Temporada 2004-05 del Everton FC

Everton
Temporada 2004-05
Presidente	Bill Kenwright
Gerente	David Moyes
Liga Premier	4to
Copa FA	Quinta ronda
Copa de la Liga	Cuarta ronda
Máximo goleador	Liga: Tim Cahill (11) ; Todos: Tim Cahill (12)
Colores del hogar	Colores de visitante

Temporada de fútbol 2004-05 del Everton

La temporada 2004-05 del Everton FC fue la decimotercera temporada del Everton en la FA Premier League y su 51.ª temporada consecutiva en la máxima división del fútbol inglés.

Competencia	Resultado	Máximo goleador
Liga Premier	4to	Tim Cahill , 11 años
Copa FA	Quinta ronda	James McFadden , 2 años
Copa de la Liga	Cuarta ronda	Duncan Ferguson , 1 Nick Chadwick , 1 Lee Carsley , 1 Marcus Bent , 1 Thomas Gravesen , 1

Resumen de la temporada

Muchos expertos habían predicho que el Everton descendería esa temporada: tras haber escapado del descenso de la Premier League por seis puntos la temporada anterior, la tarea del Everton de permanecer en la máxima categoría del fútbol inglés sólo parecía más difícil después del traspaso multimillonario del delantero adolescente Wayne Rooney al Manchester United después de encender la Eurocopa del verano . Sin embargo, la temporada resultó ser la más exitosa del Everton en la historia de la Premier League, ya que se situó en el cuarto lugar de la liga con 61 puntos. El Everton mantuvo el ritmo de equipos como el Chelsea (95 puntos) y el Arsenal (83 puntos) en la cima de la Premier League durante la primera mitad de la temporada, terminando 2004 a sólo unos pocos puntos del líder, el Chelsea. Aunque el desafío del Everton por el título finalmente se desvaneció después de la venta del mediocampista sin contrato Thomas Gravesen al gigante español Real Madrid , pudieron vencer a la competencia de sus archirrivales Liverpool (58 puntos) y Bolton Wanderers (58 puntos) para terminar en cuarto lugar, tres puntos por delante de ambos equipos. Esto aseguró la clasificación de los Toffees a la Liga de Campeones 2005-06 , en la que entrarían al torneo en la tercera ronda de clasificación. En el verano, el entrenador David Moyes gastó dinero en jugadores como el extremo holandés e Inter de Milán Andy van der Meyde en un intento de mantener al Everton en posición de hacer un serio desafío por la clasificación europea la temporada siguiente.

A pesar de su buen puesto en la liga, Everton tuvo la distinción no deseada de terminar con una diferencia de goles negativa, como resultado de una vergonzosa humillación de 7-0 ante el Arsenal en el penúltimo partido de la temporada.

Tabla final de la liga

Pos	Equipo en a mi	Por favor	Yo	D	yo	Novia	Georgia	Dios bendiga	Pts	Clasificación o descenso
2	Arsenal	38	25	8	5	87	36	+51	83	Clasificación para la fase de grupos de la Champions League
3	Manchester unido	38	22	11	5	58	26	+32	77	Clasificación para la tercera ronda de clasificación de la Champions League
4	Everton	38	18	7	13	45	46	-1	61
5	Liverpool	38	17	7	14	52	41	+11	58	Clasificación para la primera ronda de clasificación de la Liga de Campeones ^[a]
6	Bolton Wanderers	38	16	10	12	49	44	+5	58	Clasificación para la primera ronda de la Copa de la UEFA ^[b]

Fuente: ^[2]
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
Notas:

^ Aunque no logró clasificarse para la Liga de Campeones como uno de los cuatro mejores clubes ingleses, el Liverpool recibió una dispensa especial para competir como campeón defensor . Sin embargo, se vio obligado a participar en la primera ronda de clasificación. ^[1]
^ Dado que los finalistas de la FA Cup , Arsenal y Manchester United , así como el Chelsea , que ganó la Copa de la Liga de Fútbol 2004-05 , se clasificaron para la Liga de Campeones, y el equipo en quinto lugar ( Liverpool ) fue trasladado a la Liga de Campeones, los equipos en sexto y séptimo lugar en la Premier League fueron recompensados con la entrada a la Copa de la UEFA.

Jugadores

Plantilla del primer equipo

Plantilla al final de la temporada

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.


No.	Pos.	Nación	Jugador
1	G.K.	ESP	Richard Wright
2	DF	ESP	Steve Watson
3	DF	ES	Alessandro Pistone
4	DF	ESP	Alan Stubbs
5	DF	OCS	David Weir ( capitán )
6	M.F.	ESP	Mikel Arteta (cedido por la Real Sociedad )
7	Frente común	ESP	Marcus Bent
8	Frente común	ESP	James Beattie
10	Frente común	OCS	Duncan Ferguson
11	Frente común	OCS	James McFadden
14	M.F.	En la vida real	Kevin Kilbane ^[3]


No.	Pos.	Nación	Jugador
15	DF	OCS	Gary Naysmith
17	M.F.	Australia	Tim Cahill
20	DF	Nueva Alianza	José Yobo
21	M.F.	ESP	León Osman
22	DF	ESP	Tony Hibbert
23	DF	Australia	Eddy Bosnar
24	M.F.	Francia	Guillermo Plessis
25	G.K.	ESP	Nigel Martín
26	M.F.	En la vida real	Lee Carsley ^[4]
31	Frente común	ESP	James Vaughan

Dejó el club durante la temporada

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.


No.	Pos.	Nación	Jugador
9	Frente común	ESP	Kevin Campbell (al West Bromwich Albion )
16	M.F.	GUARIDA	Thomas Gravesen (al Real Madrid )
18	Frente común	ESP	Wayne Rooney (al Manchester United )


No.	Pos.	Nación	Jugador
19	Frente común	ESP	Nick Chadwick (hacia Plymouth Argyle )
27	DF	ESP	Peter Clarke (a Blackpool )

Equipo de reserva

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.


No.	Pos.	Nación	Jugador
12	M.F.	China	corbata de li
32	DF	ESP	Daniel Fox ^[5]
33	DF	En la vida real	Antonio Gerrard ^[6]
37	G.K.	OCS	Iain Turner


No.	Pos.	Nación	Jugador
—	DF	ESP	Marcos Hughes
—	DF	ESP	Laurence Wilson
—	Frente común	ESP	Paul Hopkins
—	Frente común	ES	Patricio Pascucci

Transferencias

En

Marcus Bent- Ipswich Town , £450.000, 23 de junio ^[7]
Tim Cahill- Millwall , no revelado (estimado en £2.000.000), 23 de julio ^[8]
Eddy Bosnar- Tormenta de Graz , libre, 4 de agosto ^[9]
James Beattie- Southampton , £6.000.000, 4 de enero ^[10]
Mikel Arteta- Real Sociedad , cesión por cinco meses, 1 de febrero ^[11]
Bjarni Viðarsson - FH , no revelado

Afuera

Joey Jones- Macclesfield Town , gratis, 18 de mayo ^[12]
Niclas Alexandersson - Gotemburgo , libre, 1 de julio ^[13]
Pablo Gerrard- Nottingham Forest , gratis, 2 de julio ^[14]
Steve Simonsen- Stoke City , gratis, 8 de julio
David Unsworth- Portsmouth , libre, 12 de julio ^[15]
Tomasz Radzinski - Fulham , no revelado, 23 de julio ^[16]
Tobias Linderoth- Copenhague , no revelado, 30 de julio
Steven Schumacher- Bradford City , libre, 30 de julio ^[17]
Michael Symes- Bradford City , gratis, 30 de julio
Escocés Gemmill - Leicester City , libre, 5 de agosto ^[18]
Wayne Rooney- Manchester United , £20.000.000 (que aumenta a £27.000.000 dependiendo de las apariciones y los logros), 31 de agosto ^[19]
Kevin Campbell- West Bromwich Albion , libre, 10 de enero ^[20]
Thomas Gravesen- Real Madrid , 2.500.000 libras, 14 de enero ^[21]
Nick Chadwick- Plymouth Argyle , £250.000, 8 de febrero ^[22]
Peter Clarke- Blackpool

Resultados

Liga Premier

Resultados por ronda

Redondo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Suelo	yo	A	yo	A	A	yo	A	yo	yo	A	yo	A	A	yo	A	yo	yo	A	yo	A	A	yo	A	yo	yo	A	yo	A	yo	A	A	yo	yo	yo	A	yo	A	A
Resultado	yo	Yo	Yo	D	Yo	Yo	Yo	yo	Yo	Yo	D	yo	Yo	Yo	D	Yo	Yo	D	Yo	yo	yo	Yo	D	yo	Yo	D	yo	Yo	yo	yo	yo	Yo	Yo	D	yo	Yo	yo	yo
Posición	20	9	11	7	5	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	2	3	3	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4

Actualizado a los partidos jugados el 15 de mayo de 2005 (final de temporada). Fuente: worldfootball.net
A = Visitante ; H = Local ; G = Victoria ; D = Empate ; P = Derrota

Partidos

Everton contra Arsenal

15 de agosto de 2004 1	Everton	1–4	Arsenal	Liverpool , Merseyside
	Carsley 37 ' 64' Osman 43 '	Informe	Bergkamp 23' Reyes 39' Cole 53 ' Ljungberg 54' Pires 83'	Estadio: Goodison Park Asistencia: 35.521 Árbitro: Mike Riley

Crystal Palace contra Everton

21 de agosto de 2004 2	Palacio de cristal	1–3	Everton	Croydon , Londres
	Hudson 9'	Informe	Gravesen 19' (pluma) Naysmith 71 ' Doblado 82'	Estadio: Selhurst Park Asistencia: 23.666 Árbitro: Mark Clattenburg

Everton - West Bromwich Albion

28 de agosto de 2004 3	Everton	2–1	West Bromwich Albion	Liverpool , Merseyside
	Osman 2' , 70'	Informe	Dobie 7'	Estadio: Goodison Park Asistencia: 34.510 Árbitro: Peter Walton

Manchester United contra Everton

30 de agosto de 2004 4	Manchester unido	0–0	Everton	Trafford , Gran Manchester
		Informe		Estadio: Old Trafford Asistencia: 67.803 Árbitro: Dermot Gallagher

Manchester City contra Everton

11 de septiembre de 2004 5	Ciudad de Manchester	0–1	Everton	Manchester
15:00		Informe	Cahill 60' 61 '	Estadio: City of Manchester Stadium Asistencia: 47.006 Árbitro: Steve Bennett

Everton contra Middlesbrough

19 de septiembre de 2004 6	Everton	1–0	Middlesbrough	Liverpool , Merseyside
	Doblado 47'	Informe		Estadio: Goodison Park Asistencia: 34.078 Árbitro: Howard Webb

Portsmouth contra Everton

26 de septiembre de 2004 7	Puertos de la ciudad	0–1	Everton	Portsmouth , Hampshire
		Informe	Cahill 80'	Estadio: Fratton Park Asistencia: 20.125 Árbitro: Dermot Gallagher

Everton contra Tottenham Hotspur

2 de octubre de 2004 8	Everton	0–1	Tottenham Hotspur	Liverpool , Merseyside
		Informe	Parátrot 53'	Estadio: Goodison Park Asistencia: 38.264 Árbitro: Graham Poll

Everton contra Southampton

16 de octubre de 2004 9	Everton	1–0	Southampton	Liverpool , Merseyside
	Osman 88'	Informe		Estadio: Goodison Park Asistencia: 35.256 Árbitro: Barry Knight

Norwich City contra Everton

23 de octubre de 2004 10	Ciudad de Norwich	2–3	Everton	Norwich , Norfolk
12:45 BST	McKenzie 48' Francisco 57'	Informe	Kilbane 10' Doblado 40' Ferguson 73'	Estadio: Carrow Road Asistencia: 23.871 Árbitro: Mark Clattenburg

Everton contra Aston Villa

30 de octubre de 2004 11	Everton	1–1	Aston Villa	Liverpool , Merseyside
	Doblado 33'	Informe	Hendrie 26'	Estadio: Goodison Park Asistencia: 37.816 Árbitro: Steve Dunn

Chelsea contra Everton

6 de noviembre de 2004 12	Chelsea	1–0	Everton	Fulham , Londres
	Robben 72'	Informe		Estadio: Stamford Bridge Asistencia: 41.965 Árbitro: Mike Riley

Birmingham City contra Everton

13 de noviembre de 2004 13	Ciudad de Birmingham	0–1	Everton	Birmingham , Midlands del Oeste
17:15 GMT ( UTC )		Informe	Gravesen 69' ( pl. )	Estadio: St Andrew's Asistencia: 28.388 Árbitro: Rob Styles

Everton contra Fulham

20 de noviembre de 2004 14	Everton	1–0	Fulham	Liverpool , Merseyside
	Ferguson 67'	Informe		Estadio: Goodison Park Asistencia: 34.763 Árbitro: Graham Poll

Newcastle United contra Everton

28 de noviembre de 2004 15	Newcastle unido	1–1	Everton	Newcastle upon Tyne , Tyneside
	Bellamy 5'	Informe	Carsley 56'	Estadio: St James' Park Asistencia: 51.247 Árbitro: Neale Barry

Everton contra Bolton Wanderers

4 de diciembre de 2004 16	Everton	3–2	Bolton Wanderers	Liverpool , Merseyside
	Ferguson 45' Gravesen 75' Jaïdi 85' ( og )	Informe	Davies 16' , 59'	Estadio: Goodison Park Asistencia: 35.929 Árbitro: Howard Webb

Everton contra Liverpool

11 de diciembre de 2004 17	Everton	1–0	Liverpool	Liverpool , Merseyside
	Carsley 68'	Informe		Estadio: Goodison Park Asistencia: 40.552 Árbitro: Steve Bennett

Blackburn Rovers contra Everton

18 de diciembre de 2004 18	Blackburn Rovers	0–0	Everton	Blackburn , Lancashire
		Informe		Estadio: Ewood Park Asistencia: 25.191 Árbitro: Mark Halsey

Everton contra Manchester City

26 de diciembre de 2004 19	Everton	2–1	Ciudad de Manchester	Liverpool , Merseyside
15:00	Cahill 22' Doblado 63'	Informe	Fowler 42' Negouai 83 '	Estadio: Goodison Park Asistencia: 40.530 Árbitro: Phil Dowd

Charlton Athletic contra Everton

28 de diciembre de 2004 20	Atlético Charlton	2–0	Everton	Greenwich , Londres
	El Karkouri 82' Hreidarsson 85'	Informe	Ferguson 83 '	Estadio: The Valley Asistencia: 27.001 Árbitro: Mike Riley

Tottenham Hotspur contra Everton

1 de enero de 2005 21	Tottenham Hotspur	5–2	Everton	Haringey , Londres
	Marney 16' , 80' Ziegler 27' Mendes 59' Keane 68'	Informe	Cahill 40' McFadden 87'	Estadio: White Hart Lane Asistencia: 36.102 Árbitro: Steve Dunn

Everton contra Portsmouth

4 de enero de 2005 22	Everton	2–1	Puertos de la ciudad	Liverpool , Merseyside
	Stubbs 29' Osman 90'	Informe	Yakubu 31'	Estadio: Goodison Park Asistencia: 35.480 Árbitro: Peter Walton

Middlesbrough contra Everton

16 de enero de 2005 23	Middlesbrough	1–1	Everton	Middlesbrough , Yorkshire del Norte
	Zenden26 '	Informe	Cahill 76'	Estadio: Riverside Stadium Asistencia: 31.794 Árbitro: Dermot Gallagher

Everton contra Charlton Athletic

22 de enero de 2005 24	Everton	0–1	Atlético Charlton	Liverpool , Merseyside
		Informe	Holanda 45'	Estadio: Goodison Park Asistencia: 36.041 Árbitro: Howard Webb

Everton contra Norwich City

2 de febrero de 2005 25	Everton	1–0	Ciudad de Norwich	Liverpool , Merseyside
19:45 GMT	Ferguson 78'	Informe		Estadio: Goodison Park Asistencia: 37.485 Árbitro: Alan Wiley

Southampton contra Everton

6 de febrero de 2005 26	Southampton	2–2	Everton	Southampton , Hampshire
	Crouch 36' Cámara 55'	Informe	Beattie 4' Doblado 90'	Estadio: St. Mary's Stadium Asistencia: 31.509 Árbitro: Andy D'Urso

Everton contra Chelsea

12 de febrero de 2005 27	Everton	0–1	Chelsea	Liverpool , Merseyside
	Beattie 8 '	Informe	Guðjohnsen 69'	Estadio: Goodison Park Asistencia: 40.270 Árbitro: Mike Riley

Aston Villa contra Everton

26 de febrero de 2005 28	Aston Villa	1–3	Everton	Birmingham , Midlands del Oeste
	Solano 46'	Informe	Osman 17' , 67' Cahill 48'	Estadio: Villa Park Asistencia: 40.248 Árbitro: Graham Poll

Everton contra Blackburn Rovers

6 de marzo de 2005 29	Everton	0–1	Blackburn Rovers	Liverpool , Merseyside
		Informe	Lugar 71'	Estadio: Goodison Park Asistencia: 32.406 Árbitro: Phil Dowd

Liverpool contra Everton

20 de marzo de 2005 30	Liverpool	2–1	Everton	Liverpool , Merseyside
	Gerrard 27' Luis García 32'	Informe	Cahill 82'	Estadio: Anfield Asistencia: 44.224 Árbitro: Rob Styles

West Bromwich Albion - Everton

3 de abril de 2005 31	West Bromwich Albion	1–0	Everton	West Bromwich , Midlands del Oeste
	Gera 63'	Informe		Estadio: The Hawthorns Asistencia: 26.805 Árbitro: Graham Poll

Everton contra Crystal Palace

10 de abril de 2005 32	Everton	4–0	Palacio de cristal	Liverpool , Merseyside
	Arteta 7' Cahill 47' , 54' Vaughan 87'	Informe		Estadio: Goodison Park Asistencia: 36.519 Árbitro: Uriah Rennie

Everton contra Manchester United

20 de abril de 2005 33	Everton	1–0	Manchester unido	Liverpool , Merseyside
	Ferguson 55'	Informe	G. Neville 72 ' Scholes 90 '	Estadio: Goodison Park Asistencia: 37.160 Árbitro: Phil Dowd

Everton contra Birmingham City

23 de abril de 2005 34	Everton	1–1	Ciudad de Birmingham	Liverpool , Merseyside
12:30 BST ( UTC+01 )	Ferguson 86'	Informe	Heskey de 5 pies	Estadio: Goodison Park Asistencia: 36.828 Árbitro: Andy D'Urso

Fulham contra Everton

30 de abril de 2005 35	Fulham	2–0	Everton	Fulham , Londres
	Juan 15' McBride 39'	Informe		Estadio: Craven Cottage Asistencia: 21.881 Árbitro: Steve Bennett

Everton contra Newcastle United

7 de mayo de 2005 36	Everton	2–0	Newcastle unido	Liverpool , Merseyside
	Presa 43' Cahill 59'	Informe	Ameóbi 56 '	Estadio: Goodison Park Asistencia: 40.438 Árbitro: Barry Knight

Arsenal contra Everton

11 de mayo de 2005 37	Arsenal	7–0	Everton	Islington , Londres
	van Persie 8' Pires 12' , 50' Vieira 37' Edu 70' ( pen. ) Bergkamp 77' Flamini 85'	Informe		Estadio: Highbury Asistencia: 38.073 Árbitro: Alan Wiley

Bolton Wanderers contra Everton

15 de mayo de 2005 38	Bolton Wanderers	3–2	Everton	Bolton , Gran Manchester
	Ngotty 45 ' Jaidi 53' Davies 61' Stelios 66'	Informe	Cahill 9' Carsley 63'	Estadio: Reebok Stadium Asistencia: 27.701 Árbitro: Neale Barry

Copa FA

Plymouth Argyle 1–3 Everton (asistencia 20.112)
Everton 3-0 Sunderland (asistencia 33.186)
Everton 0-2 Manchester United (asistencia 38.664)

Copa de la Liga

22 de septiembre de 2004: Bristol City 2–2 Everton (3–4 pen.)
27 de octubre de 2004: Everton 2-0 Preston North End

Arsenal contra Everton

9 de noviembre de 2004	Arsenal	3–1	Everton	Londres
	Owusu-Abeyie 25' Lupoli 52' , 85'	Informe	Graves 8'	Estadio: Highbury Asistencia: 27.791 Árbitro: Alan Wiley

Estadística

Apariencias y goles

No.	Pos	Nat	Jugador	Total		Liga Premier		Copa FA		Copa de la Liga
No.	Pos	Nat	Jugador	Aplicaciones	Objetivos	Aplicaciones	Objetivos	Aplicaciones	Objetivos	Aplicaciones	Objetivos
Porteros
1	G.K.	ESP	Richard Wright	12	0	6+1	0	2	0	3	0
25	G.K.	ESP	Nigel Martín	33	0	32	0	1	0	0	0
Defensores
3	DF	ES	Alessandro Pistone	39	0	32+1	0	2+1	0	2+1	0
4	DF	ESP	Alan Stubbs	36	1	29+2	1	3	0	2	0
5	DF	OCS	David Weir	37	0	34	0	0+2	0	1	0
15	DF	OCS	Gary Naysmith	15	0	5+6	0	3	0	1	0
20	DF	Nueva Alianza	José Yobo	33	0	19+8	0	3	0	3	0
22	DF	ESP	Tony Hibbert	40	0	35+1	0	1	0	3	0
Centrocampistas
2	M.F.	ESP	Steve Watson	28	0	12+13	0	0	0	3	0
6	M.F.	ESP	Mikel Arteta	13	1	10+2	1	1	0	0	0
12	M.F.	China	corbata de li	0	0	0	0	0	0	0	0
14	M.F.	En la vida real	Kevin Kilbane	43	1	37+1	1	3	0	2	0
17	M.F.	Australia	Tim Cahill	38	12	33	11	1+1	1	2+1	0
21	M.F.	ESP	León Osman	35	7	24 horas al día, 5 días a la semana	6	3	1	2+1	0
26	M.F.	En la vida real	Lee Carsley	41	5	35+1	4	3	0	2	1
Hacia adelante
7	Frente común	ESP	Marcus Bent	42	7	31+6	6	2+1	0	1+1	1
8	Frente común	ESP	James Beattie	13	2	7+4	1	2	1	0	0
10	Frente común	OCS	Duncan Ferguson	37	6	6+29	5	0	0	2	1
11	Frente común	OCS	James McFadden	29	3	7+16	1	3	2	3	0
31	Frente común	ESP	James Vaughan	2	1	0+2	1	0	0	0	0
Jugadores transferidos durante la temporada
9	Frente común	ESP	Kevin Campbell	7	0	4+2	0	0	0	0+1	0
16	M.F.	GUARIDA	Thomas Gravesen	23	5	20+1	4	0+1	0	1	1
19	Frente común	ESP	Nick Chadwick	5	2	0+1	0	0+2	1	0+2	1

Última actualización: 30 de mayo de 2005
Fuente: Competiciones

Referencias

^ "El Liverpool FC podrá defender su título" (PDF) . UEFA. 10 de junio de 2005. Archivado (PDF) del original el 10 de junio de 2005 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
^ "Tabla de posiciones de la Premier League 2004-05". Premier League . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ Kilbane nació en Preston , Inglaterra .
^ Carsley nació en Birmingham , Inglaterra .
^ Fox nació en Winsford , Inglaterra , y ha representado a Inglaterra en el nivel Sub-21 , pero también se clasificó para representar a Escocia a nivel internacional e hizo su debut internacional completo para Escocia en noviembre de 2009.
^ Gerrard nació en Huyton , Inglaterra , pero también calificó para representar a la República de Irlanda a nivel internacional y ha jugado para ellos en el nivel juvenil.
^ "Fútbol | Mi Club | Everton | Everton cierra el fichaje de Bent". BBC Sport . 23 de junio de 2004 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
^ "Fútbol | Mi Club | Everton | Cahill ficha por el Everton". BBC Sport . 23 de julio de 2004. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
^ "Fútbol | Mi club | Everton | Bosnar se une a los Toffees". BBC Sport . 4 de agosto de 2004. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
^ "Fútbol | Mi club | Everton | Beattie completa su fichaje por el Everton". BBC Sport . 4 de enero de 2005 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
^ "Fútbol | Mi Club | Everton | Everton ficha al mediapunta Arteta". BBC Sport . 1 de febrero de 2005 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
^ "Fútbol | Mi club | Macclesfield Town | Macc ficha a un primo de Rooney". BBC Sport . 18 de mayo de 2004 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
^ "Fútbol | Transferencias - Julio 2004". BBC Sport . 29 de julio de 2004 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
^ "Fútbol | Mi club | Nottm Forest | Gerrard ficha por el Forest". BBC Sport . 2 de julio de 2004. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
^ "Fútbol | Mi Club | Portsmouth | Pompey sellan doble fichaje". BBC Sport . 12 de julio de 2004 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
^ "Fútbol | Mi Club | Fulham | Fulham aterriza en Radzinski". BBC Sport . 23 de julio de 2004. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
^ "Fútbol | Mi club | Bradford City | Los Bantams se hacen con los jugadores a prueba". BBC Sport . 30 de julio de 2004 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
^ "Fútbol | Mi club | Leicester City | Gemmill se une a los Foxes". BBC Sport . 5 de agosto de 2004. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
^ "Fútbol | Mi club | Man Utd | Man Utd ficha a Rooney". BBC Sport . 31 de agosto de 2004. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
^ "Fútbol | Mi Club | Everton | West Brom ficha al delantero Campbell". BBC Sport . 10 de enero de 2005 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
^ McNulty, Phil (14 de enero de 2005). "Fútbol | Mi club | Everton | El Real Madrid está listo para presentar a Gravesen". BBC Sport . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
^ "Fútbol | Mi club | Plymouth Argyle | Plymouth ficha al delantero del Everton". BBC Sport . 8 de febrero de 2005 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[table_note_res_CL10.74580507341111-2] Aunque no logró clasificarse para la Liga de Campeones como uno de los cuatro mejores clubes ingleses, el Liverpool recibió una dispensa especial para competir como campeón defensor . Sin embargo, se vio obligado a participar en la primera ronda de clasificación. ^[1]

[table_note_res_UC10.74580507341111-3] Dado que los finalistas de la FA Cup , Arsenal y Manchester United , así como el Chelsea , que ganó la Copa de la Liga de Fútbol 2004-05 , se clasificaron para la Liga de Campeones, y el equipo en quinto lugar ( Liverpool ) fue trasladado a la Liga de Campeones, los equipos en sexto y séptimo lugar en la Premier League fueron recompensados con la entrada a la Copa de la UEFA.

[1] "El Liverpool FC podrá defender su título" (PDF) . UEFA. 10 de junio de 2005. Archivado (PDF) del original el 10 de junio de 2005 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .

[4] "Tabla de posiciones de la Premier League 2004-05". Premier League . Consultado el 7 de mayo de 2023 .

[5] Kilbane nació en Preston , Inglaterra .

[6] Carsley nació en Birmingham , Inglaterra .

[7] Fox nació en Winsford , Inglaterra , y ha representado a Inglaterra en el nivel Sub-21 , pero también se clasificó para representar a Escocia a nivel internacional e hizo su debut internacional completo para Escocia en noviembre de 2009.

[8] Gerrard nació en Huyton , Inglaterra , pero también calificó para representar a la República de Irlanda a nivel internacional y ha jugado para ellos en el nivel juvenil.

[9] "Fútbol | Mi Club | Everton | Everton cierra el fichaje de Bent". BBC Sport . 23 de junio de 2004 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[10] "Fútbol | Mi Club | Everton | Cahill ficha por el Everton". BBC Sport . 23 de julio de 2004. Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[11] "Fútbol | Mi club | Everton | Bosnar se une a los Toffees". BBC Sport . 4 de agosto de 2004. Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[12] "Fútbol | Mi club | Everton | Beattie completa su fichaje por el Everton". BBC Sport . 4 de enero de 2005 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[13] "Fútbol | Mi Club | Everton | Everton ficha al mediapunta Arteta". BBC Sport . 1 de febrero de 2005 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[14] "Fútbol | Mi club | Macclesfield Town | Macc ficha a un primo de Rooney". BBC Sport . 18 de mayo de 2004 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[15] "Fútbol | Transferencias - Julio 2004". BBC Sport . 29 de julio de 2004 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[16] "Fútbol | Mi club | Nottm Forest | Gerrard ficha por el Forest". BBC Sport . 2 de julio de 2004. Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[17] "Fútbol | Mi Club | Portsmouth | Pompey sellan doble fichaje". BBC Sport . 12 de julio de 2004 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[18] "Fútbol | Mi Club | Fulham | Fulham aterriza en Radzinski". BBC Sport . 23 de julio de 2004. Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[19] "Fútbol | Mi club | Bradford City | Los Bantams se hacen con los jugadores a prueba". BBC Sport . 30 de julio de 2004 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[20] "Fútbol | Mi club | Leicester City | Gemmill se une a los Foxes". BBC Sport . 5 de agosto de 2004. Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[21] "Fútbol | Mi club | Man Utd | Man Utd ficha a Rooney". BBC Sport . 31 de agosto de 2004. Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[22] "Fútbol | Mi Club | Everton | West Brom ficha al delantero Campbell". BBC Sport . 10 de enero de 2005 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[23] McNulty, Phil (14 de enero de 2005). "Fútbol | Mi club | Everton | El Real Madrid está listo para presentar a Gravesen". BBC Sport . Consultado el 13 de agosto de 2012 .

[24] "Fútbol | Mi club | Plymouth Argyle | Plymouth ficha al delantero del Everton". BBC Sport . 8 de febrero de 2005 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .