Aho-chica
Serie de manga japonesa y sus adaptaciones

Aho-Girl: Una chica despistada
Portada del primer volumen, con Yoshiko Hanabatake
Aho Gāru
(Aho Gāru)
GéneroComedia , fragmentos de la vida [1]
Manga
Escrito porHiroyuki
Publicado porKodansha
Editorial inglesa
Revista
DemográficoShonen
Ejecución original28 de noviembre de 2012 – 9 de diciembre de 2017
Volúmenes12
Serie de televisión de anime
Dirigido por
Producido por
  • Tatsuya Ishigurō
  • Makoto Furukawa
  • Tomoyuki Oowada
  • Souji Miyagi
  • Gouta Aijima
  • Kenichi Iguchi
  • Alquiler de Suzuki
  • Shuuichi Suzuki
  • Isao Ishikawa
Escrito porTakashi Aoshima
Música deGinebra
EstudioDiomedea
Con licencia de
Red originalTokio MX , Sun TV , BS11
Ejecución original4 de julio de 2017 – 19 de septiembre de 2017
Episodios12

Aho-Girl: A Clueless Girl ( en japonés :アホガール, Hepburn : Aho Gāru , lit. «Chica idiota») es una serie de manga japonesa de cuatro paneles escrita e ilustrada por Hiroyuki . Fue serializada enla revista de manga shōnen de Kodansha , Weekly Shōnen Magazine, desde noviembre de 2012 hasta febrero de 2015, y luego se trasladó a la revista Bessatsu Shonen Magazine de la editorial, donde se publicó desde junio de 2015 hasta diciembre de 2017; sus capítulos se recopilaron en 12 volúmenes tankōbon . Una adaptación televisiva de la serie de anime de 12 episodios de Diomedéa se emitió entre julio y septiembre de 2017.

Trama

La historia sigue la vida cotidiana de la chica de secundaria Yoshiko Hanabatake. Fiel al título, es conocida por ser excepcionalmente estúpida tanto académica como socialmente. Constantemente pasa el rato con su estudioso y serio vecino/amiga de la infancia Akuru Akutsu, con quien la madre de Yoshiko quiere que se case, y la molesta. Yoshiko se hace amiga de la sensata Sayaka Sumino, quien, junto con Akuru, intenta mantener a Yoshiko bajo control. A la presidenta de la moral pública no le gusta la espíritu libre de Yoshiko, pero cuando Akuru hace algunos comentarios casuales que la elogian, la presidenta se enamora de Akuru y comienza a acosarlo mientras reprime sus pensamientos pervertidos. Yoshiko también se hace amiga de Ryuichi Kurosaki, un delincuente que piensa en Yoshiko como un líder de pandillas, un grupo de niños del patio de recreo, un grupo de gyaru y algunos otros estudiantes y personal de la escuela.

Personajes

Personajes principales

Yoshiko Hanabatake (花畑 よしこ, Hanabatake Yoshiko )
Expresado por: Aoi Yūki [2]
El personaje principal de la historia es una chica de secundaria traviesa y alegre que es estúpida tanto académica como socialmente. Incluso obtiene ceros en las pruebas de opción múltiple. Cap. 1 Sin embargo, lo que le falta de capacidad intelectual lo compensa con coraje, audacia ridícula y abundante energía cuando se trata de lo que quiere. Tiene cabello castaño claro peinado en largas coletas gemelas . Con frecuencia pasa el rato con su vecino, mejor amigo de la infancia y compañero de clase Akuru, para su disgusto. Su comida favorita son los plátanos. Cap. 9 No se da cuenta cuando la gente está molesta con ella, a menudo confundiéndolo con el deseo de una persona de jugar o convertirse en su amigo.
Akuru Akutsu (阿久津 明, Akutsu Akuru )
Expresado por: Tomokazu Sugita , [2] Makoto Koichi (joven)
Akuru es un estudiante de secundaria inteligente, solitario y serio que se molesta constantemente por las payasadas de Yoshiko. La razón por la que él y Yoshiko son compañeros de clase es porque eligió asistir a una escuela secundaria local, ya que las escuelas realmente académicas estaban demasiado lejos para que él pudiera estudiar adecuadamente. Regaña a Yoshiko por su comportamiento idiota, incluso recurriendo a los puñetazos. Cap. 1 Prefiere estudiar y no tiene novia ni amigos además de Yoshiko, aunque Sayaka acepta ser su amiga por lástima, a pesar de que no tiene ningún deseo de obtener más amigos. Cap. 3 Una broma recurrente es que nunca puede obtener una puntuación perfecta en ningún examen, siempre quedándose unos pocos puntos por debajo. Ep. 7
Sayaka Sumino (隅野 さやか, Sumino Sayaka )
Expresado por: Sayaka Harada [2]
Compañera de clase de Akuru y Yoshiko que termina convirtiéndose en amiga de las dos. Tiene el pelo rubio que le llega hasta los hombros y lleva su uniforme escolar con calcetines blancos hasta la rodilla . Ella también es sensata y asume el papel de hombre serio , a menudo moderando las interacciones entre Yoshiko y los demás. Cap . 56, 66 Es amable y le preocupa ser aburrida. Vol. 2 Perfiles Es muy sensible, especialmente cuando otros señalan su pequeño pecho, que parece ligeramente pequeño, incluso después de que se lo rellena. A veces pierde la paciencia. Cap. 3, 22, 66
Fuki Iincho [3] [4] (風紀委員長, Fūki Iinchō , literalmente "presidente de moral", manga: Head Monitor, Vol. 2 perfil anime: Presidente del Comité Disciplinario Ep. 1 )
Expresado por: Sumire Uesaka [2]
Una estudiante de último año de secundaria que está a cargo de la moral en la escuela. Tiene cabello largo y oscuro. No puede soportar la idiotez de Yoshiko. Cuando Akuru comienza a felicitarla por accidente, diciendo cosas involuntariamente principescas como "Si (Yoshiko) te causa más problemas, házmelo saber" y "Es cien veces más atractiva que (Yoshiko)", ella se enamora perdidamente de Akuru. Cap. 5 Comienza a acosarlo y, a menudo, tiene fantasías lascivas sobre él. Cap. 7, 11, 16, 25 Yoshiko la considera una rival amorosa debido al tamaño de sus senos. Cap. 5 En muchos casos, intenta acercarse a Akuru, pero sus interacciones le dan una reputación de ser igual de rara, aunque inicialmente no es consciente de eso, pero con la ayuda de Sayaka eventualmente descubre su verdadera naturaleza e intenta enmendar sus caminos, pero con poco resultado. Cap. 7, 32-33, 53 Ella es bastante inteligente académicamente, ubicándose entre los 5 mejores de su clase, Cap. 73 pero luego solicita repetir un grado para poder estar en el mismo año escolar que Akuru. Cap. 96

Personajes secundarios

Yoshie Hanabatake (花畑 よしえ, Hanabatake Yoshie )
Voz de: Yoko Hikasa
La madre de Yoshiko, que se preocupa constantemente por su hija, pero se alegra al ver que Akuru le presta atención y secretamente espera que él y Yoshiko puedan casarse, manteniéndolo en secreto por miedo a cómo reaccionaría Akuru. Cap. 2 Ella trama varios planes para que Yoshiko coquetee con Akuru, pero a menudo fracasan. Cap. 8 Al principio percibe que Sayaka es una amenaza para casarse con Akuru, pero después de comprobar que sus bragas son las de una niña, la considera segura. Cap. 14 pero descubre que la presidenta es una amenaza mucho más seria. Cap. 43 Se muestra algo psicótica, dados sus métodos drásticos y la naturaleza obscena de sus planes. Ep. 3 Ep. 5 Ep. 10
Ryuuichi Kurosaki (黒崎 龍一, Kurosaki Ryūichi )
Expresado por: Taku Yashiro [5]
Un chico delincuente con quien Yoshiko interactúa, se convierte en el discípulo de Yoshiko, llamándola anego (アネゴ, "hermana mayor") . Cap. 4, 6 Intenta hacerse amigo de Akuru, pero fracasa debido a su timidez y termina actuando más como su subordinado. Cap. 29 Aunque pueda parecer estúpido, Ryuuichi ha demostrado ser muy inteligente, ya que una vez se quedó en casa y estudió, obteniendo incluso una calificación más alta que Akuru, quien se sorprendió de que Ryuuichi fuera hábil en lo académico.
Ruri Akutsu (阿久津 瑠璃, Akutsu Ruri )
Expresado por: Sayaka Senbongi [5]
La hermana pequeña de Akuru, que está en quinto grado, está preocupada por convertirse en una idiota como Yoshiko, ya que tiene dificultades académicas ( cap. 10) y porque incluso su hermano le dice que se rinda, incluso le da una guía sobre cómo vivir sin un título como regalo de cumpleaños. Admira a Sayaka porque la ayuda un poco con sus clases particulares ( cap. 18)
Niños del patio de recreo
Expresado por: Shiori Izawa
Expresado por: Yuka Iguchi
Expresado por: Rena Maeda
Dos chicos (Mamoru y Tadashi) [ se necesita un episodio ] y una chica (Nozomi (希) ) a quienes Yoshiko conoce en el patio de recreo. Están preocupados por los deseos de Yoshiko de jugar todo el día y no estudiar. Nozomi es amable con los demás y especialmente crédula con Yoshiko y sus enseñanzas. Cap. 12, 17, 27
Atsuko Oshieda (押枝 あつこ, Oshieda Atsuko )
Expresado por: Rina Satō [5]
La maestra de Yoshiko. Intenta enseñarle a Yoshiko pero no tiene mucha suerte. Se da cuenta dolorosamente de su soltería por culpa de Yoshiko. Cap. 15, 21, 28 Ama a Yoshio (Yoshiko disfrazada).
Perro (犬, Inu )
Expresado por: Daisuke Namikawa [2]
Un perro grande que le gusta a Yoshiko y que le gustaría montar como un caballo. Cap. 17, 24 A Akuru también le gusta porque parece entender sus sentimientos. Cap. 48
Rinko Inui (乾 凛子, Inui Rinko )
Una estudiante de segundo año que se encariña con Yoshiko y la trata como a un perro, incluso con órdenes como sentarse y quedarse quieta. Su expresión facial es difícil de interpretar . Cap. 31, 35
Akane Eimura (栄村 茜, Eimura Akane )
Expresado por: M·A·O [5]
La líder de un trío de compañeras de clase gyaru con las que Yoshiko comienza a interactuar más adelante en la serie. En realidad no les agrada, pero son tan tontas como Yoshiko en la escuela. Cap. 57, 58 Akane tiene el pelo rojo y es la más antagónica de las tres contra Yoshiko. Cap. 151 Sin embargo, tiende a escuchar y participar en los planes de Yoshiko, y a veces es manipulada por ella sin quererlo. No le gusta Akuru, quien la llama fea. También quiere ser más popular y tener un novio. Cap. 62, 66, 75
Kii Hiiragi (柊姫衣, Hīragi Kii ) .
Expresado por: Rena Maeda [5]
La segunda compañera de clase del trío gyaru. Cap. 57, 58 Tiene el pelo corto y rubio y suele tener una expresión facial indiferente ante la gente y el romance. Cap. 97, 151
Kuroko Shiina (椎名 黒子, Shīna Kuroko )
Expresado por: Yuka Iguchi [5]
La tercera de las compañeras de clase gyaru. Cap. 57, 58 Tiene el pelo largo y oscuro. Cap. 81, 97, 151 Es la única de las tres que tiene novio (Toshi), aunque es extremadamente tímida al respecto. Cap. 57, 58, 81

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Hiroyuki , Aho-Girl comenzó en la revista Weekly Shōnen Magazine de Kodansha el 28 de noviembre de 2012. [6] [7] Un one-shot crossover con Love Hina fue lanzado el 27 de agosto de 2014. [8] La serie terminó su serialización en la revista Weekly Shōnen Magazine el 18 de febrero de 2015, [9] y fue transferida a Bessatsu Shōnen Magazine el 9 de junio de ese mismo año, [10] [11] y concluyó el 9 de diciembre de 2017. [12] [13]

Kodansha USA ha licenciado el manga para su lanzamiento en inglés en América del Norte. [14]

No.Fecha de lanzamiento originalISBN originalFecha de lanzamiento en inglésISBN en inglés
117 de mayo de 2013 [15]978-4-06-384871-718 de julio de 2017 [16]978-1-63236-457-9
  • Capítulos 1–19
El volumen presenta a los personajes principales de la serie: Yoshiko Hanabatake, una chica de secundaria estúpida y despistada; su compañero de clase y vecino Akuru Akutsu, a quien le encanta estudiar pero le molestan sus travesuras; la madre de Yoshiko diseña planes para que los dos estén juntos en situaciones románticas; Sayaka Sumino, una compañera de clase que se hace amiga de los dos; Ryuichi Kurosaki, un chico delincuente que admira a Yoshiko; el monitor jefe de la escuela, una chica que desprecia a Yoshiko, pero desarrolla un enamoramiento obsesivo por Akuru; la hermana pequeña de Akuru, Ruri, que también tiene dificultades académicas; los niños del vecindario en el patio de recreo con los que pasa el rato Yoshiko; y Atusko Oshieda, quien es la maestra de Yoshiko. Otras historias incluyen: Yoshiko y Akuru ven una película de PreCure , Sayaka visita a la madre de Yoshiko, el Monitor Jefe oculta una foto de Akuru a Yoshiko, Yoshiko conoce a un perro grande, Yoshiko interrumpe la sesión de estudio de Ruri y Sayaka, Yoshiko intenta consolar a Akuru por sus calificaciones actuando como una madre.
217 de octubre de 2013 [17]978-4-06-394954-429 de agosto de 2017 [18]978-1-63236-458-6
  • Capítulos 20–30
  • Extra: "La mañana libre de Aho-Girl"
  • Capítulos 30–36
Yoshiko juega a Concentración con Akuru. Oshieda-sensei intenta enseñarle a Yoshiko a leer y escribir . Yoshiko, Sayaka y el Monitor Jefe entran en la habitación de Akuru para averiguar qué le gustaría para su cumpleaños. Yoshiko y el Monitor Jefe intentan ser modelos de sushi corporal . Yoshiko trae a casa a Dog y compra un plátano caro. La madre de Yoshiko se enfrenta al Monitor Jefe. Mientras camina, Akuru le pone trampas a base de plátanos a Yoshiko. Yoshiko y los niños del patio de recreo asisten a un espectáculo de super sentai . Oshieda-sensei entrena a Yoshiko para que sea una ídolo japonesa . Yoshiko ayuda a Ryuichi a relacionarse con Akuru. Yoshiko le enseña a Ruri sus tablas de multiplicar . Yoshiko conoce a Rinko Inui, que piensa en Yoshiko como una mascota. El Monitor Jefe confisca el teléfono de Akuru; más tarde intenta enviarle un mensaje de texto a Akuru, pero Yoshiko tiene el teléfono y le envía respuestas extrañas. Yoshiko se siente tan inspirada por comer un plátano que ella y Sayaka salen a buscar al cultivador para agradecerle. Akuru coloca algunos plátanos en un poste para mantener a Yoshiko entretenida.
317 de abril de 2014 [19]978-4-06-395057-124 de octubre de 2017 [20]978-1-63236-459-3
  • Capítulos 37–54
  • Edición especial: "Yoshiko y el perro salen a pasear"
Yoshiko hace que Akuru le compre un sostén al Monitor Jefe como regalo de cumpleaños. Yoshiko celebra el comienzo de las vacaciones de verano. Yoshiko y los niños del patio de recreo atrapan cigarras. La madre de Yoshiko usa a Ryuichi para dormir a Akuru y así poder chantajearlo para que se case con Yoshiko. Sayaka tiene una fiesta de pijamas en casa de Yoshiko. Yoshiko y la pandilla van a la playa y disfrutan de las aguas termales y se quedan despiertos hasta tarde. Ruri está molesta porque Akuru no la invitó, por lo que Akuru intenta invitarla a parfaits . Akuru se relaciona con Dog mientras Yoshiko está fuera de la ciudad. Akuru consigue un trabajo a tiempo parcial como empleado de comida rápida hasta que Yoshiko lo molesta. Yoshiko eclipsa a un grupo de bailarines del Festival de Obon . Yoshiko arrastra a Ruri para que se apresure a su sesión de calistenia por radio . Yoshiko se viste de chico para darle a Oshieda-sensei un romance de verano. Sayaka descubre que el monitor jefe acecha a Akuru y le cuenta la verdad sobre cómo la perciben. Akuru debe disculparse con Ruri por haberle comprado un pésimo regalo de cumpleaños.
416 de agosto de 2014 [21]978-4-06-395166-012 de diciembre de 2017 [22]978-1-63236-460-9
  • Capítulos 55–71
  • Edición especial: "Be-Bop Banana Froppuccino Deluxe"
Yoshiko lleva a Sayaka en un tifón para que pueda ser llevada al aire por un paraguas. Yoshiko y Akuru discuten sobre qué nombre ponerle a Dog. Yoshiko causa problemas a tres compañeras de clase gyaru : Akane Eimura, Kii Hiragi y Kuroko Shiina. Ella ayuda a Kuroko a llamar a su novio. Sayaka compra unas bragas de adulto, pero la madre de Yoshiko lo desaprueba. Yoshiko ayuda a los niños del patio de recreo a comprar bocadillos para su excursión. El monitor jefe está enfermo y llama a Akuru para que venga a cuidarla, pero sin saberlo, Yoshiko aparece. Akane entra en conflicto con Akuru y Yoshiko y se ofrece voluntaria para dirigir su clase en el festival escolar. Yoshiko distrae a Akane y al grupo la noche anterior con un poco de carrera alrededor de los juegos escolares. Yoshiko encuentra al monitor jefe rechazando a un chico y le dice que lo deje acariciarla. Sayaka se emborracha en una fiesta posterior al festival. Akuru recuerda cuando él y Yoshiko se conocieron hace 10 años. Ruri intenta andar en bicicleta. Yoshiko se disfraza de Yoshio-kun nuevamente para romper con Oshieda-sensei. Yoshiko juega a las muñecas con los niños del patio de recreo. Yoshiko y Dog conocen al Pomerania de Sayaka . Yoshiko golpea a una pandilla de delincuentes por faltarle el respeto a los plátanos.
516 de enero de 2015 [23]978-4-06-395293-313 de febrero de 2018 [24]978-1-63236-533-0
  • Capítulos 72–76
  • Edición especial: "Akkun crece"
  • Capítulos 77–79
  • Edición especial: "Yoshiko y el nuevo juguete de moda"
  • Capítulos 80–85
  • Edición especial: “Un día en la vida de un perro”
Akuru intenta entrenar a Yoshiko como a un perro . El Monitor Jefe intenta estudiar con Akuru. Yoshiko confunde a una vendedora de seguros. Akane intenta perforarle las orejas. La madre de Yoshiko espera pasar una noche romántica con su esposo, pero tiene que evitar que Yoshiko interfiera. Akuru lidia con un niño que ha estado acosando a Ruri. Yoshiko lidia con los mosquitos. Yoshiko y Akuru elogian a Sayaka por su amabilidad como si fuera un ángel. Akuru llama a la policía por el Monitor Jefe por hurgar en su basura. Akane y Yoshiko siguen a Shiina cuando tiene una cita con su novio. Ryuichi descubre que a Akuru le gustan los perros y se siente celoso. Yoshiko se resfría y Akuru tiene que cuidarla. Yoshiko intenta encontrar los deseos de cumpleaños de Sayaka. Yoshiko supera a un viejo pescador.
615 de mayo de 2015 [25]978-4-06-395393-024 de abril de 2018 [26]978-1-63236-534-7
  • Capítulos 86 y 87
  • Edición especial: “Un sueño de curry”
  • Capítulos 88–91
  • Edición especial: “Navidad + Yoshiko”
  • Capítulos 92–94
  • Edición especial: “Año nuevo, un cumpleaños y Yoshiko”
  • Capítulos 95–97
  • Edición especial: “El día más largo”
Yoshiko visita a Akane en su casa y leen un manga juntas. El monitor principal intenta hacerse amiga de Ruri, pero la madre de Yoshiko se interpone. Nozomi les dice a los chicos del patio de recreo que quiere ser como Yoshiko. Oshieda-sensei extraña a Yoshio, por lo que Yoshiko se pone la peluca de Yoshio y la lleva a su casa. Cuando el plátano de Yoshiko es atropellado parcialmente por un automóvil, Yoshiko intenta sobrellevarlo meditando en una cascada . Yoshiko y Akuru visitan una sala de juegos donde Akuru juega Aitatsu para ganar una tarjeta rara para Ruri. El monitor principal se cuela en la habitación de Akuru, pero queda atrapado en su armario. Yoshiko adula a una vendedora para conseguir cangrejos baratos. Luego intenta agregar plátanos al guiso de cangrejo, pero su madre lucha activamente contra eso. Yoshiko hace un fuerte de nieve para los niños del patio de recreo, pero luego intenta cocinar mochi dentro. El monitor principal le pide al director que la retenga un año para que pueda quedarse con Akuru. Para ayudar a Akane a conseguir un novio, Yoshiko anuncia la desesperación de Akane en la calle en público.
79 de marzo de 2016 [27]978-4-06-395610-812 de junio de 2018 [28]978-1-63236-611-5
  • Capítulos 98–105
  • "Episodio especial"
Al comienzo de su segundo año, Akuru intenta preparar a Yoshiko para la escuela. Sayaka se mete en problemas cuando dice que está feliz de ver a Yoshiko en su clase. Yoshiko y la presidenta tienen un enfrentamiento en el baño de hombres por el tema de sus pechos. Yoshiko, los niños del patio de recreo y Ruri juegan a las estatuas . Cuando Akuru obtiene una puntuación decepcionante en el examen simulado y sale de su habitación, Yoshiko, Sayaka y Dog lo siguen hasta el exterior, donde se ha sometido a un entrenamiento extremo mientras estudiaba. Akane se preocupa por sus elecciones profesionales. Al darse cuenta de que Yoshiko no está progresando románticamente con Akuru, la madre de Yoshiko seduce a un chico en el tren para que se case con Yoshiko. Ryuuichi eclipsa a Akuru en los exámenes parciales para ser amigo de él.
87 de octubre de 2016 [29]978-4-06-395754-928 de agosto de 2018 [30]978-1-63236-612-2
  • Capítulos 106–112
  • "Episodio especial"
99 de junio de 2017 [31]978-4-06-395953-630 de octubre de 2018 [32]978-1-63236-652-8
  • Capítulos 113–119
106 de octubre de 2017 [33]978-4-06-510239-8 978-4-06-397026-5 ( SE )
31 de diciembre de 2018 [34]978-1-63236-651-1
  • "Viaje escolar" (1–10)
  • Edición especial: "¡El ataque a Aoi Yuki-san!"
119 de noviembre de 2017 [35]978-4-06-510629-7 978-4-06-397027-2 ( SE )
5 de febrero de 2019 [36]9781632367150
  • Capítulos 120–125
  • "¡Bono especial!"
1215 de diciembre de 2017 [37]978-4-06-510583-2 978-4-06-397028-9 ( SE )
16 de abril de 2019 [38]978-1-63236-716-7
  • Capítulos 126–130
  • "Haría cualquier cosa por ti"

Anime

Una adaptación de la serie de televisión de anime de 12 episodios producida por Diomedéa se emitió del 4 de julio al 19 de septiembre de 2017 en Tokyo MX , Sun TV y BS11 . [39] [40] [41] Keizou Kusakawa fue el director en jefe, Shingo Tamaki también fue el director y Takashi Aoshima fue el guionista. [42] Los episodios duran 15 minutos. [2] El tema de apertura es "Zenryoku☆Summer!" (全力☆Summer!, "Full Power☆Summer!") , interpretada por Angela . [43] El tema final es "Odore! Kyūkyoku Tetsugaku" (踊れ!きゅーきょく哲学) , interpretado por Sumire Uesaka , quien también da voz al presidente del Comité Disciplinario. [2] [44]

Crunchyroll transmitió simultáneamente la serie en múltiples regiones. [45]

No.Título [a]DirectorFecha de emisión original
1"¡Ella está aquí! ¡Aho niña!"
"¡Kitazo! Aho Gāru" ( japonés :来たぞ！アホガール)		Shingo Tamaki4 de julio de 2017 ( 04-07-2017 )
Yoshiko Hanabatake es una chica de secundaria estúpida, que incluso obtiene ceros en sus exámenes de opción múltiple. Le encanta comer plátanos. Pasa el rato con su estudiosa compañera de clase y vecina Akuru Akutsu, quien se molesta con frecuencia por sus payasadas y no duda en regañar físicamente a Yoshiko. Akuru tiene que despertar a Yoshiko todas las mañanas y lidiar con su madre, que espera que Akuru se case con Yoshiko para cuidarla. Su compañera de clase Sayaka Sumino descubre que Akuru no tiene amigos y decide ser su amiga. De camino a la escuela, Yoshiko entra en conflicto con la Presidenta de Moral Pública, pero cuando Akuru comienza a actuar bien con ella, la Presidenta se enamora de Akuru.
2"¡Aho Chica Se Multiplica!"
"¡Fueru! Aho Gāru" ( japonés :増える！アホガール)		Mitsuri Tenpei11 de julio de 2017 ( 11-07-2017 )
Yoshiko juega con algunos niños de la escuela primaria en el parque, hasta que Akuru interfiere y procede a reprender a los niños antes mencionados por jugar con Yoshiko. Yoshiko se enfrenta a un estudiante delincuente, Ryuichi Kurosaki, pero lo convence con su idiotez. Sayaka conoce a la hermana pequeña de Akuru, Ruri Akutsu, que tiene problemas en la escuela. La presidenta encuentra a Akuru en su clase, pero cuando Akuru asume que es otra inspección de bolsos y le dice que puede registrarlo de la forma que quiera, la presidenta se emociona demasiado mientras Yoshiko intenta detenerla.
3"¡Seguridad en la tercera edad! ¡Aho Girl!"
"¡Rōgo mo Anshin! Aho Gāru" ( japonés :老後も安心！アホガール)		Kazuki Ohashi18 de julio de 2017 ( 18-07-2017 )
La madre de Yoshiko está preocupada de que la linda e inocente Sayaka pueda robarle a Akuru a Yoshiko, y exige revisar sus bragas. Un perro callejero grande ataca a los niños en el parque, pero Yoshiko intenta montarlo, sin importarle las consecuencias. Yoshiko come plátanos cultivados en el país que son tan buenos que literalmente corre a través de Japón para agradecerle personalmente al granjero, arrastrando a Sayaka con ella. Yoshiko intenta animar a Akuru en casa actuando como una madre para su bebé.
4"¡Carga! ¡Aho chica!"
"¡Totsunyū! Aho Gāru" ( japonés :突入！ ア ホ ガ ー ル)		Shota Ibata25 de julio de 2017 ( 25 de julio de 2017 )
Yoshiko entrena a Ryuichi para que sea amigo de Akuru, pero él termina siendo más su sirviente. Yoshiko invita a los niños del parque a un espectáculo local de héroes de los Pachi Rangers que ella presenta, pero se involucra demasiado en la historia. La maestra de Yoshiko, Atsuko Oshieda, intenta ser tutora de Yoshiko, pero sus esfuerzos fracasan cuando Yoshiko cambia el tema a la soltería de Oshieda. Yoshiko, Sayaka y la presidenta se infiltran en la habitación de Akuru por la noche para averiguar qué regalo de cumpleaños le gustaría, pero su idiotez combinada conduce a una serie de accidentes.
5"¡Verano! ¡Aho chica!"
"¡Natsu da! Aho Gāru" ( japonés :夏だ！アホガール)		Sorato Shimizu1 de agosto de 2017 ( 01-08-2017 )
Akuru va a regañadientes con Yoshiko y Ruri a ver la última película de Prechure y toma medidas drásticas cuando las chicas gritan frente a la pantalla. Mientras el grupo va a elegir trajes de baño para un viaje a la playa, Akuru anuncia sus planes de quedarse en casa y estudiar, pero Sayaka lo hace sentir culpable por no tener amigos. El día del viaje, la madre de Yoshiko ve a la Presidenta como una gran rival para Yoshiko por el afecto de Akuru y arruina la parte superior del bikini de la Presidenta.
6"¡Un verano caluroso! ¡Aho niña!"
"¡Atsui Natsu da! Aho Gāru" ( japonés :暑い夏だ！アホガール)		Ajeha Kochoran8 de agosto de 2017 ( 08-08-2017 )
Durante el viaje a la playa, la Presidenta intenta acercarse a Akuru, pero Yoshiko la entierra en la arena. Más tarde, en las aguas termales, Yoshiko y la Presidenta intentan confirmar el "tamaño" de Akuru espiándolo. Mientras tanto, Ryuichi pasa las vacaciones tratando de evitar que la madre de Yoshiko arruine el viaje. En casa, Akuru acepta cuidar al perro de Yoshiko y entabla un vínculo con él mientras ve una película del Oeste. Un grupo de bailarines de Obon intentan, sin éxito, evitar que Yoshiko los eclipse en su propio festival.
7"¡La chica! ¡Aho chica!"
"¡Gyaru ga! Aho Gāru" ( japonés :ギ ャ ル が！ ア ホ ガ ー ル)		Takuma Suzuki15 de agosto de 2017 ( 15-08-2017 )
Mientras se lamenta de su falta de vida amorosa, Atsuko se encuentra con el cautivador "Yoshio". Akuru y Yoshiko discuten sobre el nombre de Dog. Yoshiko intenta hacerse amiga de algunos compañeros de clase gyaru . Engañan a Yoshiko para que juegue al escondite, pero luego se sienten culpables después de que ella desaparece durante tres días. Ruri se siente muy insultada por la elección de regalo de cumpleaños de su hermano.
8"¡Como un ángel! ¡Aho niña!"
"¡Tenshi no Yōna! Aho Gāru" ( japonés :天使のような！アホガール)		Sorato Shimizu22 de agosto de 2017 ( 22/08/2017 )
Yoshiko presiona a una de sus compañeras de clase gyaru para que le confiese su amor a su novio. Yoshiko ayuda a los niños del parque a comprar bocadillos para su próxima excursión. Sayaka intenta, sin éxito, frenar el comportamiento acosador de la presidenta hacia Akuru. Yoshiko y Dog conocen al Pomerania de Sayaka .
9"¡Festival! ¡Aho chica!"
"¡Fesutibau! Aho Gāru" ( japonés :フェスティバゥ！アホガール)		Shota Ibata29 de agosto de 2017 ( 2017-08-29 )
Akuru se pelea con Akane Eimura por su papel de presidenta del Comité del Festival de su clase. Yoshiko y Akane pasan la noche jugando en lugar de trabajar en su proyecto del festival. La clase muestra la temática de un café de maids . Yoshiko exige que la presidenta le deje a su último pretendiente un recuerdo romántico. Sayaka se emborracha accidentalmente en un bar de karaoke y llora para que sus amigas la respeten.
10"¡Conduce! ¡Aho chica!"
"¡Doraibu! Aho Gāru" ( japonés :ドライブ！アホガール)		Shingo Tamaki y Tenpei Mishio5 de septiembre de 2017 ( 05-09-2017 )
Akane se perfora la oreja con la ayuda de Yoshiko. Yoshiko y Dog compiten con un motociclista por una autopista. Cuando Yoshiko juega a las muñecas con los niños del patio de recreo, se convierte en un drama romántico alocado. La presidenta intenta llevarse bien con Ruri para acercarse a su hermano, pero la madre de Yoshiko aparece para detenerla y tienen un concurso de bragas.
11"¡Batalla final! ¡Golpe decisivo! ¡Aho chica!"
"¡Kessen! ¡Hissatsu! Aho Gāru" ( japonés :決戦！必殺！アホガール)		Monshiro Kochōran, Shingo Tamaki12 de septiembre de 2017 ( 12/09/2017 )
Yoshiko intenta ayudar a Ruri a encontrar algo que pueda hacer bien fuera de las clases. Cuando Ryuichi regresa derrotado, Yoshiko decide atacar a los delincuentes de la escuela secundaria Dick para vengar el Frappuccino de plátano especial que fue a buscar. Dog sale a caminar por la ciudad y salva a varios niños del peligro en el camino.
12"Encuentro... ¡Y! ¡Aho chica!"
"Deai... ¡Soshite! Aho Gāru" ( japonés :出会い…そして！アホガール)		Shingo Tamaki19 de septiembre de 2017 ( 19-09-2017 )
Akuru recuerda su primer encuentro con Yoshiko hace diez años.

Recepción

El volumen 1 alcanzó el puesto 43 en la lista semanal de manga de Oricon y, hasta el 18 de mayo de 2013, ha vendido 27.861 copias; [47] el volumen 2 alcanzó el puesto 22 [48] y, hasta el 27 de octubre de 2013, ha vendido 61.653 copias; [49] el volumen 3 alcanzó el puesto 20 [50] y, hasta el 27 de abril de 2014, ha vendido 62.692 copias; [51] el volumen 4 alcanzó el puesto 22 y, hasta el 24 de agosto de 2014, ha vendido 55.158 copias; [52] el volumen 5 alcanzó el puesto 34 y, hasta el 18 de enero de 2015, ha vendido 27.473 copias. [53] El volumen 6 se ubicó en el puesto 24 y vendió 52.198 copias durante 2 semanas. [54] El volumen 7 alcanzó el número 24 con 30.236 copias vendidas en su primera semana. [55]

Notas

  1. ^ Los títulos de los episodios en inglés se toman de Crunchyroll . [46]
  • ^ "Ch." es una forma abreviada de capítulo y se refiere al número de capítulo delmanga recopilado de Aho-Girl.
  • ^ "Ep." es una forma abreviada de episodio y se refiere al número de episodio delanime Aho-Girl

Referencias

  1. ^ McNulty, Amy; Silverman, Rebecca; Freeman, Nik (2 de junio de 2017). «Aho-Girl Vol. 1 – La guía del manga de primavera de 2017». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  2. ^ abcdefg «Aoi Yūki y Tomokazu Sugita protagonizan el anime Aho-Girl: Clueless Girl». Anime News Network . 30 de abril de 2017. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 30 de abril de 2017 .
  3. ^ » TV ア ニ メ 「 ア ホ ガ ー ル 」 ア ク リ ル ス タ ン ド キ ー チ ェ ー ン が登場！. TVアニメ「アホガール」公式サイトArchivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  4. ^ » TV ア ニ メ 「 ア ホ ガ ー ル 」 と じ コ レ 缶 バ ッ ジ が登場！. TVアニメ「アホガール」公式サイトArchivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  5. ^ abcdef «Aho-Girl: Clueless Girl Anime Casts Taku Yashiro, Sayaka Senbongi, Rina Satou». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2023. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  6. ^ "El nuevo manga del creador de Doujin Work, Hiroyuki, es Aho Girl". Anime News Network . 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  7. ^ 「マンアシ」のヒロユキ、新作はアホカワ女子高生の4コマ. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  8. ^ "Love Hina y Aho Girl tendrán un one-shot de manga crossover". Anime News Network . 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  9. ^ 週刊少年マガジン 2015年 表示号数12. Base de datos de Media Arts (en japonés). Centro Nacional de Investigaciones Artísticas. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2024 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  10. ^ "Hattori de Sankarea ilustra la nueva novela de Tahi Saihate en junio". Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de junio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  11. ^ 別マガで「超人学園」の石沢庸介描く忍者バトル開幕、次号じょしらく読切. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de junio de 2015. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  12. ^ "El manga Aho-Girl de Hiroyuki termina en diciembre". Anime News Network . 4 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  13. ^ 別マガ創刊100号＆「進撃の巨人」100話記念、連載作家とコラボした進撃色紙も. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  14. ^ "Kodansha Comics agrega Frau Faust, Fairy Tail: Rhodonite, Kigurumi Defense Squad, Aho Girl, Hōseki no Kuni, más manga". Red de noticias de anime . 6 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  15. ^ 【17 de mayo】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  16. ^ Ressler, Karen (18 de julio de 2017). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 16 al 22 de julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  17. ^ 【17 de octubre 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  18. ^ Ressler, Karen (29 de agosto de 2017). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 27 de agosto al 2 de septiembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de junio de 2024. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  19. ^ 【17 de abril】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 17 de abril de 2014. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  20. ^ Ressler, Karen (24 de octubre de 2017). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 22 al 28 de octubre». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  21. ^ 【16 de agosto】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  22. ^ Ressler, Karen (12 de diciembre de 2017). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 10 al 16 de diciembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2024. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  23. ^ 【16 de enero】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de enero de 2015. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  24. ^ Ressler, Karen (13 de febrero de 2018). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 11 al 17 de febrero». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  25. ^ 【15 de mayo】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de julio de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  26. ^ Ressler, Karen (24 de abril de 2018). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 22 al 28 de abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  27. ^ 【3 de septiembre de 9】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  28. ^ Ressler, Karen (12 de junio de 2018). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 10 al 16 de junio». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de julio de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  29. ^ 【10月7日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  30. ^ Ressler, Karen (28 de agosto de 2018). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 26 de agosto al 1 de septiembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  31. ^ 【6月9日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  32. ^ Ressler, Karen (30 de octubre de 2018). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 28 de octubre al 3 de noviembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  33. ^ 【10月6日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  34. ^ Ressler, Karen (1 de enero de 2019). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 30 de diciembre al 5 de enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  35. ^ 【11 de septiembre 日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  36. ^ Sherman, Jennifer (21 de marzo de 2019). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 17 al 23 de marzo». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2024. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  37. ^ 【15 de diciembre】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 15 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  38. ^ Sherman, Jennifer (18 de abril de 2019). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 14 al 20 de abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  39. ^ "El manga Aho-Girl: Clueless Girl tendrá un anime televisivo este verano". Anime News Network . 7 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  40. ^ Komatsu, Mikikazu (9 de junio de 2017). «El anime de televisión «Aho-Girl» lanza su primer PV y el video musical de la canción OP para su estreno el 4 de julio». Crunchyroll . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  41. ^ 『アホガール』最終話より、悠木碧さん・杉田智和さん・浪川大輔さんら声優陣の公式コ.メント到着！ 集合写真も大公開. Tiempos animados . 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  42. ^ "» Episodio". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  43. ^ ngela、26枚目のシングルが7月5日発売決定。今夏放送のTVアニメ『アホガール』オープニングテー マ. Grabadora de anime (en japonés). 22 de abril de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  44. ^ "Se revelan los diseños visuales y de personajes del anime Aho-Girl: Clueless Girl". Anime News Network . 8 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 27 de julio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  45. ^ "Crunchyroll emitirá simultáneamente los animes Aho-Girl, Elegant Yokai Apartment Life, Netsuzou Trap y Tsuredure Children". Anime News Network . 2 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 2 de julio de 2017 .
  46. ^ "¡AHO-GIRL en Crunchyroll!". Crunchyroll . Archivado desde el original el 16 de julio de 2017. Consultado el 19 de julio de 2017 .
  47. ^ "Ranking de cómics japoneses, 13-19 de mayo". Anime News Network . 22 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  48. ^ "Ranking de cómics japoneses, 14-20 de octubre". Anime News Network . 23 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  49. ^ "Ranking de cómics japoneses, 21-27 de octubre". Anime News Network . 30 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  50. ^ "Ranking de cómics japoneses, 14-20 de abril". Anime News Network . 23 de abril de 2014. Archivado desde el original el 25 de abril de 2014. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  51. ^ "Ranking de cómics japoneses, 21-27 de abril". Anime News Network . 30 de abril de 2014. Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  52. ^ "Ranking de cómics japoneses, 18-24 de agosto". Anime News Network . 27 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  53. ^ "Ranking de cómics japoneses, 12-18 de enero". Anime News Network . 21 de enero de 2015. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. Consultado el 22 de enero de 2015 .
  54. ^ "Ranking de cómics japoneses, 18-24 de mayo". Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  55. ^ "Ranking de cómics japoneses, del 7 al 13 de marzo". Anime News Network . 16 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  • Sitio web oficial del manga en Weekly Shōnen Magazine en Wayback Machine (archivado el 22 de enero de 2015) (en japonés)
  • Sitio web oficial de manga en Kodansha USA
  • Sitio web oficial del anime (en japonés)
  • Aho-Girl (manga) en la enciclopedia de Anime News Network
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Aho-Girl&oldid=1254776604"