Agosti Xaho

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Febrero de 2022) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Augustin Chaho]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|fr|Augustin Chaho}}a la página de discusión . For more guidance, see Wikipedia:Translation.

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Basque. (November 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Basque article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Basque Wikipedia article at [[:eu:Agosti Xaho]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|eu|Agosti Xaho}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Agosti Xaho
Nacido	Agosti Xaho Lagarde 10 de octubre de 1811 Tardets-Sorholus , Bajos-Pirineos , Imperio Francés (1811-10-10)
Fallecido	23 de octubre de 1858 (1858-10-23)(47 años) Bayona , Bajos Pirineos , Imperio Francés
Lugar de descanso	Cementerio de San León ( Bayonne )
Ocupación	Político , periodista y escritor
Idioma	Vasco y francés
Movimiento literario	Romanticismo
Firma

Augustin Chaho en francés o Agosti Xaho ^[1] en vasco fue un importante escritor romántico vasco . Nació en Tardets (Atharratze en vasco), Soule , País Vasco francés el 10 de octubre de 1811 y murió en Bayona (Baiona en vasco), Labourd el 23 de octubre de 1858. Se le considera un precursor del patriotismo vasco de izquierdas . ^[2]

Se suele decir que estudió en París con Charles Nodier , donde desarrolló su pensamiento esotérico . ^[3]

Escribió Viaje a Navarra durante la insurrección de los vascos (1830-1835) (1836, en francés, sobre sus experiencias en la Primera Guerra Carlista , que interpreta como una guerra étnica de los vascos contra España que daría origen a una república vasca independiente . ^[4] ), La leyenda de Aitor (en la que inventó un mito de creación nacional , que tuvo gran aceptación durante algún tiempo) ^[5] y Azti-Begia ( El ojo del adivino en vasco suletino ).

Partidario del republicanismo , llegó a ser concejal en Bayona y en el departamento de los Bajos Pirineos . Encabezó la revolución de 1848 en Bayona. Tras el golpe bonapartista de 1851 , huyó a Vitoria (Gasteiz en euskera), en Álava , tierra vasco española.

• Azurmendi, J. 2020: Pentsamenduaren historia Euskal Herrian , Andoain, Jakin. ISBN  978-84-949759-0-5 .
• Coyos Etxebarne, B. 2013: Agosti Xahori omenaldia: bere sortzearen bigarren mendeurrena , Donostia, Eusko Ikaskuntza. ISBN 978-84-8419-252-7 . 
• Urkizu, P. 1992: Agosti Chahoren bizitza eta idazlanak: (1811-1858) , Bilbo, Euskaltzaindia. ISBN
• Zabalo, J. 2004: Xaho. El genio de Zuberoa , Tafalla, Txalaparta. ISBN 978-84-8136-306-7 . 
• Zabaltza, X. 2011: Agosti Xaho. Aitzindari bakartia (1811-1858) , Gasteiz, Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia.

• CHAHO, Joseph Augustin en el español Bernardo Estornés Lasa - Enciclopedia Auñamendi
• Edición online de 'Azti-Begia'
• Agustín Chaho. Precursor incomprendido. Un précurseur incompris (1811-1858), en español y francés, de Xabier Zabaltza
• Aitor. Leyenda cantabre / Aitor. - Leyenda cántabra / Aitor. - Kantabria kondaira