Arena (Star Trek: La serie original)

« Arena » es el decimoctavo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Escrito por Gene L. Coon (basado en un cuento de 1944 del mismo nombre de Fredric Brown ) ^[1] y dirigido por Joseph Pevney , el episodio se emitió por primera vez el 19 de enero de 1967.

En el episodio, mientras persigue una nave Gorn para un ataque aparentemente no provocado a un puesto avanzado de la Federación , el capitán Kirk se ve obligado por entidades poderosas a luchar contra el capitán oponente.

El USS Enterprise llega al puesto de avanzada de Cestus III por invitación de su oficial al mando, pero la tripulación encuentra el puesto de avanzada destruido. El capitán Kirk , el primer oficial Spock , el director médico Dr. McCoy y una fuerza de seguridad se teletransportan para encontrar a un sobreviviente que dice que la base fue objeto de un intenso bombardeo por parte de un enemigo desconocido. El grupo de desembarco se encuentra bajo fuego cercano, con dos miembros del equipo de seguridad muertos en la descarga inicial. El Enterprise también está siendo atacado por una nave desconocida, lo que impide que la tripulación teletransporte al grupo de desembarco. En la superficie, Kirk encuentra un lanzagranadas de los almacenes del puesto de avanzada y lo utiliza para dispersar a las fuerzas alienígenas. La nave alienígena recupera a su tripulación de la superficie y comienza a retirarse. El grupo de desembarco es teletransportado de regreso a bordo del Enterprise antes de que lo persigan.

Ambas naves entran en un sector inexplorado del espacio y, poco después, pierden todo poder de propulsión. La Enterprise es contactada por una especie que se hace llamar Metrons, que protege celosamente su sector del espacio de intrusiones. Anuncian que enfrentarán a los respectivos capitanes entre sí en un " juicio por combate ", una batalla uno a uno a muerte, con la nave del capitán perdedor destruida y la otra nave libre para irse. El capitán Kirk es transportado repentinamente a la superficie de un asteroide rocoso y estéril junto con el capitán de la otra nave, que es de una especie de reptil conocida como Gorn . Los Metrons hablan con Kirk y le explican que, si bien ninguno de los capitanes tiene comunicación con su nave, a cada uno se le ha dado un dispositivo de grabación vocal que transmitirá sus palabras a sus naves; sin embargo, no saben que también traducen sus palabras al capitán oponente. A Kirk se le dice que el asteroide tiene numerosos recursos que cada capitán puede usar para derrotar al otro. A bordo de la Enterprise , a la tripulación se le permite observar las acciones de Kirk.

Kirk intenta comunicarse con el Gorn, pero no recibe respuesta. El Gorn busca a Kirk, y Kirk se da cuenta de que está superado físicamente y confía en su velocidad y agilidad para escapar del Gorn. Kirk queda atrapado en una trampa de cuerda colocada por el Gorn que lastima su pierna y lo ralentiza. El Gorn finalmente se comunica con Kirk a través del dispositivo de traducción y se ofrece a acabar con su miseria. Kirk acusa a los Gorn de ser carniceros, pero el alienígena defiende su ataque a Cestus III, afirmando que el puesto de avanzada había sido construido en lo que los Gorn consideraban su territorio. Consideraban la presencia de la Federación en esta parte del espacio como una intrusión y un posible preludio de una invasión a gran escala.

En un intento de adelantarse a los Gorn, Kirk descubre numerosos minerales y recursos valiosos en el asteroide, aparentemente inútiles en ese momento. Se inspira al encontrar tallos de bambú y productos químicos crudos que se pueden mezclar en una fórmula de pólvora negra . Construye un arma improvisada, usando trozos de diamante como munición. Kirk apenas completa el ensamblaje cuando llega el Gorn y lo dispara, hiriéndolo gravemente. Mientras Kirk se prepara para asestar un golpe mortal, considera las afirmaciones de los Gorn de que el ataque a Cestus III fue solo en defensa propia y le permite vivir. De repente, el Gorn desaparece y un Metron se le aparece a Kirk, felicitándolo no solo por ganar la batalla, sino por mostrar el rasgo avanzado de la misericordia por el enemigo. Kirk rechaza la oferta de los Metron de destruir la nave Gorn, lo que lleva al Metron a comentar que "todavía eres medio salvaje, pero hay esperanza", y que la Federación debería buscar a los Metron nuevamente en varios miles de años. De repente, Kirk se encuentra nuevamente a bordo del Enterprise , con sus heridas curadas, y la tripulación se encuentra a 500 parsecs del espacio Metron, sin que la nave Gorn esté dentro del alcance.

El episodio fue filmado en parte en Vasquez Rocks , que posteriormente se utilizó como lugar de rodaje en otros episodios y películas de Star Trek . ^{[2] [3]}

El episodio marcó el debut como director de Joseph Pevney, quien fue contratado por Gene L. Coon. ^[4]

Las vocalizaciones del capitán Gorn fueron proporcionadas por el actor Ted Cassidy , quien también apareció en persona en el episodio de Star Trek " ¿De qué están hechas las niñas? " y proporcionó la amenazante voz de Balok en el episodio " La maniobra de Corbomite ". El Gorn fue interpretado por los especialistas Bobby Clark y Gary Combs y por el extra Bill Blackburn en primeros planos. ^[5]

William Shatner recuerda haber estado demasiado cerca de una explosión de utilería durante el rodaje del episodio, lo que le provocó tinnitus , que se volvió crónico. ^[6] Leonard Nimoy también lo padecía. Shatner lo tenía en el oído izquierdo y Nimoy en el derecho. ^[7]

"Arena" fue el primer episodio de Star Trek que se transmitió en color en el Reino Unido ( BBC , noviembre de 1969).

"Arena" fue el primer episodio escrito por Gene L. Coon. ^[4] Según un relato de Herbert F. Solow en el libro Inside Star Trek, The Real Story, ^{[1] la similitud del episodio con el} cuento original de Fredric Brown, que se reimprimió con frecuencia, puede haber surgido de una inspiración subconsciente . Después de que Coon escribiera lo que creía que era un guion completamente original, el departamento de investigación de Desilu , encabezado por Kellam de Forest, notó la similitud. Por lo tanto, se acordó que la oficina de Asuntos Comerciales de Desilu llamaría a Brown y le ofrecería un precio justo por la historia, antes de que se filmara y se transmitiera. Brown, sin saber que el guion ya había sido escrito, recibió crédito en pantalla por la historia.

Este episodio introdujo elementos al canon de Star Trek , incluyendo la especie Gorn, la especie Metron y el planeta Cestus III. Cestus III es mencionado más adelante como el planeta natal del personaje de Star Trek: Deep Space Nine , Kasidy Yates , y se hace referencia a él en novelas no canónicas de Star Trek . ^[4]

En la década de 2010, el actor William Shatner recreó su batalla contra los Gorn, para un anuncio del videojuego Star Trek de 2013 (línea de tiempo de Kelvin). ^[8] En el anuncio tienen una pelea similar, pero tiene lugar en una sala de estar moderna y comienza con los dos jugando un videojuego de consola juntos en modo cooperativo . ^[9]

En 2009, Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una calificación de 'A−', destacando la influencia del episodio y notando el uso de un tema de Star Trek , la "incertidumbre de la exploración". ^[10]

En 2010, SciFiNow clasificó este episodio entre los 10 mejores de la serie original. ^[11]

En 2013, The Hollywood Reporter clasificó la pelea entre Kirk y Gorn como uno de los 15 momentos clave de la serie original. ^[12]

En 2016, Newsweek clasificó a "Arena" como uno de los mejores episodios de la serie original y señaló que fue un episodio popular. ^[13]

En 2016, Empire clasificó a este episodio como el 41.° mejor de los 50 mejores de los más de 700 episodios de televisión de Star Trek . ^[14] Señalan que Kirk gana en este episodio, no matando a un alienígena peligroso, llamado Gorn, sino mostrando misericordia, lo que impresiona a los poderosos alienígenas que los enfrentaron entre sí. ^[14]

En 2016, IGN clasificó a "Arena" en el puesto número 10 en una lista de los diez mejores episodios de la serie original. ^[15]

En 2016, Radio Times clasificó la batalla entre Kirk y los Gorn como el séptimo mejor momento de todas las películas y programas de televisión de Star Trek . ^[3] Señalan que la escena de acción se filmó en las rocas Vasquez en el sur de California, EE. UU. ^[3] También elogiaron el estilo de actuación único de Shatner en sus registros de misión y señalaron cuántos aspectos de este episodio son grandes ejemplos del género de ciencia ficción en este período. ^[3]

En 2017, Business Insider clasificó a "Arena" como el 12º mejor episodio de la serie original. ^[16]

En 2017, antes del debut de Star Trek: Discovery , Patrick Cooley de The Plain Dealer clasificó a "Arena" como el sexto mejor episodio en los primeros 50 años de la franquicia de Star Trek . ^[17]

En 2018, Collider clasificó a este episodio como el séptimo mejor episodio de la serie original. ^[18] Elogiaron el disfraz de Gorn y señalaron que este episodio presenta a los poderosos extraterrestres Metron. ^[18]

En 2019, Nerdist incluyó este episodio en su guía de maratones de series "Lo mejor de Kirk" . ^[19]

En 2019, Comic Book Resources clasificó a "Arena" como uno de los ocho episodios más memorables del Star Trek original . ^[20]

En 2020, PopMatters clasificó a este como el sexto mejor episodio de la serie original. ^[21]

Wikiquote tiene citas relacionadas con "Arena" .

• "Arena" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)
• "Arena" en IMDb
• "Arena" en Memory Alpha
• Capturas de pantalla de "Arena" antes y después de la remasterización en TrekMovie.com
• Comparación de cuento y episodio de "Arena"
• Bobby Clark habla sobre interpretar a Gorn
• Transcripción de Star Trek - Arena