Leonor, bella doncella de Bretaña

Leonor de Bretaña
Alyenore la Brette en una genealogía del siglo XIII ( Biblioteca Británica )
Nacido	C.  1182–4
Fallecido	( 1241-08-10 )10 de agosto de 1241 (edad aproximada de 57–59 años) Castillo de Bristol (o Castillo de Corfe , Dorset )
Entierro	Abadía de Amesbury , Wiltshire
Casa	Plantagenet
Padre	Godofredo II, duque de Bretaña
Madre	Constanza, duquesa de Bretaña

Leonor, bella doncella de Bretaña ^[a] ( c.  1184 - 10 de agosto de 1241), también conocida como Damisela de Bretaña , Perla de Bretaña o Bella de Bretaña , fue la hija mayor de Godofredo II, duque de Bretaña , y Constanza, duquesa de Bretaña . Su padre, Godofredo, era el cuarto hijo de Enrique II, rey de Inglaterra .

Tras la presunta muerte en 1203 de su hermano menor, Arturo , que se encontraba en prisión, Leonor se convirtió en heredera de vastas tierras, entre ellas Inglaterra, Anjou, Aquitania y Bretaña, reinos en los que no se aplicaba la Ley Sálica , que prohibía el acceso al trono a las mujeres. Su tío Juan, rey de Inglaterra , era el quinto hijo de Enrique II, y Leonor heredó el derecho de Arturo al trono como hija del hermano mayor de Juan, Godofredo. Por tanto, suponía una amenaza potencial para Juan y, tras su muerte en 1216, también para su primo, el rey Enrique III ; por tanto, tras haber sido encarcelada en 1202, nunca fue liberada. Como prisionera, tampoco pudo hacer valer su derecho al ducado de Bretaña como heredera de su hermano.

Al igual que la emperatriz Matilde e Isabel de York , la pretensión de Leonor al trono inglés obtuvo poco apoyo de los barones, debido a la expectativa de que el monarca debía ser un hombre, a pesar de la previsión legal para una monarca mujer. Algunos historiadores han comentado que su encarcelamiento fue "el acto más injustificable del rey Juan". ^[1]

Leonor se quedó huérfana de padre a la edad de dos años y fue criada por su tío Ricardo I, rey de Inglaterra y su abuela Leonor, duquesa de Aquitania . ^[2] A la muerte de su padre, era la primera en la línea de sucesión bretona, por lo que Felipe II de Francia solicitó su tutela, pero Enrique II la tomó por adelantado, mientras que el nacimiento de su hermano póstumo eliminó su condición de primera heredera. ^[3]

Sin embargo, ser pupila del rey Ricardo también significaba que estaba bajo la custodia angevina; por lo tanto, incluso su madre Constanza nunca la consideró una heredera potencial de Bretaña, lo que debilitó su posterior reclamo al ducado. ^[4] Mantener su custodia bajo Ricardo fue probablemente el precio que pagó su madre por gobernar Bretaña. ^[5]

Como su hermano menor Arturo era el heredero presunto de Inglaterra y Bretaña, ella era una de las princesas más casaderas. ^[6] En 1190, después de que Ricardo no consiguiera casar a su hermana menor Juana con Al-Adil I , hermano de Saladino , propuso que Leonor fuera la novia en su lugar, pero la negociación también fue en vano, ya que Al-Adil no mostró ningún interés en el cristianismo . ^{[7] [8]} En 1193, se comprometió con Federico , hijo de Leopoldo V, duque de Austria , como parte de las condiciones para liberar a Ricardo, a quien el emperador Enrique VI había hecho prisionero. Sin embargo, cuando se dirigía a Austria con Balduino de Béthune al año siguiente, el duque murió, por lo que el matrimonio nunca se llevó a cabo, ^[2] y por orden del papa Celestino III regresó a Inglaterra, acompañada de su abuela Leonor. ^{[6] [8]}

En el verano de 1195, se sugirió un matrimonio entre ella y Luis , hijo de Felipe II de Francia, para una alianza entre Ricardo y Felipe, pero las negociaciones fracasaron nuevamente. El emperador Enrique VI se opuso al matrimonio; ^[9] y el fracaso también fue una señal de que el rey reemplazaría a Arturo como heredero de Inglaterra con su único hermano vivo, Juan. Esto pronto condujo a un repentino deterioro en las relaciones entre Ricardo y Felipe. ^[6] Es posible que se haya sugerido otro matrimonio, con el duque Odón de Borgoña , ya que en 1198 Felipe prohibió a Odón casarse con cualquier pariente de Ricardo sin su permiso. ^[10]

No se sabe con certeza dónde vivió Leonor entre 1195 y 1198, aunque León Guilloreau creía que estaba en Bretaña y antes de Miguel Ángel de 1198 estaba en Arques-la-Bataille , Normandía.

Tras la muerte del rey Ricardo en 1199, comenzó una lucha de poder entre los partidarios de Arturo, de 12 años, y el hermano menor de Ricardo, Juan . Un Pipe Roll 2 fechado c.  1199-1200 indica que Juan proporcionó "artículos necesarios" a Leonor. ^[11] Arturo una vez se quejó de que su hermana estaba controlada por Juan. ^[12] A petición de Constanza, Leonor fue liberada una vez de la custodia real y se unió a su madre y hermano en Francia. ^[13] Leonor probablemente ya estaba bajo el control de Juan cuando las fuerzas de Arturo fueron derrotadas y él fue capturado en la batalla de Mirebeau , el 1 de agosto de 1202, o capturado junto con Arturo. Ciertamente, no hay mención de su captura después de la batalla. Arturo desapareció misteriosamente mientras estaba en cautiverio el año siguiente. Sin embargo, como Leonor era todavía una heredera potencial, Juan no tenía entonces descendencia legítima y era al menos preferible a pretendientes posteriores al trono como Luis de Francia, es poco probable que Juan ya hubiera decidido confinar a su sobrina de por vida. ^[10]

El 6 de diciembre de ese mismo año, Juan huyó de Normandía llevándose consigo a Leonor, su prisionera. Se dice que fue llevada primero al norte de Inglaterra y luego a Bristol, custodiada por cuatro caballeros. ^[14] En la primavera de 1204, Felipe II de Francia exigió que Leonor fuera liberada para casarse con su hijo menor.

En un principio, Juan organizó que los barones locales visitaran a Leonor para comprobar su bienestar. ^[15] En 1206, Juan la retuvo brevemente en el castillo de Brough en Westmorland (ahora en Cumbria ), confiándola a Robert de Vieuxpont , que era su custodio, ^[16] antes de trasladarla al castillo de Bowes en el North Riding de Yorkshire (ahora en el condado de Durham ) y, finalmente, al castillo de Corfe en la isla de Purbeck en la costa de Dorset, ^[17] junto con 25 caballeros franceses leales a ella, custodiados por Stephen de Turnham . Después de un intento de fuga, 22 de ellos fueron recapturados y murieron de hambre. ^[18]

Leonor vivía en la Torre Gloriet de Corfe, comía en el Salón Largo y se le permitía caminar por los muros. ^[6] Se le permitían tres doncellas y se le proporcionaba tela para la ropa y la ropa de cama, y ​​dinero de bolsillo de hasta 5 marcos por trimestre. ^[19] También recibió de Juan una silla de montar con riendas doradas y adornos escarlatas, un regalo que implica que no estaba confinada estrechamente. Juan también le envió higos y almendras. Una lista de compras semanal para Leonor en cautiverio que ha sobrevivido sugiere la dieta aristocrática en ese momento: sábado: pan, cerveza , lenguado, almendras , mantequilla, huevos. Domingo: cordero , cerdo, pollo y huevos. Lunes: ternera , cerdo, miel, vinagre . Martes. cerdo, huevos, garceta . Miércoles: arenque, congrio , lenguado, anguilas, almendras y huevos. Jueves: cerdo, huevos, pimienta, miel. Viernes: congrio, lenguado, anguilas, arenques y almendras. ^[20]

Como hija mayor de Constanza, Leonor debería haber sido reconocida como duquesa de Bretaña tras la muerte de su hermano Arturo. En cambio, los barones bretones, temiendo las pretensiones de Juan de gobernar Bretaña en representación de los derechos de Leonor o de casarla con un vasallo leal a Inglaterra, nombraron duquesa a su media hermana menor, Alix . Leonor fue nombrada duquesa de Bretaña y condesa de Richmond , como sucesora de su hermano, pero este fue solo un título titular, ya que Alix se convirtió en duquesa de Bretaña en 1203 y también fue nombrada condesa de Richmond , e incluso hizo cartas sobre esta propiedad. ^[21]

Los barones bretones, ignorantes de su paradero, siempre estaban dispuestos a instalarla como duquesa en caso de que fuera liberada. ^[6] Juan le permitió usar los títulos de Bretaña y Richmond e incluso habló con los nobles bretones sobre dejarla ir. En 1208, hizo que Leonor escribiera una carta a los barones y clérigos bretones como los obispos de Nantes , Vannes y Cornouaille , describiendo su vida en cautiverio, expresando su esperanza de ser liberada y pidiéndoles que llegaran a Inglaterra para negociar su liberación:

"... uos rogamus attencius quatinus uos supranominati ad dominum auunculum meum Regem Angliae in Angliam ueniatis scituri pro certo quod aduentus uester Deo uolente nobis et uobis ad magnum cedet commodum et honorem, et per Dei gratiam ad liberacionem nostram." (Le pido muy solícitamente que usted, el antes mencionado, viaje a Inglaterra, a mi señor tío, el Rey de Inglaterra, sabiendo con certeza que su venida, si Dios quiere, nos conferirá gran honor y beneficio a nosotros y a ustedes mismos. y, por la gracia de Dios, nuestra liberación.)

Esta carta es el único documento que se conserva escrito por Leonor. ^{[10] [15]} Sin embargo, esta negociación fue en vano y muchos de sus partidarios fueron desterrados. ^[2] Leonor se vio obligada a confiar Bretaña y Richmond a Juan, quien se refería a ella como su "sobrina más querida" en su comunicación con los bretones. Juan nunca le entregó las tierras que pertenecían a los condes de Richmond. En cambio, se las dio al ex padrastro de Leonor, el conde de Chester. ^[10]

En 1209, Guillermo I de Escocia envió a sus hijas Margarita e Isabel a Juan como rehenes para mantener la paz entre Escocia e Inglaterra, y también fueron encarceladas en el castillo de Corfe junto con Leonor. En junio de 1213, Juan envió túnicas verdes, capas ribeteadas de piel de cordero y zapatillas de verano a las princesas cautivas. A veces se les permitía salir a cabalgar bajo la más estricta vigilancia. A Leonor se le dieron túnicas de color verde oscuro con capas de batista y sombreros ribeteados con miniver . ^[6] Juan una vez aprobó que un médico le recetara medicamentos a Leonor cuando estaba enferma. ^[22]

En 1213, Juan utilizó a Leonor para chantajear a Pedro I, duque de Bretaña , esposo y cogobernante de Alix, para que se aliara con Inglaterra, tentándolo con la oferta del condado de Richmond de Leonor, pero Pedro se mantuvo leal a Francia, incluso después de que Juan capturara en Nantes a Roberto , el hermano mayor de Pedro . ^[23] En el mismo año, Juan declaró a Inglaterra un feudo papal , y el papa Inocencio III afirmó así ser el guardián de Leonor. En febrero de 1214, Juan hizo campaña en Aquitania y Poitou con Leonor, así como con su reina y el príncipe Ricardo, contra Alix, con la esperanza de obtener el apoyo bretón y establecer a Leonor como su duquesa títere; su ambición se vio frustrada en su derrota en la batalla de Roche-au-Moine . En julio, Juan se retiró a Inglaterra, con Leonor todavía en su poder. En el mismo año, Juan volvió a hablar con los nobles bretones sobre los derechos y la libertad de Leonor, pero, después de esta expedición, Juan se convenció de que no podía obtener nada de su reclamación al ducado; reconoció a Alix como duquesa de Bretaña y nunca más apoyó a Leonor ni siquiera de nombre; tampoco lo hizo Enrique III cuando sucedió al trono. ^[10]

Hasta entonces Felipe II se había apoderado de la mayor parte de los territorios angevinos, y ni los bretones ni Felipe II pidieron nunca positivamente la liberación de Leonor, pues les parecía más estable tenerla prisionera en Inglaterra en lugar de convertirla en una duquesa francesa. ^[24]

En 1214, Juan le regaló a Leonor una túnica escarlata aún más lujosa. ^[25]

El 15 de julio de 1215, Juan encargó al guardián de Leonor, Peter de Maulay, que personalizara la ropa y las sábanas para Leonor, afirmando que, aunque las camisas y las sábanas debían estar hechas de lino de alta calidad, no estaban hechas de su mejor tela; sin embargo, si esta era la única tela que era lo suficientemente adecuada, a Pedro se le permitiría comprarla en la medida de lo posible con el dinero de Juan. Esto significaba que Juan esperaba que Leonor siempre mantuviera un súbdito después de él.

Las tensiones entre Juan y los barones anglonormandos finalmente comenzaron a extenderse a la Primera Guerra de los Barones en 1215, y Luis de Francia lideró una invasión a Inglaterra en apoyo de su reclamo al trono inglés, como esposo de Blanca, una nieta materna de Enrique II, mientras que Inocencio III argumentó que Leonor tenía un mejor reclamo que Juan. Cuando se emitió la Carta Magna ese año, se exigió que todos los rehenes de Juan, incluidas las princesas escocesas y galesas, fueran liberados; Leonor, sin embargo, fue excluida. ^[10]

Existen diferentes versiones sobre dónde estuvo retenida Leonor a lo largo de los años. Algunas fuentes dicen que estuvo prisionera en Corfe; otras, en el castillo de Bristol , durante casi 40 años. Sin embargo, los registros de Enrique III confirman que Leonor había acumulado una factura de 117 libras mientras estuvo prisionera de Juan en el castillo de Gloucester . ^[26]

Juan murió hacia el final del conflicto civil en 1216; aunque según las leyes de primogenitura el reclamo de Leonor era mejor, los barones ingleses permitieron que el joven hijo del rey Juan, Enrique III de Inglaterra , sucediera. ^[10]

Como su derecho a Inglaterra y Aquitania seguía siendo una amenaza para su hijo, antes de su muerte Juan declaró que Leonor nunca debería ser liberada. ^[15] Por lo tanto, aunque nunca fue un punto de reunión para el descontento inglés durante la primera parte del reinado de Enrique III, ^[10] la bella y desafiante princesa permaneció bajo arresto domiciliario gentil como antes, ^{[7] [27]} sin importar cuánto rescate pagaran los bretones (si es que lo intentaban). Su supervivencia estaba asegurada de acuerdo con el tratado entre Inglaterra y Francia. ^[7]

En 1218, dejó de ser nombrada condesa de Richmond después de que William Marshal, primer conde de Pembroke , regente de Enrique, reconociera a Peter como conde. Enrique III tituló a Leonor, que ya no tenía título, como "pariente del rey" o "nuestra prima". ^{[2] [10]}

En 1221, se difundió el rumor de un plan para rescatar a Leonor y entregarla al rey de Francia. En septiembre, Leonor acompañó a Isabel de Escocia a Southampton, mientras ambas recibían túnicas, capas, sombreros y pañuelos forrados con piel de ardilla y ciervo. ^[28]

En 1225, Peter de Maulay fue acusado de conspirar con el rey de Francia para conseguir un barco para llevarse a la princesa, y posteriormente cayó en desgracia. La acusación puede haber sido falsa, para desacreditar a De Maulay y Peter des Roches , quien también cayó en desgracia real en la primavera de 1234. Ya sea que el complot existiera o no, Leonor pronto fue trasladada lejos de la costa. Desde el 13 de junio de 1222, fue transferida entre Gloucester (31 de julio de 1222 al 20 de julio de 1223), Marlborough (20 de agosto al 9 de octubre de 1223 y enero de 1224) y Bristol (antes de Michaelmas 1224). Finalmente se estableció en Bristol a partir de junio de 1224 por un tiempo y fue visitada por Enrique III. ^[29] El castillo de Gloucester trasladó temporalmente a todos sus prisioneros a otro lugar para acomodar a la princesa. ^[30] Se cree que una cámara en la torre del castillo de Gloucester estuvo ocupada por ella. ^[31] Cuando Leonor fue trasladada al castillo de Marlborough, el consejo ordenó que se añadieran más soldados de caballería y ballesteros a los guardias que ya había allí. En 1227, el obispo de Bath firmó una orden para aumentar el personal del castillo de Bristol y ayudar a mantener confinada a Leonor. ^{[10] [32]}

Aunque Enrique III estableció una ley que podía impedir que Leonor sucediera legalmente a la corona y consideró que Leonor nunca heredaría legalmente, a partir de 1223 él y su gobierno tomaron medidas serias para mantener cautiva a Leonor. Nombraron y supervisaron a sus guardianes, y los cambiaron con frecuencia. Entre sus tutores posteriores estuvieron: Engelard de Cigogné , Walter de St. Audoen, Richard de Landa, Gilbert de Greinville, Ralph Musard, Robert Lovel y Matthew de Walop. ^[33] Entre 1225 y 1226, las cuentas de la dieta de Bristol mostraron el uso de cerraduras, llaves y otros equipos de seguridad. Por ejemplo, la entrada en 1225 registró el costo de reparar la cerradura de la puerta el 27 de junio, comprar una llave de la puerta por 1 penique el 25 de agosto y gastar 4 peniques en la llave de la torre el 25 de diciembre. En 1227, las cuentas del Close Roll mencionaron la custodia de las llaves de la habitación de Leonor; A un empleado llamado Robert se le ordenó guardar las llaves de la habitación de Eleanor hasta que llegara el capellán o su sucesor. ^[34] Estos registros podrían significar que durante un período de tiempo Eleanor estuvo encerrada en su torre o habitación.

Al igual que en el reinado de Juan, durante su arresto domiciliario Leonor siguió disfrutando del trato que se le debía a una princesa. Se registró que tenía sus propios apartamentos en los castillos donde estaba prisionera y recibía generosos regalos de la familia real, como caza, fruta, nueces y vino. También tenía ropa adecuada pero discreta. A partir de 1225, recibió una asignación. ^[7] Entre junio de 1225 y abril de 1233, el Tribunal de Justicia registró un pago anual de 20 marcos de socorro a Leonor, generalmente dividido en pagos trimestrales de cinco marcos; en 1229, la cantidad anual aumentó a 25 marcos, aproximadamente equivalente a su condición de hija de príncipe. A partir de la década de 1220, Leonor comenzó a regalar sus estipendios. Guilloreau especuló que esto podría indicar que se volvió más seria después de sus años fértiles. Enrique también pagó por su cuerpo y sus gastos médicos, y los Rollos del Castillo de Bristol de 1225-1226 registraron el costo de los dos baños de Leonor. Algunos de los cuidados que recibió en Bristol fueron esencialmente preventivos en lugar de medidas curativas después de enfermarse. Recibió tratamiento de sangría en tres momentos diferentes, dos de los cuales fueron con sus doncellas de cámara; La Dieta registró una vez una compra de vino "para los ojos de la dama"; Se podía ver que recibió cuidados considerables sin ser ignorada. En un registro de vestuario de la década de 1230, Leonor figuraba como una de las destinatarias de túnicas, después del rey y la reina, y antes de otros. ^[10]

El gobernador de Bristol la exhibía al público anualmente, en caso de que corriesen rumores de que la cautiva real había sido herida. Esto podría sugerir que la gente local simpatizaba con ella. ^{[35] [36]} En 1224, el alcalde, los alguaciles, cuatro ciudadanos confiables y algunas mujeres nobles la visitaban una o dos veces por semana para confirmar su seguridad, escuchaban varios gastos y se lo contaban a Enrique III. El propio Enrique III una vez le envió 50 yardas de tela de lino, tres tocas, 50 libras de almendras y pasas respectivamente, y una canasta de higos; ^{[33] [37]} le ofreció otra silla de montar, una prueba de que todavía podía montar a caballo; una vez le pidió al alcalde y al alguacil que aumentaran su casa allí. ^[38] En 1230 se le proporcionaron 2 damas de compañía. A veces, el alcalde local, los alguaciles, civiles responsables y ciertas mujeres nobles la visitaban para probar su seguridad.

En la primavera de 1234 hubo protestas contra Pedro de Roches, que afirmaba que Leonor, las princesas reales y muchas mujeres nobles estaban controladas por extranjeros o eran despreciadas por casarse con extranjeros. Pero esas protestas no estaban dirigidas a la privación de los derechos y libertades de Leonor, sino a su control por parte de extranjeros. ^[39] En 1234-1235, se le permitió dinero para libros para la capilla. ^[10]

Cuando su guardia, Peter de Rivaux, perdió el poder en 1234, tanto ella como el castillo fueron confiados a William Talbot.

En 1235, Pedro renunció a Richmond. Tal vez como resultado de la rebelión de Pedro, la posición de Leonor mejoró ligeramente. En octubre, Enrique III le concedió el señorío de Swaffham en Norfolk del condado de Richmond, ordenando que los ingresos y las cosechas de la propiedad fueran suyos y escribiéndole sobre la organización de representantes para obtener los ingresos de la propiedad, por lo que sus ingresos se volvieron comparables a los de una hija de un rey; le dio caza y túnicas con más frecuencia que antes, y permitió que la monja Margarita Bisset y la condesa de Hereford (la esposa o madre del conde) la visitaran. Sin embargo, en 1235, el papa Gregorio IX declaró que los descendientes de Alice y Pierre eran indudablemente los herederos de Bretaña. Una encuesta de 1237 enumeraba a Leonor como propietaria de Swaffham.

En 1236, Leonor tuvo una disputa con la esposa de Guillermo, ^[24] y Enrique III ordenó que la señora Talbot fuera apartada de su lado. El 28 de febrero, Enrique III escribió una carta a Guillermo, en la que afirmaba que Leonor estaba ansiosa por reconciliarse con la señora Talbot y ordenaba a Talbot que hiciera que su esposa hablara con Leonor y permaneciera con ella mientras Leonor estuviera dispuesta a hacerlo. ^[10]

A pesar de estos cambios en la relación entre los primos, Enrique III nunca apoyó la reclamación de Leonor sobre Bretaña, ni le dio la mayor parte del condado de Richmond; ella permaneció encarcelada y no hubo indicios de que hubiera visitado alguna vez su señorío. En 1236, Guillermo de Saboya, tío materno de la reina, recibió el Honor de Richmond .

En noviembre de 1237, Leonor conoció a Enrique III en Woodstock en buen estado de salud. Ese mismo año, volvió a estar retenida en el castillo de Gloucester, nuevamente bajo la custodia de William Talbot. ^[40] El sheriff, John Fitz Geoffrey , pagó sus gastos. Cuando Rivaux se reconcilió con Enrique III, William Talbot dejó de tener el castillo de Gloucester. En Pascua o en noviembre de 1238, Leonor fue trasladada de nuevo al castillo de Bristol.

En 1241, Enrique III recuperó Swaffham, y Leonor sólo recibió un ingreso en efectivo gracias al regalo del rey. ^[41]

Durante su encarcelamiento por 39 años, Leonor fue inocente de cualquier delito, nunca fue juzgada ni sentenciada. ^[42] Fue considerada una "prisionera del estado", se le prohibió casarse y fue vigilada de cerca incluso después de sus años fértiles. ^[15]

La erudita Gwen Seabourne cree que cuando Enrique III estaba en el poder, Leonor ya había pasado la edad fértil y era al menos aparentemente poco probable que representara algún riesgo para su régimen; sin embargo, seguía decidido a encarcelar a su inocente prima, lo que hizo que su personalidad devota, amable e inocente ya no fuera tan creíble; con su sospecha y cálculo no inferiores a los de Juan, también debería ser condenado más. ^[10]

Leonor murió como monja en 1241 a la edad de 57 o 59 años. Inicialmente fue enterrada en el Priorato de St James, Bristol , y luego enterrada nuevamente en la Abadía de Amesbury , según sus deseos, anunciados por Enrique III. ^[43] También donó su cuerpo allí. ^[44] Considerando la asociación entre Amesbury y los Plantagenet, la elección final de Leonor del lugar de entierro fue probablemente un signo de sumisión y lealtad a su dinastía, pero también puede haber sido su última protesta sobre el destino de ella y su hermano Arturo, ya que la abadía estaba dedicada a la Virgen María y San Melor , un joven príncipe bretón asesinado por su malvado tío que usurpó su trono. ^[24] Sin embargo, ninguno de los lugares de entierro tiene un monumento conmemorativo para sus restos. ^[45]

La Crónica de Lanercost afirma que el arrepentido Enrique III había dado una corona de oro a Leonor para legitimarse a sí mismo y a sus descendientes poco antes de su muerte, y solo tres días después la corona fue donada al joven príncipe Eduardo (el futuro Eduardo I de Inglaterra ) como regalo. Otra versión dice que ella solo usó la corona durante un día antes de devolverla. ^[7]

Los Annales Londonienses registraron el acontecimiento de su muerte, refiriéndose a ella como " Alienora quondam comitis Britanniæ filia, in custodia diuturni carceris estrictoissime reservata " (en inglés: "Eleanor, la hija del difunto conde de Bretaña, establecida desde hace mucho tiempo bajo la custodia de la prisión más estricta reservada"), y señaló que ella era la heredera legítima de Inglaterra, ^[46] aunque algunos años después de su muerte, Enrique III todavía no estaba dispuesto a admitir que inicialmente no era el rey hereditario de Inglaterra. ^[47] Los Anales de Tewkesbury registran la muerte "IV Id Aug" en 1241 de " Alienora de Britannia consanguinea domini regis Henrici Angliæ " (en inglés: "Eleanor de Bretaña, pariente consanguínea del señor rey Enrique de Inglaterra"). ^[43] La Crónica de Lanercost registró a Eleanor como una mujer muy hermosa, decidida y discreta. Las fuentes limitadas sobre su carácter son consistentes con esta evaluación y sugieren que ella nunca se resignó a su destino, ya que incluso décadas de confinamiento no pudieron obligarla a renunciar a sus derechos aunque había pocas esperanzas de que se cumplieran. ^{[6] [48 ]} Matthew Paris simplemente señaló que "por esta época murió Leonor, hija de Geoffrey, conde de Bretaña, que había estado mucho tiempo recluida en un lugar cerrado", sin más detalles sobre su vida o situación. Florentii Wigorniensis Monachi Chronicon Ex Chronids registró: "Alienor , filia Galfridi comitis Britannia soror Arturi, obiit. (Alinor, hija de Galfrid, conde de Britannia, y hermana de Arturo, muere.)"

Los alguaciles recibieron la orden de proporcionar velas y limosnas para sus exequias. ^[49] Enrique III ordenó que su funeral fuera lo más digno posible. Las velas, las limosnas y las velas para sus exequias ascendieron a un total de £20 7s. ^[50]

En 1246 y 1250, Enrique III dispuso que un sacerdote dijera misas diarias en una capilla en el castillo de Marlborough y el castillo de Bristol respectivamente en memoria de Leonor; ^{[51] [52]} En 1268, Enrique III dio la mansión de Melksham , Wiltshire, un lugar que Leonor había apreciado, a Amesbury por las almas de Leonor y Arturo, ^{[2] [10]} ordenando al convento que los conmemorara junto con todos los reyes y reinas. ^[44] Así, Leonor se convirtió en benefactora de la abadía.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Leonor de Inglaterra, doncella de Bretaña .

Durante mucho tiempo nadie hizo de Eleanor la heroína de ningún poema o prosa, y el primer artículo académico con ella como heroína no apareció hasta 1907. ^[10]

Eleanor aparece a veces en la ficción histórica, por ejemplo, en Angelina (1796) de Mary Robinson . En la novela Below the Salt de Thomas Costain , el autor hace que Eleanor escape, se case con un caballero con tierras en Irlanda y forme una familia allí. La serie Through a Dark Mist , In the Shadow of Midnight y The Last Arrow de Marsha Canham también trataba sobre el rescate de la princesa, todo lo cual sugiere que William Marshal también quería que Eleanor fuera liberada. Eleanor también apareció en las novelas Here Be Dragons de Sharon Kay Penman , Sirocco Wind from the East de Virginia Ann Work y como la heroína en The Shimmering Sky de Rik Denton. La historia de vida de Eleanor también se cuenta en primera persona en The Captive Princess de JP Reedman.

En su poema El lamento de Leonor de Bretaña , la novelista y poeta inglesa victoriana Menella Bute Smedley imaginó los sentimientos melancólicos de Leonor a medida que envejecía bajo un agotador encarcelamiento.