El brío | |
---|---|
Información de fondo | |
También conocido como | Verve (1989-1993) |
Origen | Wigan , Gran Manchester , Inglaterra |
Géneros |
|
Años de actividad |
|
Etiquetas | |
Miembros anteriores | |
Sitio web | theverve.co.uk |
The Verve fue una banda de rock inglesa formada en Wigan , Gran Manchester , en 1989 por el vocalista principal Richard Ashcroft , el guitarrista Nick McCabe , el bajista Simon Jones y el baterista Peter Salisbury . El guitarrista y teclista Simon Tong se convirtió más tarde en miembro de su primera reunión, de 1995 a 1999.
Comenzando con un sonido psicodélico y shoegaze con su LP debut, A Storm in Heaven , en 1997 la banda había lanzado tres EP y tres álbumes. Sufrieron cambios de nombre y formación, rupturas, problemas de salud, abuso de drogas y varias demandas. El gran avance comercial de la banda fue el álbum de 1997 Urban Hymns , uno de los álbumes más vendidos en la historia del Reino Unido. [4] Incluye los exitosos sencillos « Bitter Sweet Symphony », « The Drugs Don't Work », « Sonnet » y « Lucky Man ». En 1998, la banda ganó dos premios Brit , ganando el premio al Mejor Grupo Británico, apareció en la portada de la revista Rolling Stone en marzo y en febrero de 1999, «Bitter Sweet Symphony» fue nominado al Premio Grammy a la Mejor Canción de Rock . [5] [6] [7]
Poco después de su apogeo comercial, The Verve se disolvió en abril de 1999, citando conflictos internos. [8] Según la revista Billboard , "el ascenso del grupo fue la culminación de un largo y arduo viaje que comenzó al amanecer de la década y continuó abarcando una importante ruptura, múltiples demandas y una extensa dieta de narcóticos". [9] Durante una separación de ocho años, Ashcroft descartó las conversaciones sobre una reunión, diciendo: "Es más probable que tengas a los cuatro Beatles en el escenario". [8] La formación original de la banda se reunió en junio de 2007, embarcándose en una gira más tarde ese año y lanzando el álbum Forth en agosto de 2008, que generó el exitoso sencillo " Love Is Noise ". En medio de tensiones revividas, la banda se separó por tercera vez en 2008 después de su actuación en el V Festival . [10]
Los miembros fundadores de The Verve se conocieron en el Winstanley Sixth Form College , en Wigan , Gran Mánchester, cuando Liam Begley presentó a Richard Ashcroft a los otros miembros de la banda. La banda inicialmente se conocía simplemente como Verve , y su primer concierto fue en la fiesta de cumpleaños número 18 de un amigo en el Honeysuckle Inn, en Wigan , el 15 de agosto de 1989. [11] La mayor parte del material inicial de la banda fue creado a través de extensas sesiones de improvisación . [12] Liderada por Ashcroft, la banda causó revuelo a principios de 1991 por su capacidad para cautivar al público con sus texturas musicales y sensibilidades vanguardistas .
El grupo fue fichado por Hut Records en 1991 [13] y sus primeros lanzamientos de estudio en 1992, " All in the Mind ", " She's a Superstar " y " Gravity Grave " (junto con el EP de diciembre de 1992 Verve ) vieron a la banda convertirse en un éxito de crítica, causando una impresión con el trabajo de guitarra de forma libre de McCabe y la voz impredecible de Ashcroft. Esos primeros tres sencillos alcanzaron el primer puesto en las listas de indie del Reino Unido, y "She's a Superstar" entró en el Top 75 Singles Chart del Reino Unido. La banda vio cierto apoyo de estos primeros días en los Estados Unidos en algunas escenas musicales en grandes ciudades como Nueva York conectadas con la música psicodélica.
A Storm in Heaven de 1993 fue el álbum debut de la banda, producido por el productor de discos John Leckie . « Blue » fue lanzado como el sencillo principal y nuevamente logró ingresar al Top 75 del Reino Unido en el puesto n.° 69 y alcanzó el n.° 2 en las listas indie. El álbum fue un éxito de crítica, pero fue solo un éxito comercial moderado, alcanzando el puesto n.° 27 en la lista de álbumes del Reino Unido ese verano. [13] El segundo sencillo del álbum, « Slide Away », encabezó las listas de rock indie del Reino Unido . Durante este período, la banda tocó en varios conciertos con Oasis, quienes, en ese momento, eran relativamente desconocidos. [14] Además, la banda apoyó a The Smashing Pumpkins en la parte europea de su Siamese Dream Tour en el otoño de 1993. [15]
En 1994, la banda lanzó el álbum No Come Down , una compilación de lados B más una versión en vivo de "Gravity Grave" interpretada en el Festival de Glastonbury en 1993. Fue el primer lanzamiento de la banda bajo el nombre de "The Verve", luego de dificultades legales con el sello de jazz Verve Records . [16] Luego, la banda tocó en el festival itinerante de rock alternativo estadounidense Lollapalooza en el verano de 1994. Se lanzó una nueva mezcla de "Blue" en los EE. UU. para promocionar a la banda. La gira se hizo famosa por los eventos del 11 de julio: Ashcroft fue hospitalizado por deshidratación después de una sesión masiva de bebida [17] y Salisbury fue arrestado por destruir una habitación de hotel en Kansas en un delirio alimentado por drogas . [18] Sin embargo, la banda actuó nuevamente al día siguiente. [19] Ashcroft recordó más tarde: "Al principio, fue una aventura, pero Estados Unidos casi nos mata". [20]
La agitación física y mental de The Verve continuó durante las caóticas sesiones de grabación de su segundo álbum, A Northern Soul de 1995 , producido por Owen Morris . La banda se alejó de los sonidos psicodélicos experimentales de A Storm in Heaven y se centró más en el rock alternativo convencional, con la voz de Ashcroft tomando un papel más destacado en las canciones, aunque recordando algunos de los primeros trabajos. En este período, el guitarrista de Oasis y amigo de Ashcroft, Noel Gallagher, dedicó la canción " Cast No Shadow " del álbum (What's the Story) Morning Glory? a Ashcroft, quien devolvió el gesto dedicándole la canción "A Northern Soul" a Gallagher.
La banda lanzó el primer sencillo del álbum, " This Is Music ", en mayo, y alcanzó el puesto número 35, su primer sencillo en llegar al Top 40. Le siguió " On Your Own " en junio, que tuvo un desempeño aún mejor, alcanzando el puesto número 28. Este sencillo fue particularmente nuevo para The Verve, ya que era una balada conmovedora. El álbum llegó al Top 20 del Reino Unido tras su lanzamiento en julio, pero Ashcroft disolvió la banda tres meses después, justo antes del lanzamiento del tercer sencillo " History ", que alcanzó el puesto número 24 en septiembre. Ashcroft declaró más tarde: "Sabía que tenía que hacerlo desde antes, pero no quería afrontarlo. Una vez que no eres feliz con algo, no tiene sentido seguir viviendo en ello, ¿no? Pero mi adicción a tocar, a escribir y a estar en esta banda era tan grande que no quería hacer nada al respecto. Me sentí horrible porque podría haber sido el mejor momento de nuestras vidas, con "History" teniendo éxito, pero todavía creo que puedo mirarme al espejo dentro de 30 años y decir: 'Sí, hombre, hiciste lo correcto'. Los demás habían pasado por lo mismo. Era una mezcla de tristeza y arrepentimiento, y alivio de que tendríamos un tiempo libre". [21]
Ashcroft se reunió con Jones y Salisbury solo unas semanas después de la separación, pero McCabe no volvió a unirse a ellos. La nueva banda contrató al ex guitarrista de Suede, Bernard Butler , pero solo pasó un par de días con la banda. [22] Luego, la banda eligió a Simon Tong , un amigo de la escuela a quien se le atribuye haber enseñado originalmente a Ashcroft y Jones a tocar la guitarra. La banda no hizo presentaciones en vivo en 1996, aparte de una actuación en solitario de Ashcroft como telonero de Oasis en Nueva York; [23] el año se dedicó a tocar y grabar canciones para un nuevo álbum.
A principios de 1997, Ashcroft le pidió a McCabe que regresara, diciendo: "Llegué al punto en que nada más que The Verve sería suficiente para mí". [24] McCabe accedió y con la nueva formación en su lugar (Tong permaneció en la guitarra junto a McCabe), el grupo pasó por un proceso de grabación "espiritual" para terminar su tercer álbum, Urban Hymns .
Por primera vez, The Verve alcanzó el éxito comercial con su nuevo material. El primer sencillo, « Bitter Sweet Symphony », entró en las listas británicas en el número 2 en junio de 1997. La BBC escribió que «se convirtió en uno de los himnos del año» y «se volvió casi ineludible» después de que se utilizara en un anuncio televisivo de automóviles. [25]
El video musical, que recibió una gran rotación en MTV , ve a Ashcroft caminando por una acera concurrida de Londres, ajeno a lo que sucede a su alrededor y negándose a cambiar su paso o dirección. [26] [27] La canción está basada en una muestra de una versión de 1965 de la canción de los Rolling Stones " The Last Time " de la Andrew Oldham Orchestra ; Allen Klein , que poseía los derechos de autor, rechazó la autorización para la muestra y tomó el control de los créditos de composición y las regalías. [28]
En agosto de 1997, The Verve comenzó a tocar sus primeros conciertos en dos años, comenzando el Urban Hymns Tour. El siguiente sencillo, " The Drugs Don't Work ", le dio a la banda su primer número uno en el Reino Unido en septiembre. [29] Urban Hymns alcanzó el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido ese mes, desbancando al muy esperado álbum de Oasis , Be Here Now . [29] The Verve vio un aumento abrumador en popularidad en el extranjero; alcanzó el top 30 de los EE. UU., convirtiéndose en platino en el proceso, [13] y "Bitter Sweet Symphony" alcanzó el número 12 en las listas estadounidenses, su posición estadounidense más alta. [30] El crítico Mike Gee de iZINE dijo de esta época que The Verve "se habían convertido en la mejor banda del mundo. ... The Verve ya no eran el signo de interrogación o el cliché. Eran la declaración y la definición". [31] En noviembre, la banda lanzó " Lucky Man " en el Reino Unido y alcanzó el puesto número 7. [29] En los Brit Awards de 1998 , The Verve ganó los premios a Mejor Grupo Británico y Mejor Álbum Británico ( Urban Hymns ). [5] Los sencillos de la banda tuvieron una amplia difusión en las estaciones de rock estadounidenses y Ashcroft, y sus compañeros de banda, aparecieron en la portada de la revista Rolling Stone en marzo de 1998. [6] Luego, cuando la banda estaba en una gira exitosa para promocionar el álbum, Jones se desplomó en el escenario. [ cita requerida ] Este fue el primero de muchos problemas que vendrían para la banda en los meses siguientes. En 1998, McCabe, Tong, Jones y el baterista Leon Parr, anteriormente con Mr. So & So y Mosque, recibieron el encargo de una banda sonora para una película de Jonny Lee Miller que se grabó en Kilburn. [ cita requerida ] Estos nunca llegaron a la película final debido a retrasos de su parte. En los MTV Video Music Awards de 1998 , "Bitter Sweet Symphony" fue nominado a Video del año , Mejor video grupal y Mejor video alternativo . [32]
El 24 de mayo de 1998, The Verve dio un concierto de regreso a casa frente a 33.000 fans en los terrenos de Haigh Hall & Country Park , Aspull , con el apoyo de Beck y John Martyn . La banda luego dio conciertos en Europa continental, pero, el 7 de junio, una pelea posterior al show en Düsseldorf-Philipshalle dejó a McCabe con una mano rota y a Ashcroft con dolor de mandíbula. Después de esto, McCabe decidió que no podía tolerar más las presiones de la vida en la carretera y se retiró de la gira, poniendo en peligro el futuro de la banda, con rumores de una separación circulando en la prensa. La banda continuó con el músico de sesión BJ Cole reemplazando a McCabe, cuyo trabajo de guitarra también fue sampleado y activado en el escenario. La banda realizó otra gira estadounidense, que estuvo plagada de problemas ya que los lugares se redujeron [33] y el acto de apoyo Massive Attack se retiró. [34] La banda regresó a Inglaterra para dos presentaciones principales en el V Festival , que recibió malas críticas; NME escribió que "donde las canciones solían subir y bajar en espiral, ahora simplemente se desvanecen mansamente". [35] The Verve tocó su último concierto en Slane Castle en Irlanda el 29 de agosto. Siguió un largo período de inactividad. En febrero de 1999, "Bitter Sweet Symphony" fue nominada al premio Grammy a la mejor canción de rock . [7] Finalmente, en abril de 1999, se anunció que The Verve se había separado nuevamente. [36]
En el momento en que The Verve se separó, Ashcroft ya estaba trabajando en material en solitario acompañado, entre otros, por Salisbury y Cole. En 2000, lanzó su primer álbum en solitario, Alone with Everybody , que alcanzó el número 1 en las listas de álbumes del Reino Unido. [29] El siguiente álbum de Ashcroft, Human Conditions , fue lanzado con menores ventas en 2002, y Ashcroft posteriormente estuvo ausente del negocio de la música durante varios años. Durante este tiempo, Salisbury fue el baterista de la gira británica de Black Rebel Motorcycle Club en 2004, después de que su baterista original se fuera brevemente debido al abuso de alcohol y drogas. Salisbury también posee una tienda de tambores en Stockport . Ashcroft apareció con Coldplay en Live 8 en 2005, seguido por el lanzamiento de Keys to the World en 2006 y una gira particularmente exitosa que incluyó conciertos como teloneros del Twisted Logic Tour de Coldplay .
Jones y Tong formaron The Shining , que lanzó un álbum, antes de disolverse en 2003. Jones pasó a trabajar con la música irlandesa Cathy Davey . Tong se convirtió en un reemplazo en vivo del ex guitarrista Graham Coxon en Blur , un guitarrista adicional para Gorillaz (tanto Jones como Tong tocaron la guitarra para Demon Days Live ) y un miembro de The Good, the Bad & the Queen . McCabe trabajó en diferentes proyectos como el proyecto Neotropic con sede en Londres y tocó con algunos artistas establecidos, incluidos John Martyn , The Music , The Beta Band y Faultline.
Los antiguos miembros expresaron a veces sentimientos amargos sobre los últimos años de la banda. En su única entrevista después de la separación, McCabe dijo de Urban Hymns : "Cuando metí mis partes en el álbum, ya no era realmente un disco para fanáticos de la música. Simplemente se ubica bien al lado del disco de Oasis". [37] Durante su carrera en solitario, Ashcroft expresó su pesar por haberle pedido a McCabe que regresara para el álbum en lugar de lanzarlo bajo su propio nombre, diciendo: "Imagínense ser el tipo que ha escrito un álbum por su cuenta, lo embotella cerca del final, siente que hay asuntos pendientes, llama a Nick McCabe que agrega algunas guitarras, lo lanza como Verve y surgen los mismos problemas nuevamente. Imaginen ser ese tonto. Ahora tengo que reescribir la historia. Todos piensan que esas canciones están asociadas de alguna manera con otro grupo de personas con las que no estoy ahora". [38] Jones afirmó que "The Verve se estaba orientando hacia las cuerdas y las baladas, y eso no es lo que yo quería en absoluto. Las guitarras fuertes son lo mío", [39] aunque señaló que ese no fue el motivo por el que la banda se separó. [40]
Ashcroft había sido inflexible en cuanto a que The Verve no se volvería a formar, y una vez comentó: "Es más probable que los cuatro Beatles estén en el escenario". [41] Sin embargo, después de que Ashcroft supiera que Salisbury estaba en contacto con McCabe sobre un posible proyecto paralelo, Ashcroft contactó a McCabe y Jones, hizo las paces con ellos y la banda se volvió a formar. A Tong no se le pidió que se uniera nuevamente, para mantener al mínimo los problemas internos que dividieron a la banda hace una década. Jones explicó esta decisión diciendo: "Habría sido demasiado difícil, es bastante difícil para nosotros cuatro. Si traes más gente, es más difícil comunicarse y la comunicación siempre ha sido nuestra dificultad". Paradójicamente, McCabe declararía años después en su cuenta de Twitter que tenía la intención de incluir al violinista eléctrico y arreglista Davide Rossi como nuevo miembro del grupo. [42] El 26 de junio de 2007, Jo Whiley anunció la reunión de la banda en BBC Radio 1 . La banda, reunida con su formación original, anunció que saldría de gira en noviembre de 2007 y lanzaría un álbum en 2008. La banda declaró: "Nos volvemos a reunir por el placer de la música", [43] aunque rechazaron una oferta de contrato para varios álbumes "porque la 'rutina de correr' de lanzar álbumes y hacer giras marcó el principio del fin para la banda hace una década". [44]
Las entradas para su gira de seis conciertos a principios de noviembre de 2007 se agotaron en menos de 20 minutos. La gira comenzó en Glasgow el 2 de noviembre e incluyó 6 actuaciones en la Carling Academy Glasgow , The Empress Ballroom y London Roundhouse . [45] Dado que la gira de 6 conciertos fue extremadamente bien en ventas, la banda reservó una segunda gira más grande para diciembre. Tocaron en el O2 Arena , el SECC en Glasgow, el Odyssey en Belfast, el Nottingham Arena y Manchester Central . Cada espectáculo de la primera y segunda parte de la gira se agotó de inmediato. La banda continuó de gira en 2008. Tocaron en la mayoría de los festivales de verano más importantes y algunos espectáculos principales en América del Norte, Europa, Japón y el Reino Unido entre abril y agosto. Incluyendo espectáculos en el Coachella Valley Music and Arts Festival , también en el Madison Square Garden Theater, y el festival Pinkpop , el Festival de Glastonbury , T in the Park , el V Festival , el Oxegen Festival, Rock Werchter , Rock am Ring y Rock im Park y The Eden Project Sessions. [46] [47] [48] [49] [50]
El nuevo single " Love Is Noise " fue estrenado por Zane Lowe en BBC Radio 1 el 23 de junio. [51] Actuaron en el codiciado espacio nocturno del domingo en el escenario Pyramid de Glastonbury el 29 de junio, cerrando el espectáculo con la nueva canción. The Verve lanzó una descarga gratuita de una canción que no formaba parte del álbum, "Mover", el 30 de junio. La canción había sido interpretada por la banda en 1994, pero nunca había visto una grabación adecuada hasta la reunión. La canción estuvo disponible para descargar desde su sitio web oficial solo durante una semana.
La banda anunció el título del nuevo álbum: Forth , que fue lanzado en el Reino Unido el 25 de agosto y al día siguiente en América del Norte. El álbum alcanzó el número 1 en la lista de álbumes del Reino Unido el 31 de agosto. El sencillo principal "Love Is Noise" fue lanzado en el Reino Unido el 3 de agosto digitalmente y una semana después (11 de agosto) en su forma física, alcanzando el número 4 en el Reino Unido. [52] La canción fue un éxito moderado en Europa, ubicándose en el puesto número 16 en la lista europea (con 6 semanas en el Top 20). " Rather Be ", el segundo sencillo del álbum, fue lanzado en noviembre, pero no tuvo tanto éxito como "Love Is Noise", alcanzando el puesto número 56 en la lista de sencillos del Reino Unido .
En agosto de 2009, The Guardian especuló que The Verve se había separado por tercera vez, [53] y que Jones y McCabe ya no se hablaban con Ashcroft porque sentían que estaba usando la reunión como un vehículo para volver a encarrilar su carrera en solitario. [53] Cuando se le preguntó sobre la supuesta separación, Ashcroft le dijo a The Daily Telegraph : "Puedo confirmar que hicimos lo que nos propusimos hacer [...] En este momento no hay planes de hacer nada en el futuro cercano". [10]
Entre las razones de la ruptura, se sabe que en agosto de 2008, McCabe recibió la orden de dejar de beber por parte del equipo de gestión de la banda, sin embargo, el daño que se le había hecho al ambiente de la banda estaba en un punto de no retorno. [54]
McCabe, Jones, Rossi (que se desempeñó como músico de gira de Verve) y el baterista Mig Schillace comenzaron una nueva banda, The Black Ships, que luego cambió su nombre a Black Submarine . [53] En septiembre de 2017, McCabe dijo que no había hablado con Ashcroft durante más de un año y que una posible reunión sería poco probable en el futuro previsible. [55] [56] [57] Ese año también vio el lanzamiento de la versión del 20 aniversario de Urban Hymns . [58]
En abril de 2019, los Rolling Stones acordaron devolver las regalías y los créditos de composición de "Bitter Sweet Symphony" a Ashcroft. [59] Ashcroft anunció el acuerdo en mayo, cuando recibió el Premio Ivor Novello por Contribución Destacada a la Música Británica de la Academia Británica de Compositores y Autores . [60] Dijo que fue un movimiento "amable y magnánimo", y dijo: "Nunca tuve un problema personal con los Stones. Siempre han sido la mejor banda de rock and roll del mundo. Ha sido un desarrollo fantástico. Es una afirmación de vida en cierto modo". [61]
Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
1999 | " Sinfonía agridulce " | Canción premiada | Ganado |
Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
1998 | " Sinfonía agridulce " | Vídeo promocional pop con un presupuesto superior a £40.000 | Lápiz de madera |
Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1998 | Ellos mismos | Mejor banda extranjera | Nominado | [62] |
Himnos urbanos | Mejor Álbum Extranjero | Nominado | ||
" Sinfonía agridulce " | Mejor éxito extranjero | Nominado | ||
" Los medicamentos no funcionan " | Nominado |
Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
1998 | Ellos mismos | Mejor debutante internacional | Nominado |
Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
1999 | " Sinfonía agridulce " | Mejor interpretación de rock de un dúo o grupo con voces | Nominado |
Mejor canción de rock | Nominado |
Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
2009 | Adelante | Álbum de música alternativa del año | Nominado |
Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
1998 | Richard Ashcroft | Compositor del año | Ganado |
" Los medicamentos no funcionan " | Mejor canción contemporánea | Nominado |
Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
1997 | Ellos mismos | La mejor alternativa | Nominado |
Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
1998 | Himnos urbanos | Álbum del año | Nominado |
Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
1996 [63] | Un alma del norte | Mejor álbum | Nominado |
1998 [64] | Himnos urbanos | Nominado | |
Ellos mismos | Mejor banda | Ganado | |
" Sinfonía agridulce " | Mejor video musical | Ganado | |
Mejor sencillo | Ganado | ||
" Los medicamentos no funcionan " | Nominado | ||
" Hombre afortunado " | Nominado | ||
1999 [65] | Ellos mismos | Mejor banda | Nominado |
Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
1997 | Ellos mismos | Mejor actuación en vivo | Nominado |
2007 | Himnos urbanos | Álbum clásico | Ganado |
2008 | Ellos mismos | Mejor actuación en vivo | Nominado |
Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
1998 | "Sinfonía agridulce" | Single británico del año | Nominado |
Vídeo británico del año | Nominado | ||
Himnos urbanos | Álbum británico del año | Ganado | |
Ellos mismos | Productor británico del año | Ganado | |
Grupo británico | Ganado | ||
2009 | Actuación británica en vivo | Nominado |
Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
1998 | Ellos mismos | Gira de clubes del año | Nominado |
Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
1997 | Ellos mismos | Mejor grupo extranjero | Ganado |
Himnos urbanos | Mejor Álbum Extranjero | Ganado |
Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado |
---|---|---|---|
2008 | Ellos mismos | Artista principal del festival | Nominado |
" El amor es ruido " | Himno del verano | Nominado |
Año | Candidato/obra | Otorgar | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1997 | Ellos mismos | La mejor sorpresa internacional | Ganado | [66] |
"Sinfonía agridulce" | Mejor Canción Internacional | Nominado | ||
Mejor video internacional | Nominado |
{{cite web}}
: CS1 maint: URL no apta ( enlace )