Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en portugués . (Junio 2024) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés.
No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero.
Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Martinho da Vila]]; see its history for attribution.
También puedes agregar la plantilla {{Translated|pt|Martinho da Vila}}a la página de discusión .
Martinho da Vila (nacido el 12 de febrero de 1938) es un cantante y compositor brasileño considerado uno de los principales representantes de la samba y la MPB . Es un compositor prolífico, con cientos de canciones grabadas en más de 40 álbumes en solitario. También tiene muchas canciones grabadas por cantantes de diferentes géneros musicales.
Como cantante, es considerado por la crítica como uno de los máximos exponentes de la samba de todos los tiempos. Entre sus muchas colaboraciones nacionales, algunos nombres notables son Zeca Pagodinho , Arlindo Cruz , Chico Buarque , Beth Carvalho , Noel Rosa , Alcione , entre otros. Además, Martinho compuso algunos de los enredos de samba más importantes (canciones temáticas de la escuela de samba) y ha forjado una sólida asociación con la escuela de samba Vila Isabel .
A pesar de ser un cantautor autodidacta y sin formación académica, Martinho tiene una gran conexión con la música clásica. Participó en el proyecto sinfónico “Samba Classics” bajo la dirección del desaparecido Maestro Silvio Barbato, que luego fue interpretado por varias orquestas clásicas como las de Belo Horizonte, Brasilia y Espirito Santo, además de la Orquesta Petrobras y la Orfeônica de Dinamarca. También ideó, en colaboración con el Maestro Bruno Leonardo, el Concierto Negro, una presentación sinfónica que se centra en la participación de músicos negros en la música clásica.
Además de ser un célebre cantante y compositor, Martinho también es escritor y autor de 13 libros: Entre sus obras más destacadas se incluyen Os Lusófonos , reeditado en Portugal, así como Joanna y Joanes - A Fluminense Romance , y Ópera Negra , que luego fue traducida al francés. En la Feria del Libro de París de 2015, Martinho lanzó su novela Os Lusófonos .
Como periodista, Martinho escribe artículos para los diarios O Globo , Folha de São Paulo y O Estadão , varias revistas y, durante dos años, fue columnista semanal del diario O Dia .
También es políticamente activo y una figura destacada y portavoz de cuestiones afrobrasileñas , así como del Partido Comunista de Brasil . [1] Es autor de seis libros y ha sido artista discográfico desde 1969.
Además de sus propias interpretaciones, Simone destaca como uno de sus grandes intérpretes, con un álbum entero dedicado a él, titulado Café com leite .
Biografía
La carrera artística de Martinho da Vila se hizo pública en el III Festival del Récord, en 1967, cuando participó en la competición con la canción "Menina Moça". Sin embargo, el éxito llegó al año siguiente, en la cuarta edición del mismo festival, con la canción "Casa de Bamba", uno de los clásicos de Martinho. El primer álbum, lanzado en 1969, titulado Martinho da Vila , ya demostraba el alcance de su talento como compositor y músico, que, además de "Casa de Bamba", presentaba obras maestras como "O Pequeno Burguês", "Quem é do Mar não enjoa" y "Pra que Dinheiro", entre otras joyas como "Brasil Mulato", "Amor pra que Nasceu" y "Tom Maior". Pronto se convirtió en uno de los artistas brasileños más respetados, así como uno de los mayores vendedores de álbumes en Brasil. Fue apenas el segundo artista de grabación de samba en superar la marca de un millón de copias vendidas con el CD Tá Delícia , Tá Gostoso lanzado en 1995 (el primero fue Agepê , que en 1984 vendió un millón y medio de copias con su álbum Brazilian Mix).
En la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Río 2016 , Martinho actuó en el escenario del Estadio Maracaná, cantando " Carinhoso [br] " con sus tres hijas y una nieta. [2]
Premios
Entre los títulos recibidos se encuentran Ciudadano Carioca (para los ciudadanos de Río de Janeiro), Ciudadano Benefactor del estado de Río de Janeiro, Comendador del grado oficial en República y la Orden del Mérito Cultural, por su contribución a la cultura brasileña. En su carrera musical, en 1991 Martinho ganó el Premio Shell de Música Popular Brasileña. En 2014, fue nominado al Latin Grammy como Mejor Álbum de Samba / Pagode . En 2021, da Vila fue uno de los destinatarios del Latin Grammy Lifetime Achievement Award , [3] y su álbum Rio: Só Vendo a Vista fue nominado en la misma ceremonia en la categoría Mejor Álbum de Samba/Pagode . [4]
Escuela de Samba
Su dedicación al querido GRES Unidos de Vila Isabel , comenzó en 1965. Antes de eso, era un habitual de la escuela de samba Aprendizes da Boca do Mato. Desde que se unió a Vila Isabel, ha escrito decenas de canciones para la escuela. Escribió la samba “Kizomba: A Festa da Raça”, que obtuvo el título de Grupo Especial en 1988. Después de una pausa de 17 años, en 2010, Martinho volvió a ganar el concurso de enredo de sambas, proporcionando el tema de la escuela: Noel Rosa , otro compositor de Vila Isabel, para celebrar su centenario. Martinho había dicho que ese sería su último enredo de samba. En 2013, cuando Martinho cumplió 75 años, su hijo Tonico da Vila llevó a Vila Isabel al título con el tema “A Vila Canta o Brasil, Celeiro do Mundo. Água no Feijão, que Chegou Mais Um”. [5]
2006 – Martinho José Ferreira – Ao Vivo na Suíça – (MZA/Universal Music) (grabación-shows en el Festival de Jazz de Montreux , en Suiza , nellin 1988, 2000 y 2006)
2007 – Martinho da Vila do Brasil e do Mundo (MZA / Universal Music)
2008 – O Pequeno Burguês – ao vivo (MZA Music)
2010 – Poeta Da Cidade – Canta Noel
Galería
Martinho da Vila en el Salon du livre de Paris en 2012.
En el Salon du livre de Paris en 2012.
Lectura adicional
1. Bocskay, Stephen (2017). "Presencias no deseadas: samba, improvisación y afropolítica en el Brasil de los años 1970". Revista de Investigación Latinoamericana. 52 (1): 64–78.
2. Bocskay, Stephen (2012). Voces de samba: música e imaginario racial brasileño (1955-1988) (Doctorado). Providence, Rhode Island: Brown University.
Referencias
^ "Música de Martinho da Vila dá tom na festa de 84 años do PCdoB". Diario Vermelho. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2007 . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
^ "Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Río", Newsday , 21 de agosto de 2016.
^ "La Academia Latina de la Grabación® honrará a Martinho da Vila, Emmanuel, Sheila E. & Pete Escovedo, Fito Páez, Milly Quezada, Joaquín Sabina y Gilberto Santa Rosa con el Lifetime Achievement Award". Cable comercial . 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
^ Hussey, Allison; Bloom, Madison (18 de noviembre de 2021). «Ganadores del Latin Grammy 2021: consulta la lista completa aquí». Pitchfork . Condé Nast . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
