Adelaida de Italia

Smo. Adelaida de Italia
Nacido	931 Orbe , Alta Borgoña
Fallecido	16 de diciembre de 1999 (68 años) Seltz , Alsacia
Venerado en	Iglesia católica Iglesia ortodoxa oriental
Canonizado	1097 por el Papa Urbano II [1] (Catolicismo)
Banquete	16 de diciembre
Atributos	repartiendo limosnas y comida a los pobres, a menudo al lado de un barco

Adelaida de Italia ( en alemán : Adelheid ; 931 – 16 de diciembre de 999 d. C.), también llamada Adelaida de Borgoña , fue emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico por matrimonio con el emperador Otón el Grande . ^[2] Fue coronada con él por el papa Juan XII en Roma el 2 de febrero de 962. Fue la primera emperatriz designada consors regni , lo que denota una "coportadora de la realeza" que compartía el poder con su esposo. Fue esencial como modelo para futuras consortes en cuanto a estatus e influencia política. ^{[3] [4]} Fue regente del Sacro Imperio Romano Germánico como tutora de su nieto en 991-995. ^[2]

Adelaida nació en el castillo de Orbe , Orbe , Reino de Alta Borgoña (ahora en la actual Suiza ), hija de Rodolfo II de Borgoña , miembro de la Casa Mayor de Welf , y Berta de Suabia . ^[5]

Adelaida se vio involucrada desde el principio en la complicada lucha por el control no sólo de Borgoña sino también de Lombardía. La batalla entre su padre Rodolfo II y Berengario I por el control del norte de Italia terminó con la muerte de Berengario, lo que permitió a Rodolfo reclamar el trono. ^[6]

No contentos con esto, los habitantes de Lombardía apelaron a otro aliado, Hugo de Provenza , que durante mucho tiempo había considerado a Rodolfo un enemigo. Aunque Hugo desafió a Rodolfo por el trono de Borgoña, solo lo logró cuando el padre de Adelaida murió en 937. ^[6] Para controlar la Alta Borgoña, Hugo decidió casar a su hijo Lotario II , el rey nominal de Italia , ^[7] con Adelaida, de 15 años (en 947, antes del 27 de junio).

El matrimonio produjo una hija, Emma de Italia , nacida alrededor de 948. Emma se convirtió en reina de Francia Occidental al casarse con el rey Lotario de Francia .

El calendario santoral afirma que Lotario fue envenenado el 22 de noviembre de 950 en Turín por el poseedor del poder real, su sucesor, Berengario II de Italia .

Entre los habitantes de Lombardía existían sospechas de que Adelaida quería gobernar el reino por sí sola. ^[8] Berengario intentó frustrar esto y consolidar su poder político obligándola a casarse con su hijo Adalberto . Adelaida se negó y huyó, refugiándose en el castillo de Como . Sin embargo, fue rápidamente localizada y encarcelada durante cuatro meses en Garda .

Según el biógrafo contemporáneo de Adelaida, Odilón de Cluny , logró escapar del cautiverio. Después de pasar un tiempo en los pantanos cercanos, fue rescatada por un sacerdote y llevada a una "cierta fortaleza inexpugnable", probablemente la ciudad fortificada del castillo de Canossa cerca de Reggio . ^[9] Pudo enviar un emisario al rey franco oriental Otón I pidiendo su protección. Adelaida conoció a Otón en la antigua capital lombarda de Pavía y se casaron el 23 de septiembre de 951. ^[10] Al principio de su matrimonio, Adelaida y Otón tuvieron dos hijos, Enrique y Bruno, quienes murieron antes de llegar a la edad adulta.

Unos años más tarde, en 953, Liudolfo, duque de Suabia , hijo de Otón de su primer matrimonio, instigó una gran revuelta que fue sofocada por su padre. Como consecuencia, Otón decidió desposeer a Liudolfo de su título ducal. Esta decisión favoreció la posición de Adelaida y sus descendientes en la corte. Adelaida también logró conservar toda su dote territorial.

Después de regresar a Alemania con su nueva esposa, Otón consolidó el Sacro Imperio Romano Germánico al derrotar a los invasores húngaros en la batalla de Lechfeld el 10 de agosto de 955. Luego extendió los límites de Francia Oriental más allá del río Elba , derrotando a los abodritas y otros eslavos del Elba en la batalla de Recknitz el 16 de octubre de 955. Ese mismo año, Adelaida dio a luz a Otón II . En 955 o 956, dio a luz a una hija que se convertiría en Matilde, abadesa de Quedlinburg . ^[11]

Adelaida acompañó a su marido en su segunda expedición a Italia para sofocar la revuelta de Berengario II y proteger al papa Juan XII . En Roma , Otón el Grande fue coronado emperador del Sacro Imperio Romano Germánico el 2 de febrero de 962 por el papa Juan XII. Abriendo nuevos caminos, el papa Juan XII también coronó a Adelaida como emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico . ^[12] En 960, se creó un nuevo ordo para su coronación y unción, que incluía oraciones a figuras femeninas bíblicas, especialmente a Ester . El ordo presenta un concepto teológico y político que legitima el estatus de la emperatriz como un componente divinamente ordenado del gobierno terrenal. ^[13] En 966, Adelaida y Otón II, de once años, viajaron nuevamente con Otón en su tercera expedición a Italia, donde el emperador restauró al recién elegido papa Juan XIII en su trono (y ejecutó a algunos de los alborotadores romanos que lo habían depuesto). El apoyo de Adelaida y su extensa red de parientes fue crucial para que Otón estableciera su legitimidad en su conquista de Italia y consiguiera la corona imperial para la pareja. Como heredera del trono italiano, Adelaida estableció para las tradiciones carolingias tardías el derecho legítimo sobre Italia del trono imperial. ^{[3] [14]}

Adelaida permaneció en Roma durante seis años mientras Otón gobernaba su reino desde Italia. Otón II fue coronado coemperador en 967 y luego se casó con la princesa bizantina Teófano en abril de 972, resolviendo así el conflicto entre los dos imperios en el sur de Italia y asegurando la sucesión imperial. Adelaida y su esposo regresaron a Alemania, donde Otón I murió en mayo de 973, en el mismo palacio de Memleben donde su padre había muerto 37 años antes.

Tras su coronación, que aumentó su poder al convertirse en consors regni y poder recibir a personas de todo el Imperio, la intervención de Adelaida en las decisiones políticas aumentó. Según Buchinger, "entre 962 y 972 Adelaida aparece como interviniente en setenta y cinco cartas. Además, Adelaida y Otón I son nombrados juntos en bulas papales". A menudo protegía las instituciones eclesiásticas, aparentemente para obtener una esfera de influencia separada de la de su marido. Entre 991 y 993, los hermanos de Feuchtwang le escribieron y le pidieron que "a partir de ahora nos protegiera la sombra de tu gobierno, para que podamos estar a salvo de los tumultos de los ataques seculares". Prometieron que rezarían por ella para que su reinado fuera largo y estable. ^[15]

Adelaida ejerció un gran poder durante el reinado de su marido, como lo demuestran varias peticiones que le hicieron. Una carta, escrita en la década de 980 por su hija Emma, ​​exigía que Adelaida interviniera contra los enemigos de Emma y movilizara fuerzas en el Imperio otoniano. También pidió que Adelaida capturara a Hugo Capeto , que ya había sido elegido rey de Franconia Occidental en 987. Otro enemigo de Emma era Carlos , el hermano del difunto consorte de Emma, ​​Lotario , que había acusado a su cuñada de adulterio. Otro defensor fue Gerberto de Aurillac , en ese momento arzobispo de Reims (el más tarde papa Silvestre II), que escribió a Adelaida para pedirle protección contra sus enemigos. Buchinger señala que “estos ejemplos son notables, porque implican que Adelheid tenía posibilidades de ayudar en ambos casos o al menos Emma y Gerbert creen que ella podría haber intervenido y tenido éxito. Ambos son figuras políticas importantes en su ámbito y aún así confían en Adelheid. El poder y la importancia de Adelheid deben haber sido extremadamente estables y confiables para hacer lo que deseaban los demandantes”. ^[16]

En los años posteriores a la muerte de Otón I, Adelaida ejerció una poderosa influencia en la corte. Sin embargo, Adelaida estaba en conflicto con su nuera, la princesa bizantina Teófano , ya que solo una mujer podía ser reina y tener las funciones y poderes asociados en la corte. Adelaida pudo mantener el título de imperatrix augusta a pesar de que Teófano ahora también lo usaba. Además, Teófano se opuso a Adelaida en el uso de sus tierras de dote, que Adelaida quería seguir usando y donando a instituciones eclesiásticas, asegurando su base de poder. Adelaida tenía derecho a realizar transacciones de sus tierras italianas como quisiera, pero necesitaba el permiso del emperador para usar sus tierras otonianas. ^[17] Adelaida también se puso del lado de su familia extendida contra Otón II. Wilson compara esta acción con las de otras mujeres de la realeza: "Las mujeres de la realeza tenían iniciativa y no siempre hacían lo que les pedían sus parientes varones. Engelberge influyó mucho en su marido, el emperador Luis II , en sus intentos de extender el control imperial al sur de Italia en la década de 870. El favoritismo de Matilde por su hijo menor, Enrique, causó considerables problemas a Otón I, mientras que Adelaida se puso del lado de su familia extendida en contra de su propio hijo, Otón II, hasta que la exilió temporalmente a Borgoña en 978. La iniciativa era más clara durante las regencias, porque estas carecían de reglas formales, lo que ofrecía un margen para que personalidades enérgicas se afirmaran". ^[18] Después de ser expulsada de la corte por Otón II en 978, dividió su tiempo entre vivir en Italia en el palacio real de Pavía ^[19] y en Arlés con su hermano Conrado I , rey de Borgoña, a través del cual finalmente se reconcilió con su hijo. En 983 (poco antes de su muerte) Otón II la nombró su virrey en Italia. ^[20]

En 983, su hijo Otón II murió y fue sucedido por el nieto de Adelaida, Otón III, bajo la regencia de Teófano, mientras que Adelaida permaneció en Italia. Durante algún tiempo, Adelaida y Teófano pudieron dejar de lado sus intereses separados y trabajar juntos para asegurar la sucesión de Otón III. Esto se ve a través de su aparición conjunta en las cartas. Según los Annales Quedlinburgenses , después de la muerte de Otón II, Enrique, duque de Baviera, secuestró a Otón III. La narrativa afirma que Adelaida regresó de Lombardía para unirse a Teófano, Matilde y otros líderes de Europa y reclamar al niño. ^[21]

Cuando Teófano murió en 990, Adelaida asumió la regencia en nombre de Otón III hasta que alcanzó la mayoría de edad cuatro años después. El papel de Adelaida en el establecimiento de la posición de Otón se puede ver en una carta que Otón III escribió a su abuela en 996: "De acuerdo con tus deseos y anhelos [de Adelaida], la divinidad nos ha conferido los derechos de un imperio a nosotros [Otón III] con un feliz resultado". ^[22]

Los problemas en Oriente continuaron bajo el gobierno de Adelaida, ya que Boleslao de Bohemia vaciló en su lealtad. En 992, hubo una guerra entre Bohemia y Polonia y, como en tiempos de Teófano, el régimen otoniano se puso del lado de Polonia. Jestice comenta que "el cristianismo no se restableció en la tierra de los Liutizi durante su vida. Pero hubo ganancias territoriales y en 987 fue posible comenzar a reconstruir las fortalezas destruidas a lo largo del Elba". Un ejército sajón, con la presencia de Otón III, tomó Brandeburgo en 991. El annal de Hildesheim  [de] informa que hubo otra expedición en 992. ^[23]

Tietmar de Merseburgo informa que Otón III despidió a su abuela después de la muerte de su madre, pero Althoff duda de esta historia. Incluso después de que Otón alcanzara la mayoría de edad, Adelaida lo acompañó a menudo en sus viajes y lo influyó, junto con otras mujeres. ^[24]

En Borgoña, patria de Adelaida, los condes y castellanos se comportaron cada vez más independientemente de su rey Rodolfo III . Justo antes de su muerte en 999, tuvo que intervenir en Borgoña para restablecer la paz. ^[25]

Adelaida dimitió como regente cuando Otón III fue declarado mayor de edad en 995. A partir de entonces se dedicó exclusivamente a sus obras de caridad, en particular a la fundación y restauración de casas religiosas, es decir, monasterios, iglesias y abadías. ^{[26] [27]}

Adelaida había mantenido durante mucho tiempo estrechas relaciones con Cluny , entonces centro del movimiento de reforma eclesiástica, y en particular con sus abades Mayolo y Odilo . Se retiró a un convento de monjas que había fundado en torno al año 991 en Selz, en Alsacia . ^[28]

En su camino a Borgoña para apoyar a su sobrino Rodolfo III contra una rebelión, murió en la Abadía de Seltz el 16 de diciembre de 999, días antes del milenio que ella creía que traería la Segunda Venida de Cristo . Fue enterrada en la Abadía y el Papa Urbano II la canonizó en 1097. ^[29] Después de una grave inundación, que la destruyó casi por completo en 1307, las reliquias de Adelaida fueron trasladadas a otro lugar. Una copa que se dice que perteneció a Santa Adelaida se ha conservado durante mucho tiempo en Seltz. Se usaba para dar pociones a personas con fiebre y se decía que las curaciones habían sido numerosas.

Adelaida se dedicó constantemente al servicio de la Iglesia y de la paz, y al imperio como guardiana de ambos; también se interesó en la conversión de los eslavos . Fue así un agente principal —casi una encarnación— de la obra de la Iglesia precisa a finales de la Alta Edad Media en la construcción de la cultura religiosa de Europa central. ^[30] Algunas de sus reliquias se conservan en un santuario en Hannover . Su día festivo, el 16 de diciembre, todavía se celebra en muchas diócesis alemanas. ^[31]

En 947, Adelaida se casó con el rey Lotario II de Italia . ^[32] La unión produjo un hijo:

• Emma de Italia (948 – después de 987), reina de Francia y esposa de Lotario de Francia ^[32]

En 951, Adelaida se casó con el rey Otón I , el futuro emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. ^[33] La unión produjo cuatro hijos:

• Enrique (952 – 7 de abril de 954) ^[33]
• Bruno (953 – 8 de septiembre de 957) ^[33]
• Matilde (principios de 955 – † 6 de febrero de 999), primera princesa-abadesa de Quedlinburg ^[33]
• Otón II (finales de 955 – 7 de diciembre de 983), más tarde emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . ^[33]

Adelaida fue una de las gobernantes medievales más importantes y poderosas. ^[34] Históricamente, como emperatriz y santa, se la ha descrito como poderosa, con atributos masculinos (como fuerza, justicia y prudencia) y femeninos (piedad, abnegación). ^[35] La historiografía alemana moderna tiende a centrarse en sus contribuciones a la dinastía otoniana y al desarrollo del Sacro Imperio Romano Germánico.

A Adelaida se la suele representar con el atuendo de una emperatriz, con cetro y corona. Desde el siglo XIV, también se le atribuye como atributo una maqueta de una iglesia o un barco (en el que se dice que escapó de su cautiverio).

La representación más famosa de Adelaida en el arte alemán pertenece a un grupo de figuras de arenisca en el coro de la catedral de Meissen , que fue creado alrededor de 1260. Se la muestra aquí con su marido, que no fue canonizado, ya que fundó con ella la diócesis de Meissen.

• Adelaida de Borgoña es el personaje principal de la ópera L'Adelaide (1672) de Antonio Sartorio .
• Adelaida es el tema de una ópera de 1723 de Nicola Porpora , donde fue interpretada por el gran castrato Farinelli en travesti.
• Lotario es una ópera seria de tres actos de 1729 de George Frideric Handel . Se trata de una novela sobre algunos acontecimientos de la vida de Adelaida.
• Adelaide es la heroína de Adelaide di Borgogna , ópera en dos actos (1817) de Gioachino Rossini (música) y Giovanni Schmidt (libreto).
• Adelaida es la heroína de la novela de William Bernard McCabe de 1856 Adelaida, reina de Italia o la corona de hierro .

• Adelheid, Mutter der Königreiche ( Adelaida, Madre de Reinos) publicado en 1936 por Gertrud Bäumer .
• Die fremde Königin (La reina extranjera), publicada en 2017, Adelaide es uno de los personajes centrales de la novela de Rebecca Gablé .
• La emperatriz Adelaida y la condesa Matilde: el gobierno femenino medieval y los fundamentos de la sociedad europea, por Penelope Nash (2017).
• Damas imperiales de la dinastía otoniana: mujeres y gobierno en la Alemania del siglo X, por Phyllis G. Jestice (2018)
• La sierva de Dios: La historia de Adelaida de Italia (Mujeres de la Edad Oscura) de Anna Chant (2017)

• San Giuseppe con Gesù Bambino tra Sant'Adelaide, Sant'Antonio da Padova, San Lupo e San Michele arcangelo de Francesco Coghetti , 1828
• Adelaide es una figura destacada en la pieza de instalación The Dinner Party de Judy Chicago , y está representada como uno de los 999 nombres en el Heritage Floor , con el lugar relacionado de Theodora (esposa de Justiniano I) . ^{[36] [37]}

• Lista de santos ortodoxos orientales
• Lista de emperatrices del Sacro Imperio Romano Germánico
• Lista de santos católicos
• Santa Adelaida, patrona del archivo

• Althoff, Gerd (1 de noviembre de 2010). Otón III. Prensa de Penn State. ISBN 978-0-271-04618-1.
• Bouchard, Constance Brittain (1995). "Borgoña y Provenza, 879–1032". The New Cambridge Medieval History . Vol. 3, c.900–c.1024. Cambridge University Press.
• Campbell, Thomas (1907). "Santa Adelaida". La enciclopedia católica . Vol. 1. Robert Appleton Company.
• Gallick, Sarah (2009). El gran libro de las mujeres santas . Pymble, NSW: HarperCollins e-books. ISBN 978-0061956560.
• Holböck, Ferdinand (2002). Santos y beatos casados: a través de los siglos . Traducido por Miller, Michael J. Ignatius Press.
• Jestice, Phyllis G. (2018). Damas imperiales de la dinastía otoniana: mujeres y gobierno en la Alemania del siglo X. Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-319-77305-6.
• Müller-Mertens, Eckhard (1995). "Los otonianos como reyes y emperadores". The New Cambridge Medieval History . Vol. 3, c.900–c.1024. Cambridge University Press.
• Odilón de Cluny (2004). "Epitafio de Adelaida". En Gilsdorf (ed.). Reinado y santidad . Prensa de la Universidad Católica de América.
• Reuter, Timothy; McKitterick, Rosamond, eds. (1999). "Apéndice". La nueva historia medieval de Cambridge: volumen 3, c.900-c.1024 . Cambridge University Press.
• Vauchez, Andre (1990). "El Santo". En Le Goff, Jacques (ed.). Medieval Callings . University of Chicago Press.
• Wilson, Peter H. (2016). El Sacro Imperio Romano Germánico: mil años de historia de Europa. Penguin Books Limited. ISBN 978-0-14-195691-6.

• Genealogía-Mittelalter: "Adelheid von Burgund".

• Henry Gardiner Adams, ed. (1857). "Adelaide". Enciclopedia de biografías femeninas : 8. Wikidata  Q115297284.
• Friedrich Wilhelm Bautz: Adelaida de Borgoña. En: Diccionario biográfico-bibliográfico de iglesias (BBKL). Volumen 1, Bautz, Hamm 1975. 2.ª edición, sin cambios, Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1 , Sp. 35–35. 
• Amalie Fößel: Adelheid. En: Amalie Fößel (Ed.): Las emperatrices de la Edad Media. Pustet, Ratisbona 2011, ISBN 978-3-7917-2360-0 , pág. 35-59. 
• Werner Goez: La emperatriz Adelaida. En: Imágenes de la vida en la Edad Media. La época de los otonianos, salianos y staufers. Primus, Darmstadt 2010, ISBN 978-3-89678-701-9 , págs. 66-82. 
• Bruno Keiser: Adelaida. Reina, emperatriz, santa. Piper Verlag, Múnich 2009, ISBN 978-349-22548-9-2 . 
• Walter Schlesinger: Adelaida. En: Nueva biografía alemana (NDB). Volumen 1, Duncker & Humblot, Berlín 1953, ISBN 3-428-00182-6 , p. 57 f. (versión digitalizada). 
• Franz Staab: Thorsten Unger (Ed.): La emperatriz Adelaida y la fundación de su monasterio en Selz (= Publicaciones de la Sociedad para el Avance de la Ciencia del Palatinado en Espira. Vol. 99). Presentaciones en la conferencia científica en Landau y Selz del 15 al 17 de octubre de 1999, publicada por la Sociedad para el Avance de la Ciencia, Espira 2005, ISBN 3-932155-21-1 . 
• Ernst Steindorff: Adelheid (Emperatriz). En: Biografía general alemana (ADB). Volumen 1, Duncker & Humblot, Leipzig 1875, págs. 75–77.
• Stefan Weinfurter: La emperatriz Adelaida y el Imperio otoniano. En: Early Medieval Studies. Vol. 33, 1999, pp. 1–19, (versión digitalizada).

Wikisource tiene el texto de un artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 sobre Adelaida .

Medios relacionados con Adelheid von Burgund en Wikimedia Commons

• Biografía de una mujer: Adelaida de Borgoña, emperatriz otoniana
• Monjes de Ramsgate. "Adelaida". Libro de los Santos, 1921. Saints.SQPN.com. 1 de mayo de 2012. Web. {20 de septiembre de 2012}. [1]