Adelina Catalani

Cantante de ópera franco-italiana, 1818-32

Adelina , a veces Adelaide o Adele , ^[1] Catalani ( fl. 1818–1832) ^[1] fue una soprano franco - italiana . Hoy en día se la recuerda principalmente por las circunstancias que rodearon su interpretación del papel de soprano principal en la primera ópera escenificada de Gaetano Donizetti , Enrico di Borgogna , en 1818. ^[2]

Catalani era conocida como la cognate della famosa ^[3] y la Catalani juniore para distinguirla de la mucho más conocida Angelica Catalani , ^[4] de quien ha sido descrita como cuñada en varias fuentes. ^[5]^[6] François-Joseph Fétis afirmó que era francesa de origen y dio su lugar de nacimiento en Toulouse . Continúa afirmando que tenía una bonita voz que desarrolló sin dificultad antes de casarse y ser tomada en sus manos por el hermano de Catalani, con quien se mudó a Italia. ^[7] En el momento de su compromiso para cantar Enrico di Borgogna , era conocida solo como cantante de accademie , o recitales de música de cámara; en consecuencia, su actuación en la ópera de Donizetti iba a ser su debut en el escenario. El compositor estaba satisfecho con su voz, describiéndola en una carta a su maestro Giovanni Simone Mayr como una " gran bella voce ", una "voz fina y grande", e indicando que planeaba reescribir su parte para que se adaptara mejor a su sonido. ^[4]

Enrico di Borgogna se estrenó el 14 de noviembre de 1818 en el Teatro San Luca de Venecia; finalmente, no se representó la ópera completa. Catalani se desmayó por miedo escénico al final del primer acto, y como resultado, parte de su música en el segundo acto tuvo que omitirse; además, su lugar en el final de la ópera fue ocupado por otra cantante. ^[2] La indisposición de Catalani fue notada por el crítico del Nuovo Osservatore Veneziano , quien habló de la forma en que la obra fue "maltratada" por su elenco, pero dio consideraciones favorables al talento de Donizetti. ^[8] Finalmente, la soprano se recuperó lo suficiente para ensayar la ópera completa el 15 y 16 de diciembre. ^[4]

Catalani tuvo una carrera secundaria actuando en muchos teatros; ^[1] se sabe que cantó en Odessa como miembro de la compañía de Luigi Buonavoglia, ^[6] y también apareció en San Petersburgo . ^[9] En 1828 hizo su debut en el Théâtre Italien como Isabella en L'italiana in Algeri de Gioacchino Rossini , una actuación que tuvo una recepción poco favorable. ^[3] Fétis, en su crítica de la velada, sugiere que parecía afectada por el miedo escénico y dice que cantó con "timidez"; califica la reacción del público a su actuación de fría e indiferente, y describe la velada como la peor que había pasado en ese teatro. ^[7] Su interpretación de Amenaide en Tancredi de Rossini en la misma casa el año siguiente fue mejor recibida. ^[10] En 1831, Catalani cantó en Nápoles . ^[11] Aparece en la nómina de La Scala en 1832 (cantó el papel de Elena en el estreno de Elena e Malvina de Francesco Schira el 17 de noviembre ^[12] ), pero desaparece del registro a partir de entonces. ^[1]

Referencias

^ abcd Dan H. Marek (20 de octubre de 2016). Alto: La Voz del Bel Canto. Editores Rowman y Littlefield. págs. 151–. ISBN 978-1-4422-3589-2.
^ de Charles Osborne (1 de abril de 1994). Las óperas bel canto de Rossini, Donizetti y Bellini . Amadeus Press. ISBN 978-0-931340-71-0.
^ ab El armónico. W. Pinnock. 1828. págs. 213–.
^ abc Notas del álbum Cien años de ópera italiana 1810–1820 Archivado el 8 de enero de 2017 en Wayback Machine , Opera Rara
^ Allgemeine musikalische Zeitung. Breitkopf und Härtel. 1819. págs. 82–.
^ de Richard Taruskin (2000). Definiendo a Rusia musicalmente: ensayos históricos y hermenéuticos. Princeton University Press. pp. 188–. ISBN 0-691-07065-2.
^ ab François-Joseph Fétis (1828). Revista musical. En la Oficina del Diario. págs. 569–.
^ William Ashbrook (29 de julio de 1983). Donizetti y sus óperas. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-27663-4.
^ Jean Mongrédien (2008). Le Théâtre-Italien de Paris 1801-1831: cronología y documentos. Simetría. ISBN 978-2-914373-37-1.
^ Revista musical. FJ Fétis. 1829. págs. 43–.
^ Teatri, arti e letteratura. Consejo. Gobierno della Volpe al Sassi. 1831. págs. 162–.
^ Charles H. Parsons (noviembre de 1992). Estrenos de ópera: índice de elencos. Edwin Mellen Press. ISBN 9780889464131.

[Marek2016-1] Dan H. Marek (20 de octubre de 2016). Alto: La Voz del Bel Canto. Editores Rowman y Littlefield. págs. 151–. ISBN 978-1-4422-3589-2.

[Osborne1994-2] Charles Osborne (1 de abril de 1994). Las óperas bel canto de Rossini, Donizetti y Bellini . Amadeus Press. ISBN 978-0-931340-71-0.

[Harmonicon-3] El armónico. W. Pinnock. 1828. págs. 213–.

[Opera_Rara-4] Notas del álbum Cien años de ópera italiana 1810–1820 Archivado el 8 de enero de 2017 en Wayback Machine , Opera Rara

[5] Allgemeine musikalische Zeitung. Breitkopf und Härtel. 1819. págs. 82–.

[Taruskin2000-6] Richard Taruskin (2000). Definiendo a Rusia musicalmente: ensayos históricos y hermenéuticos. Princeton University Press. pp. 188–. ISBN 0-691-07065-2.

[Fétis1828-7] François-Joseph Fétis (1828). Revista musical. En la Oficina del Diario. págs. 569–.

[Ashbrook1983-8] William Ashbrook (29 de julio de 1983). Donizetti y sus óperas. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-27663-4.

[Mongrédien2008-9] Jean Mongrédien (2008). Le Théâtre-Italien de Paris 1801-1831: cronología y documentos. Simetría. ISBN 978-2-914373-37-1.

[10] Revista musical. FJ Fétis. 1829. págs. 43–.

[11] Teatri, arti e letteratura. Consejo. Gobierno della Volpe al Sassi. 1831. págs. 162–.

[Parsons1992-12] Charles H. Parsons (noviembre de 1992). Estrenos de ópera: índice de elencos. Edwin Mellen Press. ISBN 9780889464131.