Aah (película)
| Aah | |
|---|---|
 Cartel de teatro | |
| Dirigido por | Rey Nawathe |
| Escrito por | El hombre Raj Anand |
| Guión de | El hombre Raj Anand |
| Historia de | El hombre Raj Anand |
| Producido por | Raj Kapoor |
| Protagonizada por | Raj Kapoor Nargis Pran |
| Cinematografía | Camino de Jaywant |
| Editado por | GG Mayekar |
| Música de | Shankar Jaikishan |
Compañía productora | |
| Distribuido por | Películas RK |
Fecha de lanzamiento |
|
Duración del programa | 150 minutos |
| País | India |
| Idioma | hindi |
| Taquillas | est. ₹ 70 lakh ( est. ₹ 71,68 millones de rupias a partir de 2019) [1] |
Aah es una película romántica en hindi de 1953 dirigida por Raja Nawathe y producida por Raj Kapoor , protagonizada por Kapoor y Nargis en los papeles principales. Esta fue la primera incursión de Nawathe como director independiente. Anteriormente había trabajado como asistente de dirección de Raj Kapoor en Aag (1948), Barsaat (1949) y Awaara (1951).
La película fue calificada como "por debajo del promedio" en taquilla, [1] pero incluyó canciones exitosas como "Raja Ki Aayegi Baaraat", "Aaja Re Ab Mera Dil Pukara" y "Jaane Na Nazar". La canción "Chhoti Si Yeh Zindagani" cantada por Mukesh también fue filmada por él. Posteriormente, la película fue doblada al tamil como Avan (diálogos de SD Sundharam ) y al telugu como Prema Lekhalu . [2] Ah Bu Dünya , una nueva versión turca de Nuri Ergün, se estrenó en 1965.
Trama
Raj Raibahadur ( Raj Kapoor ) vive un estilo de vida adinerado con su padre, un hombre de negocios viudo. Un día, Raj es enviado a trabajar al campo, a la presa de Saraswati. Un día, su padre visita a Raj, su madre fallecida deseaba que se casara con Chandra (Vijayalaxmi), la hija de un rico amigo de la familia. Raj decide escribir una carta a Chandra, que ella ignora por completo. Pero la hermana menor de Chandra, Neelu ( Nargis ), reconoce la carta y la responde en nombre de Chandra. Después de algunas cartas, Raj y Neelu se enamoran, pero Raj todavía no sabe que es Neelu quien le escribe. En ese momento, a Raj le diagnostican tuberculosis , la misma enfermedad que mató a su madre. Raj decide fingir que nunca amó a Neelu y también insiste en que ella debería casarse con su amigo médico, el Dr. Kailash ( Pran ). También coquetea con Chandra para hacerle creer a Neelu que no la ama. Chandra decide poner fin al sufrimiento de su desconsolada hermana. Al enterarse de la verdad, Neelu acepta a Raj tal como es. Milagrosamente, Raj también mejora y ambos llevan una vida feliz.
Cambio de tema y trama
El tema del héroe trágico y los sufrimientos de la heroína se inspiró en la famosa novela Devdas de Sarat Chandra Chattopadhyay , que también sirvió de inspiración para varias otras películas indias. [3]
El final de la película mostraba originalmente a Neelu casándose con el Dr. Kailash por insistencia de Raj; Raj muere mientras pasa la procesión nupcial de Neelu. Pero en el estreno, Kapoor se dio cuenta de que esta película no funcionaría. Kapoor dijo:
La atmósfera de un auditorio es como algo vivo y palpitante. Me decía una y otra vez: "Tu película es un fracaso". [4]
El final de la película fue cambiado de trágico a feliz, pero el cambio destruyó la unidad temática del texto. Bunny Reuben , quien escribió la biografía de Kapoor Raj Kapoor, The Fabulous Showman , da su razón para el cambio: "La película tenía algo de la música más hermosa de Shankar-Jaikishan, y un final trágico 'Devdas'-iano que fue cambiado al final feliz convencional porque la película no tuvo un buen desempeño en su primer estreno". [3]
La versión doblada al telugu de la película Prema Lekhalu fue tan bien recibida que Raj Kapoor estaba eufórico y mostró su gratitud hacia el público telugu al tener una canción en Shree 420 (1955) que comenzaba con las líneas "Ramaiya Vastavaiya" (Señor Ram, vendrás).
Elenco
- Nargis como Neelu Rai
- Raj Kapoor como Raj Raibahadur
- Vijayalaxmi como Chandra Rai
- Pran como el Dr. Kailash
- Ramesh Sinha
- Bhupendra Kapoor
- Leela Mishra como la señora Rai
- Rashid Khan como el Dr. Yusuf
- Sohanlal
- Kusum
- Mukesh como conductor de carruaje (papel secundario)
Música
Compuesta por el dúo musical Shankar Jaikishan .
Las canciones hindi de la película están escritas por Shailendra y Hasrat Jaipuri .
| No. | Título | Lírica | Cantante(s) | Longitud |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Jaane Na Nazar" | Hasrat Jaipuri | Lata Mangeshkar , Mukesh | 3:38 |
| 2. | "Jhanan, Jhanan, Jhanan" | Hasrat Jaipuri | Lata Mangeshkar | 2:52 |
| 3. | "Mi señor Jaanti" | Shailendra | Lata Mangeshkar, Mukesh | 3:25 |
| 4. | "Raat Andheri por Savera" | Hasrat Jaipuri | Mukesh | 3:02 |
| 5. | "Aaja Re Ab Mera Dil Pukara" | Hasrat Jaipuri | Lata Mangeshkar, Mukesh | 3:44 |
| 6. | "Yeh Shaam Ki Tanhaiyan" | Shailendra | Lata Mangeshkar | 3:23 |
| 7. | "Sunte el nombre" | Shailendra | Lata Mangeshkar | 3:06 |
| 8. | "El rey Ki Aayegi Baaraat" | Shailendra | Lata Mangeshkar | 3:29 |
| 9. | "Choti Si Yeh Zindagani" | Shailendra | Mukesh | 3:34 |
Las letras en tamil de la película están escritas por Kambadasan .
| No. | Título | Lírica | Cantante(s) | Longitud |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Kann Kaanaadhadhum Manam Kannduvidum" | Kambadasan | Jikki , AM Rajah | 3:38 |
| 2. | "Jalakku Jalakku Jalakku Jalakku" | Kambadasan | Jikki | 2:52 |
| 3. | "Aaha Naan Indru Arindhukonden" | Kambadasan | Jikki | 3:25 |
| 4. | "Kaarirul Neram Kaalaiyo Dhooram" | Kambadasan | AM Rajá | 3:02 |
| 5. | "Antes de que" | Kambadasan | Jikki, AM Rajah | 3:44 |
| 6. | "Ekaanthamaam Immaalaiyil" | Kambadasan | Jikki | 3:23 |
| 7. | "Un Perai Ketten Thendralthanil Naan" | Kambadasan | Jikki | 3:06 |
| 8. | "Kalyaana Orvalam Varum" | Kambadasan | Jikki | 3:29 |
| 9. | "Minnal Polaagum Indha Vaazhkkaiye" | Kambadasan | AM Rajá | 3:34 |
Las canciones en telugu para la película están escritas por Aarudhra . [5] Entre ellas, la canción Panditlo Pellauthunnadi es una canción imperecedera que se reproduce en muchas funciones matrimoniales incluso hoy en día.
| No. | Título | Lírica | Cantante(s) | Longitud |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "No me importa lo que digan" | Aarudhra | Jikki , AM Rajah | 3:38 |
| 2. | "Jalakku Jalakku Jalakku Jalakku" | Arudra | Jikki | 2:52 |
| 3. | "Ghallu... Gajjela Sangeetam" | Arudra | Jikki | 3:25 |
| 4. | "Vida Rakasi" | Arudra | AM Rajá | 3:02 |
| 5. | "Raaraada Madhi Ninne" | Arudra | Jikki, AM Rajah | 3:44 |
| 6. | "Ekaanthamu Saayantramu" | Arudra | Jikki | 3:23 |
| 7. | "No me importa lo que pase" | Arudra | Jikki | 3:06 |
| 8. | "Panditlo Pellauthunadhi" | Arudra | Jikki | 3:29 |
| 9. | "Padu Jeevithamu" | Arudra | AM Rajá | 3:34 |
Referencias
- ^ ab "Box office 1953". Boxofficeindia.com . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
- ^ "Su voz seductora vivirá por siempre..." Periódico The Hindu . 20 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2004. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
- ^ de Vijay Mishra (2002). Cine de Bollywood: templos del deseo. Psychology Press . Págs. 104-105. ISBN 0-415-93015-4.
- ^ Bunny Reuben (1995). Raj Kapoor, El fabuloso showman: una biografía íntima. Indus. pág. 108. ISBN 81-7223-196-2.
- ^ "Premalekhalu (1953)". Ghantasala Galamrutamu (en telugu). Kolluri Bhaskara Rao. 12 de abril de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
Enlaces externos
- Ah, en IMDb
