Annasaheb Kirloskar
Balwant Pandurang Kirloskar ( Devanagari : बळवंत पांडुरंग किर्लोस्कर) (31 de marzo de 1843 - 2 de noviembre de 1885), conocido popularmente como Annasaheb Kirloskar , fue un Mara Ete dramaturgo de la presidencia de Bombay en la India británica .
Kirloskar nació el 31 de marzo de 1843 en Gurlhosur , en el distrito de Belgaum , en el seno de una familia de brahmanes de Karhade . Tras completar sus estudios en su ciudad natal, a los veinte años, Annasaheb se trasladó a Pune para continuar sus estudios. Sin embargo, su interés principal era el teatro y sus padres le presionaron por su continuo desinterés en la educación formal. Su padre le presionó para que volviera a su Belgaum natal .
Para mantenerse, Kirloskar trabajó durante ocho años como maestro de escuela en Belgaum ; luego trabajó durante algunos años en el departamento de policía y luego como empleado en la oficina del comisionado de ingresos. A pesar de su falta de educación formal, Kirloskar era un gran experto en literatura sánscrita .
Historia del teatro marathi
En 1843, el mismo año en que nació Kirloskar, Vishnudas Bhave fue pionero en la presentación de obras de teatro en marathi al poner en escena la obra Seeta Swayamwar (सीतास्वयंवर), mientras que el Raja del estado principesco de Sangli se encontraba entre el público.
Mientras trabajaba como maestro de escuela en Belgaum, Kirloskar fundó Bharatshastrottejak Mandali (भरतशास्त्रोत्तेजक मंडळी) en 1866. Siete años más tarde, completó la composición de su primera obra en prosa Shri Shankar Digvijay ( श्रीशांकर दिग्विजय) para presentación pública por Kolhapurkar Natak Mandali (कोल्हापूर नाटक मंडळी). Alrededor de 1874, fundó Kirloskar Natak Mandali (किर्लोस्कर नाटक मंडळी).
En 1879, el dramaturgo y productor Trilokekar presentó de forma independiente su obra musical Nal-Damayanti (नल-दमयंती) al público marathi. Fue la primera obra musical en un escenario marathi.
Shakuntal
Kirloskar se sintió inspirado para producir una obra musical similar en marathi de manera completa. En consecuencia, tradujo al marathi los primeros cuatro actos de la famosa obra sánscrita de Kalidas Abhidnyan Shakuntalam o "Abhijñānashākuntala" (अभिज्ञानशाकुंतलं), y los presentó en escena en 1880 como una obra musical titulada Shakuntal (शाकुंतल).
Al año siguiente tradujo los tres actos restantes de Abhidnyan Shakuntalam y montó la obra entera, en la que él mismo actuó.
Kirloskar incluyó 198 piezas musicales en su Marathi Shakuntal , que consistían en una mezcla de música clásica indostánica y carnática , y música más ligera.
Saúbhadra
Un año después, en 1882, Kirloskar presentó en escena su musical Saubhadra (सौभद्र). Esta obra también contenía más de 100 piezas musicales y, una vez más, actuó en ella.
Por su calidad multifacética, Saubhadra superó incluso la gran popularidad de Shakuntal . Desde su estreno hace 130 años, diferentes grupos de interpretación han presentado innumerables representaciones de estas dos obras para el público marathi.
Rama Rajya Wiyog
En 1884, Kirloskar presentó al público los tres primeros actos de su musical Ram Rajya Wiyog . Antes de poder terminar de escribir los tres actos restantes de esta obra, falleció el 2 de noviembre de 1885 a los 42 años.
Compañías de teatro marathi
Kirloskar Natak Mandali, fundada por Anna Saheb en 1880, fue la compañía pionera y revolucionaria en el teatro marathi. [1] Fue la principal compañía de interpretación en lengua marathi hasta 1913. Tras la muerte de Kirloskar, presentó obras de Govind Ballal Deval y Shripad Krushna Kolhatkar, además de Shakuntal y Saubhadra de Kirloskar . Realizó giras por los estados principescos de Maharashtra , Karnataka y Maratha en el norte de la India bajo el Raj británico en ese momento: Indore , Baroda , Gwalior , etc. El Mandali tenía varios cantantes-actores estrella a su servicio, entre ellos Bal Gandharva , Govindrao Tembe, Master Krushnarao y Ganesh Bodas .
Kirloskar Natak Mandali cerró alrededor de 1935.
Gandharva Natak Mandali , de Bal Gandharva ; Dongre Mandali de Vasudeorao Dongre ; Waikar Sangeet Mandali de Pandoba Gurav Yavateshwarkar ; Swadesh-Hita-Chintak Mandali de Janubhau Nimkar y Keshavrao Bhosale , que evolucionó a Lalit-Kaladarsha Mandali ; y Balwant Natak Mandali del maestro Dinanath fueron las otras principales compañías de actuación que se formaron en Maharashtra después de 1913.
Referencias
- ^ Shakespeare de la India: traducción, interpretación y representación, editado por Poonam Trivedi y Dennis Bartholomeusz, Poonam Trivedi (2005), pp. 50
Enlaces externos
