Abe no Seimei
 | Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . (Septiembre de 2016) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
Abe no Seimei | |
|---|---|
 Abe no Seimei dibujado por Kikuchi Yōsai (菊池容斎), un pintor popular en Japón | |
| Personal | |
| Nacido | 21 de febrero del año 921 d.C. – Templo Abemonju-in en Sakurai, Nara , Japón [1] |
| Fallecido | 31 de octubre de 1005 (84 años) |
| Religión | Onmyōdō |
| Puesto de alto nivel | |
| Con sede en | Japón |
| Correo | Onmyōji : consejero del Emperador sobre la forma espiritualmente correcta de abordar los asuntos. |
Abe no Seimei (安倍 晴明, 21 de febrero de 921 d. C. - 31 de octubre de 1005) fue un onmyōji , un destacado especialista en Onmyōdō durante la mitad del período Heian en Japón. [2] Además de su prominencia en la historia , es una figura legendaria en el folclore japonés . Ha sido retratado en varias historias y películas.
Seimei trabajó como onmyōji para los emperadores y el gobierno Heian, asesorando sobre la forma espiritualmente correcta de abordar los problemas. Rezaba por el bienestar de los emperadores y el gobierno y asesoraba sobre diversos temas. También era astrólogo y predecía eventos astrológicos. Gozó de una vida extremadamente larga, libre de enfermedades graves, lo que contribuyó a la creencia popular de que tenía poderes místicos .
El Santuario Seimei , ubicado en Kioto , está dedicado a él. La estación de tren y el distrito de Abeno en Osaka llevan su nombre, ya que es uno de los lugares donde las leyendas sitúan su nacimiento.
Vida y leyendas
| Parte de una serie sobre |
| Mitología y folclore japonés |
|---|
 |
| Textos míticos |
| Divinidades |
| Criaturas legendarias y leyendas urbanas |
| Lugares míticos y sagrados |
| Objetos sagrados |
| El sintoísmo y el budismo |
La vida de Seimei está bien documentada y hay pocas dudas sobre su existencia. Sin embargo, inmediatamente después de su muerte, surgieron leyendas muy similares a las que rodeaban a Merlín . Muchas leyendas de Seimei fueron escritas originalmente en el Konjaku Monogatarishū y, en el período Edo , muchas historias en circulación se centraban en sus actos heroicos.
Su ascendencia no estaba muy clara. Su antepasado podría haber sido Abe no Masuki (安倍 益材), un Daizen-no-daibu (大膳大夫 "Maestro de la mesa del palacio"), [3] o Abe no Shunzai (安倍 春材), un Kokushi de Awaji . [4] Otro candidato es Abe no Miushi (阿倍御主人), quien apareció como un Udaijin (右大臣 " Ministro de la Derecha ") en El cuento del cortador de bambú . [3] [4] Seimei también podría haber sido descendiente de Abe no Nakamaro como Abe-no-Sukune-no-Seimei (安倍宿禰晴明). Sin embargo, algunas otras fuentes registraron su nombre como Abe-no-Asomi-no-Seimei (安倍朝臣晴明), que se refiere al Abe-no-Asomi descendiente de Abe no Miushi. El nombre Sukune (宿禰), a través del clan Abe, fue tomado de Naniwa no Imiki (難波忌寸, más tarde Naniwa no Sukune) del clan Naniwa (難波氏), también conocido como Naniwa no Kishi (難波吉士), cual Naniwa no Mitsuna (難波三綱, fl. 672 ) establecido. [5]
Según Anderson, [6] Abe no Seimei era descendiente del poeta Abe no Nakamaro y discípulo de Kamo no Tadayuki (賀茂忠行) y Kamo no Yasunori , adivinos del siglo X de la corte Heian. Se convirtió en el sucesor de Kamo no Yasunori en astrología y adivinación, mientras que el hijo de Yasunori asumió la menor responsabilidad de idear el calendario. [7] [8] Los deberes de Seimei incluían analizar eventos extraños, realizar exorcismos, protegerse de los malos espíritus y realizar varios ritos de geomancia . Se decía que era increíblemente hábil para adivinar el sexo de los fetos y encontrar objetos perdidos. [2] Según el Konjaku Monogatarishu , predijo correctamente la abdicación del emperador Kazán basándose en su observación de fenómenos celestiales.
La reputación de Seimei creció lo suficiente como para que, a partir de finales del siglo X, el Onmyōryō , el ministerio gubernamental del Onmyōdō , estuviera controlado por el clan Abe. El clan Kamo también se convirtió en el guardián hereditario del calendario. [9]
El símbolo místico de la estrella central de cinco puntas, al que en Occidente se hace referencia como pentagrama , se conoce en Japón como Seiman , el Sello de Abe no Seimei , o Seimei Kikyō (晴明紋 / 晴明桔梗); este pentáculo fue originalmente el sello personal de Abe-no-Seimei, y más tarde se convirtió en el símbolo del Onmyōryō (el departamento del ministerio gubernamental para la práctica del Onmyōdō, o la Oficina de Geomancia Taoísta) y del propio Onmyōdō, dada su asociación con los Cinco Elementos chinos. [10]
Según la leyenda, Abe no Seimei no era completamente humano . Su padre, Abe no Yasuna (安倍 保名), era humano. Aun así, su madre, Kuzunoha , era una kitsune (un "espíritu zorro"). [11] A una edad muy temprana, no más tarde de los cinco años, supuestamente era capaz de ordenar a los oni débiles que cumplieran sus órdenes. Su madre confió a Seimei a Kamo no Tadayuki para que viviera una buena vida humana y no se volviera malvado.
El período Heian, principalmente cuando vivió Seimei, fue una época de paz. Muchas de sus leyendas giran en torno a una serie de batallas mágicas con un rival, Ashiya Dōman (蘆屋道満), que a menudo intentaba avergonzar a Seimei para poder usurpar su posición. Una historia famosa involucraba a Dōman y al joven Seimei en un duelo de adivinación para revelar el contenido de una caja en particular. Dōman hizo que otra persona pusiera quince mandarinas en la caja y "adivino" que había quince naranjas en ella. Seimei se dio cuenta de la artimaña, metamorfoseó las naranjas en ratas y afirmó que había quince ratas en la caja. Cuando las ratas fueron reveladas, Dōman quedó conmocionado y derrotado.
Seimei también está involucrado en muchos otros cuentos. Aparece como un personaje secundario en el Heike Monogatari y se dice que es responsable de adivinar la ubicación del Shuten-dōji , un poderoso oni supuestamente asesinado por Minamoto no Yorimitsu . [12] A veces se dice que es el onmyōji que descubrió la verdadera naturaleza de Tamamo-no-Mae , aunque el momento de la historia de Tamamo-no-Mae no coincide con la vida de Seimei; otras fuentes atribuyen el acto a un descendiente, Abe no Yasuchika . [13] [14] [15]
- El pentagrama de Seimei representa el Wu Xing .
- Amuleto Seiman Dōman , que consta del pentagrama de Seimei y el enrejado de Dōman
![Amuleto Seiman Dōman [ja], que consta del pentagrama de Seimei y el enrejado de Dōman](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Seeman_douman.png/1280px-Seeman_douman.png)
Legado
.jpg/1280px-2018_Winter_Olympics_-_Yuzuru_Hanyu_FS_(1).jpg)
Después de la muerte de Seimei, el emperador Ichijo hizo un santuario en su honor, el Seimei Jinja, que se erigió en el lugar de su casa en el año 1007 d. C. [16] El santuario original fue destruido en la guerra durante el siglo XV, pero fue reconstruido en el mismo lugar y todavía se mantiene en pie hoy en día. [1] [17] El Seimei Jinja ubicado en Kioto atrae a los fanáticos de las interpretaciones de Seimei en la cultura popular. En 2005, el santuario fue renovado y decorado con pentagramas. El santuario vende amuletos con pentagramas y la campanilla china que los adorna, asociados con Seimei. El santuario ahora es popular entre los fanáticos de los medios inspirados en Seimei, como el manga de Okano Reiko. [16]
El asteroide 5541 Seimei , descubierto en 1976, lleva su nombre. [18]
El patinador artístico japonés y dos veces campeón olímpico Yuzuru Hanyu interpretó a Abe no Seimei en su programa de patinaje libre olímpico Seimei , utilizando la banda sonora de las películas Onmyōji y Onmyōji II . Con el programa, Hanyu se convirtió en el primer patinador en todas las disciplinas en anotar más de 200 puntos en patinaje libre y estableció récords mundiales consecutivos en la temporada 2015-16. [19] Este programa también contribuyó a la victoria de su segundo título olímpico en 2018 y la finalización del primer Super Slam de su carrera en la disciplina individual masculina en 2020. [20]
La historia del origen de Abe no Seimei se volvería a contar en el programa de televisión de animación japonés Folktales from Japan en el episodio 83. Su historia aparecería en el tercer segmento del episodio, contando la historia del encuentro de los padres y la vida temprana conocida como Doujimaru. Mostraría cómo su madre le ordenó convertirse en adivino en la capital para ayudar a los demás.
Algunos eruditos denominaron a Abe no seimei " el mago Merlín de Japón" debido a sus leyendas y representaciones en varias historias, folclore y películas; también debido a las leyendas de que Merlín era una mezcla de demonio y humano, muy similar a la leyenda de Kuzunoha .
Senji Ryakketsu
A Abe no Seimei se le atribuye el Senji Ryakketsu , una cartilla de Onmyōdō .
En la ficción
This section may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. (January 2018) |
Su nombre aparece en muchas obras de ficción, a menudo como un hombre servicial y sabio y rara vez como un enemigo, como en Twin Star Exorcists . Hay excepciones, como en Nura: Rise of the Yokai Clan , donde Seimei también fue un gran ayakashi y el Señor de la Oscuridad.
Desde 1989, Abe no Seimei ha sido representado como un bishōnen . [21]
Novelas
La primera obra de ficción moderna a la que se le atribuye el mérito de recuperar el interés generalizado por el misticismo Onmyōdō en Japón es la novela de fantasía histórica de 1985 Teito Monogatari de Hiroshi Aramata . [22] En la historia de la novela, dos de los personajes principales, Yasumasa Hirai y Yasunori Katō , son descendientes de Seimei y han heredado todo su conocimiento. Yasumasa Hirai es un ejemplo notable porque su apariencia está modelada a partir de representaciones clásicas de Seimei, y muchas de sus acciones se basan en las de Seimei de las historias del Uji Shūi Monogatari . [23] El primer nombre de Yasunori Katō, "Yasunori", se deriva del nombre del legendario maestro de Seimei y lleva con orgullo el símbolo de Seimei, el Seiman (estrella de cinco puntas), en sus guantes y pañuelo. Sin embargo, a diferencia de Hirai, el odio ardiente de Katō hacia el Imperio japonés lo ha transformado en un oni . Con uno en defensa del Imperio y otro en contra de él, los dos hombres naturalmente se convierten en enemigos. El resto de la novela narra la batalla entre sus dos facciones.
En 1988, Baku Yumemakura comenzó una serie de novelas llamada Onmyōji con Seimei retratado como un joven apuesto que vivía en un mundo del período Heian poblado por seres misteriosos. Reiko Okano convirtió esto en un manga y se hizo popular entre las adolescentes. En 2002, se hizo una serie de televisión de NHK basada en las novelas. [24] Una versión de Abe también ha sido interpretada por el aclamado artista de manga taiwanés Ethan, quien ha declarado que es un gran fanático de la novela. [25] Las novelas fueron adaptadas a un anime por el estudio Marvy Jack para Netflix en noviembre de 2023.
Películas
La película Onmyōji , protagonizada por Mansai Nomura como Seimei, fue estrenada en 2001 (2004 en los EE. UU. ) por Pioneer (ahora Geneon ). Como ocurre con cualquier otro trabajo que incluya tanto a Seimei como a Minamoto no Hiromasa , la película se basó en las novelas de Yumemakura. A pesar de que Yumemakura está involucrado, la adaptación al manga y la adaptación cinematográfica son bastante diferentes en estilo y trama.
En 2003 se realizó una secuela, Onmyōji 2. [26]
En 2020, se produjo una película china, The Yin-Yang Master: Dream of Eternity , basada en una adaptación de Onmyōji escrita por Baku Yumemakura . [27] Seimei fue interpretado por Mark Chao . Al año siguiente, se estrenó otra película china, The Yinyang Master . La película es una adaptación de un juego de NetEase , Onmyōji (que a su vez se basa en la serie de novelas Onmyōji del autor Baku Yumemakura). [28] [29] Seimei fue interpretado por Chen Kun . [30]
Televisión
Para capitalizar el éxito de las películas Onmyōji , Fuji Television produjo una miniserie en 2004, llamada Onmyoji: Abe no Seimei . [31] Esta serie no tiene vínculos con estrenos cinematográficos.
Manga
El personaje de Hao Asakura de Shaman King de Hiroyuki Takei está basado directamente en Seimei. Hao es el autor de un libro mágico llamado Chō-Senjiryakketsu, claramente inspirado en Senji Ryakketsu de Seimei . También comparten datos sobre sus vidas, como que su madre es llamada zorro demonio y su habilidad para crear oni desde que eran jóvenes.
Seimei había sido mostrado en un manga llamado Nurarihyon no Mago por Hiroshi Shiibashi , como un Nue , señor oscuro de Ayakashi, nacido de un zorro malvado. Nurarihyon no Mago fue adaptado en una serie de anime a partir de julio de 2010.
Abe no Seimei también aparece en el manga Igyoujin Oniwakamaru como un espíritu maligno que planea revivir para comenzar su segunda vida y gobernar a los humanos y los yokai.
También apareció en la serie de manga Drifters de Kouta Hirano liderando un grupo de magos llamado la Organización Octobrist. Apareciendo como un hombre joven, ha sido arrastrado a un mundo alternativo donde se convocan varias figuras históricas, y los magos necesitan sus habilidades y técnicas para salvar su mundo de la destrucción. Se menciona en el anime doblado al inglés de Drifters que Abe no Haruakira era otra forma de leer el kanji de su nombre.
En la serie de manga Twin Star Exorcists , Seimei era, de hecho, una exorcista femenina de no más de trece años. Fue la fundadora del exorcismo de estilo yang que acabó con el Rey de Kegare (Impurezas), creando a Magano como una poderosa barrera y campo de fuerza. Antes de encerrarse a sí misma y a sus sirvientes dentro, se volvió hacia su discípulo Doujimaru y le concedió algunos de sus poderes. Este Doujimaru que los tiempos modernos conocen como 'Abe no Seimei'. (La verdad sobre que Seimei es mujer solo la conocen unos pocos personajes en el universo). Sin embargo, en contraste con el material original, la segunda mitad de su adaptación al anime con su historia completamente original en comparación con la fuente tiene a Seimei todavía siendo hombre. Sirve como el antagonista final de la historia solo del anime, con sus planes de usar al Rey del Cataclismo que es Rokuro para limpiar a la humanidad borrando el libre albedrío de la humanidad.
Anime
Seimei aparece en el anime Magical Shopping Arcade Abenobashi , estrenado en 2004 en Estados Unidos por ADV Films . El programa se centraba en la práctica Onmyoji de cambiar los acontecimientos para evitar una mala ocurrencia y las desventuras de dos jóvenes. Seimei también aparece en el anime Gintama como un onmyoji, y en el anime Shonen Onmyouji, que trata sobre su nieto. Seimei es un personaje central en el anime llamado Otogi Zoshi .
Seimei aparece en el anime New Getter Robo como el líder de los villanos oni.
La segunda temporada del anime Garo: The Animation presenta a una Abe no Seimei femenina como su protagonista.
También aparece en el anime Fukigen no Mononokean con Ashiya como su compañero en lugar de su rival.
Seimei desempeña un papel en el anime Midnight Occult Civil Servants , sobre unos apacibles funcionarios del barrio Shinjuku de Tokio que gestionan en secreto una enorme población de hadas y otras criaturas mágicas.
Juegos
El videojuego de terror y supervivencia para PlayStation 2 Kuon presentó a Seimei como una exorcista que se convierte en un personaje jugable cerca del final del juego.
Abe no Seimei se convirtió en un personaje jugable en las versiones de Warriors Orochi 3 para PlayStation 4 , PlayStation Portable , Xbox One y Wii U.
Seimei aparece en el videojuego Toukiden: The Age of Demons como un mitama (el alma de un héroe de la historia japonesa).
En la Parte 1.5 del juego para dispositivos móviles Fate/Grand Order , el nombre de Seimei aparece como un seudónimo encubierto utilizado por Ashiya Dōman en el capítulo de la historia de Shimōsa. Más tarde, Seimei aparece indirectamente brevemente en el capítulo de la historia de Heian-kyō de la Parte 2 como aliado del protagonista.
Onmyoji , un juego para dispositivos móviles, presenta a Abe no Seimei como el protagonista que invoca a varios Shikigami para protegerse de los demonios junto a sus compañeros onmyoji.
En Dragalia Lost , Seimei desempeña el papel de líder del Clan Ox, uno de los doce clanes Hinomotoan que sirven a Amaterasu, con su dragón del pacto de almas Gozu Tennō y su discípulo kitsune Kuzunoha .
Seimei aparece como un NPC en el videojuego Nioh 2. A pesar de ser del periodo Heian, extrañamente aparece durante la era Sengoku para entrenar a los jugadores en el arte de la magia Onmyō. Más tarde se revela en el DLC "Darkness in the Capital" que este individuo era un avatar creado por el verdadero Seimei, quien se había sacrificado junto a Minamoto no Yorimitsu para sellar Shuten Dōji y Tamamo-no-Mae dentro de Byōdō-in durante el periodo Heian.
Seimei aparece en el juego de PlayStation Vita Oreshika: Tainted Bloodlines como el villano principal del juego, un sacerdote que lanza una maldición sobre los personajes principales que acorta su vida a solo dos años.
Referencias
- ^ ab "Santuario Seimei". La historia de Genji. 2007. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2007. Consultado el 29 de agosto de 2007 .
- ^ ab Miller, Laura. "Cambio de imagen extremo para un mago de la era Heian". Mechademia 3: Los límites de lo humano . Minneapolis: University of Minnesota Press, 2008. 33.
- ^ ab 「安倍氏系図」（『続群書類従』巻第170 所収）、『尊卑分脈』、『諸家知譜拙記』
- ^ ab 鈴木真年『百家系図稿』巻5,安倍（宝賀寿男『古代氏族系譜集成』古代氏族研究会、1986年による）
- ^ 江戸時代に成立した説話「安倍仲丸転生記」（著者不詳）および講談本「神道講釈安倍晴明」（旭堂南陵の口演を速記したもの）。
- ^ Anderson, William. Catálogo descriptivo e histórico de una colección de pinturas japonesas y chinas del Museo Británico. Londres: Longman's & Co., 1886. 391.
- ^ Mikami, Yoshio. "El desarrollo de las matemáticas en China y Japón". Abhandlungen zur Geschichte der mathematischen Wissenschaften mit Einschluss ihrer Anwendungen. Volumen XXX. 1913. 179.
- ^ Goff, Janet. Conjuring Kuzunoha from the World of Abe no Seimei . Un lector de kabuki: historia y representación , ed. Samuel L. Leiter. Nueva York: ME Sharpe, 2001. 271. ( ISBN 0-7656-0704-2 )
- ^ Itō, Satoshi. Shinto: una breve historia. Nueva York: RourledgeCurzon, 2003. 98. ( ISBN 0-415-31179-9 )
- ^ Miller. Cambio de imagen extremo. 44
- ^ Goff. Conjurando a Kuzunoha. 269–270.
- ^ Tanaka, Stefan. Nuevos tiempos en el Japón moderno. Nueva Jersey: Princeton University Press, 2004. 57–58. ( ISBN 0-691-11774-8 )
- ^ Gilbertson, E. "Arqueros y tiro con arco japoneses". Transacciones y actas de la Sociedad Japonesa de Londres . Volumen 4. Londres: Kegan Paul, Trench, Trübner and Co. Ltd., 1900. 118.
- ^ Schwarz, Karl M. Netsuke Temas . Viena: Novographics, 1992. 72.
- ^ Kusano, Eisaburō. Historias detrás de las obras Noh y Kabuki . Tokio: Tokyo News Service, 1962. 80.
- ^ ab Miller, Laura (2011). «Un santuario de magos encanta a niñas y mujeres». Japón Notas : 3. Archivado desde el original el 2021-10-24 . Consultado el 20 de febrero de 2019 – vía PopAnth.
- ^ Dougill, John. Kioto: una historia cultural. Nueva York: Oxford University Press, 2005. 19.
- ^ Schmadel, Lutz D. Diccionario de nombres de planetas menores. Berlín: Springer-Verlag, 1992. 472. ( ISBN 3-540-00238-3 )
- ^ "Patinaje artístico: Hanyu patinará en "Onmyoji" durante la temporada olímpica". Kyodo News . Minato, Tokio . 9 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2019.
- ^ "羽生結弦 - フィギュアスケート史に燦然と輝く栄光の軌跡" [Yuzuru Hanyu - La pista de la gloria que brilla intensamente en la historia del patinaje artístico]. nonno.hpplus.jp (en japonés). Tokio : Shueisha . 7 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021.
- ^ Miller, Laura. "Cambio de imagen extremo para un mago de la era Heian" (PDF) . Mechademia . Archivado desde el original (PDF) el 19 de junio de 2010.
- ^ Kazuhiko, Komatsu. "Seimei jinja" 28–61
- ^ Reider, Noriko T. La tradición demoníaca japonesa: los oni desde la antigüedad hasta la actualidad Utah State University Press, 2010. 113. ( ISBN 0874217938 )
- ^ "Onmyouji陰陽師". 2007. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2007 .
- ^ "The Onion Club, E's Past Works". 2007. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007. Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
- ^ Galbraith IV 2008, pág. 420.
- ^ Kundu, Tamal (23 de marzo de 2021). "Fecha de lanzamiento de Yin-Yang Master 2: ¿Habrá una secuela de Dream of Eternity?". The Cinemaholic .
- ^ Rui, Zhang (9 de febrero de 2021). «'The Yinyang Master' lleva el juego móvil a la pantalla grande». Centro de Información de Internet de China . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ Brzeski, Patrick (9 de febrero de 2021). «Netflix adquiere la película de fantasía china 'The Yin Yang Master'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Rui, Zhang (9 de febrero de 2021). «'The Yinyang Master' lleva el juego móvil a la pantalla grande». Centro de Información de Internet de China . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ "Onmyouji陰陽師". 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2007 .
Obras citadas
- Galbraith IV, Stuart (2008). La historia de Toho Studios: una historia y una filmografía completa . Scarecrow Press . ISBN 978-1461673743.
Enlaces externos
.jpg){kind=link}
