Alaide Foppa

Alaíde Foppa (1914 - c. 1980?) fue una poeta, escritora, feminista, crítica de arte, profesora y traductora guatemalteca. Nació en Barcelona , ​​España, tenía ciudadanía guatemalteca y vivió exiliada en México. Trabajó como profesora tanto en Guatemala como en México. Gran parte de su poesía se publicó en México y cofundó una de las primeras publicaciones feministas, Fem , en el país. Después de la muerte de su esposo, hizo un viaje a Guatemala para ver a su madre y renovar su pasaporte. Fue detenida y desapareció en la Ciudad de Guatemala el 19 de diciembre de 1980, presuntamente asesinada. Algunas fuentes señalan la fecha de su desaparición como el 9 de diciembre de 1980. ^[1]

María Alaíde Foppa Falla nació el 3 de diciembre de 1914 en Barcelona, ​​España, hija de Tito Livio Foppa y Julia Falla. Su madre era una pianista ^[2] de ascendencia guatemalteca y su padre era un diplomático argentino- ^[3] italiano ^[4] . Creció viajando y vivió en Bélgica, Francia e Italia. ^[5] Se educó en Italia, donde estudió historia del arte y la literatura. Hablaba italiano con fluidez y trabajó durante varios años como traductora. ^[6]

En la década de 1940, Foppa obtuvo la ciudadanía guatemalteca ^[7] y se casó con un izquierdista guatemalteco, Alfonso Solórzano. ^[8] Miembro de la FDN, era un "intelectual comunista", ^[9] que dirigía el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. ^[10] Solórzano finalmente también se desempeñó como asesora de gabinete del presidente guatemalteco Jacobo Árbenz ^[11] Con Solórzano, tuvo cuatro hijos, nacidos en México: Mario, Juan Pablo, Silvia ^[8] y Laura. ^[5] Julio, el hijo mayor de Foppa, era hijo de Juan José Arévalo , predecesor de Árbenz como presidente de Guatemala.

Foppa fue miembro del cuerpo docente del departamento de humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala y fue fundadora del Instituto Italiano de Cultura en el país centroamericano. ^{[ cita requerida ]} Ella y su esposo se vieron obligados a huir del país en 1954 cuando la presidencia de Jacobo Árbenz ^[7] fue derrocada por un golpe militar respaldado por la CIA .

Foppa vivió exiliada en México, trabajando como profesora en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ^[3] donde enseñó italiano en la Facultad de Filosofía y Letras y ofreció el primer curso en una universidad latinoamericana sobre sociología de la mujer. ^[12] Dio conferencias en otras instituciones, publicó columnas y se desempeñó como crítica de arte en periódicos locales, ^[6] y escribió gran parte de su poesía en la Ciudad de México . ^[3] Se cree que, aparte de un volumen llamado Poesías impreso en Madrid y La Sin Ventura publicado en Guatemala, todas sus otras obras poéticas se publicaron en México, aunque escribió y editó algunas de ellas en la granja de su familia en el departamento de Sacatepéquez , mientras visitaba a su madre. ^[2]

En 1972, creó el programa de radio "Foro de la Mujer" que se transmitió en Radio Universidad , para discutir las desigualdades dentro de la sociedad mexicana, la violencia y cómo la violencia debe ser tratada como una preocupación pública en lugar de privada, y para explorar la vida de las mujeres. En 1975, cofundó con Margarita García Flores la publicación Fem , una revista para el análisis académico de temas desde una perspectiva feminista . ^[14] Foppa financió la publicación con sus propios fondos. ^[6] Importantes periodistas e intelectuales mexicanos ayudaron en la cofundación de la revista. ^[15] Muchos latinoamericanos prominentes a principios de la década de 1980 no se identificaron con el "feminismo", sino con el "humanismo", como en el caso de Griselda Álvarez cuando Fem le preguntó . ^[15]

Foppa también participó regularmente en eventos de Amnistía Internacional y de la Asociación Internacional de Mujeres Contra la Represión (AIMUR). ^[6] Junto con otros miembros de la comunidad intelectual guatemalteca, Foppa denunció al gobierno por violaciones de derechos humanos y su nombre comenzó a aparecer en listas publicadas de "subversivos". ^[11]

Cuando su marido Solórzano fue atropellado y asesinado por un coche, Foppa se fue a Guatemala ^[8], aparentemente para visitar a su madre ^[5] y renovar su pasaporte ^[2] , pero se creía que había decidido trabajar para la guerrilla. Según un relato, había participado en una misión de correo de la guerrilla a la ciudad de Guatemala, donde fue capturada rápidamente por las fuerzas de seguridad del gobierno ^[16] . Sus dos hijos Mario y Juan Pablo, aunque nacieron en México, habían regresado para luchar con las fuerzas guerrilleras en Guatemala y fueron asesinados. Su hija, Silvia, que también apoyaba a los rebeldes, había estado escondida en Cuba durante un tiempo ^[8] y en el momento de la desaparición de Foppa estaba de regreso en Guatemala ^{[5] .}

La hija de Foppa, Laura, era bailarina y se presentaba en una producción del Teatro Covarrubias que se inauguraría el 21 de diciembre de 1980. Cuando llamó para verificar que su madre regresaría para la función, se enteró por su abuela de la desaparición de su madre con el chofer, Leocadio Axtún Chiroy. El hijo mayor, Julio Solórzano Foppa, recibió una llamada telefónica de Laura quien le comunicó la noticia y la hija mayor, Silvia, se enteró de la desaparición de su madre por la radio en un campamento guerrillero en las montañas de El Quiché . ^[5]

Al parecer, Foppa había ido a comprar flores y a recoger su pasaporte ^[5] en la ciudad de Guatemala el 19 de diciembre de 1980. ^[3] Estaba acompañada por el chofer de su madre, Leocadio Axtún, quien la había llevado a la Plaza El Amate, donde fueron interceptados y nunca más se supo de ellos. ^[5] Se rumoreaba que había sido torturada por un escuadrón de la muerte de un ministro de alto rango y asesinada el mismo día que fue capturada. ^[11] Inicialmente, los periódicos publicaron un informe de que había sido secuestrada por miembros de la unidad de inteligencia G-2, golpeada y obligada a subir a un automóvil, que se alejó a toda velocidad, pero por temor a represalias, los testigos no se presentaron. ^[17]

Cuando la noticia de la desaparición llegó a los amigos y familiares, éstos se movilizaron. Su hija Laura, que había ganado una beca para estudiar danza en Nueva York, aprovechó el viaje para visitar tanto las Naciones Unidas como la oficina de derechos humanos de la Organización de los Estados Americanos . Julio, voló a París y con la ayuda de amigos consiguió una audiencia con la Asamblea Legislativa en un intento de ejercer presión internacional sobre el gobierno guatemalteco. ^[5] Los amigos escribieron cartas y formaron comités para exigir acciones a las autoridades guatemaltecas. ^{[12] [18]}

Julio regresó a México y se reunió con Jorge Castañeda y Álvarez de la Rosa , secretario de Relaciones Exteriores de México. El presidente mexicano José López Portillo autorizó una comisión de juristas, periodistas y los hijos de Foppa para que fueran a investigar la desaparición; sin embargo, justo antes de que el grupo se fuera, recibieron una amenaza velada diciéndoles que eran bienvenidos a venir, pero que "el comunismo internacional, en sus esfuerzos por hacer que el gobierno guatemalteco se vea mal, puede causarles daño... si viene a ellos". El grupo decidió que el riesgo era demasiado grande, ya que probablemente Foppa ya no estaba vivo. ^[11]

El 2 de diciembre de 1999, los hijos de Foppa solicitaron que la Audiencia Nacional de España abriera una investigación. Aunque se abrió un caso, las autoridades guatemaltecas no respondieron. ^[19] En 2005, una explosión en una oscura comisaría de policía en las afueras de la ciudad de Guatemala reveló un archivo de registros que se remontan a la creación de la Policía Nacional en 1880. Los equipos forenses comenzaron a examinar los documentos en los Archivos de la Policía Nacional de Guatemala , y Julio Solórzano quería asegurarse de que los documentos permanecieran accesibles. Se puso en contacto con Karen Engle en el Centro Rapoport de Derechos Humanos de la Universidad de Texas y los convenció de que digitalizaran los registros. Tiene la esperanza de que dentro del archivo haya información sobre el caso de su madre. ^[11]

En 2010, la familia de Foppa, el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) y el Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala (CERIGUA) y otras organizaciones exigieron que las autoridades guatemaltecas iniciaran una investigación sobre la desaparición de Foppa. ^{[19] [20]} En 2012, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) presentó una denuncia contra la inacción de Guatemala en el caso. ^[21] En 2014, la hija de Foppa, Silvia, coincidió en que no había habido resolución de ninguna de las acciones judiciales (en España, ante la Corte Suprema de Guatemala o del caso de la CIDH ). El paradero de Foppa y lo que le sucedió aún no tienen respuesta. En 2014, se estrenó un documental de Maricarmen de Lara titulado ¡Alaíde Foppa, la sin ventura! ^[22]

]

• Poesías (Madrid) (1945)
• La Sin Ventura (Guatemala) (1955)
• Los dedos de mi mano (México) (1958)
• Aunque es de noche (México) (1962)
• Guirnalda de primavera (México) (1965)
• Elogio de mi cuerpo (México) (1970)
• Las palabras y el tiempo (México) (1979)

• Lista de personas desaparecidas

• Agosín, Marjorie (1994). Éstas no son muchachas dulces: poetas latinoamericanas . White Pine Press. pág. 168. ISBN 978-1-877727-38-2.
• Brecher, Michael (1978). Estudios sobre conducta de crisis. Editores de transacciones. ISBN 978-1-4128-3536-7.
• Foppa, Alaíde (2000). Antología poética. Librerías Artemisa Edinter. ISBN 978-84-89766-72-3.
• Schlesinger, Stephen; Kinzer, Stephen; Coatsworth, John H. (2005). Fruta amarga: La historia del golpe de Estado estadounidense en Guatemala, revisada y ampliada (Serie sobre estudios latinoamericanos). Periodismo consciente. ISBN 978-0-674-01930-0.