Marca finlandesa

Condado de Finnmark Finnmark fylke Finnmárkku fylka Finmarkun fylkki Finnmarkin lääni  ( finlandés )
Condado
Finmarkens amt   (nombre histórico)
Cañón de Silfar en el municipio de Porsanger , agosto de 2022
Bandera Escudo de armas
Finnmark dentro de Noruega
Coordenadas: 70°N 25°E / 70°N 25°E / 70; 25
País	Noruega
Condado	Marca finlandesa
Distrito	Norte de Noruega
Establecido	1576 ( 1576 )
Desestablecido	1 de enero de 2020
•  Sucedido por	Condado de Troms y Finnmark
Restablecido	1 de enero de 2024 [1]
•  Precedido por	Condado de Troms y Finnmark
Centro administrativo	Vadsø
Gobierno
• Cuerpo	Municipio del condado de Finnmark
•  Gobernador (2016-2018)	Ingvild Aleksandersen
•  Alcalde del condado    (2007-2019)	Runar Sjåstad ( Apellido )
Área
• Total	48.618 km² ( 18.772 millas cuadradas)
• Tierra	45.757 km² ( 17.667 millas cuadradas)
• Agua	2.861 km2 ( 1.105 millas cuadradas) 5,9%
• Rango	#2 en Noruega
Población  (30 de septiembre de 2019)
• Total	75.540
• Rango	#18 en Noruega
• Densidad	1,55/km2 ( 4,0/milla cuadrada)
• Cambio (10 años)	+2,73%
Gentilicio	Marcado finlandés [2]
Idiomas oficiales [3]
•  Forma noruega	Bokmal
•  Forma sami	Sami del norte
• Otros idiomas	Kven
Huso horario	UTC+01:00 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+02:00 ( hora estándar del centro de Estados Unidos )
Código ISO 3166	Nº-20 [4]
Ingresos (per cápita)	128.300  coronas (2001)
PIB (per cápita)	185.563  coronas (2001)
Clasificación nacional del PIB	#18 en Noruega (0,9% del país)
Sitio web	Sitio web oficial
Datos de Statistics Norway

Finnmark ^[5] ( noruego: [ˈfɪ̀nːmɑrk] ^ⓘ ;Sami septentrional:Finnmárku [ˈfinːˌmaːrːhkuː];Kven:Finmarkku;Finlandés:Finnmark;Ruso:Финнмарк) es uncondadoen el nortede Noruega. Por tierra, limita conde Tromsal oeste,Finlandia(región de Laponia) al sur yRusia(Óblast de Múrmansk) al este, y por agua, con elmar de Noruega(océano Atlántico) al noroeste, y elmar de Barents(océano Ártico) al norte y noreste.

El condado se conocía anteriormente como Finmarkens amt o Vardøhus amt . Desde 2002 tiene dos nombres oficiales: Finnmark ( noruego ) y Finnmárku ( sami del norte ). Forma parte de la región Sápmi , que abarca cuatro países, así como de la región de Barents , y es el segundo condado más grande y menos poblado de Noruega.

Finnmark, situada en la parte más septentrional de Europa continental , donde la costa noruega se inclina hacia el este, es una zona en la que Oriente se encuentra con Occidente, tanto en cultura como en naturaleza y geografía. El municipio de Vardø , el más oriental de Noruega, está más al este que San Petersburgo y Estambul .

El 1 de enero de 2020, Finnmark se fusionó con el condado vecino de Troms para formar el condado de Troms og Finnmark . El 1 de enero de 2024, los condados de Finnmark y Troms fueron restaurados después de que el parlamento decidiera el 15 de junio de 2022 separarlos. ^{[6] [7] [1]}

Cuatro municipios (de los 18 del distrito) tuvieron aumentos de población durante el primer trimestre de 2021: Alta, Tana, Berlevåg y Loppa. ^[8]

El nombre Finnmark se deriva del nórdico antiguo Finnmǫrk : el primer elemento es finn(ar) , el nombre nórdico del pueblo sami , y el último elemento es mǫrk , que significa "bosque" o "tierra fronteriza". En la época nórdica, el nombre se refería a la tierra del pueblo sami, o a cualquier lugar donde viviera el pueblo sami. ^[9]

El escudo de armas es negro con una torre de castillo de color dorado; su blasón dice: "Sable, un castillo de una sola torre Or". El diseño es de 1967 y muestra la antigua fortaleza de Vardøhus , históricamente en la frontera oriental con Rusia. ^[10]

Finnmark es el condado más septentrional y oriental de Noruega ( Svalbard no se considera un condado). Por superficie, Finnmark es el segundo condado más grande de Noruega, incluso más grande que el país vecino de Dinamarca . Con una población de unos 75.000 habitantes, también es el condado noruego menos poblado. Finnmark tiene una costa total de 6.844 kilómetros (4.253 millas), incluidos 3.155 kilómetros (1.960 millas) de costa en las islas. En 2000, casi 12.300 personas, el 16,6% de la población del condado, vivían en la franja de 100 metros a lo largo de la costa.

Knivskjellodden , en el municipio de Nordkapp (en la isla de Magerøya ), se considera a veces el punto más septentrional de Europa (en una isla); Kinnarodden, en la península de Nordkinn , en el municipio de Lebesby, es el punto más septentrional del continente europeo. Honningsvåg , en Finnmark, afirma ser la ciudad más septentrional del mundo, y Vardø es la ciudad más oriental de Noruega y está más al este que Estambul .

La costa está surcada por grandes fiordos , muchos de los cuales (en sentido estricto) son falsos fiordos, ya que no están tallados por glaciares. Algunas de las colonias de aves marinas más grandes de Noruega se encuentran en la costa norte; las más grandes son Hjelmsøystauran en la isla de Hjelmsøya en el municipio de Måsøy y Gjesværstappan en el municipio de Nordkapp . El punto más alto está en la cima del glaciar Øksfjordjøkelen , que tiene una superficie de 45 kilómetros cuadrados (17 millas cuadradas), y está en el municipio de Loppa . Tanto Øksfjordjøkelen como el glaciar Seiland están en el oeste de Finnmark.

Hasta 1900, el glaciar de la meseta de Øksfjord se desprendió directamente del mar ( Jøkelfjorden ), siendo el último glaciar de Noruega continental en hacerlo. Las partes central y oriental de Finnmark son, en general, menos montañosas y no tienen glaciares. La tierra al este de Nordkapp se encuentra, en su mayor parte, por debajo de los 300 m (980 pies).

La naturaleza varía desde zonas costeras áridas frente al mar de Barents hasta zonas de fiordos más protegidas y valles fluviales con barrancos y vegetación arbórea. Aproximadamente la mitad del condado se encuentra por encima de la línea de árboles y gran parte de la otra mitad está cubierta de pequeños abedules pubescentes .

Las zonas más frondosas son la zona de Alta y los valles de Tana , y en el este se encuentra la zona de tierras bajas en el valle de Pasvik en el municipio de Sør-Varanger , donde el bosque de pinos y abetos siberianos se considera parte de la vegetación de la taiga rusa . Este valle tiene la mayor densidad de osos pardos de Noruega, y es el único lugar del país con una población de ratas almizcleras , derivada de su introducción desde su América del Norte natal a Europa a principios del siglo XX, que incluyó su liberación en 293 localidades en toda Finlandia a partir de 1919, y luego de alrededor de 1.000 ratas almizcleras en la península de Kola durante 1931-36. La propagación de la especie y las primeras observaciones de posibles ratas almizcleras en la zona del río Alta en Troms se produjeron alrededor de 1960, aunque el primer ejemplar real no se recuperó hasta 1969, cuando se capturó una rata almizclera viva en Smalfjord  [no] en el municipio de Tana (Lund y Wikan 1995). En 1970, se recolectó otro ejemplar en Jarfjorden en el municipio de Sør-Varanger en Finnmark (Pedersen 1970). Entre 1980 y 1988 hubo muy pocas observaciones de ratas almizcleras en Noruega (Lund y Wikan 1995). Desde 1988 ha habido un rápido aumento de la población en Sör-Varanger, y la rata almizclera se ha extendido a casi todas las partes del municipio. ^[11] El lince y el alce son comunes en grandes partes de Finnmark, pero raros en la costa.

Las zonas interiores del condado forman parte de la gran meseta de Finnmarksvidda , con una altitud de 300 a 400 m (980 a 1.310 pies), con numerosos lagos y valles fluviales. La meseta es famosa por las decenas de miles de renos que tienen los sami y por las nubes de mosquitos que abundan en pleno verano. Finnmarksvidda constituye el 36% de la superficie del condado. El Parque Nacional Stabbursdalen garantiza la protección del bosque de pino silvestre más septentrional del mundo.

El río Tana , que delimita parcialmente la frontera con Finlandia , es el río de Europa con mayor captura de salmón y también posee el récord mundial de salmón del Atlántico , con 36 kg (79 lb). Al este, el río Pasvikelva delimita la frontera con Rusia .

La meseta de Finnmarksvidda en el interior del condado tiene un clima continental con las temperaturas invernales más frías de Noruega: la temperatura más fría jamás registrada fue de -51,4 °C (-60,5 °F) en el municipio de Karasjok el 1 de enero de 1886. Los promedios de 24 horas para enero y julio en el mismo lugar son de -17,1 °C (1,2 °F) y 13,1 °C (55,6 °F), el promedio anual es de -2,4 °C (27,7 °F) y la precipitación es de solo 366 milímetros (14,4 pulgadas) por año, siendo el verano la estación más húmeda. ^[12] Karasjok ha registrado hasta 32,4 °C (90,3 °F) en julio, lo que da una amplitud anual posible de 84 °C (151 °F) (raro en Europa ). En Finnmarksvidda las temperaturas medias anuales son de hasta -3 °C (27 °F) (Sihcajavri, municipio de Kautokeino ), las más frías de Noruega continental (excepto en las zonas montañosas más altas) e incluso más frías que Jan Mayen y la isla de los Osos . Sihcajavri también registró 34,3 °C (93,7 °F) el 23 de junio de 1920.

Debido a la proximidad al océano libre de hielo, los inviernos son mucho más suaves en las zonas costeras (y más ventosos); el municipio de Loppa tiene temperaturas medias en enero y julio de -2 °C (28 °F) y 11,6 °C (52,9 °F) respectivamente, con una media anual de 3,6 °C (38,5 °F), ^[13] a pesar de estar más al norte. La precipitación media anual es de 914 milímetros (36,0 pulgadas) y la temporada más lluviosa es de septiembre a diciembre. La diferencia de temperatura media anual entre Loppa y Karasjok (6 °C) es comparable a la diferencia entre Loppa y Londres . ^[14]

En la clasificación climática de Köppen , el clima en Karasjok (y la mayoría de las áreas de tierras bajas en Finnmark) corresponde a la categoría Dfc ( clima subártico ), mientras que el clima de Loppa corresponde a la categoría Cfc. La costa noreste, desde el municipio de Nordkapp al este hasta el municipio de Vardø , tiene un clima de tundra ártica (Köppen: ET), ya que la temperatura promedio en julio es inferior a 10 °C (50 °F).

Además, las elevaciones que superan aproximadamente los 100 a 200 metros (330 a 660 pies) en las áreas costeras del oeste de Finnmark y los 300 a 500 metros (980 a 1.640 pies) en el interior dan lugar a un clima alpino , y en el noreste esto se fusiona con el clima de tundra ártica .

El clima de las zonas protegidas de los fiordos (en particular el Altafjorden ) suele considerarse el más acogedor: los inviernos no son tan fríos como en el interior y el calor estival es comparable. Aunque las temperaturas invernales son más suaves en las zonas costeras, la costa está más expuesta a las tormentas invernales, que a menudo complican o bloquean las comunicaciones por carretera y por aire.

Finnmark, situada muy al norte del Círculo Polar Ártico , tiene sol de medianoche desde mediados de mayo hasta finales de julio. Por el contrario, en dos meses del invierno, desde finales de noviembre hasta finales de enero, el condado experimenta noches polares en las que el sol siempre está por debajo del horizonte. Como consecuencia, hay luz diurna continua desde principios de mayo hasta principios de agosto. A mediados del invierno, solo hay un crepúsculo azulado durante un par de horas alrededor del mediodía, que puede llegar casi a ser la luz del día si hay cielos despejados al sur.

Finnmark se encuentra en la zona de auroras boreales y, debido a su clima seco y a sus frecuentes cielos despejados, el municipio de Alta fue elegido desde el principio como lugar para estudiar el fenómeno. Por este motivo, a Alta se la conoce a veces como la ciudad de las auroras boreales.

La pesca ha sido tradicionalmente la forma de vida más importante a lo largo de la costa, donde vive la mayoría de la población noruega. El cangrejo real rojo , originario del norte del océano Pacífico pero traído al mar de Barents por los rusos, ha invadido el lugar desde el este y ahora se está explotando comercialmente (especialmente en el fiordo de Varanger ). Para evitar que el cangrejo se extienda demasiado al sur, la pesca del cangrejo al oeste de Nordkapp está totalmente desregulada.

En los últimos años, el turismo ha crecido en importancia, siendo el Cabo Norte (en el municipio de Nordkapp ) y las ciudades de Alta y Hammerfest los destinos más importantes.

En 2001, el uno por ciento de la fuerza laboral estaba empleada en la industria petrolera y la minería.

Existe cierta industria minera, aunque la explotación de minerales de hierro a lo largo de la línea Kirkenes-Bjørnevatn se detuvo en 2015 y no se ha reanudado en 2022. ^[15]

La industria de la pizarra en Alta es muy conocida y ha vendido a clientes tan lejanos como Japón .

Una adquisición irregular ^[16] de un barco de cercanías [o ferry ] en 2020, con un precio de 83 millones de coronas noruegas , todavía (a partir de 2022) genera temor de que Finnmark sea el único que tenga que pagar el barco (cuando Finnmark se convierta en un condado en 2024); el gasto puede llevar a recortes presupuestarios.

La ciudad de Hammerfest está experimentando un auge económico como consecuencia de la construcción por parte de Statoil de una gran planta de GNL en tierra en la isla de Melkøya ^{[17] [18]} , que obtiene gas natural del yacimiento submarino de gas de Snøhvit . En 2009 se descubrió un nuevo yacimiento petrolífero a tan solo 45 km (28 mi) de la costa, ^{[19] [20]} cerca del yacimiento de Snøhvit.

Hay optimismo en la parte oriental del condado, ya que se espera que la creciente actividad petrolera en el Mar de Barents genere una mayor actividad económica también en tierra. ^[21]

Algunos mohos de la nieve son frecuentes y están bien adaptados aquí, entre ellos Sclerotinia borealis y Typhula ishikariensis (especialmente T. i. grupo III). Ambos son patógenos del trigo , y S. b. también afecta al centeno , la cebada y algunos árboles. ^[22]

Hay once aeropuertos, pero solo el aeropuerto de Alta , el aeropuerto de Lakselv-Banak y el aeropuerto de Kirkenes-Høybuktmoen tienen vuelos directos a Oslo . Además, el aeropuerto de Lakselv-Banak en el municipio de Porsanger se utiliza para entrenamiento de la Real Fuerza Aérea Noruega y otros aliados de la OTAN , en conjunto con el cercano campo de tiro de Halkavarre, que permite practicar con municiones guiadas de precisión. Garnisonen i Porsanger está cerca del área de entrenamiento de Halkavarre. También está Garnisonen i Sør-Varanger ( Gsv ) en el este, que protege la frontera con Rusia.

La ciudad de Vadsø es el centro administrativo del condado de Finnmark, aunque Alta es el municipio más poblado. El municipio del condado de Finnmark era el órgano de gobierno del condado. El condado se dividía en dos distritos: Finnmark occidental ( Vest-Finnmark ) y Finnmark oriental ( Øst-Finnmark ).

Hasta 2006, Statskog , la agencia estatal noruega responsable de la gestión de los bosques y las montañas de propiedad estatal, poseía aproximadamente el 95% de las tierras del condado de Finnmark. El 1 de julio de 2006, la agencia Finnmark Estate asumió la propiedad y la gestión de esas tierras en Finnmark. Finnmark Estate estaba gobernada en conjunto por la municipalidad del condado de Finnmark y el Parlamento Sami de Noruega . El Parlamento Sami de Noruega tiene su sede en el pueblo de Karasjok .

El gobierno nacional administra la Autoridad Sanitaria Regional del Norte de Noruega , que a su vez posee y opera dos hospitales en Finnmark, ubicados en Kirkenes y Hammerfest .

Cuando el condado se fusionó con Troms og Finnmark , Finnmark contaba con 19 municipios, de los cuales 18 existen en 2021.

Municipios de Finnmark
Llave
Alta Berlevåg Fiordo de Båts Gamvik Fiesta del martillo Hassvik Kárášjohka o Karasjok Guovdageaidnu o Kautokeino Hammerfest (anteriormente Kvalsund, fusionada en 2020) Lebesby Lopa Måsøy Unjárga o Nesseby Cabo Norte Porsanger o Porsángu o Porsanki Sør-Varanger Deatnu o Tana Vadsø Vardo

La gente ha vivido en Finnmark durante al menos 10.000 años (véase Komsa , cultura de cerámica de peine de pozo y grabados rupestres en Alta ). Se desconoce el destino de estas culturas tempranas. Tres grupos étnicos tienen una larga historia en Finnmark: el pueblo sami , el pueblo noruego y el pueblo kven . De estos, los sami probablemente fueron los primeros en explorar Finnmark. Ohthere de Hålogaland era un noruego (escandinavo) aventurero de Hålogaland , el área que corresponde aproximadamente al condado de Nordland de hoy . Alrededor del 890 d. C., afirmó, según fuentes históricas (véase Ohthere de Hålogaland ) que vivía "más al norte de todos los hombres del norte", y que "nadie [vivía] al norte de él". Más tarde, los noruegos en el siglo XIV y los kvens en el siglo XVI, se asentaron a lo largo de la costa. Consulte los artículos sobre el pueblo Kven y la fortaleza de Vardøhus para obtener más detalles.

Los samis son el pueblo indígena de Finnmark, pero los noruegos llevan cientos de años viviendo en las zonas exteriores de las islas, donde eran mayoría. Los samis siguen siendo mayoría en las zonas interiores de Finnmark, mientras que las zonas de los fiordos han estado mezcladas étnicamente durante mucho tiempo. Esto sigue siendo así en la actualidad.

Durante muchos años, los samis fueron víctimas de la política de noruegoización , que en esencia era un intento del gobierno de convertirlos en "verdaderos noruegos" y hacer que se olvidaran de su estilo de vida y religión, que se consideraban inferiores. Como resultado, los samis que vivían en la costa y en los fiordos fueron perdiendo gran parte de su cultura y a menudo se sentían avergonzados de su herencia sami. Los samis del interior lograron conservar una mayor parte de su cultura. En la década de 1970, se inició la enseñanza del idioma sami en las escuelas y comenzó a crecer un nuevo sentido de conciencia entre los samis; hoy la mayoría se siente orgullosa de su origen y cultura.

En medio de este despertar (1979), el gobierno de Noruega decidió construir una presa en Alta para producir energía hidroeléctrica , lo que provocó que muchos samis y ambientalistas se manifestaran y manifestaran en contra de la voluntad de los ciudadanos ( el conflicto de Alta ). Al final, la presa se construyó en una escala mucho menor de la prevista originalmente y la cultura sami pasó a ocupar un lugar destacado en la agenda del gobierno. En 1989 se inauguró en Karasjok el parlamento sami ( Sámediggi ).

Gjesvær en Nordkapp se menciona en las Sagas ( Heimskringla ) como un puerto del norte en la Era Vikinga , especialmente utilizado por los vikingos en el camino a Bjarmaland (ver Ottar de Hålogaland ), y probablemente también para recolectar alimentos en la cercana colonia de aves marinas. Las áreas costeras de Finnmark fueron colonizadas por noruegos a principios del siglo X, y hay historias que describen enfrentamientos con los carelios . Las escaramuzas fronterizas entre los noruegos y los novgorodianos continuaron hasta 1326, cuando el Tratado de Nóvgorod resolvió el problema.

La primera fortificación conocida en Finnmark es Vardøhus festning , erigida por primera vez en 1306 por el rey Haakon V Magnusson . Se trata de la fortaleza más septentrional del mundo . En el siglo XVII, 88 mujeres jóvenes fueron quemadas por brujería en Vardø, una cifra extremadamente alta en comparación con la población total de la zona en ese momento. ^[26] La primera persona quemada por brujería en Vardø en el siglo XVII fue un hombre. [Archivos de Vardø]

Finnmark fue objeto de una creciente colonización en los siglos XVIII y XIX. Noruega, Suecia y Rusia reclamaron el control de esta zona. Finlandia era parte de Rusia en ese momento y no tenía un representante independiente. Finnmark recibió el estatus de Amt (condado) en el siglo XIX. Durante un tiempo, hubo un comercio vibrante con Rusia ( comercio pomor ) y muchos noruegos se establecieron en la península de Kola (ver noruegos de Kola ).

Los habitantes kven finlandeses de Finnmark son en gran parte descendientes de inmigrantes de habla finlandesa que llegaron a la zona en el siglo XVIII desde Meänmaa , y más tarde en el siglo XIX desde Finlandia , sufriendo hambruna y guerra. ^[27]

En 1576, el rey de Noruega estableció Vardøhus len como una nueva unidad administrativa para la mayor parte del norte del reino. En 1660, se convirtió en Vardøhus amt , un subordinado del gran Trondhjems stiftamt , con sede en Trondheim . En 1787, la isla de Senja y el área de Troms fueron transferidas de Nordlandenes amt a Vardøhus amt. En 1866, la isla de Senja y el área de Troms se separaron de Vardøhus para formar el nuevo Troms ø amt. En 1919, el nombre se cambió nuevamente a Finnmark fylke . En 2002, el nombre en idioma sami , Finnmárku , se agregó como nombre cooficial para el condado.

Per Fugelli ha dicho que la Segunda Guerra Mundial provocó que muchas personas contrajeran trastornos psiquiátricos ( psykiske senskadene ) que podían ser consecuencia de haber sufrido "bombardeos, accidentes con minas , incendios de casas, evacuaciones forzosas, enfermedades y hambrunas durante la guerra y la liberación. Pero tal vez fue en particular el trato a los prisioneros rusos lo que dejó huellas en la población local". ^[28]

Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial , con la Operación Nordlicht , los alemanes utilizaron la táctica de tierra quemada en Finnmark y el norte de Tromsø para detener al Ejército Rojo . Como consecuencia de esto, pocas casas sobrevivieron a la guerra, y una gran parte de la población fue evacuada a la fuerza más al sur ( Tromsø estaba abarrotada), pero muchas personas evitaron la evacuación escondiéndose en cuevas y refugios de montaña y esperaron hasta que los alemanes se fueran, luego inspeccionaron sus hogares quemados. Hubo 11.000 casas, 4.700 establos para vacas, 106 escuelas, 27 iglesias y 21 hospitales quemados. Hubo 22.000 líneas de comunicación destruidas, carreteras fueron voladas, barcos destruidos, animales muertos y 1.000 niños separados de sus padres. ^[29]

Después de tomar la ciudad de Kirkenes el 25 de octubre de 1944 (como la primera ciudad de Noruega), el Ejército Rojo no intentó más ofensivas en Noruega. Las fuerzas noruegas libres llegaron desde Gran Bretaña y liberaron el resto del condado. Cuando terminó la guerra, más de 70.000 personas se quedaron sin hogar en Finnmark. El gobierno impuso una prohibición temporal a los residentes de regresar a Finnmark debido al peligro de las minas terrestres . La prohibición duró hasta el verano de 1945, cuando se les dijo a los evacuados que finalmente podían regresar a sus hogares. ^{[ cita requerida ]}

La Guerra Fría fue un período de mucha tensión en el este de Finnmark, en la frontera de 196 kilómetros (122 millas) con la Unión Soviética . Para evitar que las tensiones aumentaran demasiado, Noruega declaró que no se realizarían ejercicios de la OTAN en Finnmark. ^[30]

Es muy difícil relacionar la antigua cultura Komsa de la Edad de Piedra con la gente que vive en Finnmark hoy en día. Hay hallazgos que sugieren que el pueblo sami ha estado allí durante mucho tiempo, pero no está claro cuánto tiempo exactamente; algunos investigadores ^{[¿ quiénes? ]} afirman que hace 8000 años, pero otros ^{[ ¿quiénes? ]} solo 2500 años. A partir del siglo X, las áreas costeras han sido pobladas y visitadas por noruegos étnicos, y Finnmark pasó a formar parte del reino.

Las áreas centrales de los sami en Noruega se encuentran en Finnmark, donde constituyen aproximadamente una cuarta parte de la población total. Los municipios de Kautokeino , Karasjok , Tana , Nesseby y Porsanger en el condado de Finnmark (y algunos otros municipios en otros condados) tienen nombres oficiales en sami . La mayoría de los municipios de Sápmi también tienen nombres no oficiales en sami.

En los siglos XVIII y XIX, muchos inmigrantes de habla finlandesa se establecieron en Finnmark. Desde 1996, tienen estatus de minoría como pueblo kven . La ciudad de Vadsø ( Kven : Vesisaari ) se considera a menudo como la "capital kven" de Finnmark. ^[31]

A Lakselv , en el centro de Finnmark, se la suele llamar "el lugar de encuentro de las tres tribus". Tras el colapso de la Unión Soviética y los graves problemas económicos de la economía rusa durante los años 1990, inmigrantes y compradores rusos llegaron a Kirkenes. Desde el comienzo de la crisis migratoria europea , muchos refugiados sirios llegaron a Kirkenes a través de Rusia. ^[32]

• Bjørbaek, Gustav (2003). Norsk Vær en 110 År . Oslo: Maldita sea. ISBN 978-82-04-08695-2.
• Haugan, Trygve B, ed. (1940). Det Nordlige Norge Fra Trondheim hasta Midnattssolens Land . Trondheim: Reisetrafikkforeningen para Trondheim og Trøndelag.
• Moen, Asbjørn (1998). Nasjonalatlas de Noruega: Vegetasjon . Hønefoss: Statens Kartverk. ISBN 978-82-90408-26-3.
• Instituto Meteorológico de Noruega (promedios de 24 horas, período de referencia 1961-1990)
• Tollefsrud, Jan Inge; Tjørve, incluso; Hermansen, Pal (1991). Perler i Norsk Natur – En Veiviser . Aschehoug. ISBN 978-82-03-16663-1.
• Brooke, Arthur de Capell (1826). Un invierno en Laponia y Suecia, con diversas observaciones sobre Finmark y sus habitantes. John Murray.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Finnmark .

Wikivoyage tiene una guía de viaje para Finnmark .

• Edad de piedra en Finnmark
• Administración del condado de Finnmark
• Finnmark en la guía turística oficial de Noruega
• Kampen vår mot Akersystemet y Staten blir som Justin Bieber Skulle møtt Mike Tyson til boksekamp. ¿Hvor er sensasjonspressen? ¿Dónde está VG, Aftenposten, NRK Dagsrevyen o TV2? ¿Hvor er Dagsnytt aten? ¿Er ikke landets nest største eksportnæring viktig nok? [Nuestra lucha contra Akersystemet y el gobierno es como si Justin Bieber fuera a encontrar a Mike Tyson como fumador. ¿Dónde está la prensa? ¿Dónde están Verdens Gang, Aftenposten, NRK Dagsrevyen y TV"? ¿Dónde está "Dagsnytt atten"? ¿La segunda industria exportadora del país no es lo suficientemente importante?]
• "Finmark"  . La Cyclopaedia americana . 1879.