Rhodri Morgan
Primer Ministro de Gales de 2000 a 2009

El Muy Honorable
Rhodri Morgan
Retrato oficial, 2007
Primer Ministro de Gales [a]
En funciones
: 15 de febrero de 2000 – 10 de diciembre de 2009
En funciones : 9 de febrero de 2000 – 15 de febrero de 2000
MonarcaIsabel II
DiputadoMichael German
Jenny Randerson (en funciones)
Ieuan Wyn Jones
Precedido porAlumno Michael
Sucedido porCarwyn Jones
Líder del Partido Laborista de Gales
En el cargo
desde el 9 de febrero de 2000 hasta el 1 de diciembre de 2009
Líder del partido del Reino UnidoTony Blair
Gordon Brown
Precedido porAlumno Michael
Sucedido porCarwyn Jones
Miembro de la Asamblea de Gales
por Cardiff West
En el cargo
desde el 6 de mayo de 1999 hasta el 5 de mayo de 2011
Precedido porSe estableció el distrito electoral
Sucedido porMarco Drakeford
Miembro del Parlamento
por Cardiff Oeste
En el cargo
desde el 11 de junio de 1987 hasta el 14 de mayo de 2001
Precedido porStefan Terlezki
Sucedido porKevin Brennan
Datos personales
Nacido
Hywel Rhodri Morgan

( 29 de septiembre de 1939 )29 de septiembre de 1939
Roath , Cardiff , Gales
Fallecido17 de mayo de 2017 (17 de mayo de 2017)(77 años)
Wenvoe , Gales
Partido políticoPartido Laborista Galés
Cónyuge
​
( nacido en  1967 )
Niños3
Padres)TJ Morgan
Huana Rees
ParientesPrys Morgan (hermano)
Garel Rhys (primo segundo)
Alma máterSt John's College, Oxford
Universidad de Harvard
Gabinete
Firma
Este artículo es parte de
una serie sobre
Rhodri Morgan
  • Primeros años de vida
  • Carrera temprana
  • Carrera parlamentaria
  • Vida personal
Primer Ministro de Gales
Después del Primer Ministro
  • Muerte

Hywel Rhodri Morgan (29 de septiembre de 1939 - 17 de mayo de 2017) fue un político laborista galés que fue Primer Ministro de Gales y Líder del Partido Laborista de Gales de 2000 a 2009. También fue Miembro de la Asamblea por Cardiff West de 1999 a 2011 y Miembro del Parlamento por Cardiff West de 1987 a 2001. Sigue siendo el Primer Ministro de Gales con más años en el cargo, habiendo servido en el cargo durante 9 años y 304 días. Fue Canciller de la Universidad de Swansea desde 2011 hasta su muerte en 2017.

Vida temprana y educación

Hywel Rhodri Morgan nació en la residencia de ancianos de la señora Gill en Roath , Cardiff , el 29 de septiembre de 1936. [4] Fue el menor de los dos hijos del escritor y académico galés Thomas John (TJ) Morgan y su esposa Huana Morgan ( de soltera Rees), escritora y maestra de escuela. [5] [6] Morgan nació en una familia académica de habla galesa . [7] [8] Su lengua materna era el galés, aunque más tarde también aprendió a hablar con fluidez inglés, francés y alemán. [4] Su madre fue una de las primeras mujeres en estudiar en el University College, Swansea (ahora Universidad de Swansea), donde estudió galés. [9] [7] Se convirtió en maestra de escuela en Rhymney antes de establecerse en Radyr después de su jubilación. [9] El padre de Morgan también estudió galés en el University College, Swansea, antes de estudiar irlandés antiguo en el University College, Dublín (UCD). [5] Se convirtió en profesor de lengua galesa en el University College of South Wales and Monmouthshire (ahora Universidad de Cardiff) y profesor de lengua galesa en el University College, Swansea, [4] donde también se desempeñó como subdirector . [7] Conoció a Huana en el Eisteddfod Nacional de Gales en 1926 y se casaron en 1935. [10] [5] Su primer hijo, el hermano de Morgan , Prys Morgan , nació en Cardiff en 1937. [11] Crecería y se convertiría en profesor de historia en la Universidad de Swansea. [4] Morgan también estaba relacionado con el académico Garel Rhys , que era su primo segundo . [1]

Infancia y educación

Morgan se crió con su hermano Prys en el pueblo de Radyr en las afueras de Cardiff. [12] [13] Hasta los 21 años, vivió con su familia en 32 Heol Isaf, [4] [1] en una casa que se encontraba en la carretera principal del pueblo al lado de lo que ahora es una iglesia metodista . [14] [1] Morgan nació en el primer mes de la Segunda Guerra Mundial , y el conflicto tuvo una gran presencia en su vida durante su primera infancia. [1] [3] : 1  Conservó vívidos recuerdos de las sirenas de los ataques aéreos y los prisioneros de guerra hasta la edad adulta. [15] También tuvo un amor de toda la vida por la jardinería que comenzó cuando vio a su padre cultivar verduras para la campaña de excavación para la victoria en tiempos de guerra . [16] [17] Sin embargo, Radyr evitó las peores dificultades del conflicto. [18] Morgan tuvo una infancia mayormente positiva, sin embargo, a menudo estaba enfermo cuando era un bebé y casi muere de neumonía en 1942. [18] [3] : 9  Cuando era niño, Morgan fue apodado "fuzzy" por su familia y amigos por su cabello rizado y encrespado. [19]

En 1944, Morgan comenzó a asistir a la escuela primaria de Radyr. Habiendo comenzado su educación cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, Morgan encontró que su clase en el primer año de la escuela primaria estaba poblada principalmente por evacuados . [20] [1] En 2005, Morgan comentó que la escuela era "como la Liga de las Naciones " debido a los refugiados y evacuados en Radyr. [15] La escuela estaba poblada por una combinación de evacuados y niños de Radyr y Morganstown , otro pueblo en Cardiff, [20] con los niños de Morganstown representando el 66% de su población. [1] En ese momento, otros niños de Radyr serían enviados a The Cathedral School en Llandaff , que era una escuela privada . [18] Morgan mostró signos de inteligencia en la escuela, y sería rastreado dos años académicos por delante de sus compañeros, compartiendo clases con su hermano mayor Prys. [18] Terminó la escuela primaria en 1950 y aprobó su examen de once años . [1] [21] Asistió a la Whitchurch Grammar School , convirtiéndose en uno de los pocos niños de Radyr en asistir a una escuela en Whitchurch en ese momento. [22] En la escuela secundaria, Morgan logró altos resultados en la mayoría de las materias, excepto en ciencias. [21] Terminó su educación secundaria allí en 1957 [23] después de ganar un lugar en St John's College, Oxford en una exposición abierta para el estudio de las lenguas modernas . [18]

En Oxford, Morgan estudió lenguas modernas durante dos semestres académicos antes de desinteresarse en la materia y cambiar su materia a filosofía, política y economía (PPE). [18] [4] A Morgan no le gustaba la atmósfera formal y ostentosa de Oxford, y más tarde dijo que "tenía más respeto por un portero semi-retirado... que por el presidente de la universidad ". [18] [3] :  37  Morgan se graduó de Oxford en 1961. Obtuvo una licenciatura en Artes con honores de segunda clase en PPE. [21] [4] Los amigos estadounidenses de Morgan de su época en Oxford lo convencieron de solicitar un lugar en la Universidad de Harvard . [24] Sus honores de segunda clase fueron suficientes para asegurarle un lugar en Harvard para leer una maestría en Artes en gobierno . [18] [4] Los estudios de Morgan en los Estados Unidos fueron pagados a través de una beca . [25] Se graduó de la Escuela de Artes y Ciencias de Harvard con una maestría en gobierno en 1963, [26] antes de regresar al Reino Unido en el verano de ese año. [18]

Participación política temprana

El interés de Morgan por la política comenzó cuando tenía once o doce años. [27] [24] Había convencido a su madre para que lo llevara a una reunión política local. En la reunión vio a Dorothy Rees , la miembro del Partido Laborista del Parlamento (MP) por Barry , abucheada por alumnos de la escuela pública que apoyaban al Partido Conservador , lo que la hizo llorar. [21] [24] Morgan recordó más tarde haber pensado: "Voy a atrapar a esos bastardos". [7] [21] Fue un miembro activo del Club Laborista de la Universidad de Oxford [28] y se dice que disuadió a otros estudiantes de Oxford de unirse al Plaid Cymru . [29] : 2  Cuando Morgan terminó sus estudios en Harvard, había decidido perseguir sus intereses políticos de manera práctica en lugar de académica. [4] Se unió al Partido Laborista en diciembre de 1963, donde se convirtió en miembro del distrito electoral del Partido Laborista por Cardiff South East . [4] [29] : 2 

Carrera temprana

Morgan regresó al Reino Unido en el verano de 1963, donde aceptó su primer trabajo como organizador de tutores para la Asociación Educativa de los Trabajadores (WEA), [18] [10] que entonces era un campo de entrenamiento para futuros parlamentarios del Partido Laborista. [4] Fue responsable de organizar a los tutores de la asociación en el sur de Gales . [28] En diciembre, Morgan asistió a una reunión local del Partido Laborista donde conoció a los activistas laboristas Julie Edwards y Neil Kinnock , el futuro líder del Partido Laborista . [30] [4] [7] En el mismo mes, Morgan se mudó a un piso en Cardiff, que compartió con Kinnock y otros dos activistas locales del Partido Laborista hasta 1965. [31] [4] [7] Juntos, los compañeros de piso participaron en el activismo contra el apartheid . [31] [32] En las elecciones generales de 1964 , Morgan hizo campaña con Edwards, Kinnock y la pareja de Kinnock , Glenys, en apoyo de James Callaghan , el diputado laborista por Cardiff Sureste que más tarde se convirtió en primer ministro. [8] [30] Morgan mantuvo una relación con Edwards y después de tres años de campaña juntos se casaron el 22 de abril de 1967. [18] Tuvieron su primer hijo, Mari, en 1968, y un segundo hijo, Siani, en 1969. [21] También tuvieron un hijo adoptivo, Stuart, que nació en 1969 o 1970. [33] En 1966, Morgan fue considerado para la selección como posible candidato parlamentario del Partido Laborista por Cardiff Norte , aunque finalmente no fue seleccionado. [4] En ese momento, Morgan no tenía un gran interés en una carrera parlamentaria, [4] y mientras Kinnock y otros ex trabajadores de WEA rápidamente se convirtieron en diputados, él quería pasar tiempo con su familia. [18] En el momento de las elecciones generales de 1970 tenía esposa y tres hijos, y es posible que haya creído que una carrera parlamentaria y sus inestabilidades les quitarían demasiado tiempo. [4] Dejó la WEA en 1965, aceptando trabajos como oficial de investigación para el Ayuntamiento de Cardiff , la Oficina de Gales y el Departamento de Medio Ambiente en ese orden, [28] permaneciendo en este campo de trabajo hasta 1971. [18] En la Oficina de Gales, Morgan redactó documentos para ampliar la autopista M4 a través de partes del sur de Gales.[34] También contribuyó a la creación del Centro de Licencias de Conductores y Vehículos en Gales, así como a la reubicación de la Casa de la Moneda Real y de una parte del Inland Revenue a Gales. [35] Además de su trabajo como oficial de investigación en el Ayuntamiento de Cardiff, Morgan también fue un planificador urbano junior. [4] [2] : 55  Reportaba al Departamento de Planificación de la Ciudad de Cardiff. [26] En 1972, Morgan se convirtió en funcionario del Departamento de Comercio e Industria [36] donde trabajó para Christopher Chataway como asesor económico. [4] [3] : 55  Permaneció en el departamento hasta 1974. [26] En 1974, Morgan se convirtió en el oficial de desarrollo industrial del Consejo del Condado de South Glamorgan , que dijo que era su "trabajo soñado". [4] [3] :  59  Dejó de trabajar para el consejo en 1980. [4] De 1980 a 1987, Morgan trabajó en la Oficina de la Comisión Europea para Gales como jefe de su oficina de prensa e información. [17] [7] [28] Su capacidad para hablar alemán, galés y francés resultó útil. [4] En este papel, fue el funcionario público mejor pagado de Gales. [37]

El trabajo de Morgan le había permitido seguir viviendo en Cardiff mientras se mantenía políticamente activo como funcionario neutral. [18] Sin embargo, todavía estaba interesado en la política partidista y estaba pensando en presentarse como diputado. [18] [4] En 1985, Morgan decidió presentarse al parlamento después de que su esposa fuera elegida concejala del Consejo del Condado de South Glamorgan. [18] James Callaghan había anunciado sus planes de retirarse de su escaño, Cardiff South and Penarth , en las siguientes elecciones generales, y Morgan tenía la intención de reemplazar a Callaghan como candidato del Partido Laborista para el escaño. [3] : 67  Sin embargo, el Partido Laborista ya había prometido apoyo local a otro contendiente. Se animó a Morgan a buscar la selección en el escaño de Cardiff West en su lugar. [4] Fue nominado con éxito para la selección como candidato del Partido Laborista en Cardiff West, superando a contendientes como Ivor Richard , ex embajador del Reino Unido ante las Naciones Unidas , donde se presentaría a las elecciones generales de 1987. [28 ]

Carrera parlamentaria

En las elecciones generales de 1987 , Morgan fue elegido para representar al distrito parlamentario de Cardiff West , que se muestra arriba en rojo.

En las elecciones generales de 1987 , Morgan fue elegido diputado laborista por Cardiff West, derrotando al diputado conservador titular Stefan Terlezki , que había sido elegido en las elecciones generales de 1983. [ 38] [39] Morgan ganó el escaño con una mayoría de 4.045 votos (9,1%). [40] Aumentó su mayoría a 9.291 (20,3%) en las elecciones generales de 1992 [41] y 15.628 (38,8%) en las elecciones generales de 1997. [ 42] Fue patrocinado por el Sindicato de Trabajadores del Transporte y Generales [43] y compartió una oficina en Transport House con Alun Michael , el diputado laborista por Cardiff South y Penarth, tras su elección al parlamento en 1987. [44] Se le unió en el parlamento su esposa Julie tras las elecciones generales de 1997, cuando fue elegida diputada laborista por Cardiff North . [45]

Morgan pronunció su primer discurso en la Cámara de los Comunes el 8 de julio de 1987, durante un debate sobre un proyecto de ley de finanzas . [46] Los medios de comunicación se encariñaron con Morgan; The Times revisó los discursos inaugurales de la legislatura parlamentaria de 1987 y colocó el discurso inaugural de Morgan en primer lugar. [18] Se ganó la reputación de ser un "disidente" y un "cañón suelto" ingenioso y franco. [47] En línea con la mayoría de los parlamentarios de Gales, [48] Morgan se alineó con la izquierda blanda del Partido Laborista. [49] [3] : 68  Estaba asociado con la " Riverside Mafia ", un grupo de concejales laboristas de izquierda blanda en el Consejo del Condado de South Glamorgan que incluía a Mark Drakeford , Jane Hutt , Sue Essex y la esposa de Morgan, Julie. [29] : 4–5, 297  Los principales intereses de Morgan como diputado eran la política industrial, la política regional, el desarrollo regional, la salud, los asuntos europeos, el medio ambiente y la conservación de la vida salvaje, en particular la vida marina y las aves. [50] También tenía interés en la libertad de información . [21]

Campaña de la presa de la bahía de Cardiff

Un desafío temprano para Morgan durante su carrera parlamentaria fue el controvertido proyecto de la presa de la bahía de Cardiff . Mark Drakeford y Jane Hutt fueron suspendidos por el liderazgo del grupo laborista en el Consejo del condado de South Glamorgan por oponerse al plan. [51] [29] : 5  El consejo había estado promoviendo el proyecto con la Cardiff Bay Development Corporation , y ambas organizaciones afirmaban que la presa regeneraría los Docklands de Cardiff . Sus oponentes, mientras tanto, afirmaban que sería costoso y potencialmente dañino para el medio ambiente. [52] El líder del Partido Laborista Neil Kinnock y el diputado laborista por Cardiff South y Penarth Alun Michael, cuyo distrito electoral incluía el sitio donde se formaría la nueva bahía, apoyaron el proyecto. [53] Sin embargo, el distrito electoral del Partido Laborista para Cardiff West, el propio distrito electoral de Morgan, había votado para oponerse a la presa, y las ramas locales del Partido Laborista para Riverside y Canton también estaban en contra. [53]

El 3 de julio de 1989, Morgan anunció su oposición a la presa, afirmando que era un error "someter a mis electores a perturbaciones por algo de valor extremadamente dudoso". [54] Morgan estaba preocupado por las diferentes opiniones de los geólogos sobre los posibles efectos de la presa. [54] Era un naturalista que consideraba valiosas las marismas de la bahía y creía que represarlas podría causar un aumento permanente del drenaje, la humedad y la podredumbre. [52] [28] Morgan también creía que la presa podría inundar Cardiff West, [47] ya que el distrito electoral tenía un historial de inundaciones dañinas tan reciente como 1979. [52] Se convirtió en el portavoz de un grupo de concejales laboristas en el Ayuntamiento de Cardiff y el Consejo del Condado de South Glamorgan que se oponían al proyecto, [52] y en el parlamento lideró una campaña de cinco años contra el proyecto de ley que permitiría su construcción. [28] Utilizando el procedimiento parlamentario y las maniobras obstruccionistas , Morgan pudo retrasar la construcción de la presa hasta que el gobierno conservador finalmente impulsó el proyecto de ley en el parlamento en 1993. [55] [28] La campaña de Morgan contra el proyecto de ley generó animosidad entre él y Alun Michael, que había apoyado la presa, y lo hizo parecer menos confiable para los elementos más centristas del Partido Laborista. [28] En 1993, Morgan advirtió a John Redwood , el secretario galés , que un gobierno laborista podría detener la construcción de la presa antes de su finalización. Esto llevó a Michael a declarar que estaba "harto" de las "tonterías escandalosas e irresponsables" de Morgan, y agregó que sus comentarios podrían disuadir a los empleadores de venir a Cardiff. [56]

Carrera ministerial en la sombra

En su primer año en el parlamento, Morgan trabajó en comités permanentes para el Proyecto de Ley de Finanzas, el Proyecto de Ley de Vivienda y el Proyecto de Ley de Privatización del Acero . [18] El líder laborista Neil Kinnock recompensó a Morgan por este trabajo [18] nombrándolo para el equipo de energía en la sombra del Partido Laborista el 10 de noviembre de 1988. [57] [58] Se convirtió en ministro en la sombra junior para la energía , donde se le dio la responsabilidad de la respuesta del Partido Laborista a la política de privatización de la electricidad del gobierno. Al asumir el papel, Morgan dijo que tenía la intención de examinar los planes del gobierno para la privatización de la electricidad, ya que no encontraba "ninguna virtud en convertir un monopolio público en un monopolio del sector privado" y quería encontrar "un mejor trato para los consumidores". [59] Durante el mandato de Morgan, el equipo de energía en la sombra se opuso a la privatización de la electricidad. [60] Habló más allá de sus competencias, preguntando por qué Gales recibía menos inversiones que Cornualles y Devon y explorando una teoría conspirativa ahora refutada [61] de que el prisionero de Spandau que se creía que era el viceführer alemán nazi Rudolf Hess era un impostor. [28] [62]

En el equipo de energía en la sombra, Morgan trabajó inicialmente con Tony Blair , el secretario de estado en la sombra para la energía de 1988 a 1989. [4] [63] Luego trabajó con Frank Dobson , el secretario de energía en la sombra de 1989 a 1992. [47] [64] Según The Independent , Morgan y Blair trabajaron juntos "armoniosamente". [17] En contraste, el New Statesman dijo que Morgan "antagonizó [a Blair] a cada paso". [65] El propio Morgan creía que Blair lo "consideraba mucho". [60] Apoyó el intento de Blair de ser elegido para el Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista en 1992 y votó por Blair durante su campaña para el liderazgo del Partido Laborista en 1994, que ganó. [17] [60]

Morgan en 1992. Se desempeñó como ministro en la sombra para asuntos galeses entre 1992 y 1997.

El 30 de julio de 1992, el recientemente elegido líder laborista John Smith nombró a Morgan como ministro en la sombra para asuntos galeses . [66] Permaneció en este puesto después de que Tony Blair se convirtiera en líder laborista en 1994. [67] [68] Al principio, Morgan trabajó con Ann Clwyd , la secretaria de estado en la sombra para Gales desde julio de 1992 hasta noviembre de 1992. [66] [69] Luego trabajó con Ron Davies , el secretario galés en la sombra desde noviembre de 1992, sirviendo como su adjunto. [29] : 3  También se le dio la responsabilidad de la política de salud del Partido Laborista en Gales. [70] [71]

En el informe sobre asuntos galeses, Morgan apuntó a los organismos no gubernamentales en Gales por su presunto favoritismo , falta de responsabilidad y falta de democracia. [28] [29] : 3  Estos organismos no gubernamentales eran organizaciones no electas, financiadas con fondos públicos, cuyos líderes eran designados por el gobierno conservador. [72] [29] : 3  Bajo el mandato de John Redwood como secretario galés , la Oficina de Gales fue criticada por presidir un gran aumento en la cantidad de organismos no gubernamentales en el país, y a menudo se designaba a personas simpatizantes del Partido Conservador para dirigirlos. En 1979, había 44 organismos no gubernamentales en Gales. En 1994, había 111. [73] Los organismos no gubernamentales llegaron a dominar Gales. [28] En 1994, Morgan afirmó que los planes del gobierno darían como resultado que hubiera más personas en los organismos no gubernamentales que concejales locales en el país. [72] Se negó a votar por la Ley del idioma galés de 1993 ; El objetivo principal de la ley era crear una nueva organización no gubernamental denominada Junta de la Lengua Galesa . Morgan dijo que el Partido Laborista se abstendría en la votación sobre la ley "porque esperamos tener la oportunidad en poco tiempo de hacer el trabajo correctamente. Eso se hará cuando volvamos a examinar la cuestión de una medida sobre la lengua galesa cuando estemos en el Gobierno". [74] Cuando William Hague era secretario galés, Morgan organizó una protesta con otros parlamentarios laboristas galeses a las puertas de la Conferencia del Partido Conservador de 1996 , donde afirmó que el coste total de las organizaciones no gubernamentales en Gales había alcanzado los 51,5 millones de libras. [75]

Para abordar el costo de los organismos no gubernamentales galeses, Morgan declaró en 1996 que una Asamblea galesa descentralizada establecida por un gobierno laborista combinaría cuatro organismos no gubernamentales, la Agencia de Desarrollo Galesa , la Corporación de Desarrollo de la Bahía de Cardiff , la Junta de Desarrollo para Gales Rural y la Autoridad de Tierras para Gales para crear una "potencia económica". [76] La idea de establecer una Asamblea galesa descentralizada había sido apoyada por Morgan, quien fue uno de sus principales defensores. [77] Participó en conversaciones con los rangos superiores del Partido Laborista sobre la descentralización, [18] convirtiéndose en una figura importante en la elaboración de su política de descentralización para Gales. [29] : 3  En el informe de asuntos galeses, hizo campaña por la descentralización galesa, [8] ayudando a mover la propuesta de una Asamblea galesa más arriba en la plataforma política del Partido Laborista. [78] Fue miembro de la Campaña para la Asamblea de Gales [78] y apoyó a Wales Labour Action, un grupo de presión dentro del Partido Laborista que pedía el establecimiento de una Asamblea de Gales. [79] : 40 

La oposición de Morgan a las organizaciones no gubernamentales galesas, así como sus intentos de detener la construcción de la presa de la bahía de Cardiff, le hicieron enajenar a los tradicionalistas dentro del Partido Laborista en Gales. Estas acciones también lo convirtieron en un conocido alborotador hacia el establishment político galés. En Cardiff, Morgan se enfrentó a la hostilidad del establishment político local en el Partido Laborista. [29] : 3–4  En última instancia, el parlamento de 1992-1997 le resultó más desafiante que el parlamento anterior. [4] Tuvo una relación difícil con algunos miembros del círculo íntimo de Tony Blair, [18] incluido su confidente cercano Alun Michael y su asesor más cercano Peter Mandelson . [60] [77]

Regreso a los banquillos traseros

En las elecciones generales de 1997 , el Partido Laborista consiguió una victoria aplastante contra el Partido Conservador, volviendo al gobierno después de 18 años en la oposición. [80] Morgan había estado aspirando a convertirse en ministro del gobierno desde al menos 1994, [81] y cuando el Partido Laborista regresó al gobierno se esperaba que se le diera un papel en la Oficina de Gales como ministro junior. [18] [82] Sin embargo, en lo que se consideró una decisión sorprendente, el Primer Ministro Tony Blair se negó a darle a Morgan un papel en el gobierno. [83] [84] Ron Davies, el secretario galés en el nuevo gobierno, había querido mantener a Morgan en su equipo como ministro junior, pero Blair se negó a nombrarlo para tal papel. [85] : 23  En ese momento, la explicación oficial de Blair fue que Morgan, de 57 años, era demasiado mayor para una carrera ministerial. [60] [86] Sin embargo, en una entrevista de 2017 con BBC News , Blair reveló que no nombró a Morgan para el gobierno porque no estaban de acuerdo en la política, y agregó que se veía a sí mismo como un político progresista que traía cambios mientras que veía a Morgan como un tradicionalista. [84] Morgan regresó a los escaños traseros [85] : 219  donde fue elegido presidente del Comité de Administración Pública de la Cámara de los Comunes como premio de consolación . [21] [87]

En su carrera parlamentaria posterior como diputado de base, Morgan provocó al gobierno laborista por su vacilación a la hora de prohibir la publicidad de cigarrillos, su enfoque poco entusiasta hacia la libertad de información y por el proceso de selección parlamentaria del partido . [28]

Campañas de liderazgo del Partido Laborista de Gales

El manifiesto electoral del Partido Laborista para las elecciones generales de 1997 incluía el compromiso de celebrar un referéndum de descentralización en Gales para determinar si se debía establecer una asamblea galesa descentralizada. [88] En el referéndum de descentralización de Gales de 1997 , Morgan hizo campaña por el voto Sí . [89] También estaba considerando presentarse a las elecciones a la asamblea si el referéndum era aprobado. [77] El referéndum resultó en una estrecha mayoría a favor, lo que llevó a la aprobación de la Ley de Gobierno de Gales de 1998 y la formación de la Asamblea Nacional descentralizada para Gales en 1999. Morgan decidió presentar su nombre como candidato del Partido Laborista para el escaño de la asamblea de Cardiff West , que tenía el mismo nombre y límites que su escaño en la Cámara de los Comunes. Posteriormente fue identificado como un posible contendiente para convertirse en el primer líder de la asamblea, conocido como el Primer Secretario de Gales . [90]

Tras el resultado del referéndum de devolución de 1997, Morgan decidió inmediatamente presentarse como candidato a la dirección del Partido Laborista en Gales . [4] Esto significaba que también se postulaba para convertirse en el primer secretario inaugural de Gales, ya que se esperaba que el Partido Laborista ganara la mayoría de los escaños en la primera elección a la asamblea. [4] [91] Liderar la asamblea había sido una ambición de larga data de Morgan. [92] [79] : 202  Sin embargo, el favorito para convertirse en primer secretario era el secretario galés Ron Davies, quien era visto como el arquitecto de los planes del gobierno para la asamblea descentralizada. [93] En marzo de 1998, Davies anunció su intención de presentarse como candidato a un escaño en la asamblea y postularse para el puesto de primer secretario. [94] Morgan luego convocó una elección de liderazgo para determinar quién sería el candidato del partido para primer secretario. [95] Los dirigentes del Partido Laborista de Gales temían que una elección de dirigentes pudiera dividir al partido y, en su lugar, prefirieron evitarla, y Davies se presentó como candidato al puesto de primer secretario sin oposición. Sin embargo, Morgan siguió insistiendo en que se celebrara una elección de dirigentes, afirmando que ya había anunciado su intención de convertirse en primer secretario antes que Davies. [95] [79] : 202 

La campaña para las elecciones de 1998 para el liderazgo del Partido Laborista galés comenzó en marzo de 1998 y duró hasta septiembre. [96] En su discurso de liderazgo, Morgan citó su experiencia administrativa en Londres, Europa, el gobierno local y la Oficina Galesa. [93] También se presentó como el candidato del "nuevo comienzo, anti-establishment" y como el candidato de la "unidad". [94] [95] Davies tenía el apoyo de Tony Blair y la maquinaria del partido del Partido Laborista [4] y era visto como el candidato del establishment. [97] Morgan también se presentó como el candidato "democrático", ya que había hecho campaña para que las elecciones se celebraran bajo el sistema electoral de un miembro, un voto . [97] Sin embargo, figuras importantes del Partido Laborista en Gales decidieron celebrar las elecciones bajo un colegio electoral con votación en bloque , que fue criticado como "antidemocrático" por los oponentes de Davies. [98] Davies contó con el apoyo de los grandes sindicatos, como Unison y el Sindicato de Trabajadores del Transporte y Generales , y de la mayoría de los parlamentarios laboristas, los eurodiputados y los candidatos a la Asamblea de Gales. Morgan contó con el apoyo de los sindicatos más pequeños, de los miembros de los distritos electorales y de las bases del partido. [97] Ideológicamente, tanto Morgan como Davies se situaban en la izquierda moderada del Partido Laborista. [97]

En septiembre de 1998, Davies ganó la elección de liderazgo, convirtiéndose así en el candidato del Partido Laborista en Gales para primer secretario. [99] Morgan había ganado la mayoría de las nominaciones de los partidos laboristas del distrito electoral, [4] así como el voto de los miembros en los partidos del distrito electoral que celebraron una votación de membresía, pero el colegio electoral lo dejó con el 31,78% de los votos frente al 68,22% de Davies. [99] Davies renunciaría al gabinete y al liderazgo seis semanas después después de verse involucrado en un supuesto escándalo sexual gay en Clapham Common . Tony Blair nombró a Alun Michael como secretario galés y planeó que se convirtiera en el primer secretario sin una elección de liderazgo. [4] Blair nombró a Michael, un blairista , para evitar que Morgan tomara el liderazgo. [18] Michael invitó a Morgan y a otro posible contendiente para el puesto, Wayne David , a servir con él como sus adjuntos. Morgan rechazó la oferta de Michael e insistió en otra elección de liderazgo. [92] [4] Blair se reunió con Morgan y trató de convencerlo de que no se presentara, pero Morgan rechazó esta apelación y continuó su campaña de liderazgo. [100] [4]

Las elecciones para el liderazgo del Partido Laborista galés de 1999 se celebraron en febrero de 1999. Fueron una repetición de la contienda por el liderazgo de 1998 en varios sentidos. [4] Morgan se presentó una vez más como el candidato "anti-establishment". También se presentó como la elección del pueblo galés. En contraste, Michael era visto ampliamente como un candidato paracaidista reacio de Londres que fue impuesto en Gales por el liderazgo del Partido Laborista. En realidad, tanto Michael como Morgan eran hablantes nativos de galés que compartían un compromiso de larga data con la descentralización galesa. Morgan fue descrito como el candidato de izquierdas del " viejo laborismo ", mientras que Michael fue descrito como el candidato centrista del " nuevo laborismo ". Aunque Michael se había convertido en ese momento en un blairista, ambos candidatos tenían sus orígenes en la izquierda moderada del Partido Laborista. También hubo cierta animosidad entre ellos, ya que Morgan había sido uno de los principales activistas contra el proyecto de la presa de la bahía de Cardiff, mientras que Michael había sido uno de los principales activistas a favor del mismo.

Carrera de montaje

Primera Asamblea (1999)

Rhodri Morgan
Primer ministro Rhodri Morgan
9 de febrero de 2000 – 10 de diciembre de 2009
Rhodri Morgan
GabineteGobierno interino
1er gobierno
2do gobierno
3er gobierno
4to gobierno
FiestaPartido Laborista de Gales
Elección2003 , 2007
Nombrado porIsabel II
AsientoTú Hywel

Morgan, un partidario comprometido de la devolución de poderes a Gales , se presentó como candidato del Partido Laborista para el cargo de Primer Secretario para Gales (entonces nombrado). Perdió ante el entonces Secretario de Estado para Gales , Ron Davies . Davies se vio obligado a dimitir de su puesto tras un supuesto escándalo sexual, por lo que Morgan se presentó de nuevo como candidato al cargo. Su oponente, Alun Michael , el nuevo Secretario de Estado para Gales, fue visto como un participante reacio a pesar de tener también un compromiso de larga data con la devolución de poderes a Gales, y fue ampliamente considerado como la elección de los líderes del Partido Laborista en el Reino Unido. [101]

Michael fue elegido como líder, pero renunció poco más de un año después, en medio de amenazas de una moción de censura inminente y de una supuesta conspiración en su contra por parte de miembros no sólo de su propio partido, sino también de grupos de la Asamblea y miembros del Gabinete. Morgan, que había sido Ministro de Desarrollo Económico bajo el mandato de Michael, [82] se convirtió en el nuevo candidato del Partido Laborista para Primer Secretario, y fue elegido en febrero de 2000, convirtiéndose posteriormente en Primer Ministro el 16 de octubre de 2000, cuando se cambió el nombre del cargo. También fue nombrado miembro del Consejo Privado en julio de 2000. [102]

Morgan renunció a la Cámara de los Comunes en las elecciones generales de 2001 .

El liderazgo de Morgan se caracterizó por su voluntad de distanciarse de una serie de aspectos de la política del Partido Laborista del Reino Unido, en particular en relación con los planes para introducir la elección y la competencia en los servicios públicos , que según él no encajan con las actitudes y los valores galeses y no funcionarían eficazmente en un país más pequeño y más rural. En un discurso pronunciado en Swansea ante el Centro Nacional de Políticas Públicas en noviembre de 2002, Morgan manifestó su oposición a los hospitales fundacionales (una propuesta del Partido Laborista del Reino Unido) y se refirió al " Clear Red Water " [103] que separa las políticas en Gales y en Westminster . [104]

Segunda Asamblea (2003)

Rhodri Morgan se reúne con el embajador de Estados Unidos, Robert Tuttle, el 7 de octubre de 2005 en Cardiff.

El 1 de mayo de 2003, el Partido Laborista, bajo el liderazgo de Morgan, fue reelegido en las elecciones a la Asamblea . Morgan logró obtener suficientes escaños para formar una administración exclusivamente laborista (las elecciones se celebraron según el sistema de representación proporcional y el Partido Laborista obtuvo 30 de los 60 escaños de la Asamblea y la mayoría absoluta se logró cuando Dafydd Elis-Thomas AM fue elegido Presidente de la Asamblea) y nombró a su gabinete el 9 de mayo. En esas elecciones, el Partido Laborista recuperó fácilmente todos los antiguos bastiones que había perdido ante Plaid Cymru en el apogeo de la impopularidad de Alun Michael en 1999 .

En su segundo mandato, la administración de Morgan continuó con su lema de "soluciones galesas para problemas galeses", un marcado contraste con la agenda de reforma del servicio público blairista . [ cita requerida ] En lugar de competencia, el Partido Laborista galés enfatizó la necesidad de colaboración entre los proveedores de servicios públicos. [105]

Tercera Asamblea (2007)

El Partido Laborista fue el partido más importante , con 26 de los 60 escaños, cinco menos que la mayoría absoluta. Tras un mes de gobierno minoritario , Morgan firmó un acuerdo de coalición ( One Wales ) con Ieuan Wyn Jones , líder de Plaid Cymru , el 27 de junio de 2007. Morgan se convirtió en el primer líder político moderno de Gales en liderar una Asamblea con poderes para aprobar legislación primaria (sujeta al consentimiento de Westminster). [ cita requerida ]

Jubilación

En julio de 2005, Morgan anunció su intención de liderar al Partido Laborista galés en las elecciones generales de 2007, pero retirarse como líder del Partido Laborista galés y Primer Ministro en algún momento de 2009, cuando tendría 70 años. [106] En su 70 cumpleaños (29 de septiembre) fijó la fecha exacta inmediatamente después de la sesión presupuestaria de la Asamblea el 8 de diciembre de 2009. [107] El Consejero General Carwyn Jones , la Ministra de Salud Edwina Hart y el AM de Merthyr Tydfil y Rhymney Huw Lewis participaron en un concurso de liderazgo para elegir un nuevo líder laborista en Gales. [108] El 1 de diciembre de 2009 se declaró ganador a Carwyn Jones, [109] quien asumió el cargo de Primer Ministro el 10 de diciembre de 2009. Morgan permaneció como AM de segunda fila hasta abril de 2011, cuando la tercera Asamblea se disolvió antes de las elecciones generales del 5 de mayo de 2011 .

Vida personal

Morgan se casó con Julie Morgan ( de soltera Edwards) en 1967. Julie más tarde tendría su propia carrera política como AM y MP, uniéndose a Morgan en la Cámara de los Comunes en 1997. [4] [45] La pareja tuvo dos hijas, Mari y Siani, y un hijo adoptivo, Stuart. Mari nació en 1968 y se convirtió en científica mientras que Siani nació en 1969 y se convirtió en trabajadora de caridad. [7] Stuart, nacido en 1969 o 1970, [33] tenía problemas y tenía múltiples convicciones. [7] Morgan también tenía ocho nietos [110] y un labrador llamado William Tell. [111] [112] Su hermano mayor Prys Morgan era profesor de historia en la Universidad de Swansea [18] y su primo segundo Garel Rhys era académico. [1]

Después del matrimonio, Morgan se instaló en Dinas Powys . A partir de 1986, vivió con su esposa e hijos en Lower House, una antigua granja en el campo de Michaelston-le-Pit . [113] [16] La casa era conocida por estar desordenada y desorganizada, [113] y, según se informa, los amigos la describían como un " vertedero ". [114] La pareja también tenía una caravana en Mwnt , en la costa de Ceredigion , donde la familia pasaba las vacaciones cada verano durante al menos 40 años. [82] [115] Morgan era amigo de Neil Kinnock , líder del Partido Laborista de 1983 a 1992. [116] [3] :  299  En sus años de juventud, formaron parte de una banda de rock juntos. [117] Compartieron un piso en Cardiff desde 1963 hasta 1965. [7] Morgan también fue amigo durante mucho tiempo de la ex AM Sue Essex . [118]

En julio de 2007, Morgan tuvo una angina inestable que le provocó un bloqueo parcial en dos de sus arterias y un ataque cardíaco . [119] [29] : 20  Fue ingresado en el hospital donde se sometió a una cirugía cardíaca y le implantaron dos stents para desbloquear sus arterias. [120] [121] Aunque salió del hospital en una semana, los médicos dijeron que no se recuperaría por completo hasta dentro de unas semanas. [122]

Muerte

Capilla Wenallt del Crematorio Thornhill

Morgan se desplomó la noche del 17 de mayo de 2017 mientras iba en bicicleta por Cwrt yr Ala Road, Wenvoe , cerca de su casa. La policía y los paramédicos acudieron al lugar y lo declararon muerto. [123] Tenía 77 años . [124]

La familia de Morgan celebró un funeral humanista para él, en línea con sus creencias humanistas, en la Asamblea de Gales el 31 de mayo, que estuvo abierto al público por orden de llegada, así como también fue transmitido en pantallas fuera del Senedd y en línea. El funeral fue televisado y anunciado como un gran evento nacional. La ceremonia fue dirigida por la amiga de Morgan y ex colega laborista galesa Lorraine Barrett . [125] [126] Al día siguiente se celebró un servicio privado de sepelio en la Capilla Wenallt del Crematorio Thornhill en Cardiff.

Títulos honorarios

Morgan recibió varios títulos honorarios por su servicio al Reino Unido, incluidos los siguientes.

PaísFechaEscuelaGrado
 Gales26 de noviembre de 2007Universidad de GalesDoctor honoris causa en Derecho (LL.D.) [127]
 GalesJunio ​​de 2009Universidad de BangorDoctorado honoris causa [128]
 Gales2009Universidad de AberystwythMiembro honorario [129]
 Gales2010Universidad de CardiffDoctorado honoris causa [130]
 Gales2010Universidad de SwanseaDoctorado honorario [131]
 GalesJulio de 2011Universidad de GlamorganDoctorado honorario [132]

También fue nombrado rector de la Universidad de Swansea en 2011, cargo que ocupó hasta su muerte. Tenía estrechos vínculos con la universidad, ya que sus padres se habían graduado en ella en la década de 1920 y su padre y su hermano también enseñaban allí. [133]

Referencias

Notas

  1. ^ Primer Secretario hasta 2006
  2. ^ En 2017, tras la muerte de Morgan, el sitio web de la comunidad de Radyr y Morganstown afirmó que nació en Radyr . [1] En su libro de 1994 Cardiff: Half-and-half a Capital , Morgan afirma que, de hecho, nació en Roath y que Radyr fue donde se crió. [2] : 8  En su autobiografía de 2017 Rhodri: A Political Life in Wales and Westminster , Morgan especifica que nació en Mrs Gill's Nursing Home, [3] : 40–41  que estaba ubicada en 88 Connaught Road, Roath. [4]

Notas al pie

  1. ^ abcdefghi "Rhodri Morgan (29 de septiembre de 1939 - 17 de mayo de 2017)". Comunidad de Radyr y Morganstown . 18 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  2. ^ ab Morgan, Rhodri (1994). Cardiff: Mitad y mitad capital. Gomer Press . ISBN 978-1-85902-112-5. Recuperado el 23 de marzo de 2023 .
  3. ^ abcdefghi Morgan, Rhodri (15 de septiembre de 2017). Rhodri: una vida política en Gales y Westminster. University of Wales Press . ISBN 978-1-78683-148-4. Recuperado el 23 de marzo de 2023 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai Hyman, Gavin (14 de enero de 2021). "Morgan, (Hywel) Rhodri (1939-2017)". Diccionario Oxford de biografía nacional . doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380313 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  5. ^ abc Roberts, Brynley Francis (11 de mayo de 2016). «MORGAN, THOMAS JOHN (1907–1986), erudito y escritor galés». Diccionario de biografía galesa . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  6. ^ Shipton, Martin (12 de enero de 2010). "El hermano de Rhodri Morgan revela la verdad". WalesOnline . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  7. ^ abcdefghij "Obituario: Rhodri Morgan". Los tiempos . 19 de mayo de 2017. ISSN  0140-0460 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  8. ↑ abc «Rhodri Morgan (1939–2017): humanista, primer ministro de Gales y padre de la descentralización galesa». Humanists UK . 18 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  9. ^ ab "La madre de Rhodri muere a los 99 años". Gales en línea . 27 de diciembre de 2005.
  10. ^ ab McKie, Andrew (19 de mayo de 2017). «Obituario: Rhodri Morgan, político galés». The Herald . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  11. ^ Academi Gymreig (Academia galesa) (enero de 2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales (La enciclopedia de Gales de la Academia Galesa ). University of Wales Press (Pág. 571) . ISBN 978-0-7083-1953-6.
  12. ^ "De rechazar un título nobiliario a ser un orgulloso abuelo: Rhodri Morgan en su última entrevista". ITV News . 19 de junio de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  13. ^ "'Rhodri siempre había albergado la posibilidad de ver algún tipo de amanecer de revolución'". Western Mail . 12 de noviembre de 2022. págs. 6–9 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  14. ^ "El primer ministro se reúne con sus colegas checos". Gobierno de la Asamblea de Gales . 28 de junio de 2002. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  15. ^ ab "La exhibición de la Segunda Guerra Mundial se dirige a los jóvenes". BBC News . 19 de febrero de 2005 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  16. ^ ab Bodden, Tom (10 de agosto de 2011). "Rhodri Morgan habla de su pasión por el jardín desde que se jubiló". North Wales Live . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  17. ^ abcd McSmith, Andy (18 de mayo de 2017). "Rhodri Morgan, obituario: ex primer ministro galés apodado el 'padre de la nación'". The Independent . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  18. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Phillips, Ioan (20 de julio de 2021). "MORGAN, HYWEL RHODRI (1939-2017), político". Diccionario de biografía galesa . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  19. ^ "La infancia "confusa" de Morgan". BBC News . 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  20. ^ ab Williams, Tryst (1 de marzo de 2006). "Lo que recuerdo es que todos los chicos llevábamos puerros a la escuela". WalesOnline . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  21. ^ abcdefgh Clement, Barrie (13 de febrero de 1999). "The Saturday Profile: Rhodri Morgan, MP for Cardiff West: The clown prince of Wales" (Perfil del sábado: Rhodri Morgan, diputado por Cardiff West: el príncipe payaso de Gales). The Independent . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  22. ^ "Rhodri ve a sus amigos reunidos". WalesOnline . 12 de agosto de 2006 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Exalumnos notables". Whitchurch High School . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  24. ^ abc Williamson, David (23 de mayo de 2017). "Rhodri Morgan se negó a embellecerse o a volverse más tonta, pero vivió con autenticidad". WalesOnline . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  25. ^ Phillips, Rob (9 de agosto de 2021). «Rhodri Morgan in America». Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  26. ^ abc "Gente en la Asamblea: Rhodri Morgan". BBC News . 1 de septiembre de 1999 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  27. ^ Powys, Betsan (7 de mayo de 2009). "Blog de Betsan: Preguntando a Rhodri". Noticias de la BBC . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  28. ^ abcdefghijklm «Rhodri Morgan, ex primer ministro de Gales – obituario». The Daily Telegraph . 18 de mayo de 2017. ISSN  0307-1235 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  29. ^ abcdefghij Williams, Jane; Eirug, Aled (15 de junio de 2022). El impacto de la descentralización en Gales: ¿socialdemocracia con tintes galeses?. University of Wales Press . ISBN 978-1-78683-887-2. Recuperado el 5 de abril de 2023 .
  30. ^ ab "Morgan y Kinnock recuerdan con cariño su lucha en las elecciones de 1964". WalesOnline . 28 de marzo de 2005 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  31. ^ ab Drower, GMF (3 de octubre de 1994). Kinnock: A Biography. South Woodham Ferrers: The Publishing Corporation. pág. 12. ISBN 978-1-897780-41-1. Recuperado el 7 de abril de 2023 .
  32. ^ Morgan, Rhodri (7 de diciembre de 2013). "Nelson Mandela: Rhodri Morgan en el fatídico día de 1964 en el que Gales oró por la vida de Mandela". Gales en línea . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  33. ^ ab "El hijo de los parlamentarios fue encarcelado por agresión a su novia". The Herald . 17 de junio de 1997 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  34. ^ "El inconformista que dio forma al Gales posterior a la descentralización". WalesOnline . 26 de abril de 2007 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  35. ^ Hargreaves, Ian (29 de enero de 1999). "Perfiles: Rhodri Morgan". New Statesman . Vol. 128, núm. 4421. pág. 18. ISSN  1364-7431.
  36. ^ "Rhodri Morgan: Laboratorio Cardiff West". Noticias de la BBC . 1997 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  37. ^ Rosen, Greg (2001). Diccionario de biografías del Partido Laborista. Londres: Politico's . pp. 419-420. ISBN 978-1-902301-18-1. Recuperado el 7 de abril de 2023 .
  38. ^ Roth, Andrew (1 de marzo de 2006). «Obituario: Stefan Terlezki». The Guardian . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  39. ^ "Se echará mucho de menos a Stefan". WalesOnline . 23 de febrero de 2006 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  40. ^ Wood, Alan H. (junio de 1987). The Times Guide to the House of Commons. Times Newspapers Limited , pág. 73. ISBN 978-0-7230-0298-7. Recuperado el 8 de abril de 2023 .
  41. ^ Wood, Alan H.; Wood, Roger (abril de 1992). The Times Guide to the House of Commons. Times Newspapers Limited . pág. 73. ISBN 978-0-7230-0497-4. Recuperado el 8 de abril de 2023 .
  42. ^ Waller, Robert; Criddle, Byron (1999). El almanaque de la política británica. Psychology Press . pág. 146. ISBN. 978-0-415-18541-7. Recuperado el 8 de abril de 2023 .
  43. ^ Bálsamo, Denis (1995). Anuario de Gales 1995. HTV Cardiff . pag. 78.ISBN​ 978-0-9500-4297-8. Recuperado el 8 de abril de 2023 .
  44. ^ Woodward, Will (15 de febrero de 1999). «La batalla divisoria revive la vieja enemistad». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  45. ^ ab "Rhodri Morgan – La tercera es la vencida". BBC News . 11 de febrero de 2000 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  46. ^ Morgan, Rhodri (8 de julio de 1987). "Orden del día: Proyecto de ley de finanzas: contribución del Sr. Rhodri Morgan, Cardiff West". Hansard . 381 . Consultado el 8 de abril de 2023 – a través de TheyWorkForYou .
  47. ^ abc Roth, Andrew (16 de marzo de 2001). "Rhodri Morgan". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de abril de 2023 . Desde su discurso inaugural, su brillantez no estuvo en duda. Pero se lo veía como un inconformista, un "cañón suelto" que tendía a atacar con ingenio.
  48. ^ Waugh, Paul (6 de noviembre de 1998). "El caso Davies: Maverick no se atendrá a las normas". The Independent . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  49. ^ "Ranuras separadas para los rivales galeses". The Guardian . 31 de agosto de 1998. ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  50. ^ Bedford, Michael (enero de 1990). "Dod's Parliamentary Companion 1990: 158th Year". Dod's Parliamentary Companion . 171 . Londres: 520. ISBN 978-0-905702-16-2. Recuperado el 8 de abril de 2023 .
  51. ^ Horton, Nick (27 de abril de 1989). "Bay rebels: Why we voted No" (Rebeldes de la bahía: por qué votamos "no"). South Wales Echo . Cardiff, South Glamorgan. pág. 3.
  52. ^ abcd Powell, Kenneth (3 de marzo de 1990). "El aluvión de controversias". The Daily Telegraph . N.º 41, 893. pág. 51. ISSN  0307-1235.
  53. ^ ab "Ahora Rhodri Morgan tiene que hacer algo para convencer". South Wales Echo . Cardiff, South Glamorgan. 4 de julio de 1989. pág. 10.
  54. ^ por Arnold, Mike (4 de julio de 1989). ""Las mejores noticias" sobre el bombardeo". South Wales Echo . Cardiff, South Glamorgan. p. 2.
  55. ^ "Los Comunes culpados por el retraso de la Bahía". BBC News . 16 de marzo de 2000 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  56. ^ Wright, Geoff (16 de noviembre de 1993). "'La bahía podría no quedarse'". South Wales Echo . Cardiff, South Glamorgan. pág. 7.
  57. ^ Millward, David (11 de noviembre de 1988). "Kinnock le da trabajo a Blunkett en el banco delantero". The Daily Telegraph . No. 41, 487. p. 18. ISSN  0307-1235.
  58. ^ Rose, David (11 de noviembre de 1988). "Kinnock refuerza el equipo galés". Publicación diaria . Wrexham, Clwyd. pag. 5.
  59. ^ "Los parlamentarios de Gales del Sur se preparan para la acción". South Wales Echo . Cardiff, South Glamorgan. 14 de noviembre de 1988. pág. 3.
  60. ^ abcde Shipton, Martin (11 de mayo de 1997). ""Parece que Tony Blair no tiene ningún sentido de obligación hacia mí por haberle ayudado a construir su brillante carrera"". South Wales Echo . Cardiff, South Glamorgan. págs. 20-21.
  61. ^ "Rudolf Hess: una prueba de ADN desmiente la teoría de la conspiración sobre la prisión de Spandau". BBC News . 22 de enero de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  62. ^ "El misterio del prisionero nº 7 de Spandau". The Herald . 4 de abril de 1998 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  63. ^ Mardell, Mark (26 de mayo de 2016). "El fantasma de Blair sigue rondando al Partido Laborista". BBC News . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  64. ^ Dod, Charles Roger; Dod, Robert Phipps (2007). Dod's Parliamentary Companion 2007: 175th Year. Londres: Dod's Parliamentary Companion. pág. 125. ISBN 978-0-905702-66-7. Recuperado el 9 de abril de 2023 .
  65. ^ Parrish, Duncan (27 de noviembre de 1998). "Rhodri Morgan". New Statesman . Vol. 127, núm. 4413. pág. 34. ISSN  1364-7431.
  66. ^ ab Rose, David (31 de julio de 1992). "Marek rechaza el trabajo en la banca delantera". Publicación diaria . Wrexham, Clwyd. pag. 4.
  67. ^ Shrimsley, Robert (27 de octubre de 1994). "Blair coloca a mujeres en puestos clave de menor jerarquía". The Daily Telegraph . No. 43, 342. p. 9. ISSN  0307-1235.
  68. ^ Hibbs, Jon (7 de noviembre de 1998). "Una bienvenida en las laderas, pero no en el número 10". The Daily Telegraph . N.º 44, 600. pág. 12. ISSN  0307-1235.
  69. ^ "Parlamentarios y lores: Ann Clwyd". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  70. ^ "Discurso inaugural de Blair". South Wales Echo . Cardiff, South Glamorgan. 28 de febrero de 1997. págs. 18-19.
  71. ^ McSmith, Andy (20 de febrero de 1994). "La renuncia del director de Salud alimenta la disputa sobre las organizaciones no gubernamentales". The Observer . No. 10558. p. 10.
  72. ^ ab "La maldita ironía de Aberpergau". Wales on Sunday . Cardiff, South Glamorgan. 6 de marzo de 1994. pág. 15.
  73. ^ Purnell, Sonia (31 de mayo de 1994). "Redwood no logra contener la oleada de escándalos". The Daily Telegraph . p. 11. ISSN  0307-1235.
  74. ^ "Nueva Ley de la Lengua Galesa: ¡Una Oportunidad Real!: Propuestas para una Nueva Ley de la Lengua Galesa" (PDF) . Grupo de Campaña de la Ley de la Lengua Galesa . Noviembre de 2005. págs. 3–4 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  75. ^ "El contraataque del Partido Laborista". South Wales Echo . Cardiff, South Glamorgan. 25 de noviembre de 1996. pág. 12.
  76. ^ Linford, Paul (21 de marzo de 1996). "La Haya fija un objetivo difícil para las organizaciones no gubernamentales". South Wales Echo . Cardiff, South Glamorgan. pág. 21.
  77. ^ abc Shipton, Martin (3 de agosto de 1997). "Corónenlo rey Rhodri de Gales". Wales on Sunday . Cardiff, South Glamorgan. págs. 16-17.
  78. ^ ab Deacon, Russell (30 de septiembre de 2012). Devolución de competencias en el Reino Unido. Edinburgh University Press . p. 132. ISBN 978-0-7486-6973-8. Recuperado el 13 de mayo de 2023 .
  79. ^ abc Jones, James Barry; Balsom, Denis (2000). El camino hacia la Asamblea Nacional de Gales. University of Wales Press . ISBN 978-0-7083-1492-0. Recuperado el 13 de mayo de 2023 .
  80. ^ "El Partido Laborista derrota a los conservadores en unas elecciones históricas". BBC News . 2 de mayo de 1997 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  81. ^ Linford, Paul (25 de julio de 1994). "Cardiff de Rhodri es una lectura imprescindible: reseña del libro Cardiff: Half and Half a Capital". South Wales Echo . Cardiff, South Glamorgan. pág. 17.
  82. ^ abc Hannan, Patrick (18 de mayo de 2017). "Obituario de Rhodri Morgan". El guardián . (póstumo) . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  83. ^ "Parlamentario galés desairado mientras se llevan a cabo los planes de referéndum". Local Government Chronicle . 7 de mayo de 1997 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  84. ^ ab Servini, Nick (11 de septiembre de 2017). «Blair y su descentralización aplastante». BBC News . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  85. ^ ab Deacon, Russell (2002). La gobernanza de Gales: la oficina galesa y el proceso de políticas 1964-1999. Welsh Academic Press. ISBN 978-1-86057-039-1. Recuperado el 13 de mayo de 2023 .
  86. ^ Cornock, David (10 de mayo de 2007). «Blair se despide por última vez de Gales». BBC News . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  87. ^ Morgan, Rhodri (16 de julio de 2011). "Brooks plantea preguntas incómodas para los Murdoch". NorthWalesLive . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  88. ^ "Historia de la descentralización". Parlamento de Gales . 12 de julio de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  89. ^ Ridd, Susan (13 de septiembre de 1997). "Se insta a los votantes a aprovechar la oportunidad para Gales". South Wales Echo . Cardiff, South Glamorgan. pág. 2.
  90. ^ "Un diputado aspira a un escaño en la Asamblea". South Wales Echo . Cardiff, South Glamorgan. 25 de octubre de 1997. pág. 4.
  91. ^ "Davies supera el desafío de un diputado de segunda línea". BBC News . 19 de septiembre de 1998 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  92. ^ ab Womersley, Tara; Smale, Will (6 de noviembre de 1998). "Alun Michael hace una oferta para liderar la asamblea". South Wales Echo . Cardiff, South Glamorgan. pág. 23.
  93. ^ ab "Davies es el favorito para dirigir una asamblea". South Wales Echo . Cardiff, South Glamorgan. 19 de septiembre de 1997. pág. 9.
  94. ^ ab Ward, Lucy (31 de marzo de 1998). "Ron Davies quiere ser primer ministro de Gales". The Guardian . p. 2. ISSN  0261-3077.
  95. ^ abc Shipton, Martin (5 de abril de 1998). "La batalla por el liderazgo de la Asamblea podría dividir al Partido Laborista". Wales on Sunday . Cardiff, South Glamorgan. pág. 4.
  96. ^ Morgan, Kevin; Mungham, Geoff (2000). Rediseñando la democracia: la creación de la Asamblea galesa. Seren. pág. 120. ISBN 978-1-85411-283-5. Recuperado el 16 de mayo de 2023 .
  97. ^ abcd MacAskill, Ewen (17 de septiembre de 1998). "Davies se enfrenta a una victoria hueca en Gales". The Guardian . p. 9. ISSN  0261-3077.
  98. ^ Berry, Brendan (4 de agosto de 1998). "Ron Davies se convertirá en el primer secretario de Gales". The Independent . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  99. ^ ab Shipton, Martin (20 de septiembre de 1998). "La victoria electoral pone a Ron al alcance del título de Primer Secretario de Gales". Wales on Sunday . págs. 4-5.
  100. ^ Powell, Nick (25 de julio de 2020). "Las luchas de poder reveladas en las memorias de Rhodri Morgan". ITV News . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  101. ^ Guto Harri (9 de febrero de 2000). "Preguntas y respuestas: el voto de Alun Michael". Noticias de la BBC . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  102. ^ "Morgan nombrado consejero privado". BBC News . 24 de julio de 2000 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  103. ^ "Clear Red Water: Rhodhri Morgan's speech to the National Centre for Public Policy Swansea". Asociación Socialista de Salud . 11 de diciembre de 2002. Consultado el 7 de julio de 2020 .
  104. ^ "El 'ataque' del Nuevo Laborismo bajo fuego". BBC News . 11 de diciembre de 2002 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  105. ^ Gobierno de la Asamblea de Gales . "Establecer las conexiones". Archivado desde el original el 3 de abril de 2009. Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  106. ^ "Morgan renuncia a su puesto de líder". BBC News . 1 de octubre de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  107. ^ "Morgan planea dimitir en 2009". BBC News . 13 de julio de 2005 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  108. ^ "Dos candidatos se unen a la carrera para suceder a Morgan". BBC News . 2 de octubre de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  109. ^ "Carwyn Jones se hace con el liderazgo en Gales". Gales en línea . 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  110. ^ Mosalski, Ruth (30 de mayo de 2017). "'A él no le gustaría que estuviéramos tristes' En su primera entrevista desde su muerte, la esposa de Rhodri Morgan describe su conmoción y su dolor". WalesOnline . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  111. ^ "Retratos de Rhodri Morgan en el trabajo y en el juego revelados". BBC News . 26 de enero de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  112. ^ "Revelado el tributo de Senedd a Rhodri Morgan". Argus, Gales del Sur . 27 de enero de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  113. ^ ab Underwood, Peter (25 de febrero de 1987). "El hombre de maratón corre por una nueva Cámara Baja...". South Wales Echo . Cardiff, South Glamorgan.
  114. ^ Watt, Nicholas (10 de febrero de 2000). «Morgan se gana sus espuelas». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  115. ^ "Sigo al mando", dice Morgan. BBC News . 11 de agosto de 2009.
  116. ^ Kinnock, Neil (21 de mayo de 2017). "Yo y mi viejo amigo Rhodri Morgan". WalesOnline . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  117. ^ Moncur, Andrew (23 de junio de 1989). "Diario". The Guardian . pág. 23.
  118. ^ Shipton, Martin (19 de julio de 2018). "Los amigos de Rhodri Morgan quieren una estatua suya en la bahía de Cardiff". WalesOnline . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  119. ^ Bodden, Tom (24 de diciembre de 2007). "Rhodri Morgan se prepara para el cargo después de sufrir un susto cardíaco". North Wales Live . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  120. ^ Shipp, Tom (10 de julio de 2007). «El líder de Plaid se convertirá en viceprimer ministro de Gales». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  121. ^ "Morgan, tras la operación, dice que tiene suerte". BBC News . 11 de julio de 2007 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  122. ^ Mulholland, Hélène (9 de julio de 2007). «Rhodri Morgan pasa la noche en el hospital». The Guardian . Londres . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  123. ^ Owen, Cathy (18 de mayo de 2017). «Rhodri Morgan se desplomó y murió mientras montaba en bicicleta». Western Mail . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  124. ^ "Rhodri Morgan: Tributos al ex primer ministro de Gales". BBC News . 17 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  125. ^ "Funeral humanista público para Rhodri Morgan en la Asamblea Nacional de Gales". Humanists UK . 31 de mayo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  126. ^ "El funeral de Rhodri Morgan se celebrará en el Senedd, Cardiff". BBC Wales News . 31 de mayo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  127. ^ "Rhodri recibirá un título honorífico". Gales en línea . 26 de noviembre de 2007.
  128. ^ "Títulos honorarios". Universidad de Bangor . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  129. ^ "Premios honorarios". Universidad de Aberystwyth .
  130. ^ "Miembros honorarios". Universidad de Cardiff .
  131. ^ Williamson, David (2 de abril de 2013). "Honor de la Universidad de Swansea para Rhodri Morgan". Gales en línea . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  132. ^ "Doctorado honorario para el ex primer ministro Rhodri Morgan". WalesOnline . 22 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  133. ^ "Rhodri Morgan se convierte en rector de la Universidad de Swansea". BBC News . 25 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Rhodri Morgan .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Rhodri Morgan .
  • Hansard 1803-2005: contribuciones al Parlamento de Rhodri Morgan
Parlamento del Reino Unido
Precedido por Miembro del Parlamento por Cardiff West
1987 – 2001		Sucedido por
Senedd
Nueva circunscripción Miembro de la Asamblea por Cardiff West
1999 – 2011		Sucedido por
Cargos políticos
Nueva oficina Ministro de Desarrollo Económico
y Asuntos Europeos
1999-2000		Sucedido por
Precedido porcomo Primer Secretario de Gales Primer Ministro de Gales
2000-2009		Sucedido por
Cargos políticos de partidos
Precedido porLíder del Partido Laborista de Gales
entre 2000 y 2009		Sucedido por
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhodri_Morgan&oldid=1250254726"