Reinhard Sorge

Reinhard Sorge
Nacido	Reinhard Johannes Sorge 29 de enero de 1892 Berlín , Alemania ( 29 de enero de 1892 )
Fallecido	20 de julio de 1916 (20 de julio de 1916)(24 años) Ablaincourt , Francia
Ocupación	Escritor
Movimiento literario	Expresionismo

Reinhard Johannes Sorge (29 de enero de 1892 - 20 de julio de 1916) fue un dramaturgo y poeta alemán . Es más conocido por escribir la obra expresionista El mendigo ( Der Bettler ), que ganó el Premio Kleist en 1912 y creó casi por sí solo el teatro surrealista y la escenografía teatral moderna. Después de ser posteriormente recibido en la Iglesia Católica Romana , Sorge comenzó un esfuerzo para llevar el renacimiento literario católico a la literatura de la germanosfera . En cambio, Sorge fue reclutado en el Ejército Imperial Alemán en la Primera Guerra Mundial en 1915. Murió en acción durante la Batalla del Somme en el verano de 1916. Der Bettler de Sorge , sin embargo, recibió un estreno póstumo en una producción innovadora del legendario director de escena judío austríaco Max Reinhardt en 1917.

Sorge nació en Berlín - Rixdorf , en el seno de una familia de comerciantes de clase media de ascendencia hugonota . Según Tim Cross, la enfermedad mental de su padre fue la peor parte de su infancia. Para escapar de esta atmósfera familiar, Sorge fue enviado a Prusia Oriental a vivir con un pastor luterano y su familia. Allí recuperó el equilibrio interior, el sentido de propósito cristiano y las bases para su desarrollo futuro. ^[1]

Cuando tenía nueve años, el padre de Sorge murió y su familia se mudó a Jena . Allí, Sorge se hizo amigo del poeta Richard Dehmel y "absorbió las influencias neorrománticas de la época". ^[2] También se inspiró en los escritos de Stefan George y August Strindberg .

Sorge comenzó a escribir a los dieciséis años, pero perdió su fe en el cristianismo después de leer Así habló Zaratustra de Friedrich Nietzsche . Según el reverendo B. O'Brien, "El resultado fue que pronto lanzó un ataque contra todo lo que concebía como un freno para sí mismo y sus compañeros. Hizo que se abandonaran las oraciones comunes y la bendición de la mesa en su piadoso hogar luterano , y destruyó la creencia de su hermano menor en Dios y el Cielo . Para liberarse de las restricciones de la vida escolar, dejó la escuela un año antes del final, con la resolución de estudiar para el examen final en forma privada, lo que nunca hizo". ^[3]

Después de dejar la escuela, Sorge se dedicó a escribir a tiempo completo. Según O'Brien, "su primer poema se tituló 'La juventud' y describía sus propios ideales nietzscheanos. El segundo fue una obra completa titulada 'El mendigo: una misión teatral', que también era un drama sobre sí mismo y que describe en una serie de escenas violentas cómo pone a prueba y rechaza a diversas clases de hombres por considerarlos no aptos para los ideales más elevados". ^[4]

El mendigo fue escrito durante los últimos tres meses de 1911. ^[5]

Según Michael Paterson, "la obra comienza con una ingeniosa inversión: el poeta y su amigo conversan frente a una cortina cerrada, tras la cual se oyen voces. Parece que nosotros, el público, estamos detrás del escenario y las voces son las del público imaginario que está al frente. Es un truco de escenografía simple pero desconcertante, cuya inversión espacial imaginativa es conscientemente teatral. De modo que el público se da cuenta de que está a punto de ver una obra de teatro y no un "fragmento de la vida"". ^[6]

Según Walter H. Sokel, “el aparato de iluminación se comporta como la mente: ahoga en la oscuridad lo que desea olvidar y baña de luz lo que desea recordar. De este modo, todo el escenario se convierte en un universo de la mente y las escenas individuales no son réplicas de la realidad física tridimensional, sino que visualizan etapas del pensamiento”. ^{[7] [8]}

Mientras esperaba su publicación, Sorge visitó primero Dinamarca y luego se hospedó en el balneario de Norderney , en el Mar del Norte , donde tuvo una experiencia mística que cambió tanto sus creencias como el curso de toda su vida. ^[9]

Según su prometida Susanne, Sorge intentó en Norderney cumplir las doctrinas de Nietzsche, que sostenía que cada alumno debe superar a su maestro. Sorge luchó, en medio de un cielo constantemente nublado, por aportar una nueva visión a la humanidad únicamente a partir de sí mismo. En cambio, Sorge se llevó al borde de un colapso mental y optó por aceptar la existencia del Dios cristiano . ^[10]

En 1912 se publicó "El mendigo" con gran aceptación de la crítica y, posteriormente, recibió el Premio Kleist de ese año debido a la influencia de Richard Dehmel.

Sorge utilizó sus ganancias para casarse con su prometida, Susanne Maria Handewerk. Juntos, hicieron un crucero de luna de miel a través de North German Lloyd hasta Italia . Durante su gira por Nápoles y Roma , los Sorge se sintieron profundamente conmovidos por el catolicismo piadoso del pueblo italiano .

En una carta a su madre, Sorge escribió:

"En el Apocalipsis de San Juan se describen las visiones celestiales: se balancean incensarios de oro, la gente se arrodilla y adora con vestiduras solemnes, con coronas en la cabeza, aparece una mujer vestida de sol ( María ). Todo esto es completamente católico, y eso de San Juan, un discípulo favorito del Señor. Nuestra Iglesia terrena debe ser una copia de la celestial". ^[11]

Después de regresar a Alemania, los Sorge fueron recibidos en la Iglesia Católica Romana en Jena en septiembre de 1913. Posteriormente le escribió a un amigo:

"Mi alma siempre fue cristiana por naturaleza, pero Nietzsche me engañó y me enredó en soles y estrellas. En Der Bettler invoqué muchas veces el nombre de Dios de manera totalmente inconsciente, y sin embargo me consideré un ferviente discípulo de Nietzsche, que niega la existencia misma de Dios". ^[12]

Para gran pesar del movimiento expresionista alemán , Sorge juró: "Desde entonces mi pluma ha sido y será por siempre el estilo de Cristo , hasta mi muerte". ^[13] Como resultado, sus escritos posteriores se centraron en temas fervientemente religiosos. Sin embargo, los admiradores del teatro de vanguardia se sintieron decepcionados por la escenografía más tradicional de las obras posteriores de Sorge. ^[14]

Sorge también logró convencer al catolicismo a muchos de sus amigos y familiares. Sorge tuvo menos éxito en sus cartas evangelizadoras a Rainier Maria Rilke , Stefan George y su antiguo mentor , Richard Dehmel .

Sorge fue reclutado en el ejército prusiano en 1915 y asignado a la 6.ª Compañía del Regimiento de Infantería de Reserva N.º 69, que estaba adscrito a la 15.ª División de Reserva del Ejército Imperial Alemán a lo largo del Frente Occidental . En 1916, Sorge había sido ascendido al rango de Gefreiter , ^[15] el equivalente a cabo primero . ^[16]

Según sus cartas a Susanne y una carta posterior que ella recibió del capellán militar jesuita de su batallón , Sorge utilizó sus devotas creencias católicas para lidiar con los horrores de la guerra de trincheras . También pasó gran parte de su tiempo libre tratando de ganar a sus compañeros soldados para el catolicismo romano. Mientras servía en el Somme , los muslos de Sorge fueron destrozados por la explosión de una granada. ^[17] Murió el mismo día, 20 de julio de 1916, en un puesto de curación de campaña en las ruinas de Ablaincourt . ^[18] Poco tiempo antes, le había escrito a Susanne:

"Supongo que es la imperfección de todo lo que siento, y entonces surge el anhelo por nuestra vida juntos; pero pronto mi alma se tranquiliza y se consuela con la convicción de que este período tiene que durar, que sin él no puede haber perfección". ^[19]

Según el sitio web de la Comisión Alemana de Tumbas de Guerra , Reinhard Johannes Sorge yace enterrado en una tumba de guerra comunitaria en el cementerio de guerra alemán de Vermandovillers , ubicado cerca del campo de batalla donde murió. ^[20] Los restos del poeta expresionista judío alemán Alfred Lichtenstein , quien de manera similar cayó luchando por el último Kaiser en 1914, y un total de 22.632 soldados alemanes caídos de la Primera Guerra Mundial yacen en el mismo cementerio.

El 23 de diciembre de 1917, el legendario director de escena austríaco Max Reinhardt presidió el estreno mundial de la obra de Sorge ganadora del premio Kleist , Der Bettler , que durante mucho tiempo había sido "un éxito de escándalo , una innovación que cambió el curso de la historia del teatro con sus revolucionarias técnicas de puesta en escena". ^[21]

Según Michael Paterson, "el genio de Sorge, a sus 20 años, ya mostraba las posibilidades de la puesta en escena abstracta, y Reinhardt en 1917, simplemente siguiendo las instrucciones escénicas de Sorge, se convertiría en el primer director en presentar una obra en estilo completamente expresionista". ^[22]

La puesta en escena de la obra, que Reinhardt había planeado meticulosamente desde que compró los derechos a Sorge en 1913, tuvo una enorme popularidad y enseguida se empezaron a representar obras en otras ciudades alemanas, como Colonia . Después del armisticio de 1918, los periódicos en lengua alemana de los Estados Unidos también publicaron artículos en los que se elogiaba la puesta en escena de la obra de Reinhardt, que por sí sola dio origen al expresionismo en el teatro. ^[23]

Además, la influencia posterior de Reinhard Sorge sobre la poesía cristiana en la germanosfera fue tan abrumadora durante el período de entreguerras , que el reverendo B. O'Brien comparó a Sorge con Francis Thompson .

El centenario de la muerte del cabo primero Reinhard Sorge se conmemoró, junto con los de los poetas de guerra aliados Alan Seeger y Camil Campanyà, que cayeron sirviendo con la Legión Extranjera Francesa durante la misma batalla, durante una ceremonia multinacional en Belloy-en-Santerre el 4 de julio de 2016. ^[24]

• El mejor. Eine dramatische Sendung (1912);
• Guerra de armas. Die Stunde eines Propheten (1914);
• Metanoeita. Drei Mysterien (1915);
• Rey David (1916);
• Lenguaje místico femenino (1922);
• Der Sieg des Christos. Una visión (1924);
• Der Jüngling (frühere Dramen umfassend; 1925);

• Mutter der Himmel. Ein Sang en zwölf Gesängen (1917);
• Gericht über Zaratustra. Visión (1921);
• Preis der Unbefleckten. Sang über die Begegnung zu Lourde (1924);
• Nachgelassene Gedichte (1925);

• Werke , 3 volúmenes (1962-1967).

• Bekenntnisse und Lobpreisungen , editado por Otto Karrera (München, 1960).

• Rev. B. O'Brien, SJ , "De Nietzsche a Cristo: Reinhard Johannes Sorge", Irish Monthly , diciembre de 1932, páginas 713-722.
• Cabo primero , Regimiento de Infantería de Reserva 69, 6.ª Kompagnie; Lista de bajas prusianas n.º 607 del 15 de agosto de 1916, pág. 14057/Lista de bajas alemana.

• Zeno.org Reinhard Sorge: biografía y escritos en línea (en alemán)
• Reinhard Sorge en el Proyecto Gutenburg (en alemán)
• Reinhard Sorge en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Reinhard Sorge: un poeta alemán en Suiza (en alemán)
• Catálogo de manuscritos de Sorge en el Deutsches Literaturarchiv, Marbach am Neckar
• Rev. B. O'Brien, SJ, "De Nietzsche a Cristo: Reinhard Johannes Sorge", Irish Monthly , diciembre de 1932, páginas 713-722.
• Biblioteca Augustana