Allen Walker
Personaje ficticio de D.Gray-man

Personaje ficticio
Allen Walker
Personaje D.Gray-man
Un adolescente de cabello blanco y ojos plateados que viste un uniforme blanco y negro.
Allen Walker en los primeros capítulos empuñando la cruz, ilustración de Katsura Hoshino [a]
Primera presentaciónCapítulo 1 del manga de D.Gray-man (2004) [2]
Creado porKatsura Hoshino
Expresado porJaponés
Sanae Kobayashi [3]
Ayumu Murase [4] ( D. Gray-man Hallow )
Inglés
Todd Haberkorn [5]
Parientes notablesMana Walker (guardián)

Allen Walker ( en japonés :アレン・ウォーカー, Hepburn : Aren Wōkā ) es el protagonista ficticio de la serie de manga D.Gray-man , creada por el artista y escritor japonés Katsura Hoshino . En la serie, que se desarrolla en el siglo XIX, Allen es un adolescente que se une a la Orden Negra, un grupo de soldados conocidos como exorcistas. Allen usa un objeto llamado Inocencia para luchar contra demonios conocidos como Akuma. La Inocencia de Allen inicialmente asume la forma de un brazo izquierdo gigantesco y evoluciona para darle nuevas habilidades, que usa para luchar contra el Conde del Milenio , que creó un ejército de Akuma para destruir el mundo, y sus seguidores sobrehumanos, la Familia Noé . Allen descubre que está conectado con los Noé y podría convertirse en uno de ellos.

Hoshino basó la caracterización de Allen en Robin, la protagonista femenina de pelo corto del cómic one-shot Zone . Diseñó la ropa de Allen para que se pareciera a la del siglo XIX, dándole una corbata de cinta y otros accesorios para que pareciera un caballero. Hoshino le dio a Allen un comportamiento tranquilo en contraste con sus típicos personajes bulliciosos y groseros; y para que pareciera intimidante, le dio a Allen una cicatriz en forma de pentagrama . El manga fue adaptado para televisión como una serie de anime en la que Allen fue interpretado por Sanae Kobayashi . Las voces fueron reelaboradas para la serie de televisión de anime de 2016 D.Gray-man Hallow , en la que Ayumu Murase reemplazó a Kobayashi. En la adaptación al inglés de la serie de anime, Allen fue interpretado por Todd Haberkorn .

Allen es popular entre los lectores de D.Gray-man ; por lo general se ubica entre los tres primeros en las encuestas de popularidad de la serie y la reacción al personaje en publicaciones de manga y anime y otros medios ha sido generalmente positiva. Su caracterización ha sido elogiada; los críticos dijeron que su comportamiento tranquilo y su origen misterioso son atípicos de un protagonista shōnen . Algunos críticos disfrutaron de los múltiples actores de voz de Allen. Se ha ofrecido mercancía con la imagen de Allen, incluidos muñecos de peluche, figuras, ropa y piezas de cosplay . Además de las apariciones del personaje en la serie de anime D.Gray-man y su secuela D.Gray-man Hallow , ha aparecido en tres novelas ligeras , dos videojuegos y varios juegos de lucha crossover .

Concepto y creación

El autor de manga Katsura Hoshino basó a Allen en la heroína de Zone , Robin.

La creadora de manga Katsura Hoshino originalmente no tenía planes de crear el personaje de Allen en D.Gray-man ; quería que el Conde del Milenio fuera el protagonista de la historia. Hoshino encontró que el Conde no era adecuado para su uso como personaje principal en una revista de manga dirigida a adolescentes, por lo que creó a Allen. [6] Hoshino pensó que un diseño maduro sería mejor; [7] aunque creía que su diseño final se veía mejor vestido con un uniforme de la Orden Negra, se preguntó si debería ser más masculino. [vol. 1:61] Hoshino dijo que no sabía cómo se originó Allen; le gusta que sus personajes principales sean idiotas revoltosos y groseros. [vol. 1:61] Dijo que la idea general para su diseño era un "joven enérgico con cabello desordenado y suelto", pero cuando fue dibujado con el uniforme de la Orden Negra, el grupo al que Allen se une, sintió una "falta de coordinación". [7] Para causar un mayor impacto con la llegada de Allen a la Orden Negra, Hoshino le dio el apodo de "Destructor del Tiempo", que no tiene relevancia para la historia. [8]

Hoshino basó a Allen en Robin, el protagonista de su cómic one-shot Zone . [vol. 1:61] Comparando a los dos, ella llamó a Allen un "tipo diferente de chico". [7] Según el primer editor de Hoshino, Allen originalmente iba a ser un Akuma modificado que parecía un chico. Su editor le aconsejó que hiciera a Allen más vulnerable representándolo llorando, lo que llevó a que el género de Allen fuera masculino para tener un mayor impacto en los lectores. [9] A medida que avanzaba el manga, Hoshino lo llamó camarada y encontró una relación entre ella y el personaje, aunque Hoshino todavía admiraba al Conde del Milenio. [10] Cuando comenzó la serie, Hoshino dibujó una imagen coloreada de Allen sostenido por una extremidad de un Akuma, representando la atmósfera tranquila y grotesca de la serie al mismo tiempo. [1]

Allen fue presentado como un "caballero". [7] Ella demostró el lado oscuro de Allen cuando el personaje golpeó a su maestro Cross Marian enfadado por su incapacidad para aprender cómo se convertiría en el decimocuarto descendiente de Noé : Nea D. Campbell . Según Hoshino, Cross Marian estaba enfadado con Allen por el ataque, pero disfrutó viendo este lado de su alumno. [11] Para el arco que involucra a los Terceros Exorcistas, los editores de Hoshino le aconsejaron que dibujara a Allen como un luchador por el bien de los personajes del manga Yu Kanda y Alma Karma, que aparecen mucho en la saga. [6] Los orígenes de Allen no se revelan en el manga, sino en la tercera novela ligera de Kaya Kizaki, quien sintió la necesidad de releer el manga original de D. Gray-man para comprender la caracterización de Allen. Hoshino encontró dificultades para escribir los orígenes de Allen y Mana a pesar de la simplicidad que podría resultar. Kizaki proporcionó la ayuda de Hoshino en la realización, lo que ayudó en gran medida al autor del manga a apreciar su historia de fondo. [12]

Diseño

Debido a que a Hoshino no le gustó el primer armamento de Allen, lo cambió por el Payaso Coronado (derecha), inspirado en el pierrot (izquierda).

Hoshino se partió el pelo en el centro para enfatizar sus expresiones faciales. [7] Debido a que es un exorcista, ella quería que tuviera una "imagen de aspecto muy aterrador" y agregó la cicatriz en su frente izquierda; la cicatriz cambió de forma varias veces antes de convertirse en un pentagrama. Como Hoshino quería que la Orden y sus enemigos tuvieran un contraste visual, le dio a Allen y a los Exorcistas capas negras para transmitir una impresión "sombría". La ropa de Allen se basa en la impresión general de Hoshino de finales del siglo XIX; su corbata de cinta y otros accesorios están destinados a proyectar una "imagen de caballero". [7] Si bien Allen se convirtió en un personaje más oscuro, Hoshino también quería simbolizar su propio miedo en la forma en que su personaje temía que su difunta guardiana Mana Walker no lo amara. Como resultado, Hoshino hizo un pequeño cambio de diseño y reorganizó la cicatriz que Akuma de Mana colocó en su frente en un estado berserker; al hacer que la cicatriz se mostrara más claramente, la perturbación de Allen sobre su amor por Mana se expresó más claramente. [13]

Según Hoshino, más adelante en la serie el peinado de Allen se vuelve similar al de un Super Saiyan , una transformación en la serie Dragon Ball en la que el cabello del personaje se vuelve puntiagudo. [vol. 11:2] Hoshino dijo que al principio de la publicación de D.Gray-man , Allen era uno de los personajes más difíciles de dibujar. [vol. 3:86] En el décimo volumen, dijo que el personaje era más difícil de dibujar que Yu Kanda . [vol. 10:204] En los primeros capítulos del manga, los ojos de Allen han tenido diferentes colores (rojo y azul claro) debido a una discusión entre Hoshino y su editor; más tarde se decidió darle ojos plateados. [vol. 4:72] El título de la serie, D.Gray-man, pretende tener varios significados, la mayoría refiriéndose al estado de Allen y los otros personajes principales. [vol. 3:26]

Durante un arco argumental en el que Allen intenta salvar a un exorcista llamado Suman Dark, la propia Inocencia de Allen (su brazo deformado "Cruz") es destruida en un enfrentamiento. Debido a que Allen entrena en una subrama de la Orden Negra para recuperar su Inocencia, Hoshino quería mostrar los poderes reales de Allen. Hoshino dijo que experimentó una falta de inspiración en lo que sería su verdadera forma hasta el punto de sentir la frustración de Allen por no poder luchar de nuevo. Finalmente, Hoshino se inspiró para dibujar la verdadera Inocencia de Allen (el Payaso Coronado), que se basa en el Pierrot italiano . Estaba satisfecha con el diálogo de Allen de que lucharía tanto por humanos como por Akumas, simbolizado por sus dos manos, y dibujó esta escena con cuidado. [14] Al comienzo de la serie, Hoshino tenía la intención de que el armamento de Allen evolucionara porque comenzó a sentir que la primera arma de Allen, Cross, podría ser atractiva para los lectores. Crown Clown fue creado para ser un arma más elegante y genial para Allen. [6]

Debido a que Allen oculta su identidad a la Orden, pero aún así afirma ser un exorcista en un arco posterior, Hoshino concibió un nuevo diseño para él que representa su autoproclamación de ser uno. [15] Durante estos capítulos, Hoshino decidió ocultar a Allen al hacerlo vestir como un payaso que trabaja en las calles. Esto produjo preocupaciones entre sus editores que creían que a los lectores podría no gustarles ese diseño, ya que Allen sería enviado calvo y con una máscara. Sin embargo, Hoshino lo alivió al afirmar que, tras la revelación de Allen, el personaje no usaría su calva y que su rostro sin maquillaje se revelaría para mantener el atractivo visual del personaje. [vol. 23:]

Allen abandona la Orden Negra porque el arco argumental anterior tenía demasiados personajes y requería demasiado esfuerzo. Hoshino se mostró satisfecha con su interpretación de la despedida de Allen a su camarada Lenalee Lee porque connota la maduración del personaje. Señaló que Allen había crecido más alto; al principio de la serie, él y Lenalee aparecen representados a la misma altura. Hoshino dijo que, aunque la partida de Allen encaja con el tema trágico de la serie, siempre tendría camaradas. [16] Allen y Kanda, a pesar de sus frecuentes discusiones, se separan en buenos términos; Hoshino dijo que Kanda ayudaría a Allen en la siguiente historia. [17] La ​​retirada de Allen de la Orden había sido planeada desde que se encontró con el enemigo Road Kamelot porque la naturaleza de Allen entra en conflicto con la de los otros Exorcistas, quienes a diferencia de él no desean salvar a los Akumas. [8]

Actores de voz

Un adulto de cabello negro, sonriendo.
Todd Haberkorn prestó su voz a Allen Walker en el doblaje en inglés de la serie.

En la primera versión animada de D.Gray-man, Allen tiene la voz de Sanae Kobayashi , a quien Hoshino elogió por capturar al personaje. [vol. 9:187] Durante la grabación del anime, Kobayashi se hizo amiga del actor de voz de Earl, Junpei Takiguchi, mientras charlaban cada vez que sus personajes estaban ausentes de una grabación, para sorpresa de Hoshino. [vol. 11:76] Kobayashi describió a Allen como un personaje atractivo que, aunque no parecía un luchador, Kobayashi encontró interesante su caracterización. Kobayashi tenía como objetivo retratar a Allen correctamente, ya que temía que su actuación pudiera hacer que el personaje actuara como un niño. Afirma que a pesar de su comportamiento pacífico, Allen a menudo muestra un manierismo enojado cuando pelea, lo que le permitió identificarse con el personaje. Una vez que la serie comenzó a transmitirse, Kobayashi comentó que Allen madurará a lo largo de la narrativa gracias a sus interacciones con otros personajes de la serie. [18]

Para su secuela de anime, D.Gray-man Hallow , Kobayashi fue reemplazado por Ayumu Murase . [4] Murase dijo que tenía pensamientos positivos sobre su trabajo, esperando que atrajera a la audiencia. [19] Durante las grabaciones de Hallow , Hoshino se sorprendió por el trabajo de Murase, encontrándolo adecuado para Allen. El cambio de Murase entre dos personalidades, Allen y Nea D. Campbell, impresionó al autor del manga, quien pensó al principio que Murase estaba usando una máquina para cambiar el tono de ellos. Aunque Murase solo apareció con el Conde Milenario dos veces en Hallow , su trabajo dejó una impresión positiva. Durante una transmisión de Hallow , Hoshino hizo múltiples ilustraciones de Allen interactuando con el clan Noah para apoyar a los actores. Murase se sintió conmovido por la determinación de Hoshino de desarrollar a Allen en el manga y, por lo tanto, sintió una mejor impresión de su personaje. [10]

Allen tiene la voz de Todd Haberkorn para los doblajes en inglés de las dos series; según Haberkorn, disfrutó ponerle voz al personaje, [20] y una vez hizo cosplay de él. [21] En 2016, Haberkorn dijo que si pudiera volver a ponerle voz a Allen, se perforaría las orejas. [22]

Caracterización y temas

Aunque a Allen se le asocia a menudo con payasos, el Conde lo compara con el Payaso Blanco.

Hoshino creó al adolescente Allen con la idea de ser un caballero. [7] A pesar de su comportamiento amistoso, Allen está obsesionado con la idea de exorcizar demonios hasta el punto de que no le importa su propio bienestar, a menudo chocando con los compañeros de la Orden Negra en el proceso. Cuando la Inocencia de Allen es destruida en combate, Allen expresa disgusto por su propia debilidad, creyendo que solo nació para ser exorcista. Durante un enfrentamiento con otro Akuma, Allen se da cuenta de que si bien se preocupa por el destino de los demonios, se enamoró de la Orden Negra. Esta nueva pasión le da a Allen una nueva fuerza. A medida que pasa el tiempo, su caracterización cambia hasta el punto de que Hoshino escribió una entrevista entre el personaje y ella misma. En la entrevista, se quejó con Allen sobre su cambio de "puro e inocente" a un personaje "corrupto", llamándolo "Dark Allen". "Allen" respondió que el cambio debe deberse al entorno oscuro de la serie. [vol. [9:191] Se afirma que su verdadera inocencia es un símbolo de su forma egoísta de actuar como pacifista mientras lucha. En lugar de matar a los descendientes de Noé, desea eliminar sus personalidades oscuras [cap. 116, 117] Allen muestra un lado más agresivo de su personalidad cuando Cross Marian le revela que se convertirá en el decimocuarto Noé. Debido a que Allen fue enseñado por su padre adoptivo, Mana, a seguir su propio camino, Allen se siente confundido y golpea a su amo. Cross Marian nota que Allen está actuando como su antiguo yo, afirmando que su comportamiento formal fue el resultado de tratar de lidiar con la muerte de Mana. [23]

Al crear el personaje, Hoshino temía que a los lectores no les agradara Allen porque lo había escrito como un hipócrita; aunque Allen es un humano, siente simpatía por sus enemigos, las almas atrapadas dentro de los Akumas y el clan Noé. A Hoshino no le agradaba Allen debido a sus acciones negativas a pesar de sus palabras cariñosas. También se preguntó si a los lectores les agradaría un protagonista que es amigable tanto con sus amigos como con sus enemigos. A pesar de sus preocupaciones, el editor de Hoshino dijo que sería positivo que Allen permaneciera como un hipócrita hasta el final. A pesar de las dificultades para escribirlo, a Hoshino le gustó el desafío de escribir a Allen, esperando que los futuros protagonistas del manga también presenten este problema a los autores. [6]

Cuando Allen dejó la Orden, Hoshino dijo que el personaje se había vuelto difícil de escribir. Allen es un filántropo; Hoshino dijo que ella no era igualmente amable. Debido a que Jump Square —la revista anfitriona del manga en ese momento— estaba dirigida a un público masculino joven, Hoshino dijo que quería caracterizar a Allen como una persona alegre en lugar de un adolescente con problemas. Encontró esta representación difícil porque su vida se volvió más complicada a medida que avanzaba la serie. Hoshino intenta equilibrar a Allen entre "fuerza y ​​​​dolor", y ha requerido pausas ocasionales. Dijo que la parte más desafiante del rostro de Allen para dibujar es su sonrisa; a menudo sonríe, a veces cuando miente o está infeliz. Después de que Allen dejó la Orden, Hoshino les dijo a los lectores que su vida podría ser ardua y que haría trampas en los juegos de azar, lo que aprende mientras entrena con Cross Marian. [24] A medida que avanzaba la trama, Hoshino todavía encontró dificultades para escribirlo porque está sufriendo mientras se mantiene alegre. El capítulo 222 resultó más desafiante para Hoshino porque la vida de Allen se estaba volviendo difícil. Durante estos momentos, la mente de Allen comienza a borrarse de su cuerpo porque está siendo poseído por Noah Nea D. Campbell. En un mundo interior, Allen siente que desea ser borrado y liberado del dolor mientras interactúa con una ilusión de Cross Marian. Recuerda sus creencias y sonríe ante la ilusión de Cross a pesar de llorar al mismo tiempo. [10]

Al igual que otros personajes, las creencias y la apariencia de Allen sugieren el cristianismo . Si bien su primer armamento simplemente se llama "Cruz", la ropa de Allen de la Orden Negra incluye la Cruz Rosa , que simboliza las enseñanzas de una tradición esotérica occidental formada dentro de los principios cristianos, aunque un cristianismo que aún no se evidencia de manera notoria. La ilustración de Hoshino que involucra a Allen a menudo tiene hilos relacionados cubiertos con hilos, ya que su objetivo es mostrar el hecho de que él no solo está relacionado con el hecho de que siempre está asociado con Dios, sino también con el hecho de que está obligado a exorcizar Akumas. [25] [26] Sin embargo, cuando el Payaso Coronado aparece como el nuevo armamento de Allen, el Conde lo compara con el Payaso Blanco que está destinado a perseguir al Payaso Auguste, dos arquetipos de payaso comunes en las obras de teatro, siendo Allen el primero que actúa como el directo a la comedia del Conde. [cap. 90] Tanto Cross Marian como Bak creen que parecerse a un payaso es una mejor representación de la inocencia de Allen que su brazo original. [cap. 124] [cap. 86]

Apariciones

Papel enD. El hombre gris

Allen nació con un brazo izquierdo deformado causado por los efectos de un objeto raro conocido como Inocencia. Abandonado por sus padres, fue criado en un circo, donde conoce a Mana Walker . Después de que un Akuma destruyera el circo, el niño adopta el nombre de "Allen" del perro de Mana, su único amigo. [12] En el manga se revela que Mana murió por razones desconocidas años después de adoptar al niño. Allen intenta resucitarlo a través de un hombre conocido como el Conde del Milenio . Mana es revivido como un demonio Akuma y corta el ojo izquierdo de Allen. El brazo izquierdo deformado de Allen despierta, se convierte en un arma anti-Akuma más tarde llamada "Cruz" (十字架, Kurosu , クロス lit. "Cross Stand") y destruye a Mana. Su ojo izquierdo le permite ver las almas de los Akuma. Se estima que Allen tiene 15 años cuando comienza la serie. [vol. 1:61] Allen suele ir acompañado de Timcampy , un pequeño gólem volador que le regaló su mentor, el exorcista general Cross Marian . [cap. 1] Cuando Allen completa su formación de exorcista, lo envían a la sede de la Orden Negra. [cap. 7] Con sus nuevos colegas, emprende misiones para recuperar otras inocencias perdidas. Lucha contra el Conde del Milenio, su ejército de Akuma y la Familia Noé , un grupo de humanos inmortales que ayudan al Conde y quieren destruir el mundo. [cap. 8, 19] Allen y otros cuatro exorcistas son enviados para localizar y proteger a Cross. [cap. 29] Cuando Allen deja el grupo para salvar a un traidor de la Orden Negra, [cap. 53] un Noé ( Tyki Mikk ) casi lo mata. [cap. 56] Allen se queda en la sede de la Rama de Asia de la Orden Negra para recuperarse de la experiencia. [cap. 57, 59]

Durante su estancia en la sede, la inocencia de Allen se restaura cuando el usuario desea restaurar su propia humanidad mediante la interacción con los exorcistas de la Orden Negra en lugar de dedicarse solo a los Akumas. Esto hace que Cross se convierta en el Payaso Coronado (神ノ道化, Kuraun Kuraun , クラウン・クラウン lit. "Payaso de Dios") , una armadura con forma de capa. [cap. 187] Se reúne con sus camaradas en Edo , [cap. 85, 89] donde el grupo está atrapado en una dimensión conocida como el Arca de Noé . Allen y sus amigos luchan contra Noé mientras intentan escapar. En su revancha con Tyki, Allen transforma su brazo izquierdo en una espada que exorciza el mal, también denominada Espada de Exorcismo (退魔ノたいま剣, Taimaken , lit. "Repeler la Espada del Demonio") . [cap. 116, 117] Cuando Cross reaparece en el Arca, hace que Allen toque un piano para restaurar el área caída. Al regresar a la sede, se cuestiona la lealtad de Allen y se le asigna un inspector, Howard Link . [cap. 136, 137] Los Noé luego envían Akumas para eliminar la Orden; Allen y los Generales los eliminan, pero son derrotados por el Akuma evolucionado de Nivel 4. [cap. 140, 145] Allen se reincorpora a la lucha con la ayuda de su maestro y Lenalee Lee; eliminan a los Akuma. [cap. 155] Poco después, Allen se entera de que es el anfitrión del difunto Noé número 14, Nea D. Campbell , un hombre que también es el hermano fallecido de Mana. Antes de su muerte, Nea implantó sus recuerdos en Allen para que renaciera. [cap. 167] A todos los exorcistas se les ordena matar a Allen antes de que se transforme en un Noé. [cap. 170] Allen controla su cuerpo, pero comienza a convertirse en Nea; la Espada del Exorcismo lo lastima, a pesar de que solo afecta a Noé y Akuma. [cap. 182, 184]

Durante una pelea contra los Noé, Allen traiciona a sus superiores al liberar a Kanda y al Akuma de su amiga Alma Karma. Link luego encarcela a Allen, quien teme la reaparición de Nea. [cap. 201] Allí, el exorcista es atacado por Apocryphos , una Inocencia consciente que intenta asimilar la Inocencia de Allen junto con los Noé. [cap. 203] Dos Noé y Link rescatan a Allen, haciendo creer a la Orden que los ha traicionado. [cap. 204] Allen rechaza la ayuda de la Orden y los Noé, pero le promete a Lenalee que seguirá siendo un exorcista. [cap. 205] Allen se esconde y se disfraza de payaso. Es buscado por sus antiguos compañeros y los Noé. [cap. 212, 216] La mente de Allen comienza a abandonar su cuerpo debido al despertar de Nea; Una ilusión de Cross le dice que se reúna con Katerina Eve Campbell para descubrir la verdad detrás de Nea y Mana. [cap. 222]

En otros medios

Además de aparecer en la serie de manga y anime, Allen es un personaje jugable en dos videojuegos de D.Gray-man . [27] [28] Es un personaje jugable o de apoyo en los juegos de lucha crossover Jump Super Stars , Jump Ultimate Stars y J-Stars Victory Vs , que enfrentan a los personajes de Weekly Shōnen Jump entre sí. [29] [30] [31]

Allen también aparece en la serie de novelas ligeras D.Gray-man de Kaya Kizaki . En la primera novela, busca la sede de la Orden Negra y luego desaparece. Mata a Akuma y se entera de la ubicación de la Orden de una mujer llamada Madre. [32] En la segunda novela, es un personaje secundario que asiste a la fiesta de reunión de la Orden Negra. [33] Allen aparece brevemente en el primer capítulo de la tercera novela; saluda al científico de la Orden Negra Rohfa, quien está enamorado de él. El segundo capítulo detalla su infancia en un circo donde sufrió abusos hasta que conoció a Mana, cuyo difunto perro fue el primer amigo de Allen. [12]

Recepción

Popularidad

Allen Walker es popular entre los lectores de D.Gray-man ; fue el personaje más popular en la primera encuesta de la Shōnen Jump de la serie. [vol. 7:117] Cayó al segundo lugar detrás de Yu Kanda en una segunda encuesta. [cap. 121] El personaje regresó al primer lugar en la tercera encuesta [cap. 171] y volvió a quedar detrás de Kanda en la cuarta. [34] Allen también ha sido popular fuera de D.Gray-man , y fue el vigésimo personaje de anime más popular en una encuesta de Animedia . [35] Ocupó el puesto 20 en una encuesta de personajes de Newtype de 2007. [36] En Newtype , Allen fue nominado como el quinto mejor personaje masculino de la temporada de anime de 2016 por su papel en D.Gray-man Hallow . [37] El personaje fue votado como el 17º mejor personaje masculino en una encuesta de Anime News Network. [38] y ocupó el puesto 46 en una encuesta de Animage de 2016 de los 100 mejores personajes de anime por su papel en Hallow . [39]

Se han comercializado productos con el personaje, incluidos llaveros, [40] muñecos de peluche [41] figuritas, [42] ropa [43] y piezas de cosplay ; [44] también ha sido popular entre los cosplayers. [45] Se desarrollaron nuevos productos, en los que Allen a menudo se disfraza de vampiro, para Halloween de 2016, y una bebida de piña colada se basó en el personaje. [46]

Respuesta crítica

Las publicaciones de manga, anime, videojuegos y medios relacionados han elogiado y criticado al personaje. Múltiples escritores como Sheena McNeil de la revista en línea Sequential Tart disfrutaron de su diseño, encontrándolos únicos para un personaje de manga shōnen . [47] [48] Sandra Scholes de Active Anime lo encontró misterioso, citando su llegada a la Orden Negra y el arma anti-Akuma. [49] Los críticos han notado las interacciones de Allen con otros personajes durante la serie, como su relación con su compañero Kanda, quienes todavía trabajan juntos. [50] [51] Manga Retcon dijo que las actividades de Allen en el manga son una de las partes más profundas del volumen 13 debido a sus interacciones con sus amigos a pesar de la aparente simplicidad de la escena. [52] Tanto IGN como The Escapist sintieron que era un personaje principal agradable. [53]

Las habilidades de Allen fueron descritas como "bastante inspiradas" por Michael Aronson de la revista Manga Life . [54] Brian Henson de Mania Beyond Entertainment escribió que el misterioso ojo maldito de Allen podría atraer a los lectores de la serie. [55] Carlo Santos de Anime News Network escribió que Allen no usó "inteligencia" para derrotar a Akuma sino que dejó que su brazo "dominara al enemigo". [56] Allen fue descrito como un héroe "sólido" por AE Sparrow de IGN . [57] Todd Douglass Jr. de DVD Talk escribió que el uso del arma anti-Akuma por parte del personaje podría parecer un cliché; encontró su representación en el anime entretenida. [58] En las siguientes peleas, la revancha de Allen con Noah Tyki Mikk fue elogiada por Casey Brienza de Anime News Network, a quien también le gustaron sus nuevas habilidades, el Innocence Crown Clown y la espada de Allen, que comparó con una espada en Final Fantasy VII empuñada por el protagonista Cloud Strife . [59] Al revisar la misma pelea, Joseph Luster de Otaku USA elogió el desarrollo de Allen durante la serie y disfrutó su batalla con Tyki. [60]

Los críticos también quedaron impresionados con la traición de Allen a la Orden y su transformación en el 14º Noé ; [61] En el siguiente volumen, Chris Kirby, también de The Fandom Post, quedó impresionado por la posesión de Allen por Nea. [62] IGN se sorprendió por la primera posesión de Allen por el 14º Noé, viendo en episodios anteriores un "rayo de luz en una serie por lo demás oscura" y encontrando la posesión "perturbadora". [63] Grant Goodman de Pop Culture Shock encontró la discusión tan intensa como una batalla. [64] Anne Lauenroth de Anime News Network señaló que la revelación tiene un poderoso impacto en Allen debido a su futuro y porque comienza a dudar de que su guardián Mana alguna vez lo haya amado mientras deja el estado mental de Allen mientras lidia con él misterioso. [65] Chris Beveridge de Fandom Post disfrutó de la aparición del 14º Noé en la mente de Allen, elogiando el conflicto interno del personaje. [66] Según Osborn, Allen se estaba convirtiendo en "un personaje cada vez más complejo e interesante" después de sus enfrentamientos con Nea. [63] Según Anne Lauenroth de Anime News Network, la creciente camaradería entre Allen y Tyki durante el encarcelamiento de Allen por salvar a Alma es interesante; conduce a la decisión de Allen de abandonar la Orden después de poner a sus camaradas en peligro. La despedida de Allen con Lenalee en Hallow ha sido descrita como una de las mejores escenas de la temporada debido a la forma en que fue dirigida, destacando el crecimiento de Allen y el aparente tono romántico entre ambos personajes. [67] [68]

Los actores de voz de Allen también han sido revisados. Kimberly Morales de Animation Insider escribió que Todd Haberkorn , quien prestó su voz a Allen para la versión en inglés del anime, hace un "trabajo decente" que coincide con el trabajo original del actor japonés Sanae Kobayashi . [5] Michael Marr de Capsule Computers también disfrutó del trabajo de Haberkorn y estuvo de acuerdo con Morales en que es tan atractivo como el de Kobayashi. [69] Debido a que la serie comienza en Europa, Casey Brienza criticó a Haberkorn por no darle a Allen un acento británico. [48] Neo encontró el trabajo de Kobayashi más atractivo que el de Haberkorn. [70] Lauenroth disfrutó del trabajo de voz de Ayumu Murase , quien reemplazó a Kobayashi para el segundo anime de D.Gray-man D.Gray-man Hallow . [65] En una revisión posterior, Lauenroth elogió el trabajo de Murase por prestar su voz a dos personajes; Allen y el decimocuarto Noé. [71] Thanasis Karavasilis de Manga Tokyo declaró que si bien a muchos fanáticos de la serie les molestó que Murase reemplazara a Kobayashi, a él no le importó el cambio en la voz de Allen. [72] Aulakh expresó pensamientos similares basados ​​en la carrera de Murase, creyendo que el actor encajaría en el personaje. [73]

Anime News Network lo incluyó como el tercer mejor exorcista de anime basado en su trágica historia de fondo y armamento usado para exorcizar Akumas. [74] Otakuzine también lo consideró como uno de los mejores exorcistas en la historia del anime por su naturaleza solidaria, más notablemente debido a los Akumas que quiere salvar. [75] El artista de manga Osamu Akimoto le dijo a Hoshino que le gustó cómo el diseño de Allen cambió a lo largo de la narrativa, llamando a los primeros diseños como "cortados", mientras que las ilustraciones posteriores lo hicieron lucir más maduro. [76] Su rediseño para Hallow recibió reacciones similares de Amrita Aulakh de Pop Wrapped , quien afirmó que era uno de los mejores protagonistas de Shonen Jump junto a Gintoki Sakata de Gin Tama . [73] En el libro Representando el multiculturalismo en cómics y novelas gráficas , Jacob Birken escribió que el uso de los poderes de Allen ilustra el tema de identidad de la serie; Aunque Allen parece volverse más humano a través de su Inocencia, la revelación de que él es el 14º Noé silencia esa humanidad, lo que genera un gran contraste con los arcos de otros exorcistas, así como con otros personajes de anime más comunes. [77]

Referencias

  1. ^ Esta ilustración se publicó por primera vez en 2005 en la revista Weekly Shonen Jump , número 30. Hoshino comentó más tarde que la expresión seria del personaje lo hacía inadecuado para la publicación. [1]
  1. ^ ab D.Gray-man Ilustraciones: NOCHE . Visualización de medios. 2011. pág. 97.ISBN​ 978-1-4215-4124-2.
  2. ^ 本誌の内容 [El contenido de esta revista] (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008 . Consultado el 9 de marzo de 2009 .
  3. ^ ぷ ろ だ く し ょ ん バ オ バ ブ [Producción Baobab] (en japonés). Producción Baobab . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2007 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
  4. ^ ab "D.Gray-Man tendrá una nueva serie de anime para televisión en 2016 con un nuevo elenco". Anime News Network . 20 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016.
  5. ^ ab Morales, Kimberly (8 de mayo de 2009). "D.Gray-man - Página 3". Animation Insider. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 28 de julio de 2009 .
  6. ^ abcd Hoshino, Katsura (4 de agosto de 2017). D.Gray -man 公式 フ ァ ン ブ ッ ク 灰色 ノ 記録 (ジ ャ ン プ コ ミッ ク ス) [ Libro oficial de fans de D.Gray-man -Gray Log- (Gray's Memory) ] (en japonés). Shueisha . págs. 216-230. ISBN 978-4088808482.
  7. ^ abcdefg Hoshino, Katsura (4 de junio de 2008). Libro oficial de fans de D.Gray-man: Gray Ark (en japonés). Shueisha . págs. 206-207. ISBN. 978-4-08-874248-9.
  8. ^ ab Hoshino, Katsura (4 de agosto de 2017). D.Gray -man 公式 フ ァ ン ブ ッ ク 灰色 ノ 記録 (ジ ャ ン プ コ ミッ ク ス) [ Libro oficial de fans de D.Gray-man -Gray Log- (Gray's Memory) ] (en japonés). Shueisha . pag. 186.ISBN​ 978-4088808482.
  9. ^ Hoshino, Katsura (4 de junio de 2008). Libro oficial de fans de D.Gray-man: Gray Ark (en japonés). Shueisha . pp. 191–200. ISBN 978-4-08-874248-9.
  10. ^ abc Hoshino, Katsura (4 de agosto de 2017). D.Gray -man 公式 フ ァ ン ブ ッ ク 灰色 ノ 記録 (ジ ャ ン プ コ ミッ ク ス) [ Libro oficial de fans de D.Gray-man -Gray Log- (Gray's Memory) ] (en japonés). Shueisha . págs. 192-203. ISBN 978-4088808482.
  11. ^ Hoshino, Katsura (4 de julio de 2011). ¡CharaGray! (en japonés). Shueisha . pag. 155.ISBN​ 978-4-08-870268-1.
  12. ^ abc Kizaki, Kaya (3 de diciembre de 2010). D．Gray－man reverso3 Fragmento perdido de nieve (en japonés). Shueisha. ISBN 978-4-08-703232-1.
  13. ^ Hoshino, Katsura (4 de agosto de 2017). D.Gray -man 公式 フ ァ ン ブ ッ ク 灰色 ノ 記録 (ジ ャ ン プ コ ミッ ク ス) [ Libro oficial de fans de D.Gray-man -Gray Log- (Gray's Memory) ] (en japonés). Shueisha . pag. 190.ISBN​ 978-4088808482.
  14. ^ Hoshino, Katsura (4 de agosto de 2017). D.Gray -man 公式 フ ァ ン ブ ッ ク 灰色 ノ 記録 (ジ ャ ン プ コ ミッ ク ス) [ Libro oficial de fans de D.Gray-man -Gray Log- (Gray's Memory) ] (en japonés). Shueisha . pag. 188.ISBN​ 978-4088808482.
  15. ^ Hoshino, Katsura (4 de julio de 2011). ¡CharaGray! (en japonés). Shueisha . pag. 187.ISBN​ 978-4-08-870268-1.
  16. ^ Hoshino, Katsura (4 de julio de 2011). ¡CharaGray! (en japonés). Shueisha . págs. 176–183. ISBN 978-4-08-870268-1.
  17. ^ Hoshino, Katsura (4 de julio de 2011). ¡CharaGray! (en japonés). Shueisha . pag. 36.ISBN​ 978-4-08-870268-1.
  18. ^ "D.Gray-man" (en japonés) . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  19. ^ "D.Gray-Man Hallow Allen Walker Ayumu Murase AnimeJapan Panel 2016". Youtube. 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  20. ^ "Preguntas frecuentes". TH. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. Consultado el 28 de enero de 2017 .
  21. ^ "Entrevista: Todd Haberkorn habla de Kingsglaive: Final Fantasy XV, Initial D y actuación de voz". GameConviction. 1 de abril de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  22. ^ Haberkorn, Todd [@ToddHaberkorn] (26 de marzo de 2016). "Si vuelvo a ponerle voz a Allen Walker en D Gray Man, me perforaré las orejas. ¿Trato hecho?" ( Twitter ) . Consultado el 18 de noviembre de 2017 a través de Twitter .
  23. ^ Hoshino, Katsura (4 de julio de 2011). ¡CharaGray! (en japonés). Shueisha . pag. 155.ISBN​ 978-4-08-870268-1.
  24. ^ Hoshino, Katsura (4 de julio de 2011). ¡CharaGray! (en japonés). Shueisha . pag. 50.ISBN​ 978-4-08-870268-1.
  25. ^ D. Ilustraciones de Gray-man: NOCHE . Visualización de medios. 2011. pág. 99.ISBN​ 978-1-4215-4124-2.
  26. ^ D. Ilustraciones de Gray-man: NOCHE . Visualización de medios. 2011. pág. 98.ISBN​ 978-1-4215-4124-2.
  27. ^ "D.Gray-man 奏者ノ資格" [Clasificación Roh del jugador D.Gray-man] (en japonés). Konami . Archivado desde el original el 15 de junio de 2009 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
  28. ^ "D.Gray-man 神の使徒達 (ディー・グレイマン イノセンスのしとたち) [ニンテンドーDS]" [D.Gray-man Dios de los Apóstoles (Apóstoles de Dee Gureiman Innocence) [Nintendo DS]] (en japonés ). Konami . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
  29. ^ キ ャ ラ ク タ ー 紹介 (en japonés). Nintendo . Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
  30. ^ "JUMP ULTIMATE STARS" (en japonés). Nintendo . Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
  31. ^ "Saint Seiya, D.Gray-man Stars se unen a J-Stars Victory Vs. Game". Anime News Network . 25 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  32. ^ Kizaki, Kaya (30 de marzo de 2005). D．Gray－man reverso1 旅立ちの聖職者[ D. Gray-man reverso1 viaje del clero ] (en japonés). Shueisha. ISBN 978-4-08-703156-0.
  33. ^ Kizaki, Kaya (4 de julio de 2006). D．Gray－man reverso2 四十九番目の名前[ D. Gray-man reverso2 cuarenta y nueve nombre ] (en japonés). Shueisha. ISBN 978-4-08-703165-2.
  34. ^ Hoshino, Katsura (4 de julio de 2011). ¡CharaGray! (en japonés). Shueisha . pag. 5.ISBN​ 978-4-08-870268-1.
  35. ^ "Anime Grand Prix 2006–2007". Animage (en japonés) (6). Gakken . Mayo de 2007.
  36. ^ "Investigación sobre el NT". Newtype (6). Kadokawa Shoten . Mayo de 2007.
  37. ^ "'Your Name.' de Shinkai y Kabaneri ganan los premios Top Newtype Anime Awards". Anime News Network . 9 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  38. ^ "La lista de los 6 villanos que salvaron el día". Anime News Network . 20 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  39. ^ "Los 100 mejores personajes de anime de 2016". Animage . Japón: Tokuma Shoten . Enero de 2017.
  40. ^ "D.Gray-man ラバー キーホルダー アレン" [D.Gray-man Rubber Key Chain Allen] (en japonés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  41. ^ ぬいぐるみ（3種） [Peluches (tres)]. dgrayman-presents.jp (en japonés). TV Tokio. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 20 de julio de 2009 .
  42. ^ Bricken, Rob (19 de julio de 2009). "Astro Toy with Rob Bricken - D.Gray-Man Deformed Figure Series". Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016. Consultado el 20 de julio de 2009 .
  43. ^ "D.Gray-man エクソシストのアレン Tシャツ ブラック ： サイズ XL" [Camiseta negra D.Gray-man Exorcist of Allen: talla XL] (en japonés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  44. ^ "D.Gray-man ディーグレイマン アレン ウォーカー Allen Walker 灰色ノ聖櫃 コスプレ衣装" [Disfraz de cosplay del tabernáculo de D.Gray-man D.Gray-man Allen Walker Allen Walker Haiirono] (en japonés). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  45. ^ Puffin, Muff (2008). Nos encantan las chicas cosplay: más heroínas de anime en vivo de Japón . DH Publishing Inc. p. 52. ASIN  B01HCASJ62.
  46. ^ Ellard, Amanda (1 de octubre de 2016). "D.Gray-man celebra Halloween con un café temático". Anime News Network . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  47. ^ McNeil, Sheena (1 de mayo de 2006). "D.Gray-Man Vol. 1". Tarta secuencial. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  48. ^ ab Brienza, Casey (4 de junio de 2009). «D.Gray-man DVD Season One Part One». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016. Consultado el 21 de agosto de 2009 .
  49. ^ Scholes, Sandra (3 de mayo de 2010). «D. Gray-Man Temporada 1 Parte 2». Anime activo. Archivado desde el original el 23 de junio de 2016. Consultado el 19 de mayo de 2016 .
  50. ^ Osborn, Richard (5 de julio de 2016). «D.Gray-man Hallow Episode 1». IGN . Archivado desde el original el 5 de julio de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  51. ^ Rose, John (28 de junio de 2012). «Reseña del manga D. Gray-Man Vol. #02». The Fandom Post. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  52. ^ "Manga Minis, 13/4/09". PopCultureShock. 13 de abril de 2009. Archivado desde el original el 22 de abril de 2009. Consultado el 10 de abril de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  53. ^ Tonhat, Tom (25 de julio de 2009). «Anime Review: D.Gray-Man, Season 1». The Escapist . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  54. ^ Aronson, Michael. "D.Gray-Man v1". Manga Life . Silver Bullet Comics. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  55. ^ Henson, Brian (5 de septiembre de 2007). "D. Gray-man Vol. #05". Mania Beyond Entertainment. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  56. ^ Santos, Carlo (18 de abril de 2008). "Full Frontal Alchemy - ¡¡¡SOLO GIRO A LA DERECHA!!!". Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  57. ^ Sparrow, AE (20 de abril de 2009). «Reseña de D. Gray-Man Vol. 1». IGN . Ziff Davis . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  58. ^ Douglass Jr., Todd (31 de marzo de 2009). «D. Gray-Man: Temporada uno, parte uno». DVD Talk . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  59. ^ Brienza, Casey (14 de marzo de 2009). «D.Gray-man GN 12 - Reseña». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. Consultado el 24 de julio de 2009 .
  60. ^ Luster, Joseph (5 de abril de 2009). "Catching Up with D. Gray-Man". Otaku USA . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 28 de junio de 2016 .
  61. ^ Douresseaux, Leroy (19 de noviembre de 2011). «Reseña del manga D.Gray-Man Vol. #21». Comic Book Bin. Archivado desde el original el 8 de enero de 2015. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  62. ^ Kirby, Chris (23 de enero de 2012). «Reseña del manga D.Gray-Man Vol. #21». The Fandom Post. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  63. ^ ab Osborn, Alex. "D.Gray-man Hallow Episodio 3: "Estará bien si me lavo la cara" Reseña". IGN . Archivado desde el original el 20 de julio de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  64. ^ Goodman, Grant (19 de mayo de 2011). «Manga Minis, 31/5/10». Pop Culture Shock. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 10 de junio de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  65. ^ ab Lauenroth, Anne (18 de julio de 2016). «Episodios 1-3 - D.Gray-man Hallow». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de julio de 2016. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  66. ^ Beveridge, Chris (19 de mayo de 2011). «Reseña del manga D.Gray-Man Vol. #20». The Fandom Post. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  67. ^ Karavasilis, Thanasis. «Reseña del episodio 12 de D.Gray-man Hallow: Mi hogar». Manga Tokyo. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  68. ^ Lauenroth, Anne. «D. Gray-man Hallow Episode 12». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  69. ^ Marr, Michael (14 de agosto de 2012). «Reseña de la colección de la temporada 1 de D.Gray-Man». Capsule Computers. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  70. ^ "D.Gray-man". Neo . 15 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  71. ^ Lauenroth, Anne (2 de agosto de 2016). «Episodio 5 - D.Gray-man Hallow». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 2 de agosto de 2016 .
  72. ^ Karavasilis, Thanasis. "Reseña de la serie D.Gray-man Hallow". Manga Tokio. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  73. ^ ab "Se revela el diseño de personajes de Allen Walker para D-Gray Man 2016". Pop Wrapped. 16 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 4 de abril de 2018. Consultado el 3 de abril de 2018 .
  74. ^ Loveridge, Lynzee (30 de septiembre de 2017). "La lista de los 7 mejores exorcistas". Anime News Network . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  75. ^ "Los mejores exorcistas". Otakuzine . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  76. ^ D. Ilustraciones de Gray-man: NOCHE . Visualización de medios. 2011.ISBN​ 978-1-4215-4124-2.
  77. ^ Birken, Jacob (2014). "Set Pieces: Cultural Appropriation and the Search for Contemporary Identities in Shōnen Manga". En Ayaka, Carolene; Hague, Ian (eds.). Representación del multiculturalismo en cómics y novelas gráficas . Routledge . pág. 153. ISBN. 978-1138025158.

Volúmenes del manga D.Gray-man de Katsura Hoshino . Versión original en japonés publicada por Shueisha . Traducción al inglés publicada por Viz Media .

  1. Vol. 1 (cap. 1–7):  Inauguración . Octubre de 2004. ISBN 978-4-08-873691-4 (en japonés). y Inauguración . Mayo de 2006. ISBN 978-1-4215-0623-4 (en inglés).  
  2. vol. 2 (capítulos 8-16): 土翁と空夜のアリア. Diciembre de 2004. ISBN 978-4-08-873760-7 . (en japonés). y Viejo de la Tierra y Aria del Cielo Nocturno . Agosto de 2006. ISBN 978-1-4215-0624-1 . (en Inglés).  
  3. vol. 3 (capítulos 17-26): 巻き戻しの街. Marzo de 2005. ISBN 978-4-08-873784-3 . (en japonés). y La ciudad que se rebobina . Noviembre de 2006. ISBN 978-1-4215-0625-8 . (en Inglés).  
  4. vol. 4 (capítulos 27-36): 元帥の危急. Mayo de 2005. ISBN 978-4-08-873810-9 . (en japonés). y Carnaval . Febrero de 2007. ISBN 978-1-4215-0623-4 . (en Inglés).  
  5. Vol. 5 (cap. 37–46): 予覚. Julio de 2005. ISBN 978-4-08-873832-1 . (en japonés). y Anuncio . Mayo de 2007. ISBN 978-1-4215-1053-8 . (en inglés).  
  6. vol. 6 (capítulos 47–56): 削除. Octubre de 2005. ISBN 978-4-08-873865-9 . (en japonés). y Eliminar . Agosto de 2007. ISBN 978-1-4215-1054-5 . (en Inglés).  
  7. vol. 7 (cap. 57–67): 時の破壊者. Diciembre de 2005. ISBN 978-4-08-873888-8 . (en japonés). y Encrucijada . Noviembre de 2007. ISBN 978-1-4215-1055-2 . (en Inglés).  
  8. vol. 8 (capítulos 67–76): メ ッ セ ー ジ. Julio de 2006. ISBN 978-4-08-874029-4 . (en japonés). y Nieve Carmesí . Febrero de 2008. ISBN 978-1-4215-1543-4 . (en Inglés).  
  9. vol. 9 (capítulos 77–86): 僕らの希望. Noviembre de 2006. ISBN 978-4-08-874293-9 . (en japonés). y Pesadilla Paraíso . Mayo de 2008. ISBN 978-1-4215-1610-3 . (en Inglés).  
  10. vol. 10 (cap. 87–97): ノ ア ズ · メ モ リ ー. Febrero de 2007. ISBN 978-4-08-874318-9 . (en japonés). y La Memoria de Noé . Agosto de 2008. ISBN 978-1-4215-1937-1 . (en Inglés).  
  11. vol. 11 (cap. 98-107): ル ー ジ ュ の 舞台. Mayo de 2007. ISBN 978-4-08-874341-7 . (en japonés). y Lucha a la Deuda . Noviembre de 2008. ISBN 978-1-4215-1998-2 . (en Inglés).  
  12. Vol. 12 (cap. 108–118):  Poker . Octubre de 2007. ISBN 978-4-08-873691-4 . (en japonés). y Fight to the Debt . Febrero de 2009. ISBN 978-1-4215-2389-7 . (en inglés).  
  13. vol. 13 (cap. 119-128): 闇 の 吟. Diciembre de 2007. ISBN 978-4-08-874435-3 . (en japonés). y La Voz de las Tinieblas . Mayo de 2009. ISBN 978-1-4215-2599-0 . (en Inglés).  
  14. vol. 14 (cap. 129-138): みんなが帰ってきたら. Marzo de 2008. ISBN 978-4-08-874486-5 . (en japonés). y Canción del Arca . Agosto de 2009. ISBN 978-1-4215-2600-3 . (en Inglés).  
  15. vol. 15 (cap. 139-149): 本部襲撃. Junio ​​de 2008. ISBN 978-4-08-874528-2 . (en japonés). y Estrella Negra, Estrella Roja . Noviembre de 2009. ISBN 978-1-4215-2774-1 . (en Inglés).  
  16. Vol. 16 (cap. 150–160):  Next Stage . Septiembre de 2008. ISBN 978-4-08-874566-4 . (en japonés). y Blood & Chains . Febrero de 2010. ISBN 978-1-4215-3038-3 . (en inglés).  
  17. Vol. 17 (cap. 161–171): 正体. Diciembre de 2008. ISBN 978-4-08-874605-0 . (en japonés). y Parting Ways . Mayo de 2010. ISBN 978-1-4215-3160-1 . (en inglés).  
  18. vol. 18 (cap. 172-181): ロ ン リ ー ボ ー イ. Junio ​​de 2009. ISBN 978-4-08-874642-5 . (en japonés). y ladrón? ¿Fantasma? ¿Inocencia? . Agosto de 2010. ISBN 978-1-4215-3543-2 . (en Inglés).  
  19. vol. 19 (cap. 182-188): 聖戦ブラッド. Diciembre de 2009. ISBN 978-4-08-874675-3 . (en japonés). y Nacido del amor y el odio . Noviembre de 2010. ISBN 978-1-4215-3773-3 . (en Inglés).  
  20. vol. 20 (cap. 189-193): ユ ダ の 呼. Junio ​​de 2010. ISBN 978-4-08-874764-4 . (en japonés). y La Voz de Judá . Febrero de 2011. ISBN 978-1-4215-3919-5 . (en Inglés).  
  21. vol. 21 (cap. 194-199): リ ト ル グ ッ. Diciembre de 2010. ISBN 978-4-08-870133-2 . (en japonés). y Pequeño adiós . Noviembre de 2011. ISBN 978-1-4215-4077-1 . (en Inglés).  
  22. Vol. 22 (cap. 200–205):  Fate . Junio ​​de 2011. ISBN 978-4-08-870240-7 (en japonés). y Fate . Junio ​​de 2012. ISBN 978-1-4215-4210-2 (en inglés).  
  23. vol. 23 (cap. 206-212): 歩 み だ す も の. Abril de 2012. ISBN 978-4-08-870392-3 . (en japonés). y salir . Diciembre de 2012. ISBN 978-1-4215-5085-5  
  24. vol. 24 (cap. 213-218): キ ミ の 傍 に. Noviembre de 2013. ISBN 978-4-08-870539-2 . (en japonés). y A tu lado . Agosto de 2014. ISBN 978-1-4215-6312-1  
  25. vol. 25 (cap. 219-222): 彼は愛を忘れている. Junio ​​de 2016. ISBN 978-4-08-880635-8 . (en japonés). 
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Allen_Walker&oldid=1250071949"