Ibrahim Rugova

Ati y Kombit Ibrahim Rugova
Retrato oficial, 2001
Presidente de Kosovo
En el cargo desde el 25 de enero de 1992 hasta el 21 de enero de 2006
Precedido por	Se estableció la oficina
Sucedido por	Fatmir Sejdiu
Líder de la Liga Democrática de Kosovo
En el cargo desde el 23 de diciembre de 1989 hasta el 21 de enero de 2006
Precedido por	Se estableció la oficina
Sucedido por	Fatmir Sejdiu
Datos personales
Nacido	( 02-12-1944 )2 de diciembre de 1944 Cërrcë , Istog , Yugoslavia Federal Democrática (ahora Kosovo )
Fallecido	21 de enero de 2006 (21 de enero de 2006)(61 años) Prishtinë , Kosovo administrado por las Naciones Unidas
Causa de muerte	Cáncer de pulmón
Partido político	LDK (1989-2006)
Cónyuge	Fana Rugova
Niños	Mendim Rugova Reino Unido Rugova Teuta Rugova
Premios	Héroe de Kosovo
Firma

Ibrahim Rugova ( pronunciación albanesa: [ibɾahim ɾugova] ; 2 de diciembre de 1944 - 21 de enero de 2006) fue un político, erudito y escritor albanokosovar que se desempeñó como presidente de la parcialmente reconocida República de Kosovo , de 1992 a 2000, y como presidente de Kosovo desde 2002 hasta su muerte en 2006. Supervisó una lucha popular por la independencia, abogando por una resistencia pacífica al gobierno yugoslavo y presionando para obtener el apoyo de Estados Unidos y Europa, especialmente durante la Guerra de Kosovo .

En 1989 fundó el partido político Liga Democrática de Kosovo (LDK). La LDK, que contaba con el apoyo del 90% de la población étnica albanesa de Kosovo, abogó por la independencia de Kosovo por medios pacíficos. El partido estableció un gobierno en la sombra que proporcionó servicios sociales y gubernamentales básicos a la población albanokosovar, incluida la educación y la atención sanitaria, creando de hecho un estado paralelo. En mayo de 1992, Rugova fue elegido presidente de este estado paralelo. En marzo de 2002, con una misión de las Naciones Unidas administrando Kosovo , fue elegido presidente de Kosovo. Ocupó este cargo hasta su muerte en enero de 2006, y fue declarado póstumamente Héroe de Kosovo . A veces se le conoce como Ati Kombit ("Padre de la Nación") en Kosovo. ^[1] También se le conoce como el Gandhi de los Balcanes debido a su estrategia de resistencia no violenta. ^{[2] [3]}

Ibrahim Rugova nació el 2 de diciembre de 1944 en una familia que es una rama del clan albanés Kelmendi . ^[4] En ese momento, la mayor parte de Kosovo estaba unificada con Albania (controlada por la Italia de Benito Mussolini desde 1941, y más tarde por los alemanes desde 1943). El control yugoslavo se restableció hacia fines de noviembre de 1944 cuando la zona fue liberada por el ejército búlgaro y los partisanos yugoslavos que derrotaron a los colaboradores albaneses. Su padre Ukë Rugova y su abuelo paterno Rrustë Rugova fueron ejecutados sumariamente en enero de 1945 por comunistas yugoslavos. Rugova terminó la escuela primaria en Burim y la escuela secundaria en Peja , ^[4] graduándose en 1967. ^{[ cita requerida ]}

Hizo hincapié en la herencia de la antigua Dardania , un reino independiente y luego convertido en provincia romana que incluía el actual Kosovo, para fortalecer la identidad del país y promover su política de relaciones más estrechas con Occidente. Estudió literatura en la Universidad de Pristina y la Universidad de París , y se doctoró con una disertación sobre crítica literaria albanesa. Como estudiante, participó en un movimiento por los derechos civiles de los albaneses y se unió formalmente a la Liga Comunista de Yugoslavia . De ese modo, trabajó como editor de prestigiosas publicaciones literarias y académicas e investigador en el Instituto de Estudios Albaneses; en 1988, fue elegido presidente de la Unión de Escritores de Kosovo. ^{[ cita requerida ]}

Se trasladó a la recién fundada Universidad de Pristina , donde fue estudiante en la Facultad de Filosofía, Departamento de Estudios Albaneses y participó en las protestas de Kosovo de 1968. ^[4] Se graduó en 1971 y se reinscribió como estudiante de investigación concentrándose en la teoría literaria . Como parte de sus estudios, pasó dos años (1976-1977) en la École Pratique des Hautes Études de la Universidad de París , donde estudió con Roland Barthes . ^[4] Recibió su doctorado en 1984 después de entregar su tesis, Las direcciones y premisas de la crítica literaria albanesa, 1504-1983 .

Rugova trabajó como periodista durante la década de 1970, editando el periódico estudiantil Bota e Re ("Nuevo Mundo") y la revista Dituria ("Conocimiento"). También trabajó en el Instituto de Estudios Albaneses en Pristina , donde se convirtió en el editor jefe de su periódico, Gjurmime albanologjike ("Investigación Albanesa"). Se unió formalmente al Partido Comunista Yugoslavo durante este período. ^[4] Rugova logró hacerse un nombre, publicando una serie de obras sobre teoría literaria, crítica e historia, así como su propia poesía. Su producción le valió el reconocimiento como miembro destacado de la intelectualidad albanesa de Kosovo y en 1988 fue elegido presidente de la Unión de Escritores de Kosovo (KWU). ^{[ cita requerida ]}

Rugova se casó con Fana Rugova y tuvo tres hijos. ^{[5] [6] [7] [8] [9] [10]}

Como presidente , Rugova siguió apoyando su camino no violento hacia la independencia, incluso cuando los partidarios de una resistencia armada formaron el Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) para contrarrestar la creciente opresión serbia sobre los albaneses étnicos. En 1998, Rugova consiguió un segundo mandato como presidente, pero se enfrentó al ELK cuando estalló la guerra de Kosovo . En 1999, participó en las fallidas conversaciones de Rambouillet , como miembro de la delegación kosovar, en busca del fin de las hostilidades. Habiendo residido en la capital, Pristina , durante toda su presidencia, Rugova fue hecho prisionero por las autoridades estatales después de que la OTAN comenzara su campaña aérea dirigida por Estados Unidos contra las fuerzas yugoslavas en Kosovo. Rugova fue exiliado a Roma en mayo de 1999 y regresó a Kosovo en el verano de ese año, poco después del final de la guerra.

Rugova siguió siendo presidente nominal de la república con Bujar Bukoshi como su primer ministro ; mientras tanto, Hashim Thaçi , un ex comandante del UCK, había estado al frente de un gobierno provisional desde abril de ese año. Sin embargo, el poder efectivo estaba en manos de la administración de las Naciones Unidas . En 2000, Rugova y Thaçi acordaron renunciar a sus cargos y trabajar en la creación de instituciones provisionales de autogobierno hasta que se decidiera el estatus final de Kosovo. Rugova fue elegido presidente de Kosovo por el parlamento recién formado en 2002 y nuevamente en 2005. Si bien su popularidad antes de la guerra ciertamente había disminuido, siguió siendo el líder más poderoso del país hasta su muerte por cáncer de pulmón en 2006. ^[11]

Rugova entró en la política en 1989, cuando asumió el liderazgo de la Liga Democrática de Kosovo (LDK), un partido político recién formado que se oponía a la anulación de la autonomía de Kosovo en la ex Yugoslavia . En 1992, Rugova ganó la primera elección presidencial en la República de Kosovo , un estado no reconocido declarado en secreto por miembros de la antigua asamblea de Kosovo dentro de Yugoslavia. Serbia, liderada por Slobodan Milošević , mantuvo el poder efectivo en Kosovo durante la mayor parte de la década de 1990, pero no aseguró la plena cooperación de la población albanesa. La República de Kosovo recaudó donaciones de kosovares en el país y en el extranjero y estableció instituciones paralelas, incluidos sistemas educativos y de atención médica independientes, aunque a menudo clandestinos, para los albaneses étnicos.

En la década de 1980 se produjo una escalada de la tensión en Kosovo, con el descontento de los serbios por el trato que recibían de las autoridades kosovares y el resentimiento de esas mismas autoridades por la falta de poderes que les habían sido delegados desde Belgrado, la capital de Yugoslavia. Desde 1974, la autoridad local de la República Socialista de Serbia no tenía autoridad constitucional sobre Kosovo. En 1989, las medidas unilaterales adoptadas por el presidente serbio Milošević destrozaron la autonomía de Kosovo al devolverlo a su estatus anterior a 1974. ^[12] Se impuso un sistema severo, que condujo a violaciones generalizadas de los derechos humanos y a la represión de los disidentes. ^[13] Se estima que 130.000 albanokosovares fueron despedidos de sus puestos de trabajo ^[14] y la policía, en particular, fue casi completamente purgada de albaneses. ^[15] Hubo numerosos informes de palizas extrajudiciales, torturas y asesinatos, que atrajeron fuertes críticas de grupos de derechos humanos y otros países. ^{[16] [17]}

Las acciones de Milošević fueron fuertemente rechazadas por la élite política albanokosovar (incluido el Partido Comunista local, ahora despojado de autoridades), por los albaneses étnicos y por los homólogos de Milošević en otras repúblicas de Yugoslavia. Los miembros de la abolida asamblea de Kosovo se reunieron para declarar un Kosovo independiente, la República de Kosovo, que fue reconocida por Albania. El gobierno serbio local respondió arrestando a 112 de los 120 miembros de la asamblea y a seis miembros del gobierno de Kosovo y acusándolos de "actividad contrarrevolucionaria". Los periodistas que informaron sobre la declaración de la asamblea también fueron detenidos y encarcelados. Los intelectuales de Kosovo también se opusieron a los cambios; Rugova fue uno de los 215 firmantes del "Llamamiento de los intelectuales de Kosovo" contra la decisión de Milošević de cambiar el estatus de Kosovo. Fue expulsado inmediatamente del Partido Comunista en represalia. ^{[ cita requerida ]}

En diciembre de 1989, Rugova y otros disidentes crearon la Liga Democrática de Kosovo como vehículo para oponerse a las políticas de Milošević. Rugova se convirtió en líder después de que el primer candidato, Rexhep Qosja , un destacado escritor nacionalista, rechazara el trabajo. El nuevo partido fue un éxito abrumador y en cuestión de meses, 700.000 personas, prácticamente toda la población adulta de albanokosovares, se habían afiliado. La LDK estableció un "gobierno en la sombra" y un "sistema social paralelo" para proporcionar servicios de educación y salud a la población albanesa, que fue excluida o eligió no utilizar los servicios equivalentes proporcionados por el gobierno serbio. Se fundó una Asamblea de Kosovo clandestina con Bujar Bukoshi actuando como primer ministro desde la distancia segura de Alemania . Las actividades del gobierno en la sombra fueron financiadas en su mayoría por la diáspora albanokosovar en el extranjero, con sede principalmente en Alemania y los Estados Unidos . Sin embargo, el gobierno de Rugova fue reconocido oficialmente solo por el gobierno de Albania. ^{[ cita requerida ]}

Los albanokosovares boicotearon las elecciones yugoslavas y serbias con el argumento de que legitimarían el gobierno de Milošević, pero también cuestionaron su veracidad. En mayo de 1992 se celebraron elecciones separadas en Kosovo, en las que Rugova obtuvo una mayoría abrumadora y fue elegido presidente de Kosovo. Aunque hubo dudas sobre la imparcialidad y la corrección de las elecciones (se celebraron prácticamente en secreto en las casas de los albaneses, hubo repetidos informes de acoso por parte de las fuerzas de seguridad del Estado y hubo acusaciones de fraude electoral), no obstante se aceptó en general que Rugova era la legítima ganadora de estas elecciones. ^{[ cita requerida ]}

En 1991 comenzaron las guerras yugoslavas tras la declaración de independencia de Eslovenia y Croacia de la República Federativa Socialista de Yugoslavia . En el verano de 1992, Yugoslavia estaba totalmente absorbida por las guerras en Croacia y Bosnia y no tenía capacidad militar de sobra para hacer frente a los conflictos en otros lugares. Rugova apoyó la independencia de Kosovo, pero se opuso firmemente al uso de la fuerza como medio para lograrla, por temor a un baño de sangre al estilo de Bosnia. En su lugar, abogó por una política de resistencia pasiva al estilo de Gandhi , declarando en una visita a Londres que

El matadero no es la única forma de lucha. En Kosovo no hay humillación masiva. Estamos organizados y actuamos como un Estado. Es fácil salir a la calle y encaminarse hacia el suicidio, pero la sabiduría consiste en evitar la catástrofe. ^[18]

Los gobiernos serbio y yugoslavo sometieron a los activistas y miembros de la LDK a un acoso e intimidación considerables y argumentaron que el gobierno en la sombra era una organización ilegal. Sin embargo, no intentaron cerrar la LDK por completo y le permitieron viajar al extranjero. Parece probable que Milošević considerara que Rugova era útil para evitar un levantamiento en Kosovo. Al gobierno yugoslavo le habría resultado difícil contener una situación así al mismo tiempo que apoyaba guerras simultáneas en Croacia y Bosnia. ^{[ cita requerida ]}

Por su parte, Rugova mantuvo una línea dura durante la década de 1990, rechazando cualquier forma de negociación con las autoridades serbias, salvo la relativa a la consecución de la independencia total de Kosovo. En 1996, llegó a un compromiso (o un revés a ojos de sus críticos) cuando alcanzó un acuerdo con Serbia sobre las instalaciones educativas, en virtud del cual el sistema educativo paralelo en la sombra no se integraría con el de Serbia. ^{[ cita requerida ]}

La estrategia de resistencia pasiva de Rugova atrajo un amplio apoyo de la población albanokosovar, que había visto la carnicería ocurrida en Croacia y Bosnia y temía enfrentarse a una situación similar. Sin embargo, el Acuerdo de Dayton de 1995, que puso fin a la guerra de Bosnia , debilitó gravemente la posición de Rugova. El acuerdo no hizo ninguna mención de Kosovo y la comunidad internacional no hizo ningún esfuerzo serio para resolver los problemas actuales de la provincia. Los radicales entre la población albanokosovar comenzaron a argumentar que la única manera de romper el impasse era lanzar un levantamiento armado, en la creencia de que esto obligaría al mundo exterior a intervenir. Culparon a la política de no violencia de Rugova por el fracaso de Kosovo en lograr la independencia. El 1 de septiembre de 1996, Rugova y Slobodan Milošević firmaron el acuerdo de educación Milošević-Rugova en un intento de resolver los problemas relacionados con la educación de los niños albanokosovares. ^[19]

En 1997, el Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) surgió como fuerza combatiente y comenzó a llevar a cabo ataques y asesinatos contra civiles, paramilitares y fuerzas de seguridad serbias, así como contra albaneses considerados "colaboradores". La respuesta serbia fue, como había predicho el ELK, contundente y a menudo indiscriminada. En 1998, el ELK se había convertido en un ejército guerrillero a gran escala, 100.000 albanokosovares eran refugiados y la provincia se encontraba en un estado de virtual guerra civil. Rugova fue reelegido presidente ese mismo año y recibió el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia del Parlamento Europeo . Sin embargo, para entonces estaba claramente eclipsado por el ELK. Esto se puso de manifiesto en febrero de 1999, cuando fue ignorado en favor del jefe político del ELK, Hashim Thaçi , que fue elegido por la Asamblea clandestina de Kosovo para encabezar el equipo negociador albanokosovar en las discusiones sobre el abortado Acuerdo de Rambouillet .

A finales de marzo de 1999, tras el fracaso de las negociaciones en Rambouillet , la OTAN lanzó la Operación Fuerza Aliada para imponer una resolución a la guerra de Kosovo . Rugova pasó las primeras semanas de la guerra bajo arresto domiciliario virtual, junto con su familia, en Pristina . A principios de abril de 1999, Rugova fue llevado a la fuerza a Belgrado , donde apareció en la televisión estatal serbia reuniéndose con Milošević y pidiendo el fin de la guerra. ^[20]

A principios de mayo de 1999, poco antes de que terminara la guerra, a Rugova se le permitió abandonar Kosovo y exiliarse temporalmente en Italia. Recibió más críticas por su lentitud para regresar a Kosovo (no llegó a la provincia hasta julio). No obstante, recibió una bienvenida de héroe y regresó a la vida política bajo la nueva administración de las Naciones Unidas en Kosovo .

A pesar del daño político sufrido por Rugova durante la guerra, pronto recuperó la estima pública y obtuvo una victoria decisiva contra sus rivales políticos del UCK. Los guerrilleros habían sido recibidos como liberadores por los albanokosovares, pero posteriormente se distanciaron de muchos por la percepción de que estaban involucrados en el crimen organizado, la extorsión y la violencia contra los oponentes políticos y otros grupos étnicos en Kosovo. Cuando se celebraron elecciones en Kosovo en octubre de 2000, el LDK obtuvo una victoria aplastante con el 58% de los votos. Su rival más cercano, el Partido Democrático de Kosovo de Hashim Thaçi , vinculado al UCK, obtuvo sólo el 27%. El lunes 4 de marzo de 2002, Rugova fue nombrado presidente por la Asamblea de Kosovo, aunque esto sólo tuvo lugar en el cuarto intento después de largas negociaciones políticas. Rugova vivió para ver la Constitución de Kosovo adoptada por un Parlamento democrático elegido libremente.

Como nuevo Presidente de Kosovo –esta vez reconocido formalmente como tal por la comunidad internacional– Rugova continuó haciendo campaña por la independencia total de Kosovo. Sin embargo, insistió en que debía lograrse por medios pacíficos y con el acuerdo de todas las partes. También siguió una política de relaciones muy estrechas con los Estados Unidos, así como con la Unión Europea . Su enfoque gradual fue criticado por los radicales, pero trató de atraer a los partidarios del ex UCK; en noviembre de 2004, nombró a Ramush Haradinaj , el ex comandante del UCK, como Primer Ministro. El mes siguiente, Rugova fue elegido nuevamente Presidente por la Asamblea de Kosovo. No obstante, todavía se enfrentó a una oposición violenta. El 15 de marzo de 2005, escapó ileso de un intento de asesinato cuando una bomba explotó en un contenedor de basura cuando pasaba su automóvil.

Rugova demostró una serie de rasgos inusuales durante su mandato como presidente. Era fácilmente identificable por el pañuelo de seda que llevaba en el cuello como muestra de la opresión en Kosovo y era conocido por su hábito de regalar a los visitantes muestras de su colección de rocas. Sus regalos eran cuidadosamente clasificados; el tamaño de un cristal podía reflejar los sentimientos de Rugova sobre el resultado de una reunión, lo que incitaba a los diplomáticos a comparar posteriormente sus notas sobre el tamaño de las rocas que les presentaban. También era un fumador empedernido, y puede que este hábito haya sido el que provocó su condición fatal.

El 30 de agosto de 2005, Rugova abandonó Kosovo y se dirigió al Hospital Militar Landstuhl de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Alemania para recibir tratamiento médico después de un tratamiento anterior en Pristina y Camp Bondsteel , la principal base estadounidense en Kosovo y la segunda más grande de Europa. Después de una semana en Landstuhl regresó a Kosovo. El 5 de septiembre de 2005, anunció que sufría cáncer de pulmón , pero dijo que no renunciaría al cargo de presidente. Se sometió a quimioterapia , realizada por médicos del ejército estadounidense, en su residencia en Pristina, pero el tratamiento no logró resolver el cáncer. Murió cuatro meses después, el 21 de enero de 2006. Fue enterrado sin ritos religiosos el 26 de enero en un funeral al que asistieron líderes regionales y una multitud estimada en un millón y medio de personas. ^{[ cita requerida ]}

Se rumorea que Rugova se convirtió al catolicismo justo antes de morir, pero ni su familia ni ninguna otra fuente han confirmado estos rumores. Uno de sus colaboradores más cercanos, Sabri Hamiti, los desmintió en un ensayo publicado el primer aniversario de su muerte. Dijo que Rugova se refería a sí mismo como un «musulmán simbólico». ^[21] El canciller de la Iglesia católica de Kosovo, Don Shan Zefi, en una entrevista para la televisión nacional de Kosovo, ^[22] dijo que no hay pruebas de la conversión de Rugova al catolicismo ni de su bautismo. Zefi negó haber bautizado a Rugova. Aunque tuvo un funeral de Estado, el jefe de la Comunidad Islámica de Kosovo, junto con muchos imanes, ofició oraciones fúnebres islámicas por Rugova. Su tumba, situada en la cima de una colina de Pristina, está orientada perpendicularmente a La Meca , de acuerdo con la tradición musulmana. ^{[ cita requerida ]}

• Prekje lirike , [Toques líricos], ensayos, Rilindja, Pristina, 1971;:
• Kah teoria , [Hacia la teoría], ensayos, Rilindja, Pristina, 1978;
• Bibliografia e kritikës letrare shqiptare 1944–1974, [Bibliografía de la crítica literaria albanesa 1944–1974], Instituti Albanologjik, Pristina, 1976 (junto con Isak Shema),
• Kritika letrare (nga De Rada te Migjeni), [Crítica literaria], antología con comentario, Rilindja, Pristina, 1979 (junto con Sabri Hamiti);
• Strategjia e kuptimit , [Estrategia de significado], ensayos, Rilindja, Pristina, 1980;
• Vepra e Bogdanit 1675–1685, [La obra de Bogdani 1675–1685], estudio monográfico, Rilindja, Pristina, 1982;
• Kahe dhe premisa të kritikës letrare shqiptare 1504–1983, [Direcciones y premisas de la crítica literaria albanesa 1504–1983], estudio monográfico, Instituti Albanologjik, Pristina, 1986;
• Refuzimi estetik' , [Rechazo estético], ensayos, Rilindja, Pristina, 1987;
• Pavarësia dhe demokracia , [Independencia y Democracia], entrevistas y otros artículos ocasionales, Fjala, Pristina, 1991;
• Çështja e Kosovës , [La cuestión de Kosovo], (junto con Marie-Françoise Allain y Xavier Galmiche), Dukagjini, Peć, 1994; traducción del original La question du Kosovo – entretiens avec Marie-Francoise Allain et Xavier Galmiche , Prefacio de Ismail Kadare , París, 1994;
• Ibrahim Rugova: “La frêle colosse du Kosovo” , Desclée de Brouwer, París, 1999;
• Kompleti i veprave të Ibrahim Rugovës në tetë vëllime [La obra de Ibrahim Rugova en ocho volúmenes ], Faik Konica, Pristina, 2005.
• En el primer aniversario de la muerte de Rugova, la Presidencia de Kosovo publicó un libro titulado President Rugova (Presidente Rugova), con un prólogo del Presidente Fatmir Sejdiu ('El primer estadista de Kosovo') y una larga introducción de Sabri Hamiti ('Recuerdo de Rugova'). El libro recoge algunos de los principales discursos y alocuciones del Presidente como líder y estadista.
• Rugova: Vizioni nacional", libro publicitario de Vehbi Miftari, „AIKD", 2007
• "Rugova: El símbolo de la independencia", libro publicitario de Vehbi Miftari „AIKD”, 2008
• "Rugova – mendimi, kultura, politika", libro de Vehbi Miftari, 2010
• El invierno de la gran desesperación de Jeton Kelmendi ^[23]

• Premio de la Paz 1995 de la Fundación Paul Litzer, Dinamarca.
• 1996 Doctorado honorario de la Universidad de París VIII: Vincennes—Saint-Denis , Francia
• Premio Sájarov del Parlamento Europeo 1998 .
• 1998 Premio Homo Homini al activismo por los derechos humanos, People in Need ^[24]
• Premio de la Paz 1999, Ciudad de Münster
• 1999 Ciudadano de Honor de las Ciudades de Venecia , Milán y Brescia (Italia).
• 2000 Premio de la Paz de la Unión Democrática de Cataluña , Barcelona, ​​España.
• Premio Senador Europeo de Honor 2003.
• 2004 Doctorado honorario de la Universidad de Tirana .
• Orden de la Bandera Nacional de 2006 (a título póstumo), otorgada por el presidente de Albania , Alfred Moisiu
• 2007 Orden "Héroe de Kosovo" (póstumamente), del presidente de Kosovo, Fatmir Sejdiu
• La autopista R7 de Kosovo que une Albania lleva su nombre en 2013

• Liga Democrática de Kosovo
• Historia de Kosovo
• Ejército de Liberación de Kosovo
• Operación Fuerza Aliada

Obituarios:

• The Economist sobre Ibrahim Rugova, 26 de enero de 2006
• Ibrahim Rugova, obituario de The Guardian
• La líder independentista Rugova recibe un funeral de héroe, según The Guardian
• Los albanokosovares lloran la muerte de su líder independentista, The New York Times
• Muere el líder albanokosovar Ibrahim Rugova, según The New York Times
• (en inglés) "Ibrahim Rugova – Perfil", Vreme News Digest Agency No 257, 7 de septiembre de 1996
  • San Francisco Chronicle ^{[ enlace muerto permanente ]} , 22 de enero de 2006
  • The Times , The Guardian , The Independent , Financial Times – 23 de enero de 2006
• Kola, Paulin (2003). La búsqueda de la Gran Albania. C. Hurst & Co. Publishers. ISBN 978-1-85065-664-7.

• Sitio web oficial del Presidente de Kosovo
• (en albanés) Libro de condolencias Archivado el 5 de febrero de 2006 en Wayback Machine.
• (en albanés) Liga Democrática de Kosovo
• (en albanés) Asamblea de Kosovo
• (en español) Biografía ampliada de Fundación CIDOB
• Los albanokosovares lloran la pérdida de su líder

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ibrahim Rugova .

• Vera Didanović (15 de septiembre de 2005). "Umeren političar, ekstreman cilj". Vreme . 767 .