Cuidado con el fantasma gris

" Cuidado con el fantasma gris "
Episodio de Batman: La serie animada
Tarjeta de título para el episodio
Episodio n.º	Temporada 1 Episodio 18
Dirigido por	Boyd Kirkland
Historia de	Dennis O'Flaherty Tom Ruegger
Guión de	Garin Lobo Tom Ruegger
Fecha de emisión original	4 de noviembre de 1992 ( 04-11-1992 )
Apariciones de invitados
Adam West como Simon Trent / El fantasma gris Bruce Timm como Ted Dymer
Cronología de los episodios
←  Anterior "No ver el mal" Siguiente  → "Profecía de fatalidad"
Lista de episodios

" Cuidado con el fantasma gris " es el decimoctavo episodio de Batman: la serie animada . Fue dirigido por el actor regular de la serie Boyd Kirkland y se emitió por primera vez el 4 de noviembre de 1992. El episodio cuenta con la estrella invitada Adam West , mejor conocido por su interpretación de Batman en la serie de televisión Batman de la década de 1960. West interpreta a un actor conocido por su papel como el Fantasma Gris, un personaje que se parece al antecesor de Batman, La Sombra .

El episodio comienza con un flashback de un joven Bruce Wayne viendo The Gray Ghost , un programa de televisión en blanco y negro, y el episodio corta entre el flashback y los eventos en el presente que reflejan el programa: se escucha un zumbido, un edificio es destruido por una explosión, el Fantasma Gris entra en acción mientras Batman hace lo mismo en la realidad, y la policía recibe una carta de rescate en ambos escenarios del villano "Mad Bomber".

En el presente, Batman hace la conexión entre las explosiones y el programa de televisión, pero no recuerda la sinopsis completa. Para obtener información, busca a Simon Trent, quien interpretó al Fantasma Gris y ahora está desempleado debido al encasillamiento y escaso de dinero. Finalmente, vende su disfraz de Fantasma Gris y otros recuerdos al dueño de una tienda de juguetes y coleccionista Ted Dymer para llegar a fin de mes, pero a la mañana siguiente descubre que Batman lo ha devuelto con una carta que le dice que se reúna con él en un callejón. Inseguro de manejar el caso, le da a Batman una copia del programa de su archivo personal, ya que las copias de producción fueron destruidas hace mucho tiempo en un incendio en la bóveda.

Al enterarse de que la fuente de los ruidos zumbantes son autos de juguete a control remoto armados con explosivos, Bruce se da cuenta de que el próximo objetivo será la Biblioteca de Gotham. Defiende la biblioteca y se ve abrumado, pero Trent, que ahora usa el disfraz de Fantasma Gris, lo rescata.

En la Baticueva, Batman revela su preciada colección de recuerdos de Gray Ghost , citando sus hazañas ficticias como una fuerte influencia en su propia carrera. Sin embargo, descubren que un auto de juguete capturado tiene las huellas dactilares de Trent, lo que implica a Trent en el atentado, pero Trent se da cuenta de que el Bombardero Loco es Dymer, quien está llevando a cabo los ataques para recaudar dinero ya que está obsesionado con los juguetes. Batman y Trent capturan a Dymer y destruyen indirectamente su tienda de juguetes y armamento.

Trent es reconocido como un héroe de la vida real, lo que provoca un resurgimiento de la popularidad del Fantasma Gris. Su archivo completo de la serie del Fantasma Gris se vuelve a publicar, lo que le proporciona nuevos ingresos por distribución, un aumento masivo en el valor de su mercancía y una carrera revitalizada. Bruce lo visita en el lanzamiento del producto y le pide un autógrafo, repitiendo lo que dijo antes: el Fantasma Gris fue, y sigue siendo, su héroe de la infancia. Al darse cuenta de que Bruce es su protegido Batman, Trent sonríe.

• Kevin Conroy como Bruce Wayne / Batman
• Bob Hastings como el Comisionado Gordon
• Efrem Zimbalist Jr. como Alfred Pennyworth
• Mari Devon como Summer Gleeson
• Joe Leahy como narrador
• Bruce W. Timm como Ted Dymer
• Adam West como Simon Trent / El Fantasma Gris

"Beware the Gray Ghost" ha sido recibido muy positivamente por los críticos. El AV Club le dio al episodio una A y lo calificó como "inteligentemente escrito y magníficamente animado". ^[1]

• En la película de 2018 Teen Titans Go! To the Movies , aparece un cartel de cine que muestra una función doble de The Gray Ghost y Zorro .
• En Lego DC Batman: Family Matters , mientras Batman lucha contra Dos Caras en el cine, se muestra en la pantalla una película titulada "Cuidado con el fantasma gris".

• El Fantasma Gris hizo una reaparición en un número temprano de Batman: The Gotham Adventures a fines de la década de 1990, y apareció nuevamente años después en la serie más reciente de Batman Adventures en 2004, en una historia sobre la realización de una película de El Fantasma Gris.
• El " Fantasma Gris " aparece en Batgirl vol. 2, #9 en 2011 durante New 52 ; intenta convertirse en el compañero de Batgirl. ^[2] Su atuendo es similar al del Doctor Mid-Nite , pero en tonos de gris, y también maneja una escopeta. Su verdadera identidad es Clancy Johnson . Fue asesinado por un grupo mercenario llamado "Orden de la Guadaña". ^[3]
• En 2015, Simon Trent se introduce en el canon del cómic convencional en Gotham Academy , donde es un famoso director y dramaturgo que se convierte en profesor en Gotham Academy. Tiene una rivalidad con Clayface . ^[4]
• El Fantasma Gris es un tributo al héroe de cómics/pulp The Shadow , de hecho, su nombre es una referencia al villano titular de un número de 1936 de la serie de revistas pulp de The Shadow. ^[5] El póster de El Fantasma Gris que aparece en el episodio está basado en la portada de "Shadowed Millions", una de las novelas de The Shadow, ilustrada por Jim Steranko . Batman se encuentra con un Shadow envejecido en los números 253 y 259 de la serie de cómics .
• En el origen de Robin King mostrado en Dark Nights: Death Metal: Legends of the Dark Knights , la película que la familia Wayne vio en el Teatro Monarch en lugar de The Mark of Zorro fue Beware the Gray Ghost. ^[6]

• En Batman Beyond , uno de los trajes originales del Fantasma Gris cuelga en la Baticueva . En el episodio "Black Out", Bruce se pone el sombrero y las gafas del Fantasma Gris para ocultar su identidad a Inque , que se había infiltrado en la Baticueva.
• En el episodio "Epílogo" de Justice League Unlimited , se muestra a Terry McGinnis y su familia saliendo de un teatro donde se proyectaba "The Grey Ghost Strikes", lo que indica que la franquicia de Grey Ghost continuó prosperando mucho después del lanzamiento de la serie de televisión. Aunque el Fantasma no sigue adelante, esta escena es paralela al origen tradicional de Batman, donde los padres de Bruce Wayne son asesinados mientras él y ellos abandonan La Marca del Zorro . La serie de cómics Justice League Unlimited también hizo referencia a Gray Ghost en el número 28 con temática navideña. Superman menciona que también había visto el programa cuando era niño y que le aterrorizaba, pero aún así le encantaba. Los juguetes de Gray Ghost juegan un papel clave durante el número.

• El Fantasma Gris aparece en Lego Batman 3: Más allá de Gotham , con Adam West repitiendo su papel. ^[7]
• Un cartel de la película titulado "El Fantasma de Gris", protagonizado por Simon Trent, aparece en la torre del reloj de Oracle en Batman: Arkham Knight con una representación del Fantasma de Gris.
• Un cartel de la película "El Fantasma Gris" aparece en el laboratorio de Kirk Langstrom en Gotham Knights .

• El Fantasma Gris, como programa de radio, es mencionado varias veces en Batman Unburied .

• "Cuidado con el fantasma gris" en IMDb