Anandavardhana
Filósofo indio de la estética (820-890)

Ānandavardhana (c. 820 – 890 d. C.) fue un poeta y crítico literario de la corte de Cachemira, honrado con el título de Rajanak durante el reinado del rey Avantivarman . [1] Anandavardhana fue el autor de Dhvanyāloka , o Una luz sobre la sugerencia ( dhvani ), una obra que articula la filosofía de la " sugestión estética " ( dhvani , vyañjanā ).

A Ānandavardhana se le atribuye la creación de la teoría dhvani . Escribió que dhvani (que significa sonido o resonancia ) es el "alma" o "esencia" ( ātman ) de la poesía ( kavya )." [2] "Cuando el poeta escribe", dijo Ānandavardhana, "crea un campo resonante de emociones". Para comprender la poesía, el lector u oyente debe estar en la misma " longitud de onda ". El método requiere sensibilidad por parte del escritor y del lector. [2] El Dhvanyāloka completo junto con el comentario de Abhinavagupta sobre él ha sido traducido al inglés por el sanscritista Daniel HH Ingalls y sus colaboradores. [3]

Ānandavardhana es mencionado en el Rajatarangini de Kalhana . [4] Se observó que no citó ni comentó la obra de Daṇḍin , prefiriendo en cambio Bhamaha o Udbhata. [5]

Dhvanyāloka

Anandavardhana clasifica tres categorías de poesía:

  1. Dhvani kavya (prominencia de la sugestión)
  2. Gunibhuta vyangakavya (lugar secundario de sugestión)
  3. Chitra kavya (como retrato - ausencia de sugestión)

Él clasifica a Dhvani kavya como la mejor forma de poesía, a Gunibhuta vangiya kavya como la segunda clase y se dice que la tercera o más baja clase es Chitra kavya. [ cita requerida ] [1]

El filósofo Abhinavagupta (c. 950 – 1016 d. C.) escribió un importante comentario sobre Dhvanyāloka titulado Locana , o El Ojo .

Evaluación por parte de los sanscritistas modernos

Los sanscritistas modernos tienen una opinión muy alta de Ānandavardhana. Al comentar el Dhvanyāloka de Ānandavardhana , PV Kane escribe que "el Dhvanyāloka es una obra que marca una época en la historia de la literatura de Alaṅkāra . Ocupa la misma posición en poesía que el Aṣtādhyāyī de Pāṇini en gramática y el comentario de Śaṅkarācarya sobre el Vedānta ". [6] Daniel HH Ingalls llama a Ānandavardhana "el más brillante de todos los críticos sánscritos ". [7]

Sushil Kumar De , junto con Kane, consideró que no había ninguna obra similar al Dhvanyaloka en el corpus de la literatura sánscrita . Franklin Edgerton y Louis Renou también consideraron que la obra era excepcional en su tratamiento de la teoría y la estética poética. [8]

Lawrence McCrea considera que el Dhvanyaloka está influenciado por Mīmāṃsā , particularmente por su aproximación a una exégesis de los Vedas . [9]

Referencias

  1. ^ ab Kulkarni, Digambar S. (marzo de 2018). "Dhvanyaloka de Anandavardhana: una lectura crítica de la teoría de la sugestión en la poesía" (PDF) . Revista de tecnologías emergentes e investigación innovadora . 5 (3): 322.
  2. ^ ab Premnath, Devadasan; Foskett (Ed.), Mary F .; Kuan (Ed.), Kah-Jin (15 de noviembre de 2006), Formas de ser, formas de leer: interpretación bíblica asiático-americana , Chalice Press, pág. 11, ISBN 978-0-8272-4254-8
  3. ^ Anandavardhana; Abhinavagupta; Daniel HH Ingalls; JM Masson ; MV Patwardhan, El Dhvanyaloka de Ānandavardhana con la Locana de Abhinavagupta , Harvard Oriental Series
  4. ^ K. Kunjunni Raja (2017). Anandavardhana . Creadores de la literatura india. Nueva Delhi: Sahitya Akademi . ISBN 978-81-7201-802-3.
  5. ^ Bronner, Yigal y Whitney Cox, 'Sanskrit Poetics through Dandin's Looking Glass: An Alternative History', en Yigal Bronner (ed.), A Lasting Vision: Dandin's Mirror in the World of Asian Letters (Nueva York, 2023; edición en línea, Oxford Academic, 23 de marzo de 2023), https://doi.org/10.1093/oso/9780197642924.003.0006. consultado el 8 de diciembre de 2023.
  6. ^ PN K Bamzai , "Cachemira: la cuna de la lengua y la literatura sánscritas". Asociación de Ultramar de Cachemira. Archivado el 4 de noviembre de 2016 en Wayback Machine.
  7. ^ Vidyakara ; Daniel HH Ingalls, Antología de poesía cortesana sánscrita , Harvard Oriental Series, pág. 48
  8. ^ Masson, J. Moussaieff; Patwardhan, MV (1977). "El Dhvanyāloka y el Dhvanyālokalocana: una traducción del cuarto Uddyota, parte I". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 97 (3): 285–304. doi :10.2307/600735. ISSN  0003-0279.
  9. ^ McCrea, Lawrence J. (2008). La teleología de la poética en la Cachemira medieval . Serie oriental de Harvard. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-03273-6.
  • El Dhvanyaloka de Anandavardhana con la Locana de Abhinavagupta (solo para compra).
  • Texto electrónico GRETIL revisado (sin traducir) del Dhvanyāloka , basado en la edición de K. Krishnamoorthy, Delhi: Motilal Banarsidass , 1982.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anandavardhana&oldid=1233381224"