Duncan Ferguson
 Ferguson con el Everton en 2019 | |||
| Información personal | |||
|---|---|---|---|
| Nombre completo | Duncan Cowan Ferguson [1] | ||
| Fecha de nacimiento | ( 27 de diciembre de 1971 )27 de diciembre de 1971 [1] | ||
| Lugar de nacimiento | Stirling , Escocia | ||
| Altura | 6 pies 4 pulgadas (1,93 m) [2] | ||
| Puesto(s) | Huelguista | ||
| Carrera juvenil | |||
| 1989–1990 | Cardo de Carse | ||
| Carrera senior* | |||
| Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
| 1990–1993 | Dundee unido | 77 | (28) |
| 1993–1994 | Guardabosques | 14 | (2) |
| 1994 | → Everton (cesión) | 9 | (2) |
| 1994–1998 | Everton | 107 | (35) |
| 1998–2000 | Newcastle unido | 30 | (8) |
| 2000–2006 | Everton | 123 | (23) |
| Total | 360 | (98) | |
| Carrera internacional | |||
| 1992–1997 | Escocia | 7 | (0) |
| Carrera gerencial | |||
| 2019 | Everton (interino) | ||
| 2022 | Everton (interino) | ||
| 2023 | Rovers de color verde bosque | ||
| 2023–2024 | Cardo de Caledonia de Inverness | ||
| *Participaciones y goles en la liga nacional del club | |||
Duncan Cowan Ferguson (nacido el 27 de diciembre de 1971) es un entrenador de fútbol escocés y ex jugador que recientemente fue entrenador del club Inverness Caledonian Thistle de la Scottish League One .
Comenzó su carrera en el Dundee United en 1990 y se trasladó al Rangers en 1993 por lo que entonces era una cifra récord para un traspaso británico. Pasó el resto de su carrera en Inglaterra, trasladándose al Everton en 1994 antes de pasar por el Newcastle United entre 1998 y 2000, tras lo cual regresó al Everton, donde se retiró en 2006.
Durante su carrera, Ferguson ganó la Copa FA con el Everton en 1995. Fue internacional con Escocia siete veces, jugando la Eurocopa de 1992 , pero no estuvo disponible para la selección nacional a partir de 1997 debido a una disputa con la Asociación Escocesa de Fútbol (SFA). [3] Ha marcado más goles que cualquier otro jugador escocés en la Premier League de Inglaterra desde su creación en 1992. [4]
El estilo agresivo de juego de Ferguson resultó en un total de nueve tarjetas rojas en su carrera, así como una sentencia de prisión de tres meses luego de una agresión en el campo a John McStay de Raith Rovers en 1994. Ocho de esas tarjetas rojas fueron en la Premier League inglesa, donde ostenta el récord conjunto de expulsiones junto a Patrick Vieira y Richard Dunne . [5] Es conocido por los apodos de "Big Dunc" [6] y "Duncan Disorderly". [7] [8]
Ferguson fue ascendido al cuerpo técnico del primer equipo del Everton en 2014. Tras la destitución del entrenador del Everton, Marco Silva , en diciembre de 2019, fue nombrado entrenador interino del equipo hasta que el sustituto de Silva, Carlo Ancelotti, fue nombrado entrenador unas semanas más tarde, momento en el que Ferguson fue nombrado entrenador asistente. Ferguson dejó el Everton después de una segunda etapa como entrenador interino en 2022. Tras un breve período como entrenador del Forest Green Rovers , fue nombrado entrenador del Inverness Caledonian Thistle en septiembre de 2023 y fue despedido cuando el club entró en concurso de acreedores en octubre de 2024.
Carrera en el club
Dundee unido
Nacido en Stirling , [1] Ferguson jugó para el equipo juvenil Carse Thistle. Dundee United lo fichó cuando era un colegial y ganó la BP Youth Cup en 1990. [9] Más tarde ese año, el 10 de noviembre, Ferguson hizo su debut profesional con ellos contra Rangers en el Ibrox Stadium . [9] Su primer gol fue un gol de la victoria en la prórroga contra East Fife en la Copa de Escocia el 29 de enero de 1991. [9]
La temporada siguiente se convirtió en un jugador habitual del primer equipo. Con 41 apariciones y 16 goles, se convirtió en el máximo goleador del club. [9] Su buena forma continuó en 1992-93 con 33 apariciones y 15 goles. La forma que mostró en el Dundee United también lo llevó a ganar una convocatoria a la selección nacional de Escocia . [9]
Guardabosques
Ferguson se fue al Rangers en 1993 por una tarifa de transferencia de £4 millones, que estableció un nuevo récord británico. [10] Durante un partido con Raith Rovers en abril de 1994, Ferguson le dio un cabezazo a John McStay del visitante en la esquina suroeste del campo de Ibrox. [11] El árbitro Kenny Clark no vio el incidente, pero Ferguson fue posteriormente acusado y declarado culpable de agresión. [12] Como era su tercera condena por agresión, recibió una sentencia de tres meses de prisión en octubre de 1995. [12] [13] La SFA suspendió a Ferguson por 12 partidos antes de que se escuchara el caso judicial. [14]
Ferguson anotó un gol de la victoria en el último minuto contra el Motherwell , tras un pase de Brian Laudrup , en el primer partido de la temporada. [15] Cuatro días después, anotó un triplete en la victoria por 6-1 sobre el Arbroath . [16] [17]
Sobre la etapa de Ferguson en el Rangers, uno de sus compañeros de ataque, Mark Hateley, dijo: "Duncan era un jugador realmente bueno, pero creo que llegó al Rangers un par de años demasiado pronto. Walter Smith quería que lo tomara bajo mi protección. Era un muchacho joven y bullicioso que quería jugar todo el tiempo. Fue un período en su carrera en el que pasó de ser un pez grande en un estanque pequeño a ser un pez pequeño en el estanque grande del Rangers. Probablemente le resultó un poco difícil". [18]
Everton
En octubre de 1994, el Everton estaba en problemas bajo la dirección de Mike Walker y buscaba opciones para revitalizar su temporada vacilante. La solución promulgada fue tomar a dos jugadores del Rangers en un acuerdo de préstamo, Ian Durrant por un mes y Ferguson por tres. El traslado de Ferguson al Everton fue posteriormente hecho permanente por el sucesor de Walker, Joe Royle , y Ferguson jugó un papel clave para salvar al Everton del descenso, y también para ayudarlos a ganar la Copa FA 1994-95 . [19] La temporada 1995-96 posterior fue menos exitosa para Ferguson. Un problema persistente de hernia hizo que no estuviera disponible durante grandes cantidades de tiempo, al igual que su sentencia de prisión durante la primera mitad de la temporada. [20]
El 28 de diciembre de 1997, Ferguson anotó un triplete contra el Bolton Wanderers en una victoria por 3-2, la primera vez que se anotaban tres cabezazos en la Premier League. [21] [22] El Everton terminó la temporada sobreviviendo al descenso solo por diferencia de goles.
Ferguson fue vendido al Newcastle United por una tarifa de £8 millones en noviembre de 1998. [23] El acuerdo para vender a Ferguson fue realizado por el presidente del Everton, Peter Johnson , sin el conocimiento de Walter Smith . Ferguson escribió una carta de despedida de dos páginas en la revista del club a los fanáticos, expresando su tristeza por irse y que nunca los olvidaría. [24]
Newcastle unido
Después de traer a Ferguson a Newcastle, el entrenador Ruud Gullit fue recompensado cuando Ferguson anotó dos veces en su debut contra el Wimbledon en la Premier League . El resultado final fue una victoria por 3-1 para Newcastle. [3] A principios de 1999, Ferguson sufrió una lesión de hernia, lo que significó que jugó solo siete veces en la temporada 1998-99 . Hizo su regreso el 11 de abril, entrando como suplente en una victoria por 2-0 en la semifinal de la FA Cup en la prórroga sobre el Tottenham Hotspur , [25] e hizo lo mismo en la final de la FA Cup de 1999 , que Newcastle perdió ante el Manchester United. [26]
En 1999-2000, Ferguson anotó en tres rondas de la FA Cup, en las que el Newcastle venció al Tottenham por 6-1, [27] al Sheffield United por 4-1 [28] y al Tranmere Rovers por 3-2, [29] antes de ser eliminado en semifinales por el Chelsea. Marcó seis goles en la liga, incluidos dos en una victoria en casa por 5-0 sobre el Southampton el 16 de enero de 2000. [30]
Regreso al Everton
El 17 de agosto de 2000, Ferguson regresó al Everton por una tarifa de £ 3,75 millones. La transferencia había estado previamente cerca del colapso ya que solicitó un "pago de lealtad" de £ 1 millón de Newcastle por no haber pedido personalmente una transferencia; había ganado la misma cantidad de dinero del Everton cuando fue transferido en 1998 sobre la misma base. [31] [32] Dos días después de firmar, jugó su primer partido en una derrota por 2-0 en Leeds United , ingresando por Stephen Hughes después de 56 minutos. [33] El 23 de agosto, a su regreso a Goodison Park, anotó dos veces en una victoria por 3-0 sobre Charlton Athletic después de ingresar por Mark Hughes en el minuto 67. [34]
El 1 de abril de 2002, Ferguson fue expulsado después de 20 minutos por darle un codazo a Kostas Konstantinidis , del Bolton Wanderers, en un incidente sin balón en una victoria por 3-1 para un Everton en apuros. [35]
En agosto de 2003, Jamie Jackson de The Guardian calificó a Ferguson como "posiblemente el mayor desperdicio de dinero de todos", citando sus altas tarifas de transferencia y salario en comparación con su historial de lesiones y edad. En ese momento, había marcado 12 veces en 41 partidos en tres años en el Everton, mientras ganaba más de £ 5 millones en salario. Sus 192 minutos de juego en 2002-03 como suplente sin goles le costaron al club £ 9,000 por minuto. [36]
Ferguson fue acusado de abuso racial por Luís Boa Morte del Fulham después de un partido de cuarta ronda de la FA Cup en enero de 2004. La acusación fue desestimada por la Asociación de Fútbol, que encontró pruebas insuficientes. [37] El 28 de diciembre de ese año, Ferguson entró en el campo por Marcus Bent en el minuto 74 de la derrota del Everton por 2-0 ante el Charlton, y a los diez minutos fue expulsado por un codazo a Hermann Hreiðarsson . [38]
Durante la temporada 2005-06, Ferguson fue expulsado contra el Wigan Athletic por conducta violenta. Su enfrentamiento con Paul Scharner y posterior altercado con Pascal Chimbonda resultó en una suspensión de siete partidos y su octava tarjeta roja en la Premier League, igualando el récord de Patrick Vieira . El 7 de mayo de 2006, contra el West Bromwich Albion en Goodison Park, Ferguson fue nombrado capitán en el partido que marcó el final de su carrera en el Everton. Su penalti en el minuto 90 fue detenido por Tomasz Kuszczak , pero posteriormente marcó de rebote, anotando su último gol para el club. Ferguson no recibió un nuevo contrato con el Everton y se retiró, mudándose con su familia a Mallorca y rechazando ofertas de varios clubes. [39]
Ferguson jugó para el Everton en un partido testimonial en su honor el 2 de agosto de 2015 contra el Villarreal . [40]
Carrera internacional
Ferguson hizo su primera aparición internacional con Escocia el 17 de mayo de 1992, en una victoria por 1-0 sobre los Estados Unidos en Denver . Fue seleccionado para la Eurocopa de 1992 en Suecia, haciendo una aparición como suplente contra los campeones reinantes, los Países Bajos, el 12 de junio. [41] Se retiró de la Eurocopa de 1996 en Inglaterra debido a una cirugía en una hernia recurrente. [42] Hizo siete apariciones con Escocia en total, y su última aparición fue en febrero de 1997. [41] [43] [44]
Ferguson rechazó la selección internacional después de 1997, en parte como protesta por el trato que recibió por parte de la SFA después de su condena por agresión a John McStay y, en particular, por la imposición de una prohibición de 12 partidos además de su sentencia de prisión de tres meses. [45] Ferguson creía que el segundo castigo violaba el principio de doble enjuiciamiento . [46] Hablando en febrero de 2023, Ferguson dijo que no jugar más para Escocia era el "mayor arrepentimiento de mi carrera". [46] También reveló que los entrenadores de Escocia le habían pedido repetidamente que saliera del retiro, y la última solicitud vino de Walter Smith en 2005. [46] Ferguson culpó a su propia "terquedad" por no aceptar esas invitaciones. [46]
Carrera de entrenador
Everton
Después de pasar cinco años en Mallorca tras su retiro como jugador, Ferguson contactó con su ex entrenador en el Everton, David Moyes . Ferguson le preguntó si podía trabajar con los estudiantes de la academia del Everton en Finch Farm . [47]
Inicialmente, Ferguson era un trabajador voluntario en la academia, trabajando para Alan Irvine , un ex mentor suyo de su carrera como jugador. [48] Aunque Ferguson sigue decepcionado con la Asociación Escocesa de Fútbol por lo que ve como una falta de apoyo después de su sentencia en 1995, [49] se inscribió en un curso de entrenamiento de nueve días organizado por la Asociación Escocesa de Fútbol en Largs , Escocia, para obtener una Licencia B de la UEFA. [50] En mayo de 2012, regresó a Largs para obtener una licencia A de la UEFA y en enero de 2013 se inscribió en un curso adicional para obtener la Licencia Pro de la UEFA. En febrero de 2014, Ferguson fue ascendido al cuerpo técnico del primer equipo del Everton. Su primer partido en el cargo fue un partido en casa contra el West Ham United el 1 de marzo de 2014. [51] [52]
Tras la destitución del entrenador Marco Silva el 5 de diciembre de 2019, Ferguson fue nombrado entrenador interino del Everton. [53] En su primer partido a cargo dos días después, el Everton venció al Chelsea por 3-1 para salir de la zona de descenso. [54] Tras el nombramiento de Carlo Ancelotti como nuevo entrenador a finales de ese mes, Ferguson fue nombrado entrenador asistente, un papel que mantuvo con Rafael Benítez , quien se unió al club tras la marcha de Ancelotti al Real Madrid en junio de 2021. [55]
El 18 de enero de 2022, Ferguson fue nombrado nuevamente entrenador interino luego del despido de Benítez. [56] Supervisó un juego como interino, una derrota en casa por 1-0 ante Aston Villa , antes de que Frank Lampard fuera designado como nuevo entrenador. [57] Ferguson permaneció en el club por el resto de la temporada como entrenador del primer equipo, antes de anunciar su salida del club en julio de 2022. [58]
Rovers de color verde bosque
El 26 de enero de 2023, Ferguson fue nombrado entrenador en jefe del Forest Green Rovers de la League One , su primer papel como entrenador de su carrera. [59]
Tras su nombramiento, Ferguson declaró: "Estoy realmente encantado de unirme a FGR para el siguiente paso de mi carrera, y planeo estar aquí por un tiempo. Tenemos un poco de lucha en nuestras manos para permanecer en la Liga Uno y estoy listo para el desafío". [60] Dale Vince , presidente del club, comentó: "Estamos todos emocionados de darle la bienvenida a Duncan, es alguien a quien he admirado desde lejos durante un tiempo. Es fantástico tener la oportunidad de trabajar con él en esta próxima fase de nuestro viaje hacia el campeonato". [60] Ferguson no ganó un partido como entrenador hasta el 26 de marzo, cuando Forest Green venció al segundo clasificado Sheffield Wednesday por 1-0. [61] Forest Green descendió a la Liga Dos el 15 de abril después de una derrota en casa por 5-1 ante Barnsley . Con cuatro partidos restantes en la temporada, se convirtieron en el primer equipo de cualquier liga EFL en descender en la temporada 2022-23 . [62] Dejó el club el 4 de julio de 2023. [63] Durante sus 18 partidos a cargo, Forest Green Rovers ganó solo un partido. [64]
Cardo de Caledonia de Inverness
Ferguson fue nombrado entrenador del club del campeonato escocés Inverness Caledonian Thistle el 26 de septiembre de 2023. [65] Volviendo al fútbol escocés después de una ausencia de 29 años, su primer partido como entrenador del Inverness Caledonian Thistle fue el 30 de septiembre, una victoria por 3-2 como visitante contra el Arbroath . [66] El club descendió después de una derrota global de 5-3 ante el Hamilton Academical . [67] El 3 de octubre de 2024, Ferguson admitió haber trabajado sin salario para ayudar al club a superar su crisis financiera. [68] [69] El 23 de octubre de 2024, fue despedido después de que el club fuera puesto en administración. [70] [71]
Vida personal
El hijo de Ferguson, Cameron, también es futbolista profesional y recientemente jugó para el Inverness Caledonian Thistle . [72] Ha representado a Escocia en el nivel juvenil.
Intentos de robo en sus domicilios
En 2001, dos ladrones irrumpieron en la casa de Ferguson en Rufford, Lancashire . Ferguson se enfrentó a ellos y logró detener a uno de ellos, que posteriormente pasó tres días en el hospital. [73] El segundo hombre logró huir, pero finalmente fue capturado. Ambos hombres fueron condenados a 15 meses de prisión por sus acciones.
En enero de 2003, Ferguson atrapó a otro ladrón en su casa de Formby, Merseyside ; el ladrón atacó a Ferguson, quien tomó represalias. El ladrón fue hospitalizado y más tarde alegó que Ferguson lo había agredido, pero la policía desestimó esta acusación. [73] [74]
Condenas por altercados físicos
Ferguson ha tenido cuatro condenas por agresión: dos derivadas de peleas en una parada de taxis , [3] una por un altercado con un pescador en un pub de Anstruther , [3] y una por su cabezazo en el campo al defensor de Raith Rovers, John McStay, en 1994 mientras jugaba para los Rangers, lo que resultó en una rara condena por un incidente en el campo.
El primer incidente dio lugar a una multa de 100 libras por dar un cabezazo a un policía y una multa de 25 libras por alterar el orden público, [75] mientras que el segundo resultó en una multa de 200 libras por golpear y patear a un aficionado con muletas. Fue condenado a un año de libertad condicional por el tercer delito. [76] Por el cabezazo en el campo de 1994, recibió y cumplió una pena de prisión de tres meses por agresión . [77] Los problemas de Ferguson con la ley y su encarcelamiento inspiraron al compositor finlandés Osmo Tapio Räihälä a escribir un poema sinfónico como un "retrato musical" de Ferguson, titulado Barlinnie Nine . [78]
Campaña
En 2009, Ferguson prometió su apoyo a la campaña "Mantengamos al Everton en nuestra ciudad" y dijo:
Durante mi estancia en el Everton, Goodison Park llegó a ser como un segundo hogar, y los hinchas del club y la gente de la ciudad se convirtieron en una segunda familia para mí. Si sacaran al Everton de la ciudad, creo firmemente que el club ya no podría llamarse el "Club del Pueblo" y doy todo mi apoyo a la campaña para mantener al Everton en la ciudad. [79]
Estadísticas de carrera
Club
| Club | Estación | Liga | Copa Nacional [a] | Copa de la Liga [b] | Europa | Total | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| División | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | ||
| Dundee unido | 1990–91 | Primera División Escocesa | 9 | 1 | 5 | 3 | 0 | 0 | – | 14 | 4 | |
| 1991–92 | 38 | 15 | 2 | 2 | 1 | 0 | – | 41 | 17 | |||
| 1992–93 | 30 | 12 | 1 | 1 | 2 | 2 | – | 33 | 15 | |||
| Total | 77 | 28 | 8 | 6 | 3 | 2 | – | 88 | 36 | |||
| Guardabosques | 1993–94 | Primera División Escocesa | 10 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | – | 15 | 1 | |
| 1994–95 | 4 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 6 | 4 | ||
| Total | 14 | 2 | 3 | 0 | 4 | 3 | 0 | 0 | 21 | 5 | ||
| Everton | 1994–95 | Liga Premier | 23 | 7 | 4 | 1 | 1 | 0 | – | 28 | 8 | |
| 1995–96 | 18 | 5 | 2 | 2 | – | – | 20 | 7 | ||||
| 1996–97 | 33 | 10 | 2 | 1 | 1 | 0 | – | 36 | 11 | |||
| 1997–98 | 29 | 11 | 1 | 0 | 2 | 0 | – | 32 | 11 | |||
| 1998–99 | 13 | 4 | – | 4 | 1 | – | 17 | 5 | ||||
| Total | 116 | 37 | 9 | 4 | 8 | 1 | – | 133 | 42 | |||
| Newcastle unido | 1998–99 | Liga Premier | 7 | 2 | 2 | 0 | – | – | 9 | 2 | ||
| 1999–2000 | 23 | 6 | 6 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 32 | 10 | ||
| Total | 30 | 8 | 8 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 41 | 12 | ||
| Everton | 2000–01 | Liga Premier | 12 | 6 | 1 | 0 | – | – | 13 | 6 | ||
| 2001–02 | 22 | 6 | 2 | 1 | 1 | 1 | – | 25 | 8 | |||
| 2002–03 | 7 | 0 | – | 1 | 0 | – | 8 | 0 | ||||
| 2003–04 | 20 | 5 | 2 | 2 | 2 | 2 | – | 24 | 9 | |||
| 2004–05 | 35 | 5 | 0 | 0 | 2 | 1 | – | 37 | 6 | |||
| 2005–06 | 27 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 33 | 1 | ||
| Total | 123 | 23 | 7 | 3 | 6 | 4 | 4 | 0 | 140 | 30 | ||
| Total de carrera | 360 | 98 | 35 | 16 | 21 | 10 | 7 | 1 | 423 | 126 | ||
- ^ Incluye Copa de Escocia y Copa FA
- ^ Incluye Copa de la Liga Escocesa y Copa de la Liga de Fútbol
Internacional
| Escocia [41] | ||
|---|---|---|
| Año | Aplicaciones | Objetivos |
| 1992 | 3 | 0 |
| 1993 | 1 | 0 |
| 1994 | 1 | 0 |
| 1996 | 1 | 0 |
| 1997 | 1 | 0 |
| Total | 7 | 0 |
Estadísticas gerenciales
- A fecha del partido disputado el 19 de octubre de 2024
| Equipo | De | A | Registro | Árbitro. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PAG | Yo | D | yo | Ganar % | ||||
| Everton (interino) | 5 de diciembre de 2019 | 21 de diciembre de 2019 | 4 | 1 | 3 | 0 | 0 25,00 | [81] |
| Everton (interino) | 18 de enero de 2022 | 31 de enero de 2022 | 1 | 0 | 0 | 1 | 00 0.00 | [82] |
| Rovers de color verde bosque | 26 de enero de 2023 | 4 de julio de 2023 | 18 | 1 | 3 | 14 | 00 5,56 | [83] |
| Cardo de Caledonia de Inverness | 26 de septiembre de 2023 | 23 de octubre de 2024 | 53 | 17 | 20 | 16 | 0 32.08 | [84] |
| Total | 75 | 19 | 25 | 31 | 0 25,33 | |||
Honores
Dundee unido
- Subcampeón de la Copa de Escocia : 1990-91 [85]
Guardabosques
- Primera División Escocesa : 1993-94 [86]
- Subcampeón de la Copa de Escocia: 1993-94 [87]
Everton
Newcastle unido
- Subcampeón de la Copa FA: 1998-99 [89]
Individual
Referencias
- ^ abc "Duncan Ferguson". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ ab "Duncan Ferguson: Resumen". Premier League . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ abcd Alexander, Douglas (22 de febrero de 2000). "Deadly Duncan Delivers". The Sunday Times – vía NUFC.com.
- ^ "Estadísticas de jugadores de la Premier League". Premier League . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ "La Premier League cumple 25 años: datos y cifras del primer cuarto de siglo". BBC Sport . 8 de agosto de 2017.
- ^ "El héroe del Newcastle Ferdinand: Carroll es como el gran Dunc". www.tribalfootball.com . 11 de enero de 2010. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
- ^ Fearon, Matthew (3 de marzo de 2010). «Las diez mejores estrellas del deporte autodestructivas». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012.
- ^ Hann, Michael (3 de febrero de 2006). «Duncan Ferguson: un buen ejemplo». The Guardian . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ abcde "Duncan Ferguson". ArabArchive.co.uk . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ Jackson, Jamie (17 de agosto de 2003). "Qué desperdicio de dinero". The Guardian . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Pattullo, Alan (7 de noviembre de 2015). «De la infamia al Salón de la Fama, Jock McStay encuentra la paz». The Scotsman . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ ab Brennan, Richard (12 de octubre de 1995). «Jugador de fútbol encarcelado por juego sucio». The Independent . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ "Preguntas frecuentes sobre la liga escocesa". Scottishleague.net . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
- ^ "Los miembros de la SFA emiten su veredicto sobre Ferguson. El delantero considera apelar su sanción de 12 partidos". HeraldScotland.com . 13 de mayo de 1994 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
- ^ McKinney, David (15 de agosto de 1994). «Fútbol escocés: los Rangers cuentan el costo de la lesión de McCoist». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ "El centenar de Hateley conduce a un paseo costero para los Rangers". The Herald Scotland . 18 de agosto de 1994 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
- ^ "Ficha técnica de Duncan Ferguson". The Herald . 25 de noviembre de 1998 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ "MARK HATELEY | Open Goal conoce a... exdelantero del Rangers, Inglaterra, AC Milan y Mónaco" – Open Goal, YouTube , 29 de noviembre de 2021
- ^ Potter, Derek (4 de octubre de 1994). «Fútbol: préstamo del Everton a Ferguson y Durrant». The Independent . Londres . Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ Riley, Catherine (1 de septiembre de 1995). «Ferguson se somete a una segunda operación». The Independent . Londres . Consultado el 20 de enero de 2011 .
- ^ "Ferguson marca un triplete para el Everton". BBC. 28 de diciembre de 1997. Consultado el 15 de julio de 2009 .
- ^ "West Bromwich Albion 3–1 Swansea City". BBC Sport. 14 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2017 .
- ^ "Ferguson completa su fichaje por Newcastle". BBC News . British Broadcasting Corporation. 25 de noviembre de 1998 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
- ^ "Smith no sabía nada sobre la decisión de Ferguson". BBC News . British Broadcasting Corporation. 30 de noviembre de 1998 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
- ^ Shaw, Phil (11 de abril de 1999). «Fútbol: Shearer marca para negarle el gol a los Spurs» . Consultado el 27 de enero de 2022 .
- ^ Lea, Greg (30 de mayo de 2020). "¿Dónde están ahora? El último equipo del Newcastle United en jugar una final de la FA Cup". Evening Chronicle . Consultado el 27 de enero de 2022 .
- ^ "Las urracas se roban el espectáculo". BBC Sport. 22 de diciembre de 1999. Consultado el 27 de enero de 2022 .
- ^ "Newcastle Blunt Blades". BBC Sport. 8 de enero de 2000. Consultado el 27 de enero de 2022 .
- ^ "Las urracas frustran el doble sueño de los Rovers". BBC Sport. 20 de febrero de 2000. Consultado el 27 de enero de 2022 .
- ^ "De vuelta en Tyne: cinco espléndidas victorias contra el Southampton". Newcastle United FC 27 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
- ^ "El punto muerto de Duncan". BBC Sport. 14 de agosto de 2000. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
- ^ "Ferguson ficha por el Everton". 17 de agosto de 2000. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
- ^ "Smith hace volar al Leeds". BBC Sport. 19 de agosto de 2000. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
- ^ "Gazza y Ferguson terminan la pelea en Charlton". BBC Sport. 23 de agosto de 2000. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
- ^ "El Everton deja al Bolton en apuros". BBC Sport. 1 de abril de 2002. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
- ^ Jackson, Jamie (17 de agosto de 2003). «Qué desperdicio de dinero». The Guardian . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
- ^ Nisbet, John (1 de abril de 2004). «FA desestima las acusaciones de abuso racial en Ferguson». The Independent . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
- ^ "Charlton 2-0 Everton". BBC Sport. 28 de diciembre de 2004. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
- ^ "Reseña del año 2006". Artículo en Evertonfc.com . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 11 de enero de 2007 .
- ^ McVeigh, Niall (2 de agosto de 2015). "Wayne Rooney hace su regreso al Everton en el homenaje a Duncan Ferguson". The Guardian . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ abc Duncan Ferguson en la Asociación Escocesa de Fútbol
- ^ "Tercera operación de hernia para Ferguson del Everton". The Independent . 8 de mayo de 1996 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
- ^ Fútbol: Los escoceses abren la puerta al reticente Ferguson, The Independent, 3 de abril de 1999
- ^ Un héroe silencioso que disfruta de la vida, The Guardian, 19 de marzo de 2000
- ^ Ferguson en ToffeeWeb Archivado el 7 de febrero de 2009 en Wayback Machine
- ^ abcd "Duncan Ferguson: boicotear a Escocia fue 'mi mayor arrepentimiento futbolístico'". BBC Sport . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
- ^ "Duncan Ferguson regresa al Everton para entrenar al equipo juvenil" . Telegraph.co.uk . 19 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
- ^ Hunter, Andy (18 de octubre de 2011). "Duncan Ferguson hace un improbable regreso al Everton como entrenador de juveniles". Guardian . Londres . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "Duncan Ferguson pone fin a su disputa al unirse al curso de entrenamiento de la SFA". Scotsman. 1 de junio de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ Swan, Craig (6 de junio de 2011). "Paul Hartley: cuando me uní al curso de entrenamiento de la SFA, sentí que estaba empezando en el juego". Daily Record . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ "TEAMtalk | Últimas noticias, resultados y partidos de fútbol". Teamtalk.com . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
- ^ "Latapy va a por la licencia de entrenador de la UEFA". Guardian.co.tt. 6 de enero de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ "El Everton despide a Marco Silva como entrenador tras 18 meses en el cargo". BBC Sport . 6 de diciembre de 2019.
- ^ "Everton 3–1 Chelsea". BBC Sport . 7 de diciembre de 2019.
- ^ "Duncan Ferguson rechaza la oferta de Carlo Ancelotti para fichar por el Real Madrid porque quiere un puesto en el Everton" – Metro , 6 de junio de 2021
- ^ Hunter, Andy (18 de enero de 2022). «Duncan Ferguson fue designado entrenador interino del Everton para los próximos partidos». The Guardian . Consultado el 27 de enero de 2022 .
- ^ Preece, Ashley (22 de enero de 2022). "'Queríamos una guerra': el mensaje de Steven Gerrard al Everton y Duncan Ferguson tras la victoria del Aston Villa". Birmingham Mail . Consultado el 27 de enero de 2022 .
- ^ "Ferguson deja el Everton". www.evertonfc.com .
- ^ "Duncan Ferguson nombrado entrenador jefe de la FGR". www.fgr.co.uk . 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
- ^ ab "Duncan Ferguson nombrado entrenador jefe de la FGR". www.fgr.co.uk . Consultado el 26 de enero de 2023 .
- ^ "Forest Green Rovers 1-0 Sheffield Wednesday". BBC Sport . 26 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
- ^ "El descenso de Forest Green duele - Ferguson". BBC Sport . 18 de abril de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
- ^ "Ferguson abandona FGR". www.fgr.co.uk . 4 de julio de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
- ^ O'Neill, Connor (4 de julio de 2023). «Duncan Ferguson deja Forest Green Rovers tras menos de un año en el cargo». Liverpool Echo . Consultado el 4 de julio de 2023 .
- ^ "Duncan Ferguson: Inverness Caledonian Thistle eligió al exdelantero escocés como entrenador". BBC Sport . 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
- ^ "Ferguson marca el regreso de Escocia con la victoria en Inverness". BBC Sport . 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
- ^ "El Hamilton Academical logra el ascenso y relega al Inverness CT". BBC Sport . 18 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
- ^ "Ferguson trabaja gratis para ayudar a salvar a Caley Thistle". BBC News . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
- ^ "Duncan Ferguson: el entrenador del Inverness Caledonian Thistle trabaja gratis para ayudar a salvar al club". Sky Sports . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
- ^ "Ferguson deja Inverness CT tras administración". BBC Sport . 23 de octubre de 2024 . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
- ^ "'Es brutal, ¿no?' - Duncan Ferguson habla tras ser despedido como entrenador del club escocés". Talksport . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
- ^ Smith, Ewan (26 de agosto de 2023). «El hijo de Duncan Ferguson se incorpora a Forfar cedido por el Newcastle United». The Courier . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
- ^ ab "Ferguson en investigación de asalto por robo". BBC News . 15 de enero de 2003 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ "Cárcel para el ladrón herido de Ferguson". BBC . 13 de febrero de 2003 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
- ^ Duncan Cowan Ferguson contra Andrew Christie Normand (Fiscal, Glasgow) 1995 SCCR 770
- ^ "Fútbol: Las pruebas del hombre de 4 millones de libras: James Traynor analiza la problemática vida y carrera del fichaje récord de los Rangers", The Independent , 24 de octubre de 1993
- ^ Pattullo, Alan (13 de abril de 2014). "Duncan Ferguson: el beso de Glasgow que perduró". The Scotsman . Edimburgo . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
- ^ "Osmo Tapio Raihälä". Classicfm.com . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
- ^ "Ex icono del Everton respalda la batalla para mantener al club en la ciudad". Liverpool Daily Post. 5 de abril de 2007. Consultado el 9 de febrero de 2009 .
- ^ Duncan Ferguson en Soccerway
- ^ "Estadísticas de gestión de Duncan Ferguson". Soccerbase . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ "Estadísticas de gestión de Duncan Ferguson". Soccerbase . Consultado el 22 de enero de 2022 .
- ^ "Duncan Ferguson | Últimas probabilidades de apuestas | Soccer Base". www.soccerbase.com .
- ^ "Ferguson 'aceptó' el trabajo de Caley Thistle en Inverness". BBC Sport .
- ^ "Archivo de la final de la Copa de Escocia: Dundee United v Motherwell 3-4". Asociación Escocesa de Fútbol.
- ^ "Escocia 1993/94". Rsssf.com . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
- ^ Fútbol / Copa de Escocia: el día de gloria de Golac, The Independent, 22 de mayo de 1994
- ^ Limpars Three Steps to Heaven, 21 de mayo de 1995 , consultado el 24 de julio de 2016
- ^ Doble alegría para el Manchester United, BBC News, 22 de mayo de 1999
Enlaces externos
- Duncan Ferguson en ESPN FC
- Duncan Ferguson en Soccerbase
- Duncan Ferguson en ToffeeWeb en Wayback Machine (archivado el 31 de diciembre de 2006)
- Duncan Ferguson en IMDb
