Australianos alemanes

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Alemanes australianos» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( julio de 2023 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Australianos alemanes
Alemán-Australia

Población total
1.026.138 (por ascendencia, 2021 ) [1] ( 4% de la población australiana ) 107.940 (por nacimiento, 2021 )
Regiones con poblaciones significativas
Todos los estados y territorios de Australia , en particular Queensland y Australia del Sur.
Idiomas
Inglés australiano , alemán , alemán de Barossa
Religión
Cristianismo ( luteranismo , catolicismo ), islam , otros. [2]

Los australianos alemanes (en alemán: Deutsch-Australier ) son australianos con ascendencia alemana. Los australianos alemanes constituyen uno de los grupos de ascendencia más grandes de Australia, y los alemanes son la quinta ascendencia europea más identificada en Australia, detrás de los ingleses, irlandeses, escoceses e italianos. Los australianos alemanes son uno de los grupos más grandes dentro de la diáspora alemana global .

Los alemanes han estado en Australia desde el comienzo de la colonización europea en 1788. Al menos setenta y tres alemanes llegaron a Australia como convictos. ^[4]

Los alemanes constituyeron el grupo no angloparlante más grande de Australia hasta el siglo XX. ^[5]

Los antiguos luteranos emigraron en respuesta a la Unión Prusiana de 1817 y organizaron iglesias tanto entre ellos como con otros hablantes de alemán, como el Sínodo Kavel-Fritzsche . ^{[ cita requerida ]}

Aunque algunos individuos habían emigrado antes, ^[6] el primer grupo grande de alemanes llegó a Australia del Sur en 1838, poco después de la colonización británica de Australia del Sur . Estos "viejos luteranos" eran de la provincia de Brandeburgo (en aquel entonces una provincia prusiana ) y estaban tratando de preservar su fe tradicional. Emigraron con la ayuda financiera de George Fife Angas y el Fondo de Emigración. No todos los que llegaron posteriormente compartieron esta motivación religiosa, pero la Iglesia Luterana siguió siendo el centro de la vida de los colonos alemanes hasta bien entrado el siglo XX. ^[7]

Forty-Eighters es un término que se utiliza para referirse a quienes participaron o apoyaron las revoluciones europeas de 1848. Muchos emigraron como resultado de esas revoluciones. En particular, tras el fracaso definitivo de la "Revolución de marzo" en Alemania , un número sustancial ^{[ aclaración necesaria ]} de alemanes emigraron a Australia. Véase Forty-Eighters en Australia .

En 1900, los alemanes eran el cuarto grupo étnico europeo más grande del continente, detrás de los ingleses, irlandeses y escoceses. ^[8] En 1914, el número de australianos-alemanes (incluidos los descendientes de inmigrantes nacidos en Alemania de la segunda y tercera generación que se habían convertido en australianos por nacimiento) se estimaba en aproximadamente 100.000. ^[9]

Durante las dos guerras mundiales, los australianos de ascendencia alemana fueron considerados un "enemigo interno" y varios fueron internados o deportados , o ambas cosas. La persecución de los australianos alemanes también incluyó el cierre de escuelas alemanas, la prohibición del idioma alemán en las escuelas gubernamentales y el cambio de nombre de muchos nombres de lugares alemanes. Para evitar la persecución y/o demostrar que se comprometían con su nuevo hogar, muchos australianos alemanes cambiaron sus nombres por variantes anglicanizadas o francófonas. Durante la Segunda Guerra Mundial, Australia también fue lugar de encarcelamiento de 2.542 "extranjeros enemigos" deportados de Gran Bretaña, compuestos por muchos de los ciudadanos austríacos y alemanes que fueron expulsados ​​en una deportación general, y numerosos ciudadanos italianos. ^[10] Famosos por el trato inhumano presente durante el viaje, los 2.053 antinazis, 451 prisioneros de guerra y aproximadamente 55 simpatizantes nazis y otros partieron de Liverpool a través del HMT  Dunera poco después de la caída de Francia en 1940. ^[10]

Después de la Segunda Guerra Mundial , Australia recibió una gran afluencia de desplazados étnicos alemanes que constituyeron una proporción significativa de los inmigrantes de Australia después de la guerra . Varios científicos alemanes fueron reclutados poco después de la guerra a través del programa ESTEA, algunos de ellos llegaron en barcos de inmigrantes como el SS Partizanka . ^{[11] [12] [ fuente autoeditada ]} En las décadas de 1950 y 1960, la inmigración alemana continuó bajo programas de migración asistida promovidos por el gobierno australiano. Para julio de 2000, Alemania era el quinto lugar de nacimiento más común para las llegadas de colonos a Australia después del Reino Unido, Irlanda, Italia y Nueva Zelanda. ^[3] Para 1991, había 112.000 personas nacidas en Alemania en Australia.

Los campos de internamiento fueron mantenidos por el ejército australiano durante la Primera Guerra Mundial. En su momento, también se los describió como campos de concentración. Los antiguos edificios penitenciarios de Berrima y Trial Bay Gaol se utilizaron inicialmente como emplazamientos para campos en Nueva Gales del Sur . ^{[ cita requerida ]}

El campo de internamiento más grande de la Primera Guerra Mundial fue el campo de internamiento de Holsworthy , ubicado al oeste de Sídney. ^[13] Había campos en Berrima; Bourke ; Holsworthy y Trial Bay (todos en Nueva Gales del Sur); Enoggera, Queensland ; Langwarrin, Victoria ; el campo de Molonglo en Fyshwick, Territorio de la Capital Australiana ; Isla Rottnest , Australia Occidental; y la isla Torrens , Australia del Sur. También se establecieron campos de internamiento más pequeños y temporales en la isla Bruny , Tasmania; Fort Largs , Australia del Sur; y la isla Garden , Australia Occidental. ^[14] El campo de la isla Rottnest, que funcionó desde finales de 1914 hasta finales de 1915, albergaba a 989 personas en septiembre de 1915. Entre este grupo había 841 internados australianos y austriacos, así como 148 prisioneros de guerra. ^[15] Según una declaración de la organización Australian War Memorial , hubo un total de 7.000 personas internadas durante el transcurso de la Primera Guerra Mundial, incluidos aproximadamente 4.500 alemanes y británicos de origen alemán que ya habían estado viviendo en Australia durante mucho tiempo. ^[16] Esto significaba que aproximadamente el 4,5% de la población germano-australiana estuvo recluida en campos de internamiento.

Uno de los campos de internamiento más grandes para oficiales y soldados de la Armada Imperial Alemana encarcelados en las zonas de guerra del Pacífico, China y el sudeste asiático, fue la prisión de Trial Bay. Entre los internados había empresarios alemanes y austríacos que habían sido capturados en barcos, así como alemanes y austríacos ricos y de alto nivel que vivían en Australia y que se suponía que simpatizaban con el enemigo. El campo se abrió en agosto de 1915 y en su apogeo llegó a contener hasta 580 hombres. ^[17] Los internados fueron recluidos en celdas de aislamiento dentro de la prisión, con la excepción de aquellos con un alto rango social o militar, que fueron mantenidos en camarotes en la bahía. Los prisioneros eran libres de nadar, pescar y tomar el sol en la playa o jugar al tenis en el patio de la prisión en una cancha que ellos mismos habían construido. En 1916 realizaron una representación teatral de la comedia Minna von Barnhelm de Gotthold Ephraim Lessing . ^[18] Tenían su propia orquesta y en 1917 crearon su propio periódico llamado Welt am Montag (El mundo el lunes), que se publicaba una vez por semana. En memoria de los cuatro alemanes que murieron en el campo, los internos construyeron un monumento en la colina de Trial Bay. Los internos fueron transferidos en 1918 debido a los temores de que los buques de guerra alemanes pudieran desembarcar en la bahía. Fueron trasladados al campo de internamiento de Holsworthy cerca de Sydney, ahora Holsworthy Barracks . ^[17] Después de que se supo que las tumbas de las fuerzas aliadas en Alemania habían sido vandalizadas, el monumento de los internos fue destruido. Se construyó de nuevo en 1960 y ahora conduce al sitio conmemorativo en la colina. ^[19]

Algunos australianos creían que los prisioneros recibían un trato demasiado bueno, pero se les vigilaba constantemente, se censuraba su puesto y no se les permitía el contacto con el mundo exterior (ni con los internos de otros campos). ^[17]

Muchos internados de Australia Occidental fueron transportados a campos en Nueva Gales del Sur, incluidos los 193 marines alemanes del SMS Emden que habían sido derrotados por el HMAS Sydney . ^{[ cita requerida ]}

Después de terminar la guerra, los campos fueron cerrados y la mayoría de los ocupantes fueron deportados, ^[13] pero la inmigración alemana recién se legalizó nuevamente en 1925. Como resultado, la población alemana aumentó lentamente y finalmente se detuvo en 1933 con el ascenso de Adolf Hitler al poder . ^[20]

En la Primera Guerra Mundial, la mayoría de los internados eran de ascendencia alemana. Sin embargo, en la Segunda Guerra Mundial, también fueron encarcelados un gran número de italianos y japoneses. Los internados, que incluían mujeres y niños, provenían de más de 30 países diferentes, incluidos Finlandia, Hungría, Portugal y también la Unión Soviética. Además de los residentes australianos que fueron encarcelados, también hubo personas de ascendencia alemana y japonesa que fueron capturadas en el extranjero y llevadas a Australia. Estas personas provenían de Inglaterra, Palestina , Irán , el actual Singapur , Malasia , Indonesia , Nueva Zelanda y Nueva Caledonia . El primero de estos grupos llegó en el HMT Dunera desde Inglaterra en 1940 ^[21] y su destino fue el campo de internamiento de Hay en Nueva Gales del Sur.

Los campos de internamiento en la Segunda Guerra Mundial se construyeron por tres razones: no se podía permitir que los residentes apoyaran a los enemigos de Australia, era necesario apaciguar a la población y los que habían sido capturados en el extranjero y transportados a Australia debían ser alojados en algún lugar. Todos los japoneses fueron encarcelados inmediatamente, pero los alemanes y los italianos fueron enviados a los campos de internamiento solo después de que se descubriera a los criminales de guerra de la Alemania nazi y la Italia fascista. Esto fue especialmente cierto para los que vivían en el norte de Australia, porque era allí donde se esperaba que el enemigo invadiera. Más del 20 por ciento de los italianos en Australia fueron retenidos en campos de internamiento, así como un total de 7.000 personas con conexiones con el enemigo, 1.500 de las cuales eran ciudadanos británicos. 8.000 personas del extranjero fueron detenidas en campos australianos y en 1942, los campos estaban en su mayor número, con un total de 12.000 internados en el país. Además de los británicos de origen alemán, los fascistas australianos no pudieron escapar del encarcelamiento: miembros destacados del Movimiento Australia Primero fueron internados, incluidos Adela Pankhurst y PR Stephensen . ^[22]

Los australianos alemanes constituyen uno de los grupos de ascendencia más numerosos de Australia, y los alemanes son la quinta ascendencia europea más identificada en Australia, detrás de los ingleses, irlandeses, escoceses e italianos. Los australianos alemanes son uno de los grupos más numerosos dentro de la diáspora alemana global . En el censo de 2021, 1.026.135 encuestados declararon tener ascendencia alemana (ya sea sola o en combinación con otra ascendencia), lo que representa el 4 % de la población australiana total. En el censo de 2021, había 101.255 residentes australianos que nacieron en Alemania . ^{[ cita requerida ]}

En el censo de 2021, los estados y territorios con el mayor número de residentes que declararon ascendencia alemana fueron Queensland (309.723), Nueva Gales del Sur (242.546), Victoria (212.907), Australia del Sur (135.225) y Australia Occidental (78.337). ^[23] Por lo tanto, los australianos alemanes están sobrerrepresentados per cápita en Queensland y Australia del Sur.

En diciembre de 2001, el Departamento de Asuntos Exteriores de Australia estimó que había 15.000 ciudadanos australianos residentes en Alemania. ^[24]

Según los datos del censo publicados por la Oficina Australiana de Estadísticas en 2004, los australianos alemanes son, por religión, 32,8% luteranos , 21,7% católicos , 16,5% anglicanos , 24,8% sin religión y 4,2% otras religiones. ^{[ cita requerida ]}

En 2001, 76.400 personas hablaban alemán en casa en Australia. ^{[ cita requerida ]} El alemán es el octavo idioma más hablado en el país después del inglés, el chino, el italiano, el griego , el árabe , el vietnamita , el español y el tagalo .

La industria vitivinícola australiana fue creación de los colonos alemanes en el siglo XIX. ^[25]

El Goethe-Institut está activo en Australia, tiene sucursales en Melbourne y Sydney. ^[26]

La Asociación Alemana de Australia del Sur ^{[27] ha celebrado el tradicional} Schützenfest anual de Adelaida en Brooklyn Park, Australia ^[28].

Existen las siguientes escuelas internacionales alemanas en Australia:

• Escuela Internacional Alemana de Sydney
• Escuela Alemana de Melbourne

Históricamente, los periódicos alemanes fueron fundados por los primeros colonos, y muchos se vieron obligados a cerrar o fusionarse debido a la escasez de mano de obra causada por la fiebre del oro victoriana de las décadas de 1850 y 1860. Algunos de los primeros periódicos de Australia del Sur se imprimieron principalmente en alemán, entre ellos:

• Die Deutsche Post für die Australischen Colonien (1848-1850) - Adelaide : el primer periódico de Australia en lengua no inglesa ^[29]
• Suedaustralische Zeitung (1850-1851) - Adelaida
• Deutsche Zeitung für Süd-Australien (1851) - Tanunda
• Adelaider Deutsche Zeitung (1851–1862) – Adelaida: este fue también el primer periódico en alemán en publicar un suplemento de entretenimiento, Blätter für Ernst und Scherz . ^[30]
• Süd Australische Zeitung (1860–1874) – Tanunda/Adelaida
• Australisches Unterhaltungsblatt (1862-1916) - Tanunda: suplemento del Süd Australische Zeitung y del Australische Zeitung
• Tanunda Deutsche Zeitung (1863–1869) – Tanunda; más tarde rebautizado como Australische Deutsche Zeitung
• Australische Deutsche Zeitung (1870–1874) – Tanunda/Adelaide: también se imprimió una edición de Melbourne del periódico entre 1870 y 1872.
• Neue Deutsche Zeitung (1875–1876) - Adelaida: periódico de oposición al Australische Zeitung
• Australische Zeitung (1875-1916) – Tanunda/Adelaide: formada por la fusión de Süd Australische Zeitung y Australische Deutsche Zeitung ; cerrado debido a la Primera Guerra Mundial
• Australische Zeitung (1927-1929) - Tanunda: intento de resurgimiento
• Adelaider Post (1960-1962) – Adelaide: edición del sur de Australia de Die Woche in Australien, con sede en Sydney  [ de ] .
• Nuevo Correo Austral (1984-1993), Salisbury

El Special Broadcasting Service emite un programa de radio en alemán en SBS Radio 2 todos los días de la semana de 19:00 a 20:00 horas. También emite el programa de noticias Der Tag de la emisora ​​alemana Deutsche-Welle todas las mañanas como parte de su bloque de programación WorldWatch.

• Misión Killalpaninna (1866 – 1915): Fundada por Johann Friedrich Gößling y Ernst Homann, y dos hermanos laicos, Hermann Vogelsang y Ernst Jakob; más tarde se unió Strehlow.
• Hermannsburg, Territorio del Norte (1877 – 1982?): Fundada por A. Hermann Kemp (a veces escrito Kempe) y Wilhelm F. Schwarz de la Misión de Hermannsburg en Alemania.
• Misión Aurukun (1904 – 1913), originalmente Archer River Mission Station, Queensland: fundada por los moravos, el reverendo Arthur Richter y su esposa Elisabeth ^[31]
• Misión de la isla Bathurst (1911 – 1978), fundada por Francis Xavier Gsell ^[32]
• Misión La Grange en Bidyadanga (1955/6–1985)

Hubo muchos misioneros alemanes que emigraron a Australia, establecieron estaciones misioneras y trabajaron con los aborígenes australianos , en algunos casos ayudando a preservar sus idiomas y su cultura. ^[33]

• 1838: El reverendo Clamor Wilhelm Schürmann (1815-1893) y Christian Gottlob Teichelmann (1807-1893) establecieron y dirigieron la localidad nativa Pirltawardli (o Piltawodli) en Adelaida desde 1838 hasta 1845, aprendiendo el idioma local Kaurna , enseñando a los Kaurna en su propio idioma y traduciendo textos. Más tarde, Samuel Klose se unió a ellos. Su trabajo proporcionó la base para un resurgimiento del idioma en el siglo XXI, después de que el idioma estuviera prácticamente extinto. ^[34]
• 1892: Carl Strehlow fue un antropólogo , lingüista y genealogista que sirvió en dos misiones luteranas, la Misión Killalpaninna (también conocida como Bethesda) en el norte de Australia del Sur desde 1892, y luego, desde octubre de 1894, Hermannsburg, Territorio del Norte (también conocida como Finke River), famosa por sus artistas, con su esposa Frieda Strehlow . Fueron los padres del destacado antropólogo Ted Strehlow . ^[35]
• 1901: Los misioneros palotinos alemanes se hicieron cargo de la gestión de la estación misionera de Beagle Bay Mission en Australia Occidental . ^[36]
• La misión La Grange en Bidyadanga (1955/6–1985) estuvo a cargo de Thomas Bachmair (1872–1918). Se la consideraba una misión “ilustrada”, con un fuerte énfasis en la inculturación y el respeto por las costumbres y obligaciones tradicionales. ^[37]

• Barossa Alemán
• Australianos europeos
• Cuarenta y ocho
• Neozelandeses alemanes
• Asentamiento alemán en Australia
• Instituto Goethe
• Historia de la Iglesia Luterana de Australia
• Inmigración a Australia
• Lista de nombres de lugares australianos modificados a partir de nombres alemanes
• Iglesia Luterana de Australia
• Sociedad del Templo de Australia
• Diáspora alemana
• Relaciones entre Australia y Alemania

• Lehmann, Hartmut. "Luteranos alemanes del sur de Australia en la segunda mitad del siglo XIX: ¿Un caso de asimilación rechazada?" Journal of Intercultural Studies 2.2 (1981): 24–42. en línea
• Lehmann, Hartmut (1985). "Líneas de lealtad en conflicto: la perspectiva política del Australischer Christenbote , Melbourne, 1867-1910". Revista de estudios interculturales . 6 (2): 5-21. doi :10.1080/07256868.1985.9963275.
• Petersson, Irmtraud. Imágenes alemanas en la literatura australiana desde los años 1940 hasta los años 1980 (P. Lang, 1990)
• Seitz, Anne y Lois Foster. "Dilemas de la inmigración: expectativas australianas, respuestas de los inmigrantes: alemanes en Melbourne". Journal of Sociology 21.3 (1985): 414–430. en línea
• Tampke, Jurgen (2008). "Germans". Diccionario de Sydney . Universidad de Nueva Gales del Sur . Consultado el 4 de octubre de 2015 .(Alemanes en Sydney)
• Tolley, Julie Holbrook. "Una investigación social y cultural de las mujeres en la industria del vino en Australia del Sur" (tesis, 2004) en línea

• Campo de concentración Zivil: prisioneros de guerra de la Primera Guerra Mundial en el campo de concentración (exposición en línea)
• El enemigo en casa: los internados alemanes en Australia durante la Primera Guerra Mundial (exposición en línea)
• Entrevista con Sophie Schütt sobre el documental sobre el sur de Australia (en alemán)
• Australia del Sur en la televisión alemana: artículo sobre el documental de viajes de Sophie Schütt
• Extranjeros alemanes australianos del militarismo
• Misioneros alemanes en Australia
• Proyecto Krone Alemán