reaves | 9 de noviembre de 1992 (día laborable) 13 de diciembre de 1992 (horario estelar) (1992-11-09) (1992-12-13) | |
En el aniversario de la muerte de los padres de Bruce, Batman acompaña a Leslie Thompkins a Crime Alley para colocar rosas en el lugar donde fueron asesinados a tiros. Mientras tanto, el Comisionado Gordon está de vigilancia para arrestar a Jimmy "The Jazzman" Peake durante una operación de tráfico de drogas. Batman había prometido estar allí, pero llega tarde y encuentra a la policía atrapada en un tiroteo. Ayuda a derrotar a los gánsteres y arrestar a Jazzman, pero no antes de que Gordon resulte gravemente herido. El incidente traumatiza a Batman y contempla abandonar su carrera de lucha contra el crimen. Sin embargo, Jazzman ha escapado de la prisión con la intención de llevar a cabo su venganza contra Gordon, quien lo había enviado a prisión seis años antes. | ||||||
| 50 | 50 | "Fuera de equilibrio" | Kevin Altieri | Len Wein | 23 de noviembre de 1992 (1992-11-23) | |
Mientras sigue el rastro del Conde Vértigo , Batman se encuentra con Talia al Ghul , la hija del jefe de la Sociedad de las Sombras , quien fue enviada por su padre para evitar la captura de un taladro sónico que el Conde robó. Después de que su identidad se revela accidentalmente a Talia, Batman no está seguro de dónde están sus verdaderas lealtades. Nota : Este episodio es una adaptación directa de "Into the Den of the Death-Dealers" de Detective Comics #411, mayo de 1971, por Dennis O'Neil con arte de Bob Brown . | ||||||
| 51 | 51 | "El hombre que mató a Batman" | Bruce Timm | Pablo Dini | 1 de febrero de 1993 (1993-02-01) | |
Cuando Sidney "Sid el Calamar" Debris, un miembro de una pandilla de poca monta, aparentemente mata a Batman por accidente, su nueva reputación lo catapulta al estrato superior del elemento criminal de Gotham. Conoce al Guasón y a Rupert Thorne, pero ninguno de los dos cree su afirmación de que todo sucedió por pura suerte. Sidney pronto comienza a darse cuenta de que su reputación es una desventaja más que una ventaja. | ||||||
| 52 | 52 | "Avalancha de lodo" | Eric Radomski | Historia de : Alan Burnett Guión de : Steve Perry | 15 de septiembre de 1993 (1993-09-15) | |
El cuerpo de Clayface ya no es estable y se está desintegrando rápidamente. Un científico que conocía de sus días de estrella de cine está trabajando en un remedio, pero Hagen se ve obligado a robar dinero para pagar los costosos componentes del remedio, y uno de sus objetivos es Wayne Biomedical Labs. | ||||||
| 53 | 53 | "Llamando al doctor del crimen" | Frank Pauer | Historia de : Mike W. Barr y Laren Bright Guión de : Randy Rogel y Martin Pasko | 17 de septiembre de 1993 (1993-09-17) | |
Matthew Thorne, un médico que perdió su licencia médica y que posteriormente fue obligado a convertirse en el "médico criminalista" por su hermano mayor, el jefe criminal Rupert Thorne, debe realizar una cirugía delicada a Rupert. No puede hacerlo solo y secuestra a Leslie Thompkins para que lo ayude. Batman descubre la desaparición de Leslie y se apresura a buscarla; además, tiene un interés adicional en Matthew porque fue compañero de clase de la escuela de medicina del padre de Bruce Wayne, Thomas. | ||||||
| 54 | 54 | " Zatanna " | Dick Sebast y Dan Riba | Pablo Dini | 2 de febrero de 1993 (1993-02-02) | |
Cuando la glamurosa maga Zatanna es incriminada por un robo durante su actuación, Batman sale en su defensa. Zatanna se siente agradecida, aunque un poco desconcertada, por el compromiso de Batman de demostrar su inocencia. Aun así, los dos héroes se unen y usan las habilidades que su padre, Zatara, les enseñó para exponer y combatir al culpable: un ilusionista malvado llamado Montague Kane. | ||||||
| 55 | 55 | "El Mecánico" | Kevin Altieri | Historia de : Steve Perry y Laren Bright Guión de : Randy Rogel | 24 de enero de 1993 (1993-01-24) | |
Debido a un accidente durante una persecución a gran velocidad, el Batimóvil queda prácticamente destruido. Cuando Batman lleva el coche a su mecánico Earl Cooper, el Pingüino descubre el taller de reparación y manipula el Batimóvil, poniéndolo bajo su control. Nota : El plan del Pingüino en este episodio fue adaptado de una parte de la trama de la película Batman Returns . | ||||||
| 56 | 56 | "Harley y Ivy" | Boyd Kirkland | Pablo Dini | 18 de enero de 1993 (1993-01-18) | |
Cuando el Joker despide a Harley por su incompetencia, ella intenta emprender su propia ola de crímenes, uniéndose a Poison Ivy, y las dos se convierten en las Reinas del Crimen de Gotham, para gran disgusto del Joker. | ||||||
| 57 | 57 | "La sombra del murciélago: Parte 1" | Frank Pauer | Brynne Stephens | 13 de septiembre de 1993 (1993-09-13) | |
Cuando el comisario Gordon es acusado de aceptar sobornos por parte de Rupert Thorne, su hija Barbara le ruega a Batman que asista a un mitin en nombre del comisario. Pero cuando Batman desaparece tras encontrar a la persona que está detrás de la trampa, Barbara toma la justicia por su mano como Batgirl . | ||||||
| 58 | 58 | "La sombra del murciélago: Parte 2" | Frank Pauer | Brynne Stephens | 14 de septiembre de 1993 (1993-09-14) | |
Robin descubre que Gil Mason está en complicidad con el submundo y va a investigarlo. Se encuentra con Batgirl y juntos se enteran de que Mason está trabajando con Dos Caras para eliminar a Gordon y capturar a Batman (como Matches Malone). | ||||||
| 59 | 59 | "Ciego como un murciélago" | Y Riba | Historia de : Mike Underwood y Len Wein Guión de : Len Wein | 22 de febrero de 1993 (1993-02-22) | |
El Pingüino roba un helicóptero experimental de un espectáculo aéreo, lo que provoca una explosión que ciega temporalmente a Bruce Wayne. Batman sabe que no podrá esperar hasta que recupere la visión para atrapar al Pingüino, y construye un visor de alta tecnología que le otorga una forma limitada de visión. | ||||||
| 60 | 60 | "La búsqueda del demonio: Parte 1" | Kevin Altieri | Dennis O'Neil | 3 de mayo de 1993 (1993-05-03) | |
Talia al Ghul y Robin son secuestrados, lo que obliga a Batman y Ra's al Ghul a una tregua incómoda para rescatarlos. Nota : Una adaptación directa de "La hija del demonio" de Batman #232, junio de 1971, y "El demonio vive de nuevo" de Batman #244, septiembre de 1972, ambos de Dennis O'Neil y Neal Adams . | ||||||
| 61 | 61 | "La búsqueda del demonio: Parte 2" | Kevin Altieri | Historia de : Dennis O'Neil y Len Wein Teleplay de : Len Wein | 4 de mayo de 1993 (1993-05-04) | |
Después de liberar a Talia de las garras de su padre y escapar de una avalancha, Batman y Robin siguen su única pista: la palabra "Orfeo". Después de descubrir que "Orfeo" es el satélite privado de Al Ghul que pasa sobre el Sahara, el dúo viaja a su fortaleza en el desierto. Allí, Batman se entera de que Al Ghul está planeando detonar bombas en los Pozos de Lázaro en todo el mundo, matando a miles de millones de personas en un intento por restablecer el equilibrio natural. Nota : Una adaptación directa de "La hija del demonio" de Batman #232, junio de 1971, y "El demonio vive de nuevo" de Batman #244, septiembre de 1972, ambos de Dennis O'Neil y Neal Adams . | ||||||
| 62 | 62 | "Su alma de silicio" | Boyd Kirkland | Marty Isenberg y Robert N. Skir | 20 de noviembre de 1992 (1992-11-20) | |
Cuando un robot imitador de Batman aparece en Ciudad Gótica, el Batman real deduce que Karl Rossum (de "Corazón de acero") está involucrado y se enfrenta al inventor de HARDAC, quien no sabe nada de los robots supervivientes producidos por la supercomputadora. Después de que el Batman robótico experimenta una crisis de identidad y se da cuenta de que no es el Batman real, su programación toma el control y comienza a restaurar el programa de HARDAC para que la computadora pueda reanudar su campaña para reemplazar a los humanos con robots. | ||||||
| 63 | 63 | "Fuego del Olimpo" | Y Riba | Judith y Garfield Reeves-Stevens | 24 de mayo de 1993 (1993-05-24) | |
Creyéndose la reencarnación de Zeus , Maximillian Zeus roba un cañón eléctrico experimental y planea usarlo para gobernar desde su rascacielos, el "Monte Olimpo", muy por encima de Ciudad Gótica. | ||||||
| 64 | 64 | "Lee mis labios" | Boyd Kirkland | Historia de : Alan Burnett y Michael Reaves Guión de : Joe R. Lansdale | 10 de mayo de 1993 (1993-05-10) | |
Una nueva pandilla ha hecho su debut cometiendo crímenes hábilmente ejecutados planificados por el líder de la pandilla Scarface, pero Scarface resulta ser un títere manejado por su "muñeco", el Ventrílocuo . | ||||||
| 65 | 65 | "Los hombres preocupados" | Frank Pauer | Pablo Dini | 16 de septiembre de 1993 (1993-09-16) | |
La adinerada socialité Verónica Vreeland regresa de América Central con pequeñas muñecas hechas a mano para todos sus amigos. Según la leyenda nativa, una vez colocadas debajo de una almohada, las muñecas se ocupan de las preocupaciones de los durmientes. Sin embargo, en realidad están hechas por el Sombrerero Loco y contienen pequeños microchips que controlan la mente. | ||||||
Temporada 2 (1994-1995)
Debido al éxito del programa, los ejecutivos de la cadena Fox ordenaron una segunda temporada de 20 episodios más mientras los 65 episodios de la primera temporada todavía estaban en emisión. La segunda temporada presentó a Robin de manera más destacada; once de los 20 episodios recibieron el título en pantalla de Las aventuras de Batman y Robin .
Después de emitir cinco de los 20 episodios en mayo de 1994, la cadena redujo la emisión de la serie a solo una vez por semana los sábados por la mañana. Se emitieron diez episodios más en este formato en septiembre-noviembre de 1994 bajo el título Las aventuras de Batman y Robin . Una vez que se estrenaron estos quince episodios (los últimos cinco se retrasaron hasta septiembre de 1995), se restableció el horario de los días laborables para incluir repeticiones de la serie completa. Todos los episodios anteriores se mostraron con el nuevo título para todas las emisiones restantes en Fox, así como varios lanzamientos en VHS.
La totalidad de la temporada 2 se lanzó en DVD como parte del volumen tres de Batman: The Animated Series junto con los nueve episodios finales de la temporada 1.
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | "Atracción secundaria" | Boyd Kirkland | Historia de : Michael Reaves Guión de : Michael Reaves y Brynne Stephens | 3 de mayo de 1994 (1994-05-03) | |
De camino a una prisión en el norte del estado, Killer Croc escapa y conduce a Batman en una peligrosa persecución por el desierto. Después de despistar temporalmente a Batman, el hombre reptil se refugia con un grupo de fenómenos de circo retirados y se hace amigo de ellos bajo falsas promesas. Cuando Batman llega, Croc y los artistas se unen para capturarlo. Nota : Basado libremente en "A Vow from the Grave" de Dennis O'Neil . Este episodio adaptó la historia del cómic con la inclusión de una historia separada de Killer Croc . | ||||||
| 67 | 2 | "Una bala para Bullock" | Frank Pauer | Michael Reaves | 14 de septiembre de 1995 (1995-09-14) | |
Alguien ha decidido asesinar al policía más duro de Gotham, Harvey Bullock. Después de sobrevivir a varios intentos de asesinato, Bullock se da cuenta de que no tiene otra opción que pedirle a su archirrival Batman que lo ayude a descubrir quién está detrás de los intentos de asesinato. Durante la investigación, Bullock descubre que su comportamiento brusco y mezquino le ha creado enemigos entre las personas más inesperadas. Notas :
| ||||||
| 68 | 3 | "Ensayo" | Y Riba | Historia de : Paul Dini y Bruce Timm Guión de : Paul Dini | 16 de mayo de 1994 (1994-05-16) | |
La nueva fiscal de distrito de Gotham, Janet Van Dorn, no es fanática del justiciero Batman, pero ambos terminan capturados por los mayores enemigos de Batman después de un motín en la prisión de Arkham Asylum. Luego son llevados a juicio por el Joker ( juez ) y Two-Face ( fiscal ) con el Ventrílocuo como alguacil y un jurado claramente parcial compuesto por Poison Ivy, Harley Quinn, el Sombrerero Loco, Killer Croc, el Espantapájaros y el Acertijo. Aunque claramente es un juicio canguro , a Van Dorn se le dice que si se desempeña como abogada defensora de Batman y demuestra que Batman no es la causa del comportamiento criminal de estos villanos, ambos serán liberados. Pero los villanos tienen poca intención de seguir adelante con su trato.
| ||||||
| 69 | 4 | "Avatar" | Kevin Altieri | Michael Reaves | 9 de mayo de 1994 (1994-05-09) | |
Ra's al Ghul roba un pergamino egipcio místico donado al Museo de Gotham por Bruce Wayne. Batman y Talia deben unir fuerzas para evitar que su padre, mentalmente inestable, desvele los secretos místicos de la vida y la muerte del pergamino. Su búsqueda los lleva a un templo oculto en las profundidades del desierto egipcio, donde Batman lucha contra una antigua hechicera. | ||||||
| 70 | 5 | "Casa y jardín" | Boyd Kirkland | Pablo Dini | 2 de mayo de 1994 (1994-05-02) | |
Poison Ivy no solo ha sido liberada del Asilo Arkham, sino que también se ha casado con su médico y se ha establecido para ayudarlo a criar a sus dos hijos. Parecería que Ivy se ha enderezado y que sus días como criminal han terminado, pero los solteros adinerados están siendo atacados por una toxina desconocida, lo que hace que Batman cuestione la inocencia de Ivy. | ||||||
| 71 | 6 | "El Trío Terrible" | Frank Pauer | Historia de : Alan Burnett y Michael Reaves Guión de : Michael Reaves | 11 de septiembre de 1995 (1995-09-11) | |
Tres jóvenes ricos y aburridos buscan nuevas emociones convirtiéndose en criminales expertos. Fox, Shark y Vulture (maestros de la tierra, el mar y el aire) son unos ladrones con temática animal que arrasan con Gotham hasta que llaman la atención de Batman. | ||||||
| 72 | 7 | "Arlequinada" | Kevin Altieri | Pablo Dini | 23 de mayo de 1994 (1994-05-23) | |
El Joker roba una bomba atómica y Batman y Robin deben encontrarlo y detenerlo, con la ayuda de Harley Quinn. | ||||||
| 73 | 8 | "Tiempo fuera de lugar" | Y Riba | Historia de : Alan Burnett Guión de : Steve Perry | 8 de octubre de 1994 (1994-10-08) | |
El Rey del Reloj regresa para continuar su venganza contra el alcalde Hill. Esta vez, el criminal obsesionado con el tiempo espera asesinar a Hill con la ayuda de un invento robado que le permite deformar el tiempo y viajar a gran velocidad. Tras obtener un segundo dispositivo de su creador, Batman y Robin se enfrentan al Rey del Reloj en una furiosa batalla a alta velocidad por la vida del alcalde. | ||||||
| 74 | 9 | "Pasadizo" | Boyd Kirkland | Pablo Dini | 13 de septiembre de 1995 (1995-09-13) | |
Ansiosa por retomar sus antiguas costumbres como Catwoman, Selina Kyle se une al Ventrílocuo para humillar a Verónica Vreeland. Pero la verdadera víctima es la propia Catwoman, a quien Scarface ha tendido una trampa en secreto para que cargue con la culpa de otro robo. | ||||||
| 75 | 10 | "Perdición" | Kevin Altieri | Mitch Brian | 10 de septiembre de 1994 (1994-09-10) | |
Batman se enfrenta cara a cara con su adversario más poderoso hasta el momento: Bane, el asesino químicamente mejorado . Originalmente contratado por Rupert Thorne para matar a Batman, Bane planea controlar el imperio criminal de Thorne una vez que Batman sea destruido. | ||||||
| 76 | 11 | "Picardias" | Y Riba | Pablo Dini | 1 de octubre de 1994 (1994-10-01) | |
Una actriz fracasada llamada Mary Louise Dahl se ha vuelto amargada y loca después de caer en la oscuridad y tener una condición que impide que su cuerpo crezca hasta la edad adulta , por lo que biológicamente está dotada de una infancia perpetua. Secuestra a sus ex compañeros de reparto, resentida por su continuo éxito, y los mantiene prisioneros en el escenario abandonado de su antiguo espectáculo. Mientras Robin trabaja rápido para liberar a los actores de la trampa mortal explosiva de Mary, Batman la persigue a través de una casa de la risa mortal. | ||||||
| 77 | 12 | "El león y el unicornio" | Boyd Kirkland | Diane Duane , Peter Morwood y Steve Perry | 15 de septiembre de 1995 (1995-09-15) | |
La organización Garra Roja secuestra a Alfred, buscando un código para armar un arma de destrucción masiva que conoce de sus días como agente secreto británico. | ||||||
| 78 | 13 | "Confrontación" | Kevin Altieri | Historia de : Kevin Altieri, Paul Dini y Bruce Timm Guión de : Joe R. Lansdale | 12 de septiembre de 1995 (1995-09-12) | |
Ra's al Ghul recuerda un momento de su pasado (el Salvaje Oeste de la década de 1880) en el que Jonah Hex detuvo su plan y el de su hijo Arkady Duvall de destruir el ferrocarril transcontinental utilizando un dirigible de guerra. Nota : Este fue el último papel de Elizabeth Montgomery antes de su muerte el 18 de mayo de 1995. | ||||||
| 79 | 14 | "La reforma del Acertijo" | Y Riba | Historia de : Alan Burnett, Paul Dini y Randy Rogel Guión de : Randy Rogel | 24 de septiembre de 1994 (1994-09-24) | |
El Acertijo, que promete cambiar de vida, es contratado para trabajar en una empresa de juguetes, pero Batman sospecha que el Acertijo sigue obsesionado con ser más astuto que él y derrotarlo. | ||||||
| 80 | 15 | "Segunda oportunidad" | Boyd Kirkland | Historia de : Paul Dini y Michael Reaves Guión de : Gerry Conway | 17 de septiembre de 1994 (1994-09-17) | |
Justo antes de que Harvey Dent se someta a una cirugía para reparar el daño en su rostro con la esperanza de que le dé la estabilidad mental necesaria para borrar su personalidad de Dos Caras, es secuestrado por una pandilla con un líder desconocido. Batman y Robin se separan para encontrar quién secuestró al viejo amigo de Bruce Wayne, sospechando que el Pingüino o Rupert Thorne pueden estar detrás del secuestro. | ||||||
| 81 | 16 | "Las vacaciones de Harley" | Kevin Altieri | Pablo Dini | 15 de octubre de 1994 (1994-10-15) | |
Harley Quinn es liberada nuevamente en la sociedad luego de que Arkham Asylum le otorgara un certificado de buena salud mental. Sin embargo, un malentendido en una tienda de ropa la lleva a volver a cometer delitos. Batman y Robin intentan ayudarla antes de que vuelva a ser recluida. | ||||||
| 82 | 17 | "Cárcel" | Y Riba | Historia de : Paul Dini Guión de : Marty Isenberg y Robert N. Skir | 19 de noviembre de 1994 (1994-11-19) | |
Lyle Bolton , el nuevo jefe de seguridad de Arkham, es despedido por su atroz maltrato a los reclusos. Seis meses después, Bolton se convierte en el justiciero de Lock-Up y decide poner entre rejas a quienes considera responsables de la ruina de la ciudad. | ||||||
| 83 | 18 | "Hazlos reír" | Boyd Kirkland | Paul Dini y Randy Rogel | 5 de noviembre de 1994 (1994-11-05) | |
Usando microchips robados al Sombrerero Loco, el Guasón lava el cerebro a comediantes famosos para que cometan crímenes y arruinen su reputación. Los comediantes habían sido los jueces que expulsaron al Guasón del Concurso de Comedia de Ciudad Gótica el año anterior, y el Príncipe Payaso del Crimen quiere venganza. | ||||||
| 84 | 19 | "Congelación profunda " | Kevin Altieri | Historia de : Paul Dini y Bruce Timm Guión de : Paul Dini | 26 de noviembre de 1994 (1994-11-26) | |
El señor Frío es rescatado de Arkham por el anciano multimillonario Grant Walker, que busca replicar su inmortalidad. Batman y Robin se infiltran en la ciudad submarina del multimillonario y luchan contra robots de alta tecnología y contra el propio señor Frío, que ha decidido cumplir las órdenes de Walker y cubrir la Tierra con una nueva era glacial. | ||||||
| 85 | 20 | "Batgirl regresa" | Y Riba | Michael Reaves y Brynne Stephens | 12 de noviembre de 1994 (1994-11-12) | |
Mientras Bruce está en Europa en un viaje de negocios de Wayne Enterprises, se produce el robo de una estatua de gato de jade en la Universidad Estatal de Gotham. Barbara Gordon investiga como Batgirl, solo para encontrarse con Catwoman, quien afirma que también está investigando y que el robo no era su estilo. Las dos se unen para encontrar la estatua, con Robin siguiéndolas, y se revela que Roland Daggett está involucrado. | ||||||
Véase también
- Lista de episodios de Las nuevas aventuras de Batman
- Batman: La máscara del fantasma
- Batman y el señor Frío: SubZero
- Batman del futuro: El regreso del Joker
- Batman: El misterio de Batwoman
Referencias
- Cinefantastique , Vol. 24, #6/Vol. 25, #1, febrero de 1994 (edición doble especial, con múltiples artículos sobre la serie en Fox Network).
- "Batman: La serie animada: fecha de emisión original y lista de episodios". worldsfinestonline.com . Consultado el 15 de abril de 2007 .
- "Batman: Los guionistas de la serie animada". Worldsfinestonline.com . Consultado el 18 de abril de 2007 .
- "Batman: Directores de la serie animada". Worldsfinestonline.com . Consultado el 18 de abril de 2007 .
- "Batman – La máscara del fantasma". Worldsfinestonline.com . Consultado el 18 de abril de 2007 .
- "Batman & Mr. Freeze: Sub-Zero". Worldsfinestonline.com . Consultado el 18 de abril de 2007 .
- "Sitio web oficial de Batman: La serie animada". batmantas.com . Consultado el 18 de abril de 2007 .
- ^ ab «Premios – 1993». Toon Zone. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
- ^ "GCD:: Issue:: Detective Comics #38". Base de datos Grand Comics . Consultado el 26 de abril de 2023 .
- ^ "Batman #81 (Two-Face Strikes Back)". Comic Vine . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
- ^ "World's Finest Comics #30 (The Penny Plunderers)". Comic Vine . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
Enlaces externos
- Batman: La serie animada en IMDb
