Wikipedia:Editar filtro

Esta página documenta una guía de edición de Wikipedia en inglés . Los editores deberían seguirlo en general, aunque pueden aplicarse excepciones . Las modificaciones sustanciales a esta página deben reflejar el consenso . En caso de duda, debatir primero en la página de discusión de esta guía .

Atajos WP:AF WP:EF WP:FILTRO WP:FILTRO DE EDICIÓN

El filtro de edición o filtro de abuso es una herramienta que permite a los editores del grupo de administradores de filtros de edición establecer controles, principalmente ^[1] para abordar patrones comunes de edición dañina. Los filtros actuales se pueden encontrar en Special:AbuseFilter . Un filtro compara automáticamente cada edición realizada en Wikipedia con un conjunto definido de condiciones. Si una edición coincide con las condiciones de un filtro, ese filtro responderá registrando la edición. También puede etiquetar el resumen de la edición, advertir a los editores, revocar su estado de autoconfirmación y/o prohibir la edición por completo. ^[2]

La extensión AbuseFilter se habilitó en la Wikipedia en inglés en 2009. En la actualidad, se utiliza el término "filtro de edición" en lugar de "filtro de abuso" para los elementos del filtro que están orientados al usuario, ya que algunas ediciones que detecta no son dañinas; ^[1] de lo contrario, los términos son sinónimos.

Dado que incluso el más mínimo error en la edición de un filtro puede afectar significativamente a la enciclopedia, solo los editores que tengan el criterio y la competencia técnica necesarios pueden configurar filtros. Esta página no analiza cuestiones técnicas relacionadas con la función; la información técnica relacionada con el funcionamiento del filtro de edición se puede encontrar en Extension:AbuseFilter.

Actualmente hay 141 administradores de filtros de edición y 24 ayudantes de filtros de edición.

Los filtros de edición se utilizan principalmente ^[1] para identificar y mitigar ediciones perjudiciales al comparar las ediciones con criterios de filtrado que abordan patrones de edición perjudicial. Los administradores de filtros de edición crean y configuran los filtros, pero cualquier editor puede solicitarlos .

Cuando una edición que se está guardando "activa" un filtro activo, el efecto depende de una configuración asociada con ese filtro en particular:

• La configuración más estricta es disallow . En este caso, se rechaza la edición y el usuario verá un mensaje personalizable ( este es el predeterminado). Se proporciona un enlace para informar de los falsos positivos. También es posible revocar el estado de confirmación automática de un usuario si este activa el filtro.
• La siguiente configuración más alta es advertir . En este caso, el usuario verá un mensaje personalizable ( este es el predeterminado) que indica que la edición puede ser problemática. El usuario tiene la opción de continuar con el guardado o abandonar la edición.
• La siguiente configuración más alta es mostrar un CAPTCHA al usuario. Esto requiere que la persona que realiza la edición resuelva un CAPTCHA para continuar con la edición, si no posee el skipcaptchaderecho, que forma parte del grupo de usuarios locales autoconfirmados y del grupo de exención de CAPTCHA global.
• La siguiente configuración más alta es agregar una etiqueta . En este caso, la edición se etiqueta para que la revisen los patrulleros.
• La configuración más baja es registrar la edición . En este caso, la edición simplemente se agrega al registro de abuso . Al probar filtros nuevos, esta es la configuración sugerida para usar.

Excepto en situaciones urgentes, los nuevos filtros de edición generalmente deben probarse sin especificar ninguna acción (simplemente habilitarse) hasta que se haya registrado y verificado una buena cantidad de ediciones antes de implementarse en los modos "advertir" o "no permitir". Si el filtro recibe más de un porcentaje muy pequeño de falsos positivos, por lo general no debe colocarse en modo "no permitir". Si un filtro está diseñado para detectar ediciones de buena fe , no debe colocarse en modo "no permitir" sin un consenso adecuado.

Los administradores de filtros de edición deben estar familiarizados con alternativas que podrían ser más apropiadas en una situación determinada. Por ejemplo, los problemas en una sola página podrían solucionarse mejor con la protección de página , y los problemas con títulos de página o spam de enlaces podrían encontrar más efectiva la lista negra de títulos y la lista negra de spam , respectivamente. Debido a que los filtros de edición verifican cada edición de alguna manera, los filtros que se activan solo en raras ocasiones no se recomiendan.

Los filtros de edición solo deben configurarse en "no permitir" para evitar ediciones que editores de buena fe consideren indeseables o cuando se haya alcanzado un consenso claro de que no se debe permitir un tipo específico de edición. Cualquier duda con respecto a configurar un filtro en "no permitir" debe discutirse con otros administradores de filtros de edición.

Excepto en situaciones urgentes, los nuevos filtros de edición no deben configurarse como "no permitidos" sin realizar pruebas exhaustivas y publicar un aviso en el tablón de anuncios para que otros administradores de filtros de edición y la comunidad tengan tiempo de revisar el filtro para comprobar su precisión técnica y su necesidad. ^[3] En situaciones urgentes, el aviso puede realizarse después del hecho. Antes y durante la revisión de un filtro de edición que se configura como "no permitido" debido a una emergencia, el editor que coloca el filtro de edición es responsable de asegurarse de que los registros se controlen regularmente y de que se minimicen los falsos positivos. Los editores deben evitar modificar los filtros en modos distintos a los de solo registro sin realizar alguna forma de prueba. ^[4]

Solo los miembros del grupo de administradores de filtros de edición pueden modificar filtros, aunque los administradores y ayudantes de filtros de edición pueden ver filtros privados. Los administradores de filtros de edición también tienen la capacidad de editar etiquetas . Este grupo es asignable por los administradores , quienes también pueden asignarse el derecho a sí mismos.

La asignación del derecho de usuario de administrador de filtros de edición a usuarios que no sean administradores está muy restringida. Solo debe ser solicitado y otorgado a usuarios de alta confianza, cuando exista una necesidad clara y demostrada para ello. La capacidad demostrada de que uno puede y quiere usarlo de manera segura es absolutamente crítica. Esto se debe a que la interrupción generalizada de toda la enciclopedia puede ocurrir fácilmente, incluso de manera no intencionada, con el más mínimo error al cambiar los filtros de edición. Por lo tanto, es absolutamente esencial demostrar conocimiento de la sintaxis de la extensión y comprender y crear expresiones regulares . ^[5] Los editores que no sean administradores de filtros de edición deberían considerar ayudar con los filtros de edición solicitados y la resolución de problemas en los falsos positivos para ayudar a ganar experiencia y demostrar estas habilidades.

Las solicitudes de asignación del grupo a personas que no sean administradores se pueden realizar en el tablón de anuncios del filtro de edición , donde se llevará a cabo una discusión antes de tomar una decisión; las discusiones normalmente se mantienen abiertas durante 7 días. Dichas solicitudes deben ser iniciadas por el usuario que solicita el derecho. Además, un pequeño número de miembros del personal de WMF tienen el derecho, que pueden solicitar al grupo de Confianza y Seguridad, siguiendo los procedimientos de WMF.

Si un administrador de filtros de edición hace un uso indebido de los derechos de usuario, primero se debe plantear el problema directamente con él. Si el debate no resuelve el problema, se puede presentar una solicitud de debate o eliminación del derecho de usuario en el tablón de anuncios de filtros de edición.

Los filtros de edición se pueden solicitar en la página de solicitudes. Los administradores de filtros de edición monitorean esta página e implementan filtros de edición cuando se presenta un buen caso. Si hay un desacuerdo, intente crear un consenso . La conveniencia de un filtro de edición también puede surgir de discusiones en otras partes de Wikipedia o mediante la comunicación en la lista de correo.

Si no fuera deseable discutir la necesidad de un filtro de edición determinado en el wiki, como cuando el propósito del filtro es combatir el acoso por parte de un usuario prohibido abusivo que probablemente encuentre los detalles de la solicitud, se puede enviar un correo electrónico a los administradores del filtro de edición directamente o en la lista de correo wikipedia-en-editfilters en wikipedia-en-editfilters lists.wikimedia.org .

Si un editor (que no necesita ser un administrador de filtros de edición) cree que un filtro de edición existente es innecesario, impide buenas ediciones o es problemático de alguna otra manera, debe plantear sus inquietudes en el tablero de avisos del filtro de edición o directamente con el administrador del filtro de edición que creó o habilitó el filtro para un debate más profundo.

Si bien las configuraciones y registros de los filtros de edición se pueden ver de forma pública de manera predeterminada, algunos están configurados para ser privados. Para todos los filtros, incluidos aquellos que no se pueden ver públicamente, se muestra una breve descripción de los objetivos de la regla en el registro , la lista de filtros activos y en cualquier mensaje de error generado por el filtro. Los administradores de filtros de edición deben tener cuidado de no comentar públicamente los detalles de los filtros ocultos .

Los filtros solo deben ocultarse cuando sea necesario, como en casos de abuso a largo plazo en los que los usuarios afectados podrían revisar un filtro público y usar ese conocimiento para eludirlo. En general, los filtros no deben tener nombres de editores abusivos, sino una descripción simple del tipo de abuso, siempre que no se revele demasiada información.

Los administradores de filtros de edición pueden compartir el contenido de filtros de edición privados con personas que no sean administradores, según su buen criterio. Tenga cuidado de no probar partes sensibles de filtros privados en un filtro de prueba público (como 1 ): use un filtro de prueba privado (por ejemplo, 2 ) si se requieren pruebas. De manera similar, tenga cuidado de no publicar partes sensibles de filtros privados en páginas de discusión o páginas persistentes de sitios externos.

Las cuestiones delicadas relativas a los filtros privados se pueden plantear enviando un correo electrónico a los administradores de filtros o contactándolos a través de la lista de correo wikipedia-en-editfilters en wikipedia-en-editfilters lists.wikimedia.org .

La lista de correo wikipedia-en-editfilters es una lista privada a la que sólo los administradores, los encargados de los filtros de edición y los ayudantes de los filtros de edición son suscriptores. La función principal de la lista es la discusión de filtros privados, tanto entre los encargados de los filtros de edición como con los no administradores, que pueden enviar un correo electrónico a la lista a wikipedia-en-editfilters lists.wikimedia.org . La lista de correo no debe utilizarse como un lugar para discusiones que podrían razonablemente llevarse a cabo en la wiki.

Se genera una página visible de los cambios recientes en los filtros públicos en User:MusikBot/FilterMonitor/Recent changes , que aparecerá incluso si su lista de seguimiento está configurada para ocultar las ediciones del bot. También hay una plantilla con formato {{ recent filter changes }} que muestra estos mismos datos.

Los filtros de edición a veces utilizan expresiones regulares (regex) relativamente grandes (aunque no suelen ser complejas). Las herramientas externas como Regex101 pueden resultar útiles para probarlas. ^[6] Debido a que las expresiones regulares son extremadamente frágiles y casi cualquier error tipográfico en una de ellas provocará un mal funcionamiento, se recomienda el uso de una herramienta de este tipo. También se recomienda el uso de la interfaz de prueba al crear o editar filtros.

Hay algunos scripts de usuario que ayudan en el desarrollo y prueba de filtros:

• Usuario:Suffusion of Yellow/batchtest-plus.js : herramientas para probar el código de filtro contra resultados anteriores y realizar una verificación rápida de falsos positivos/negativos antes de guardar un filtro
• Usuario:Suffusion of Yellow/filterDiff.js : agrega un botón "Mostrar cambios" a las páginas de AbuseFilter
• Usuario:Suffusion of Yellow/effp-helper.js - ayuda a responder a los informes de filtros de edición de falsos positivos
• Usuario:Enterprisey/abusefilter-diff-check : comprobar si una diferencia activó algún filtro
• Usuario:Ingenuity/AbuseFilterContribs.js : muestra ediciones no permitidas por un filtro de abuso en las páginas de contribuciones

• Especial:Registro de abuso
• {{ User wikipedia/Edit filter manager }} – una plantilla de cuadro de usuario para indicar que tiene el derecho de usuario para editar el administrador de filtros
• {{ Administrador de filtros de edición de usuario desde }} , un cuadro de usuario para mostrar que tiene un administrador de filtros de edición con un período de tiempo
• {{ edit filter manager topicon }} – una plantilla de icono superior para indicar que tiene el derecho de usuario de administrador de filtros de edición – agrega una categoría a la página automáticamente