Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Abril de 2020) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés.
No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero.
Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Alençon]]; see its history for attribution.
También puedes agregar la plantilla {{Translated|fr|Alençon}}a la página de discusión .
El nombre de Alençon aparece por primera vez en un documento del siglo VII. Durante el siglo X, Alençon era un estado tapón entre Normandía y las regiones de Maine .
Entre 1049 y 1051, Guillermo, duque de Normandía, más tarde conocido como Guillermo el Conquistador y rey de Inglaterra, sitió la ciudad, que se había alzado en apoyo del conde de Anjou junto con otras dos ciudades de los estados de Bellême, Domfront (entonces en Maine) y Bellême (en poder directo del rey Enrique I de Francia). Según el capellán y panegirista del duque Guillermo, Guillermo de Poitiers , los defensores de la fortaleza se negaron a rendirse y agitaron burlonamente pieles de animales desde los muros del castillo, haciendo referencia al linaje de Guillermo como nieto de un curtidor. En respuesta a esto, Guillermo hizo que cortaran las manos y los pies de 32 prisioneros de la ciudad, lo que provocó una rendición repentina. Al enterarse de este evento, la ciudad de Domfront también se rindió. [6] [7]
Alençon fue ocupada por los ingleses durante las guerras anglo-normandas de 1113 a 1203.
La ciudad se convirtió en sede de un ducado en 1415, perteneciente a los hijos del rey de Francia hasta la Revolución Francesa , y algunos de ellos desempeñaron papeles importantes en la historia francesa: véase Duque de Alençon . La Revolución Francesa causó relativamente pocos disturbios en esta zona, aunque hubo algunos levantamientos realistas en las cercanías.
En el siglo XVIII , la ciudad creó en su época una industria textil de larga tradición que dio origen al famoso encaje de punta de Alençon . El desarrollo económico del siglo XIX se basó en las fundiciones de hierro y los molinos de la región circundante. En la primera mitad del siglo XX, la ciudad desarrolló una floreciente industria de la impresión .
Alençon fue el hogar de los santos Luis Martín y María Azelia Guérin , [8] [9] los padres de Santa Teresita de Lisieux . [10] Fueron los primeros esposos en la historia de la Iglesia Católica en ser propuestos para la santidad como pareja, en 2008. Celia y Luis se casaron en la Basílica [11] de Notre-Dame en Alençon el 13 de julio de 1858 y pasaron toda su vida matrimonial en Alençon, donde nació Teresa [12] en enero de 1873 y pasó su primera infancia hasta la muerte de su madre en 1877. Beatificación de Luis y Celia Martín - Santa Teresita de Lisieux
El 17 de junio de 1940, el ejército alemán ocupó Alençon. El 12 de agosto de 1944, Alençon fue la primera ciudad francesa en ser liberada por el ejército francés al mando del general Leclerc , después de sufrir daños menores por las bombas.
Después de la guerra, la población aumentó considerablemente y se instalaron nuevas industrias, muchas de ellas relacionadas con los plásticos, y la ciudad es ahora un importante centro educativo en este campo.
Geografía
Alençon, junto con otros 32 municipios, forma parte de un área de conservación Natura 2000 de 3.503 hectáreas , llamada Haute vallée de la Sarthe . [13]
Fuente 2: Infoclimat.fr (humedad y días de nieve, 1961-1990) [16]
Población
Población histórica
Año
Estallido.
±% anual
1793
12,954
—
1800
12.407
-0,61%
1806
13.222
+1,07%
1821
13.955
+0,36%
1836
13.934
-0,01%
1841
13.917
-0,02%
1846
14.388
+0,67%
1851
14.760
+0,51%
1856
16.473
+2,22%
1861
16.110
-0,44%
1866
16.115
+0,01%
1872
16.037
-0,08%
1876
16.615
+0,89%
1881
17.237
+0,74%
1886
17.550
+0,36%
1891
18.319
+0,86%
1896
17.841
-0,53%
1901
17.270
-0,65%
Año
Estallido.
±% anual
1906
17.843
+0,65%
1911
17.378
-0,53%
1921
16.249
-0,67%
1926
16.044
-0,25%
1931
16.688
+0,79%
1936
17.731
+1,22%
1946
19.691
+1,05%
1954
21.893
+1,33%
1962
25,584
+1,97%
1968
31.656
+3,61%
1975
33.680
+0,89%
1982
31.608
-0,90%
1990
29,988
-0,66%
1999
28,935
-0,40%
2007
27,942
-0,44%
2012
26.305
-1,20%
2017
25.848
-0,35%
2021
25.555
-0,28%
Los gráficos no están disponibles debido a problemas técnicos. Hay más información en Phabricator y en MediaWiki.org.
Fuente: EHESS [17] e INSEE (1968-2021) [18] [19]
Heráldica
Las armas de Alençon están blasonadas : de azul, un águila bicéfala desplegada en oro.
Economía
En el siglo XVII, Alençon era conocido principalmente por su encaje llamado point d'Alençon .
En la actualidad, Alençon alberga una próspera industria del plástico y, desde 1993, una escuela de ingeniería del plástico.
MPO Fenêtres es una empresa local de ventanas de PVC fundada en Alençon en 1970. Es una de las primeras empresas de Alençon con alrededor de 170 empleados (2009) y una facturación de 28 millones de euros en 2008. También es la empresa francesa de ventanas de PVC más antigua que aún sigue en actividad.
El municipio cuenta con 31 edificios y zonas catalogadas como Monumento histórico [21]
El Château des Ducs es un castillo construido en la Edad Media. [22]
La Biblioteca Municipal fue una antigua capilla jesuita construida en 1620, se convirtió en la biblioteca de la ciudad en el siglo XVIII. [23] Fue registrada como Monumento en 1926. [23]
El aserradero y máquina de vapor de Prout es un antiguo aserradero construido en 1874 y registrado como monumento en 1995. [24]
Café la Renaissance , construido en 1855 el café, su decoración interior está inspirada en el segundo renacimiento francés , fue registrado como monumento en 2009. [25]
La capilla de Notre-Dame-de-Lorette es una capilla del siglo XVII, fue registrada como monumento en 1975. [26]
La iglesia de San Pedro en el barrio de Montsor es una iglesia que fue construida en 1880, cuenta con mosaicos realizados por el taller Facchina , fue registrada como monumento en 2006. [28]
El Mercado del Trigo fue construido en 1812, con una cúpula de cristal de 1000 m², con una circunferencia de 110 metros, fue registrado como monumento en 1975. [29] [30]
El hospital psiquiátrico fue construido en 1774, inicialmente como hospital para enfermos, indigentes, presos y enfermos mentales. [31] Después de la revolución se convirtió en prisión, luego en hospicio, antes de convertirse finalmente en hospital psiquiátrico. [31] Fue registrado como monumento en 1974. [31]
Le Grand Cerf es un hotel del siglo XIX, que fue registrado como monumento en 2008. [32]
El Hotel Libert es un hotel que data del siglo XVIII, registrado como monumento en 1947. [33]
El Hotel Radigue es un hotel que data del siglo XVIII, registrado como monumento en 1960. [34] El hotel fue mencionado en la novela La Vieille Fille de Honoré de Balzac . [34]
El Hôtel de la préfecture , antiguamente conocido como Hôtel de Guise , es un hotel que data del siglo XVII, registrado como monumento en 1903. [35]
El Ayuntamiento data del siglo XVII y fue registrado como monumento en 1926. [36]
El presbiterio de Saint-Pierre de Montsort es un antiguo hotel que podría haber servido como presbiterio, fue construido en 1639 y fue declarado monumento en 1958. [37]
La casa de huéspedes Saint-Léonard es una casa del siglo XVII, declarada monumento en 1975. [38]
La Farmacia Pesche es un edificio del siglo XIX con una decoración neoclásica muy característica de los años 1820-1830, fue catalogado como monumento en 1987. [39]
El Tribunal de Comercio es un edificio del siglo XV utilizado como palacio de justicia para asuntos comerciales, fue registrado como monumento en 1958. [40]
Murallas de la ciudad Restos de las antiguas murallas del siglo XVI, remodeladas en el siglo XIX, fueron declaradas monumento en 1971. [41]
Casa de Ozé , una casa del siglo XV construida enteramente en granito. [42] La casa fue registrada como monumento en 1903 y ahora funciona como oficina de turismo de la comuna. [42] [43]
Hay otros once edificios y casas privadas catalogados como monumentos del municipio. [21]
Educación
"Écoles". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
"Collèges". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
"Lycées". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
Transporte
Alençon está conectada por la autopista A28 con las ciudades vecinas de Le Mans al sur ( Sarthe ) y Rouen ( Seine-Maritime ) al norte. La autopista A88 une la A28 al norte de Alençon con el puerto costero de Caen .
La estación de tren de Alençon ofrece servicios regionales hacia Caen, Le Mans y Tours. [44] Un completo sistema de autobuses urbanos funciona de 7:00 a 19:00.
Marie-Azélie Guérin Martin [9] (1831–1877), madre de Santa Teresita de Lisieux, quien, junto con su esposo Louis Martin , [8] es una de las pocas parejas casadas en ser beatificadas por la Iglesia Católica.
^ La Gesta Normannorum Ducum de Guillermo de Jumièges, Orderic Vitalis y Roberto de Torigni, ed. y trad. E. van Houts, 2 vols (Oxford, 1992–95) vol. 2p. 125
^ "10 cosas que quizá no sabías sobre Guillermo el Conquistador". 29 de agosto de 2018.
^ ab «Santuario de Luis y Celia Martín (Alençon-Francia) - La vida de Luis Martín». Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ ab «Santuario de Luis y Celia Martín (Alençon-Francia) - La vida de Celia Martín». Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ ab «Santuario Luis y Celia Martín (Alençon-Francia) - La vida de Santa Teresita». Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ «Santuario de Luis y Celia Martín (Alençon-Francia) - La basílica de Notre Dame». Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ "Santuario Luis y Celia Martín (Alençon-Francia) - Alençon, cuna de Santa Teresita". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
^ "INPN - FSD Natura 2000 - FR2500107 - Haute Vallée de la Sarthe - Descripción".
^ "Données climatiques de la station de Alençon" (en francés). Tiempo Francia. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
^ «Climat Basse-Normandie» (en francés). Meteo France. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de enero de 2016 .
^ "Normes et records 1961-1990: Alençon - Valframbert (61) - altitud 144 m" (en francés). Infoclimat . Consultado el 9 de enero de 2016 .
↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Alençon, EHESS (en francés) .
^ Población en historique depuis 1968, INSEE
^ Poblaciones legales 2021, INSEE
^ ab "À el descubrimiento del museo de Bellas Artes y de la dentelle d'Alençon et ses" pépites "". actu.fr. 8 de julio de 2023.
^ ab "Les Monumentos Históricos en Orne - 61". monumentum.fr .
^ "Antiguo castillo de Alençon - PA00110691". monumentum.fr .
^ ab "Bibliothèque municipale (antigua capilla de los Jésuites) à Alençon - PA00110689". monumentum.fr .
^ "Bâtiment et machine à vapeur de l'ancienne scierie Prout à Alençon - PA00135513". monumentum.fr .
^ "Café la Renaissance à Alençon - PA61000057". monumentum.fr .
^ "Capilla Notre-Dame-de-Lorette à Alençon - PA00110690". monumentum.fr .
^ "Eglise Notre-Dame à Alençon - PA00110692". monumentum.fr .
^ "Eglise Saint-Pierre du quartier de Montsor à Alençon - PA61000043". monumentum.fr .
^ "Halle au blé à Alençon - PA00110693". monumentum.fr .
^ "Las mil vidas de la Halle au Blé d'Alençon". actu.fr. 27 de agosto de 2023.
^ abc "Hôpital psychiatrique à Alençon - PA00110694". monumentum.fr .
^ "Hôtel du Grand Cerf à Alençon - PA61000056". monumentum.fr .
^ "Hôtel Libert à Alençon - PA00110696". monumentum.fr .
^ ab "Hôtel Radigue à Alençon - PA00110697". monumentum.fr .
^ "Hôtel de la préfecture (antiguo Hôtel de Guise) à Alençon - PA00110695". monumentum.fr .
^ "Hôtel de ville à Alençon - PA00110698". monumentum.fr .
^ "Presbítero Saint-Pierre de Montsort à Alençon - PA00110710". monumentum.fr .
^ "Logis Saint-Léonard à Alençon - PA00110705". monumentum.fr .
^ "Pharmacie Pesche à Alençon - PA00110709". monumentum.fr .
^ "Tribunal de comercio de Alençon - PA00110712". monumentum.fr .
^ "Vestiges des remparts à Alençon - PA00110711". monumentum.fr .
^ ab "Maison d'Ozé à Alençon - PA00110706". monumentum.fr .
^ NICOLAS, Rose (13 de agosto de 2018). "EN IMÁGENES. Alençon vu des fenêtres de la Maison d'Ozé". Ouest-France.fr .
^ Su estación: Alençon, SNCF
^ "Historia. ¿Alençon at-elle raté le train de l'aviation?". actu.fr. 1 de junio de 2021.
^ "Mapas de Google". Mapas de Google .
^ "Alençon Valframbert - Francia". Códigos de aeropuertos mundiales .
^ BOSCHER, François (21 de junio de 2018). "Alençon. Un millón de euros para proteger el estadio Jacques-Fould". Ouest-France.fr .
^ "ALENÇON (61): Cimetière Notre-Dame - Cimetières de France et d'ailleurs".
^ "Jumelajes". alencon.fr (en francés). Alenzón . Consultado el 20 de abril de 2021 .
Enlaces externos
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Alençon .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Alençon .
Sitio web oficial
Oficina de turismo de Alençon
Santuario de Alençon: peregrinación siguiendo los pasos de Santa Teresita y de sus padres, los beatos Luis y Celia Martín
Sitio web sobre la vida, los escritos, la espiritualidad y la misión de Santa Teresita del Niño Jesús de la Santa Faz; información sobre la vida de su familia en Alençon y sobre las peregrinaciones a Alençon