Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en italiano . (Julio 2010) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
Buenos días, Innamorati | |
---|---|
Escrito por | Carlos Goldoni |
Personajes |
|
Lugar de estreno | Teatro San Luca en Venecia |
Idioma original | italiano |
Género | Comedia |
Configuración | Milán |
Gl'innamorati ( Los amantes ) es una obra de teatro deldramaturgo veneciano Carlo Goldoni . Se trata de una comedia publicada en 1759.
Milán , siglo XVIII. Hace un año que Eugenia Ridolfi, heredera de una familia arruinada, empieza a conocer a Fulgencio, un joven burgués rico . Están profundamente enamorados , pero la relación se ve afectada por la impulsividad de él y, sobre todo, por los celos de ella. Por ejemplo, Eugenia no soporta que Fulgencio se acerque a su cuñada Clorinda , aunque este se ve obligado a hacerlo (su hermano se ha marchado a Génova por motivos de trabajo y debe quedarse con ella hasta que el hombre vuelva). Por eso, a menudo rompen, pero con la misma frecuencia se reconcilian.
Mientras tanto, el conde Roberto de Otricoli, amigo de Fabrizio (el propietario obsesionado por el arte), llega a Milán y visita a los Ridolfi. Fabrizio, que no quiere ser menos, lo invita a almorzar, a pesar de la desastrosa situación económica de la familia. Mientras tanto, Eugenia se lo dice a Roberto, que se ha enamorado de ella, diciéndole que ama a otro hombre. Pero Fulgencio, que no sabe nada, siente celos y amenaza con suicidarse. Su novia lo detiene declarándole abiertamente su amor y los dos se reconcilian. Pero Fabrizio también ha invitado a almorzar a Clorinda: Eugenia, exasperada y celosa, insulta a la mujer y se marcha furiosa.
El almuerzo se desarrolla de forma dramática (según los sirvientes Lisetta y Tognino, que se asoman a la puerta) y, poco después de la enésima discusión, Eugenia y Fulgencio se separan, esta vez para siempre. La muchacha, para vengarse, acepta una propuesta de Roberto: Fabrizio, a quien también le gustaba Fulgencio, ahora que la sobrina está comprometida con un noble, le prohíbe amarlo y atenderlo nuevamente. La muchacha acepta, solo para arrepentirse amargamente un par de minutos después: Fulgencio efectivamente regresa con buenas noticias para ella. Su hermano ha regresado de Génova: Clorinda está nuevamente bajo la protección de su esposo, y el muchacho tiene el permiso para casarse con la mujer que ama, Eugenia. Eugenia, desesperada, se ve obligada a decirle a Fulgencio que ahora está comprometida: ante las justas acusaciones que recibe de su ex novio, experimentando el golpe, se desmaya. Cuando la encuentran, su hermana Flamminia le dará una maravillosa noticia: le contó a Roberto la situación y él rompió el compromiso con Eugenia. Fabricio también se convencerá: Fulgencio se casará con su sobrina sin pedir dote.
Poco después se celebra el tan ansiado matrimonio.