¡Mamma Mia! (película)

¡Mamá mía!
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Phyllida Lloyd
Guión de	Catalina Johnson
Residencia en	¡Mamá mía! de Catherine Johnson
Producido por	Judy Craymer Gary Goetzman
Protagonizada por	Meryl Streep Pierce Brosnan Colin Firth Stellan Skarsgård Julie Walters Dominic Cooper Amanda Seyfried Christine Baranski
Cinematografía	Haris Zambarloukos
Editado por	Lesley Walker
Música de	Benny Andersson Björn Ulvaeus
Empresas productoras	Producciones Littlestar Tono de juego Medios de comunicación de la relatividad
Distribuido por	Imágenes universales
Fechas de lanzamiento	30 de junio de 2008 ( Leicester Square ) ( 30 de junio de 2008 ) 10 de julio de 2008 (Reino Unido) ( 10 de julio de 2008 ) 17 de julio de 2008 (Alemania) ( 17 de julio de 2008 ) 18 de julio de 2008 (Estados Unidos) ( 18 de julio de 2008 )
Duración del programa	109 minutos
Países	Alemania Reino Unido Estados Unidos [1]
Idioma	Inglés
Presupuesto	52 millones de dólares [2]
Taquillas	611,4 millones de dólares [2]

Mamma Mia! (promocionada como Mamma Mia! The Movie ) es una comedia romántica musical de 2008 dirigida por Phyllida Lloyd y escrita por Catherine Johnson , basada en su libro del musical de 1999 del mismo nombre . La película está basada en las canciones delgrupo pop ABBA , con música adicional compuesta por el miembro de ABBA Benny Andersson . La película cuenta con un elenco coral , que incluye a Meryl Streep , Christine Baranski , Amanda Seyfried , Pierce Brosnan , Dominic Cooper , Colin Firth , Stellan Skarsgård y Julie Walters . La trama sigue a una joven novia que invita a tres hombres a su próxima boda, con la posibilidad de que cualquiera de ellos sea su padre. La película fue una coproducción internacional entre Alemania, el Reino Unido y los Estados Unidos, y fue coproducida por Playtone y Littlestar Productions.

La fotografía principal se llevó a cabo principalmente en la isla de Skópelos , Grecia, de agosto a septiembre de 2007. La película fue distribuida por Universal Pictures . Mamma Mia! tuvo su estreno mundial el 30 de junio de 2008 en Leicester Square en Londres y se estrenó el 4 de julio de 2008 en Estocolmo, Suecia, con la asistencia de los miembros de ABBA Andersson, Björn Ulvaeus , Anni-Frid Lyngstad y Agnetha Fältskog . La película se estrenó en cines el 10 de julio en el Reino Unido, el 17 de julio en Alemania y el 18 de julio en los Estados Unidos. Recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron los números musicales y los valores de producción, pero criticaron el casting de cantantes inexpertos y el tono exagerado. ^[3] La película fue un éxito de taquilla, recaudando $611,4 millones en todo el mundo con un presupuesto de $52 millones, y se convirtió en la quinta película más taquillera de 2008 . El 20 de julio de 2018 se estrenó una secuela titulada ¡Mamma Mia! Here We Go Again , en la que regresó gran parte del elenco.

En la ficticia isla griega de Kalokairi (que en griego significa "verano"), la futura novia Sophie Sheridan revela a sus damas de honor que ha invitado en secreto a tres hombres a su boda sin decírselo a su madre, Donna. Uno de ellos es el padre de Sophie: el arquitecto irlandés-estadounidense Sam Carmichael, el escritor de viajes sueco Bill Anderson y el banquero británico Harry Bright. Sophie quiere que su padre biológico la entregue en la boda y cree que después de pasar tiempo con cada uno de ellos, sabrá quién es su padre.

Cuando los tres hombres llegan a Kalokairi, Sophie no revela que cree que uno de ellos es su padre. Explica que fue ella quien envió las invitaciones de boda, no Donna. Esconde a los hombres en la casa de las cabras de Donna y ellos aceptan, con dudas, no revelar su identidad todavía, ya que es una sorpresa.

Mientras Donna trabaja en la casa de las cabras, las espía. Perpleja al encontrarse frente a sus antiguos amantes, les exige que se vayan. Donna les confía a sus viejas amigas Tanya y Rosie que realmente no sabe cuál de los tres es el padre de Sophie.

Sophie encuentra a los hombres a bordo del velero de Bill y navegan por Kalokairi, contándose historias de la despreocupada juventud de Donna. Sophie intenta contarle a su prometido Sky sobre su plan, pero pierde el valor.

En la despedida de soltera de Sophie, Donna se siente angustiada por la presencia de los tres hombres, pero Rosie y Tanya le aseguran que se ocuparán de ellos. Sophie habla con cada hombre a solas, lo que deja a Sam y Harry cuestionando su viaje. Se entera por Bill de que Donna recibió el dinero para su villa de su tía abuela Sofía.

Como resultado, Sophie llega a creer que Bill es su padre, por lo que le pide que la entregue en matrimonio, pero que guarde el secreto hasta la boda. La felicidad de Sophie dura poco, ya que Sam y Harry la llevan aparte para decirle que son su padre y que la entregarán en matrimonio.

Por la mañana, Donna intenta consolar a Sophie y le ofrece cancelar la boda; Sophie reacciona con enojo y dice que quiere evitar los errores de su madre. Sam intenta hablar sobre la boda con Donna y ambas se dan cuenta de que aún tienen sentimientos el uno por el otro.

Sophie le confiesa a Sky sus acciones y le pide ayuda, pero él reacciona enojado ante su engaño. Mientras se prepara para la boda, Donna le confiesa que su madre la repudió después de que ella quedó embarazada, pero no podría estar más orgullosa de tenerla. Donna promete entregar a Sophie.

Mientras la fiesta nupcial y los invitados entran a la capilla, Sam intercepta a Donna, quien revela el dolor que sintió por haberlo perdido. En la boda, Sam revela que había terminado su compromiso, pero cuando regresó descubrió que Donna se había ido con otro hombre (Bill).

Los tres hombres están de acuerdo con Sophie en que no quieren que se confirme la paternidad y cada uno acepta ser un tercio del padre de Sophie. Sophie le sugiere a Sky que pospongan su boda y viajen por el mundo. Sam le propone matrimonio a Donna y le revela que está divorciado y que siempre la ha amado. Ella acepta felizmente y se casan en el acto.

• Meryl Streep como Donna Sheridan, la madre de Sophie y propietaria del hotel Villa Donna en Grecia.
• Pierce Brosnan como Sam Carmichael, el posible padre de Sophie y un arquitecto irlandés-estadounidense .
• Colin Firth como Harry Bright, el posible padre de Sophie y banquero británico.
• Stellan Skarsgård como Bill Anderson, el posible padre de Sophie, un marinero y escritor de viajes sueco.
• Julie Walters como Rosie Mulligan, una de las ex compañeras de banda de Donna en Donna and the Dynamos; una autora soltera y amante de la diversión.
• Dominic Cooper como Sky Rymand, el prometido de Sophie que está diseñando un sitio web para el hotel.
• Amanda Seyfried como Sophie Sheridan, la hija de 20 años de Donna y prometida de Sky.
• Christine Baranski como Tanya Chesham-Leigh, la otra ex compañera de banda de Donna; una rica divorciada tres veces
• Rachel McDowall como Lisa, una amiga cercana de Sophie y su dama de honor.
• Ashley Lilley como Ali, una amiga cercana de Sophie y su dama de honor.
• Ricardo Montez como Stannos
• Enzo Squillino Jr. como Gregoris, uno de los empleados de Donna.
• Philip Michael como Pepper, un camarero y padrino de boda de Sky que se interesa por Tanya.
• Chris Jarvis como Eddie, un amigo de Sky y Pepper.
• Juan Pablo Di Pace como Petros, el socio de Harry.
• Niall Buggy como el padre Alex, un sacerdote de bodas.
• Benny Andersson como pianista de "Dancing Queen" (sin acreditar)
• Spencer Kayden como Agnes (sin acreditar)
• Björn Ulvaeus como dios griego (sin acreditar)

El 7 de julio de 2008, Decca lanzó un álbum de banda sonora en los Estados Unidos y Polydor a nivel internacional. La grabación fue producida por Benny Andersson . El álbum incluye dieciséis números musicales de la película, incluida una pista oculta . El álbum fue nominado en la 51.ª edición anual de los premios Grammy como Mejor álbum recopilatorio de bandas sonoras para películas, televisión u otros medios visuales . La edición de lujo del álbum de la banda sonora se lanzó el 25 de noviembre de 2008.

• ^† Aparece en la película, pero se omite en el álbum de la banda sonora.
• ^§ Incluido en el álbum de la banda sonora como pista oculta.

La mayoría de las escenas al aire libre se filmaron en las pequeñas islas griegas de Skopelos y Skiathos , en Tesalia (entre el 29 de agosto y septiembre de 2007), ^{[4] [5]} y la aldea costera de Damouchari en el área de Pelión de Grecia. En Skopelos, la playa de Kastani en la costa suroeste fue el sitio de ubicación principal de la película. ^[4] Los productores construyeron un bar de playa y un embarcadero a lo largo de la playa, pero quitaron ambas piezas del set después de que terminó la producción. ^[4] La procesión nupcial se filmó en la Capilla de Agios Ioannis cerca de Glossa . ^[6] Se construyó un set completo para la villa griega de Donna en el escenario 007 en Pinewood Studios y la mayor parte de la película se filmó allí. Se utilizaron árboles reales para el set, regados diariamente a través de un sistema de riego automático y con acceso a la luz del día para mantenerlos creciendo. La parte de la película en la que el personaje de Brosnan, Sam, abandona su oficina de Nueva York para ir a la isla griega, se filmó en realidad en el edificio Lloyd's de Lime Street , en la City de Londres . Baja a toda velocidad por las escaleras mecánicas y atraviesa la cochera , donde se utilizaron taxis amarillos y actores que representaban a la policía montada de Nueva York para lograr verosimilitud. ^[7]

El yate de Fernando , Bill Anderson (en realidad un queche ) en la película era el Tai-Mo-Shan , construido en 1934 por HS Rouse en los astilleros de Hong Kong y Whampoa . ^{[8] [9]}

Meryl Streep tomó lecciones de canto de ópera cuando era niña y, de adulta, había cantado previamente en varias películas, entre ellas Postcards from the Edge , Silkwood , Death Becomes Her y A Prairie Home Companion . ^[10] Era fanática del espectáculo teatral Mamma Mia! después de verlo en Broadway en septiembre de 2001, y dijo que encontró el espectáculo como una afirmación de vida en medio de la destrucción del 11 de septiembre . ^[11] Amy Adams , Brittany Murphy , Busy Philipps , Evan Rachel Wood , Jessica Biel , Kirsten Dunst , Leighton Meester , Mandy Moore y Zooey Deschanel audicionaron para el papel de Sophie. ^[12] Tom Hanks audicionó para un papel en la película, pero fue rechazado porque su canto era "demasiado malo". ^[13]

Aunque el estreno mundial de la película tuvo lugar en otro lugar, la mayor parte de la atención de los medios se centró en el estreno sueco, donde Anni-Frid Lyngstad y Agnetha Fältskog se unieron a Björn Ulvaeus y Benny Andersson con el elenco en el Teatro Rival en Mariatorget , Estocolmo , propiedad de Andersson, el 4 de julio de 2008. Fue la primera vez que los cuatro miembros de ABBA fueron fotografiados juntos desde 1986. ^[14]

En noviembre de 2008, Mamma Mia! se convirtió en el DVD de mayor venta de todos los tiempos en el Reino Unido según las cifras de la Official UK Charts Company. Vendió 1.669.084 copias en su primer día de lanzamiento, rompiendo el récord anterior (que tenía Titanic ) por 560.000 copias. A finales de 2008, la Official UK Charts Company declaró que se había convertido en el DVD más vendido de la historia en el Reino Unido, con uno de cada cuatro hogares que poseían una copia (más de 5 millones de copias vendidas). ^[15] El récord lo tenía anteriormente Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra con ventas de 4,7 millones de copias.

En Estados Unidos, el DVD recaudó más de 30 millones de dólares en su primer día de lanzamiento. Mamma Mia! se lanzó en DVD y Blu-ray el 16 de diciembre de 2008. ^[16] El 31 de diciembre de 2008, Mamma Mia! se convirtió en el DVD más vendido de todos los tiempos en Suecia, con 545.000 copias vendidas. ^[17]

Mamma Mia! recaudó 144,3 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 550,3 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 694,6 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 52 millones de dólares. ^{[2] [18]} Se convirtió en el musical de acción en vivo más taquillero de todos los tiempos hasta que fue superado por La bella y la bestia de Bill Condon en 2017. También fue la película más taquillera dirigida por una mujer hasta que fue superada por Wonder Woman de Patty Jenkins en 2017. ^[19] Es la tercera película más taquillera de 2008 a nivel internacional (es decir, fuera de América del Norte) con un total internacional de 458,4 millones de dólares y la decimotercera más taquillera de 2008 en América del Norte (EE. UU. y Canadá) con 144,1 millones de dólares.

La película recaudó 9,6 millones de dólares en su día de estreno en Estados Unidos y Canadá, así como 27,6 millones de dólares en su primer fin de semana, ubicándose en el segundo lugar en taquilla, detrás de The Dark Knight . ^[20] En ese momento, convirtió a Mamma Mia! en el poseedor del récord del fin de semana de estreno con mayor recaudación para una película basada en un musical de Broadway, superando el récord de taquilla de Hairspray en 2007 y luego superado por Into the Woods . ^[21]

En el Reino Unido, Mamma Mia! recaudó £69,2 millones al 23 de enero de 2009; es la decimotercera película más taquillera de todos los tiempos en la taquilla del Reino Unido . ^[22] La película se estrenó en el número uno en el Reino Unido, recaudando £6,6 millones en 496 pantallas. Se las arregló para mantenerse en el primer puesto durante dos semanas, evitando por poco que WALL-E de Pixar alcanzara el número uno en su segunda semana. ^{[ cita requerida ]}

Cuando se estrenó el 3 de julio de 2009 en Grecia, la película recaudó 1,6 millones de dólares en su primer fin de semana, alcanzando el número uno en la taquilla griega. ^[23]

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 55% basada en 183 reseñas, con una calificación promedio de 5.60/10. El consenso de críticos del sitio web dice: "Este musical de máquina de discos está lleno de diversión esponjosa, pero las voces ásperas y un tono exagerado pueden no hacerte sentir como 'You Can Dance' durante los 90 minutos completos". ^[3] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 51 sobre 100, basada en 37 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". ^[24] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. ^[25]

El crítico de cine de BBC Radio 5 Live, Mark Kermode, admitió haber disfrutado de la película, a pesar de describir la experiencia como "lo más cercano que se puede llegar a ver a actores de primera línea haciendo karaoke borrachos". ^[26] Peter Bradshaw de The Guardian fue más negativo, dándole una estrella, y expresó una "necesidad de vomitar". ^[27] Bob Chipman de Escape to the Movies dijo que era "tan básica, tan superficial y tan centrada en un espectáculo sin sentido, es increíble que no estuviera hecha para hombres". ^[28] El Daily Telegraph afirmó que era agradable pero mal montada: "Encontrar la película un desastre total fue una especie de pena, pero tengo la sospecha de que volveré a verla de todos modos". ^[29] Angie Errigo de Empire dijo que era "linda, limpia, divertida, llena de sol y de movimiento de pies". ^[30]

La elección de actores que no son conocidos por su talento para el canto generó críticas mixtas. Variety afirmó que "algunas estrellas, especialmente la vivaz y rejuvenecida Streep, parecen más adecuadas para la comedia musical que otras, incluidos Brosnan y Skarsgård". ^[31] Brosnan, en particular, fue duramente criticado por muchos críticos: su canto fue comparado con "un búfalo de agua " ( New York Magazine ), ^[32] "un burro rebuznando" ( The Philadelphia Inquirer ) ^[33] y "un mapache herido" ( The Miami Herald ), ^[34] y Matt Brunson de Creative Loafing Charlotte dijo que "parece físicamente dolorido al ahogarse con la letra, como si lo estuvieran sometiendo a un examen de próstata justo fuera del ojo de la cámara". ^[35]

Mamma Mia! Here We Go Again se anunció el 19 de mayo de 2017, con una fecha de estreno prevista para el 20 de julio de 2018. ^[51] Fue escrita y dirigida por Ol Parker . ^[52] Se anunció que Seyfried, ^[53] Cooper, Streep, Firth y Brosnan regresarían. ^[54] En julio de 2017, se confirmó que Lily James interpretaría a la joven Donna. ^[55] La película tardó casi cinco meses en filmarse y se estrenó en Londres y Suecia el 16 de julio de 2018, y se estrenó en todo el mundo el 20 de julio de 2018. La película fue un éxito comercial y recaudó $402 millones en todo el mundo con un presupuesto de $75 millones. Las críticas fueron generalmente positivas, y los críticos elogiaron las actuaciones y los números musicales. La película se lanzó digitalmente el 9 de octubre de 2018 y en DVD el 23 de octubre de 2018. Ocupó el primer puesto en las listas durante la semana que finalizó el 3 de noviembre de 2018.

• Buona Sera, Sra. Campbell , una película de 1968 sobre una mujer que no sabe cuál de tres hombres es el padre de su hija, y que algunos críticos especulan quese basó en Mamma Mia!.
• Encaje , una miniserie de 1984 sobre una hija que intenta descubrir cuál de tres mujeres es su madre.

• Louise FitzGerald (ed.), Melanie Williams (ed.): ¡Madre mía! La película: explorando un fenómeno cultural . BI Tauris, 2013, ISBN 9781848859425 

• Sitio web oficial
• ¡Mamá mía! en IMDb 
• ¡Mamá mía! en AllMovie
• ¡Mamma Mia! en Box Office Mojo
• ¡Mamá mía! en Metacritic
• ¡Mamá mía! en Rotten Tomatoes
• Mamma Mia! en el British Film Institute ^{[ se necesita una fuente más precisa ]}