91 días

91 días
	Imagen clave
Género	Drama criminal
Serie de televisión de anime
Dirigido por	Hiro Kaburagi
Producido por	Toshio Iizuka; Toshihiro Maeda;
Escrito por	Taku Kishimoto
Música de	Shogo Kaida
Estudio	Shuka
Con licencia de	Crunchyroll
Red original	JNN ( TBS , MBS , CBC , BS-TBS )
Red inglesa	Filipinas : Héroe ;
Ejecución original	9 de julio de 2016 – 1 de octubre de 2016
Episodios	12 + 1 óvulo

Serie de televisión de anime de 2016

91 Days es una serie de televisión de anime japonesa animada por Shuka . Ambientada durante la era de la Prohibición en Estados Unidos , la serie sigue a Angelo Lagusa y su búsqueda de venganza contra la familia Vanetti. La serie se emitió de julio a octubre de 2016.

Sinopsis

La historia se desarrolla en los Estados Unidos durante los últimos años de la Prohibición en 1932, donde el licor destilado domina el mercado negro gracias a la mafia italiana . Angelo Lagusa, un joven cuya familia fue asesinada en una disputa de la mafia, busca venganza contra la familia Vanetti, particularmente su Don, Vincent Vanetti, que es el mafioso que controla el distrito Lawless, y uno de los miembros de alto rango de la Cosa Nostra . Después de siete años escondido en el Medio Oeste después de la noche del asesinato, Angelo recibe una carta anónima de un amigo de su padre, lo que lo impulsa a regresar a Lawless y cobrar venganza. Bajo el nombre de Avilio Bruno, comienza a infiltrarse en el clan Vanetti haciéndose amigo lentamente del hijo del Don, Nero. Sin embargo, en esta dramática historia de 91 días, la venganza genera venganza y el asesinato puede tener consecuencias drásticas. ¿Cómo les irá a Angelo Lagusa y Nero Vanetti en este trágico campo de cosecha que apenas han comenzado a sembrar?

Personajes

Personajes principales

Angelo Lagusa (アンジェロ・ラグーザ, Anjero Ragūsa )
Avilio Bruno (アヴィリオ・ブルーノ, Avuirio Burūno ): Voz de: Takashi Kondō ^[3] (japonés); Austin Tindle ^[4] (inglés); Víctima de un crimen tradicional siciliano. Siete años antes de la llegada de la carta, su familia fue asesinada sin piedad por los Vanetti. Siente un odio profundo por los asesinos de su familia y se escondió durante siete años hasta que recibió una carta anónima para regresar a Lawless y vengarse de los responsables. Es conocido por sus brillantes artimañas. Intenta ganarse la confianza de Nero Vanetti para llegar hasta su padre y así poder vengarse matándolos a ambos con facilidad. Se apoya en las conspiraciones de otras familias para destruir a los Vanetti.
Nero Vanetti (ネロ・ヴァネッティ, Nero Vuanetti ): Voz de: Takuya Eguchi ^[3] (japonés); Ian Moore ^[4] (inglés); El hijo mayor de la familia Vanetti y uno de los principales objetivos de venganza de Angelo. Tiene una personalidad brillante y positiva, valora a su familia por encima de todo y nunca perdona a los traidores, pase lo que pase. Con la enfermedad de su padre, sabía que los Galassias se aprovecharían para abrirse paso a la fuerza y acabar con el gobierno de su padre, por lo que está dispuesto a evitar que eso suceda y dejar que los Vanetti sean la familia reinante de Lawless. Cree en el orgullo de la familia y se niega a ceder ante los Orcos o los Galassias pase lo que pase, si exigen algo que degrade a su familia. Más tarde, toma el asiento de Don de la organización Vanetti de su padre Vincent, porque demuestra que puede liderar a la familia mejor que su padre.

Familia Vanetti

La familia Vanetti es originaria de Savoca, Sicilia . Cuando Vincenzo Vanetti emigra a Estados Unidos, debido a la crisis económica , sueña con construir un imperio que pueda gobernar. Se hace famoso en la familia Moreno a través de Ganzo Alari. Sirve a las órdenes de los Moreno durante años, que tienen el distrito Lawless y West Chicago en sus palmas, pero los Moreno y los Galassias no se llevan bien entre sí, y Vincent aprovecha la oportunidad para aumentar su propio poder tratando con los Galassias en secreto con la ayuda de Alari, pero el contador de Don Moreno, Testa Lagusa, se entera. En abril de 1925, Vincent mata a Don Moreno y a los Lagusas para evitar que se filtre el conocimiento. Después de la muerte de Moreno, los Vanetti se convierten en la familia más temida y respetada junto con los Galassias, pero con Vincent enfermando, los Orcos comienzan a ganar poder, y eso hace que la organización Vanetti comience a fallar.

Vincenzo Vanetti (ヴィンセント・ヴァネッティ, Vuinsento Vuanetti ): Voz de: Kazuhiro Yamaji ^[3] (japonés); Jeremy Schwartz ^[4] (inglés); El padrino de la familia Vanetti, conocido como Vincent Vanetti. Vincent es un hombre religioso y tradicionalista que valora a su familia por encima de todo lo demás. Es muy inteligente y cuidadoso, es conocido como "El hombre que gobierna Lawless desde las sombras". Le encanta la ópera y sueña con construir un teatro de lujo para ella. Es un hombre despiadado que intenta evitar una guerra contra la mafia, pero cuando se trata de conseguir lo que quiere, es imparable. Durante la última década fue el rostro más temido y respetado de Lawless, pero su enfermedad hace que su poder disminuya severamente tanto en Lawless como en La Cosa Nostra.
Constanzia Vanetti (コニー・ヴァネッティ, Konīstanzea Vuanetti ): Voz de: Masaka Yorino (japonés); Jessica Cavanagh (inglés); Esposa de Vincent Vanetti y madre de Nero, Fio y Frate, conocida como Connie. Muere de una enfermedad desconocida cuando Nero tiene 10 años. Al ver a sus hijos perder a su madre, Vincent se promete a sí mismo construirles una buena vida (esta fue una de las razones por las que Vincent traicionó a su Don y usurpó su poder).
Ganzo Alari (ガンゾ・アラリー, Ganzo Ararī ): Voz de: Masuo Amada ^[3] (japonés); Chris Messersmith ^[4] (inglés); Antiguo subjefe de la familia Moreno y actual mano izquierda de Vincent. No solo es la persona que le envió a Angelo la carta anónima para que fuera a Lawless, sino que también es el cuarto hombre en la noche del asesinato de la familia de Angelo. A pesar de ser propenso a la ira, es un hombre muy codicioso y quiere que Angelo se encargue de los altos mandos de su organización, para poder tener todo el poder, el dinero y las mujeres de Lawless para él solo.
Frate Vanetti (フラテ・ヴァネッティ, Furate Vuanetti ): Voz de: Kōtarō Nishiyama ^[3] (japonés); Justin Briner (inglés); El hermano menor de Nero y el hijo menor de Vincent Vanetti. Está dispuesto a sacrificar cualquier cosa para preservar la paz entre las familias. Es un poco débil de voluntad, ya que incluso está dispuesto a matar a su propio hermano para preservar la paz. Cree que la fuerza de los Vanetti no puede enfrentarse a los Galassias y que deberían rendirse ante ellos sin luchar. Está celoso de la capacidad natural de Nero para liderar a la gente y hacer lo que le plazca, e incluso cree que Nero es la única causa del caos que provocó que tanto los Galassias como los Orcos lo quisieran muerto. Ronaldo comienza a investigarlo para que sea nombrado jefe de los Vanettis después de que los Galassias obligaran a Vincent a dimitir, pero el destino no le permite ser el Don, por mucho que lo desee.
Fio Vanetti (フィオ・ヴァネッティ, Fio Vuanetti ): Voz de: Hisako Tōjō (japonés); Alex Moore (inglés); Hermana de Frate y Nero y única hija de Vincent. Su matrimonio con Ronaldo fue arreglado de antemano para crear una alianza y un parentesco con la familia Galassia. Se preocupa profundamente por sus dos hermanos y no quiere que ninguno de ellos muera ni luche entre sí.
Vanno Clemente (ヴァンノ・クレメンテ, Vuan'no Kuremente ): Voz de: Daisuke Ono ^[3] (japonés); Newton Pittman ^[4] (inglés); Uno de los amigos más cercanos de Nero Vanetti, desde la infancia, y uno de los principales objetivos de la venganza de Angelo. Al igual que Nero, cree que los Vanetti son dueños del distrito Lawless y que deberían mantenerlo en secreto, pase lo que pase. Es una persona religiosa y no tiene reparos en iniciar una guerra con los clanes rivales.
Barbero (バルベロ, Barubero ): Voz de: Takahiro Sakurai ^[3] (japonés); Aaron Roberts ^[4] (inglés); El nuevo consigliere de la familia Vanetti. El subordinado de Nero, tranquilo y sereno. Ayuda a Nero a tomar decisiones razonables para la familia. Está dispuesto a sacrificar cualquier cosa para proteger la vida de Nero.
Del Toro (デルトロ, Deru Toro ): Voz de: Kanehira Yamamoto (japonés); Philip Weber (inglés); La mano derecha y guardaespaldas de Vincent Vanetti. Ha servido a las órdenes de Vincent durante muchos años desde la Primera Guerra Mundial . Vincent lo eligió para que lo acompañara en la matanza de los Lagusa, pero lo atraparon cometiendo un crimen para los Vanetti. Después de 5 años en prisión, regresa con los Vanetti y trabaja como guardaespaldas personal de Vincent. No puede hablar porque su garganta está herida en la guerra. Su poder físico y mental hace que sea difícil acercarse a Vincent Vanetti.
Tigre ( Tigure , Tigre ): Voz de: Kenji Hamada (japonés); Jarrod Greene ^[4] (inglés); Un caporegime de Vanetti y uno de los subordinados y aliados de confianza de Nero. Es uno de los miembros más leales de la familia Vanetti y se niega a dar marcha atrás, incluso si el precio es la muerte. Cuando Frate Vanetti y Ronaldo intentan asesinar a Nero, lo salva y resulta herido por los hombres de Frate.
Volpe (ヴォルペ, Vourupe ): Voz de: Tatsuhisa Suzuki (japonés); Marcus D. Stimac ^[4] (inglés); Soldado profesional de la familia Vanetti y uno de los subordinados más leales y confiables de Nero. Cuando él y Angelo intentan asesinar a Frate y Ronaldo, fracasan y escapan. Después de escapar en algún lugar cerca del territorio de los Vanetti, Angelo lo mata antes de advertirle a Nero (Nero no está al tanto del plan porque Angelo lo inventó para incitar una disputa dentro del clan Vanetti y matar a sus hombres entre sí). Después de que Frate encuentra su cuerpo, piensa que Nero preparó el plan de asesinato, por lo que Frate y sus hombres cuelgan su cuerpo en el puente Lawless como un mensaje para Nero. Y eso provoca una guerra interna dentro de la familia Vanetti, que les cuesta muchos hombres, influencia y respeto.
Arturo Tronco (アルトゥーロ・トロンコ, Arutoūro Toronko ): Voz de: Makoto Furukawa (japonés); Joel McDonald ^[4] (inglés); Un ex taxista y uno de los hombres de Nero, que es asesinado por los hombres de Orco, cuando él y Vanno están contrabandeando alcohol en la ruta comercial de Vanetti. Su muerte desencadena el odio de los Vanetti hacia la familia Orco.
Gianni ( Gianni , Janni ): Voz de: Eiichirou Tokumoto (japonés); Jack Texas ^[4] (inglés); Alto colaborador de la familia Vanetti. Nerón lo utiliza para vigilar a Angelo y asegurarse de que no lo traicione.

Familia orco

Don Orco es un ex ejecutivo de la familia Moreno. Se separó de ellos para fundar su propia organización. Desde entonces se convirtió en otro jefe de la mafia que hizo de las calles de Lawless un camino sangriento. No solo son ricos, sino que su nombre hace que la gente tema por sus vidas.

Orco ( Orco , Oruko ): Voz de: Chafurin ^[3] (japonés); R. Bruce Elliott ^[4] (inglés); El jefe de la familia Orco. Un hombre extremadamente glotón al que le encanta la lasaña. Orco es un Don intrépido y conspirador. Inicialmente inició la disputa entre él y los Vanetti al robarles su ruta comercial, pero amplió la disputa al matar a Tronco. Usando a Fango, Don Orco planeó matar a Nero Vanetti para lograr una tregua entre su organización y la facción de los Vanetti, liderada por Frate, pero luego Fango se convirtió en una carga. Encuentra su muerte a manos de Fango y es devorado por sus ejecutivos, según el trato que él y Nero hicieron de buscar protección a cambio de derrocar a Orco.
Fango ( Fango ): Voz de: Kenjiro Tsuda ^[3] (japonés); Brandon Potter ^[4] (inglés); Miembro de la familia Orco y Caporegime de un grupo independiente de asesinos. Es una persona despiadada, ambiciosa y casi psicótica, que está dispuesta a hacer lo que sea necesario para conseguir lo que quiere. Con la ayuda de Angelo y Nero, derroca a Orco, posteriormente lo mata, se lo da a sus ejecutivos y se convierte en el jefe de la organización por usurpación. Quiere la receta del brebaje Lawless Heaven de Corteo, ya que buscaba enriquecerse con el inminente fin de la Prohibición. Hace un trato con Corteo, que está tratando de escapar de la lucha; protegería a Corteo, siempre que le dé la receta y la ubicación de Nero, pero cuando Scuza proporciona la receta de Lawless Heaven, incautada por el FBI en una redada en la destilería de Vanetti, ya no tenía necesidad de Corteo. Inicialmente intenta matar a Corteo, pero luego decide dejarlo en manos de los Vanetti, a quienes había traicionado. Pero antes de que pudiera informarles, Corteo lo mata.
Serpente (セルペンテ, Serupente ): Voz de: Yasuyuki Kase (japonés); Jason Liebrecht ^[4] (inglés); Subordinado de Fango y el Soldato que mató a Tronco. Vanno lo mataría para vengar la muerte de Tronco. Su cadáver fue tomado en secreto por Cerotto y vendido a Scuza, lo que desencadenó una guerra entre los Vanetti y los Orcos.
Corvo ( Corvo , Koruvo ): Expresado por: Shunsuke Sakuya (japonés); Ben Bryant ^[4] (inglés); El caporegime de la familia Orco. Es extremadamente inteligente, poderoso y uno de los hombres de mayor confianza de Don Orco. Se preocupa profundamente por la lealtad y el respeto en la mafia; a diferencia de su jefe, es extremadamente cuidadoso y tranquilo. Luchar con él no es una tarea fácil.
Carmelo (カーメロ, Kamero ): Voz de: Naoto Kobayashi (japonés); John Daniels ^[4] (inglés); Uno de los hombres menos importantes de Orco. Las familias lo utilizan para torturar a enemigos y traidores.
Gato ( gatto , gato ): Voz de: Ryuunosuke Watanuki (japonés); Chris Rager (inglés); Uno de los ejecutores de Fango, que primero sirve a Don Orco, luego al propio Fango, luego a Nero Vanetti. (Después de la muerte de Fango, casi todos sus hombres se incorporan a los Vanetti)
Botti ( Botti , Bottï ): Voz de: Ryuunosuke Watanuki (japonés); Sean Dinan (inglés); Uno de los matones de Fango y hermano mayor de Cerotto. Los Orcos lo utilizan para extorsionar a Corteo, pero Angelo lo derriba.
Cerotto (チェロット, Cherotto ): Voz de: Setsuji Satō (japonés); Drew Wall ^[4] (inglés); Hermano de Botti y amigo íntimo de Corteo, que se ve envuelto en la disputa al intentar vender buen alcohol. Fue testigo de cómo Vanno mataba a Serpente, por lo que vendió su cuerpo a Scuza para Fango. Desde entonces, se convirtió en mayordomo de Fango.

Familia Galassia

La mafia de Chicago que controla el submundo de Chicago e intenta apoderarse de Lawless. Su disputa con la familia Moreno condujo a la conspiración que asesinó a Don Moreno y a los Lagusa y creó el imperio criminal Vanetti que gobernó Lawless durante 7 años. Hacen todo lo posible para convertir a los Vanetti en sus marionetas. Las familias Vanetti y Orco no son lo suficientemente fuertes como para ir en su contra y a menudo cumplen con lo que piden.

Galassia (ガラッシア, Garasshia ): Voz de: Hōchū Ōtsuka (japonés); Michael Johnson (inglés); Jefe de la familia Galassia con sede en Chicago . Un hombre despreocupado y algo alegre, Galassia puso en marcha todos los planes tras bastidores a través de sus sobrinos Ronaldo y Strega. Tras la muerte de Ronaldo, él y su familia lloran su muerte, pero más tarde, reciben un envío gratuito de licor Lawless Heaven como señal de que los Vanetti no quieren ser sus enemigos y, en cambio, quieren hacer las paces y posiblemente aliarse con él, por lo que fue invitado a la noche de apertura del teatro de ópera Vanetti.
Strega (ストレガ, Sutorega ): Voz de: Subaru Kimura (japonés); David Wald (inglés); El sobrino favorito de Galassia y subjefe, y primo de Ronaldo. Trabaja en secreto con Ganzo para eliminar a Vincent y Nero. Después de que su tío muere, mata a Ganzo en represalia, se convierte inmediatamente en el Don y pone fin al reinado de los Vanetti sobre Lawless.
Ronaldo (ロナルド, Ronarudo ): Voz de: Yūichi Nakamura (japonés); David Trosko (inglés); Sobrino de Galassia y primo de Strega. Se casó con Fio en un matrimonio concertado por su suegro Vincent para aliarse con Galassias. Cree en la autoridad que tiene como miembro de la familia Galassia y la utiliza para intentar mantener a los demás clanes de Lawless bajo su control. Depende del miedo de Frate y de su voluntad de hacerse reconocer para controlar a los Vanetti.

Casa Lagusa

Testa Lagusa era miembro de la familia Moreno, incluso antes que Vincent y los demás. Era extremadamente leal a su Don, que para entonces ya controlaba todos los burdeles, bares y el mercado negro de Lawless. Pero con la traición de Vincent y la creciente influencia de Galassia, Testa y Moreno fueron asesinados por los Vanetti. Pero su único legado de venganza, Angelo, hace que la historia sea más larga por el derramamiento de sangre.

Testa Lagusa (テスタ・ラクーザ, Tesuta Ragūza ): Voz de: Satoshi Mikami (japonés); J. Michael Tatum ^[4] (inglés); El padre de Angelo, asesinado por los Vanetti. Era el contable de Moreno. Sabía de los tratos que se hacían entre las familias Vanetti y Galassia, y su familia fue asesinada para evitar que se filtrara la información.
Elena Lagusa (エレサ・ラクーザ, Erena Ragūza ): Voz de: Kanami Satō (japonés); Caitlin Glass ^[4] (inglés); Madre de Angelo y esposa de Testa, quien fue asesinada por la familia Vanetti.
Luce Lagusa (ルーチェ・ラクーザ, Rūche Ragūza ): Voz de: Kaede Hondo (japonés); Madeline Morris ^[4] (inglés); El hermano menor de Angelo, que fue asesinado por los Vanetti, porque Vincent creía que si crecía, vengaría a su padre y no los olvidaría.

Personajes secundarios

Don Moreno (ドンモレノ, Don Moureno ): El Don de la familia Moreno conocido como "El Padrino de Lawless", que controlaba West Chicago y el distrito Lawless, pero no se llevaba bien con los Galassias y perdió muchos territorios ante ellos. Cuando los Moreno y los Galassias estaban en guerra, Vincent aprovechó la oportunidad para apoderarse del Imperio de su Don haciendo tratos con los Galassias en secreto. En 1925, los Vanettis mataron a Don Moreno y se apoderaron de todos sus bienes. Incluso después de su muerte, las calles de Lawless no pudieron olvidar al señor del crimen que perdió a todos sus herederos por los Vanettis (no aparece físicamente dentro de la serie debido a su poderío en la historia).
Oficial Nick (ニック, nikku ): Voz de: Takaya Kuroda (japonés); Nicholas Brown (inglés); Un policía corrupto en la ciudad de Khota. Cuando Nero le untó la mano con algo de dinero, le preguntó si conocía un bar, así que Nick le dijo un lugar secreto. Sin embargo, cuando Mad Mack lo torturó para que le dijera dónde estaban Nero y Angelo, lo mató justo después de obtener la respuesta.
Corteo (コルテオ, Koruteo ): Voz de: Sōma Saitō (japonés); Brandon McInnis ^[4] (inglés); Amigo íntimo de la infancia de Angelo. Su padre era uno de los hombres de Moreno que fue asesinado en una disputa, desde entonces, él y su madre vivieron en la pobreza, pero recibieron ayuda de la familia Lagusa. Ha desarrollado una bebida alcohólica extremadamente deliciosa llamada Lawless Heaven, que comienza a preparar para la familia Vanetti. El único problema es que los ingredientes y la mezcla son más complejos que otros brebajes. Angelo lo involucra en la trama. Aunque odia a la mafia, su amor por Angelo lo convirtió en parte de ella. Más tarde se asusta mucho por toda la situación y espera intentar encontrar una salida.
Scuza (スクーザ, Sukūza ): Voz de: Kōji Ishii (japonés); Chad Cline (inglés); El corrupto jefe de la Oficina Federal de Prohibición en Lawless. A través de la investigación de Delphy sobre la Logia, logra desenterrar la receta de Lawless Heaven. Después de que lo reinstalaran en su puesto, intenta vendérsela a Fango por un precio exagerado, pero en su lugar lo matan.
Delphy (デルフィ, Derufi ): Voz de: Hiroki Tōchi (japonés); Mark Stoddard (inglés); Un miembro de la Oficina Federal de Prohibición de Chicago que reemplaza a Scuza. Tiene intenciones audaces de acabar con la corrupción y el crimen organizado en Lawless. Había estado investigando bares por toda la ciudad, buscando detener la venta de licor, limitando así los ingresos de la familia Vanetti. Posteriormente abandona su investigación después de que los Vanetti amenazaran con matar a su esposa e hija con un coche bomba.
Granchio (グランキオ, Grankio ): Voz de: Shinpachi Tsuji (japonés); Sean Hennigan (inglés); Propietario de un bar clandestino , situado en la isla.
Mad Mack (マッドマック, Maddo Macko ): Voz de: Atsushi Imaruoka (japonés); Paul Ramirez (inglés); Un sicario mexicano contratado por un grupo desconocido de personas (quienes lo contrataron podrían ser Orco o los secuaces de Frate) para eliminar a Nero y Angelo. Aunque es extremadamente poderoso, falla en el asesinato y es asesinado por un granjero.
Martha ( Marta , Maruta ): Voz de: Sayaka Mazusa (japonés); Constance Jones (inglés); La cuidadora que cuidó a Connie Vanetti cuando estaba enferma.
Lacrima (破れ目, Racurima ): Voz de: Mayumi Asano (japonés); Janelle Lutz (inglés); La amante de Fango, que regenta su propia tienda.
Guccio Baltano (グッチョバルターノ, Guchiio Barutano ): Amigo de Angelo en el orfanato que finalmente aparece en un bar. Angelo lo mata.
Lauro ( Lauro , Rauro ): El nuevo miembro de la familia Vanetti.
Amy ( Amy , Eimī ): Un amigo temporal de Angelo que conoció en Chicago.
Pablo ( Pablo , Pouru ): El novio de Amy.

Producción y lanzamiento

El anime fue anunciado en marzo de 2016. Está dirigido por Hiro Kaburagi y escrito por Taku Kishimoto , con animación del estudio Shuka . Tomohiro Kishi está diseñando los personajes de la serie, y Shōgo Kaida está produciendo la música. ^[1]^[5] El tema de apertura, "Signal", es interpretado por TK de Ling Tosite Sigure , mientras que el tema de cierre, "Rain or Shine", es interpretado por ELISA . ^[6] La serie se transmitió desde su estreno el 9 de julio hasta el 1 de octubre de 2016 en TBS ^[7] y también se emitió en el bloque de programación Animeism en MBS , ^[1]^[5] CBC y BS-TBS . ^[3] La serie fue transmitida simultáneamente en Crunchyroll , ^[8] con Funimation manejando el doblaje y la distribución de la serie en América del Norte. ^[9]

Episodios

No.	Título ^[a]	Fecha de emisión original
1	Transliteración de "La noche del asesinato" : " Satsujin no Yoru " ( japonés :殺人の夜)	9 de julio de 2016 ( 09-07-2016 )
Después de regresar al distrito Lawless siete años después de la masacre de su familia, Angelo, que ahora se hace llamar Avilio, se reencuentra con un viejo amigo y ambos se sumergen en una nueva forma de vida. Angelo convence a Corteo, su amigo de la infancia y figura fraterna, para que venda su bebida especial a la mafia. Intentan vender su producto a Granchio, dueño del bar clandestino ubicado en la llamada "La Isla", donde finalmente conocen a Fango, el nuevo e infame ejecutor de Don Orco, que está buscando a Nero Vanetti, el hijo de Don Vanetti para vengarse del robo de la bebida de la familia Orco. Sin embargo, debido a los actos lunáticos de Fango, de alguna manera logran escapar junto con dos hombres desconocidos, uno de los cuales resulta ser Nero Vanetti.
2	Transliteración del "Fantasma de la Falsedad" : " Itsuwari no Gen'ei " ( japonés :いつわりの幻影)	16 de julio de 2016 ( 16 de julio de 2016 )
La familia Vanetti busca venganza después de que continuaran comprometiendo sus rutas de contrabando, lo que lleva a la muerte de uno de sus jóvenes corredores. La mansión de Don Vanetti alberga una boda entre la hija de Don, Fio, y un hombre llamado Ronaldo, pero detrás de escena de la gran fiesta, la familia se siente incómoda. Vanno está ansioso por vengar la muerte de Arturo Tronco, por lo que Angelo decide ayudarlo con la condición de que lo investigue para el clan. Juntos planean matar a Fango con la ayuda de Cerotto. No logran matar a Fango, pero capturan a su guardaespaldas, Serpente, y Vanno se da cuenta de que su cuchillo es el mismo cuchillo con el que le cortaron la garganta a Tronco. Vanno lleva el cuerpo de Serpente al cementerio en el que está enterrado Tronco y lo mata frente a la tumba de Tronco, luego Angelo aparece detrás, lo llama por su nombre y le dispara en el estómago. Después de revelar quién es y por qué lo hizo, mata a Vanno. Angelo da un paso más para completar su venganza. Cuando regresa con Nero y le cuenta una historia falsa sobre la muerte de Vanno, Nero se enoja y exige llevarlo a ver su cadáver, pero cuando llegan con Barbero, ven que el cuerpo de Serpente no está allí, lo que mete a Angelo en problemas.
3	Transliteración de "Adónde conducen las pisadas" : " Ashioto no Ikisaki " ( japonés :足音の行先)	23 de julio de 2016 ( 23 de julio de 2016 )
Nero le da a Angelo la oportunidad de encontrar el cuerpo de Serpente o lo matarán. Fango le pide a Don Orco que ataquen juntos el territorio de los Vanetti, pero Don Orco se niega debido a la orden de la mafia de Chicago. Fango abandona a la familia Orco y Don Orco planea matarlo. En el bar de Cerotto, Corteo hace que Cerotto confiese lo que le pasó al cadáver de Serpente, sorprendido de que Angelo estuviera allí y escuchara lo que decían, Angelo amenaza a Cerotto con decirle lo que hizo y dice que vendió su cadáver a Scuza, un jefe corrupto de la Oficina Federal de Prohibición, luego Angelo le exige que lo lleve hasta su cadáver. Scuza visita a Don Vanetti y le ofrece un soborno para ocultar el crimen cometido por Vanetti, pero Don Vanetti exige ver el cadáver primero. Cerotto lleva a Angelo al cadáver de Serpente bajo la vigilancia de Nero que lo había estado espiando y Nero había sido espiado por Fango, Tigre es golpeado por Fango y Gatto, su subordinado, para hacerlo confesar, mientras torturan a Tigre escuchan una ventana destrozada, y entran con Tigre, al ver a Nero dispararle a Serpente deciden intercambiarlos, Fango duda de la sangre en el cuerpo de Serpente y decide dispararle pero ataca a Fango en su lugar, sorprendido de que fuera Angelo con el traje de Serpente, después de un tiroteo Nero y los demás escapan. Las tensiones llegan al punto de ebullición cuando los Van‌ettis comienzan a promulgar su "represalia". Frate, el hermano menor de Nero le advierte que ha dado un ultimátum después de romper la condición de Don Galassia, y le dice que se pierda por un tiempo, Angelo recomienda acompañarlo, aunque a Frate no le gusta pero Nero lo acepta.
4	Transliteración de "Perder para ganar y lo que viene después" : " Makete Katte, Sono Ato de " ( japonés :敗けて勝って、その後で)	30 de julio de 2016 ( 30 de julio de 2016 )
Angelo y Nero se adaptan a la vida en fuga mientras un asesino los sigue. Durante una conversación mientras acampan, confiesan sus sentimientos sobre sus respectivas primeras experiencias criminales. Angelo nota una discrepancia entre la carta y su recuerdo de la masacre. Se dirigen a un pueblo llamado Khota, donde conocen al policía corrupto Nick, Nero le ofrece un soborno para que le cuente sobre un bar clandestino . Barbero le informa a Nero sobre los detalles del asesino mientras el sicario descubre dónde están él y Angelo. Sin embargo, el asesino es asesinado por un granjero después de algunos enfrentamientos.
5	Transliteración de "La sangre tendrá sangre" : " Chi wa Chi o Yobu " ( japonés :血は血を呼ぶ)	6 de agosto de 2016 ( 06-08-2016 )
Barbero le informa a Nero que Fango se separó de Orco, luego reclamó la isla como su territorio, y los Orcos piden una tregua después de no poder eliminar a Fango. Sin embargo, las condiciones terminan siendo menos favorables para algunas partes. Nero está haciendo una nueva marca de licor ilegal que es dada por la idea de Barbero con la inteligencia de Corteo. Cuando Nero regresa a la mansión Vanetti, Frate prepara a sus hombres para matarlo, pero fallan, gracias a la lealtad de sus subordinados. Sin embargo, Tigre es gravemente herido por los secuaces. Nero y sus asociados terminan en un almacén y necesitan tratar la herida de Tigre antes de que muera, pero los Vanettis bloquean el distrito. Ronaldo afirma que Galassia quiere que Frate dirija a los Vanettis o perderán la alianza con él. Angelo sugiere buscar refugio en Fango, pero Nero se niega. Angelo, sin embargo, logra escapar con Corteo y hacer un trato con Fango para un médico en venganza.
6	Transliteración de "Matar un cerdo" : " Buta o Koroshi ni " ( japonés :豚を殺しに)	13 de agosto de 2016 ( 13-08-2016 )
Mientras la familia Vanetti continúa con la búsqueda de Nero, Nero y sus asociados avanzan para deshacerse de Don Orco según su contrato. De alguna manera, capturan a Orco después de usar un cebo para someter Lawless Heaven a la familia Orco. Luego, lo llevan de regreso a Fango como prometieron, y él desmembra a Orco y se lo da de comer a sus hombres. Fango se apodera de todo lo que tenía Orco y las autoridades lo reconocen como el nuevo Don. Angelo habla con Corteo y se da cuenta de que no fue Orco quien envió la carta.
7	Transliteración de "Un jugador pobre" : " Aware na Yakusha " ( japonés :あわれな役者)	20 de agosto de 2016 ( 20/08/2016 )
Nero quiere reunirse con los Vanetti, aunque Fango todavía quiere continuar sus tratos con él, pero Nero se siente inseguro cerca de Fango ya que sospecha que se avecina una traición. La creciente presión de Ronaldo y un empujón de Angelo provocan un cisma dentro del clan Vanetti al intentar asesinar a Ronaldo con Volpe sin el conocimiento de Nero y fallaron en el asesinato. Angelo mata a Volpe en algún lugar cerca de los territorios de Vanetti. Después de que Frate y sus hombres encuentran el auto con solo Volpe en él, Frate cree que Nero estableció el plan. Frate envía un mensaje a Nero colgando el cuerpo de Volpe en el puente Lawless. Comienza una guerra interna entre Frate apoyado por la familia Galassia y Nero apoyado por Fango. Los hombres de Frate deciden rebelarse y servir a Nero en lugar de él, lo que deja en claro que Nero es el ganador. Sin embargo, Fio queda embarazada. Ronaldo intenta eliminar a Nero, pero Fio lo mata para salvar a su hermano. Nero le dice a Frate que abandone el país para mantenerse a salvo, Frate confiesa que todo lo que hizo fue para ganarse el respeto de su padre. Angelo los manipula, lo que lleva a la muerte de Frate a manos de Nero. Después, fingen que Frate mató a Ronaldo, luego Nero mató a Frate para demostrar su lealtad a los Galassias. Fio deja a su familia "Mob" con su hijo por nacer.
7.5	Transliteración de "vela breve" : " Mijikai Rōsoku " ( japonés :短いローソク)	27 de agosto de 2016 ( 27-08-2016 )
Un resumen de los episodios anteriores.
8	Transliteración de "Detrás de la cortina" : " Tobari no Kage " ( japonés :帳の陰)	3 de septiembre de 2016 ( 03-09-2016 )
Con Frate muerto, Nero permanece como el único Vanetti y jura hacer cualquier cosa por la supervivencia del Imperio de su padre. El nuevo jefe de la Oficina de Prohibición toma medidas enérgicas contra las familias enemistadas. Fango tiene como objetivo aplastar a los Vanetti. Angelo quiere aislarse de Corteo, pero Corteo decide informar a Fango sobre los planes de Vanetti para deshacerse de Nero. Después de que Delphy comienza a investigar la Logia (la fábrica de Nero de la marca Lawless Heaven), dada la información de Fango, Nero le advierte varias veces, pero Delphy no se rinde, por lo que Nero ordena eliminar a su familia. La familia de Delphy no muere, pero el intento de asesinato asusta mucho a Delphy, lo que lo hace abandonar su deber. Fango usa la traición de Corteo para matar a Nero, pero falla todas las veces. Después de que Fango posee Lawless Heaven de la captura de Scuza, intenta decirle a los Vanetti quién es el traidor, pero Corteo lo golpea hasta la muerte.
9	Transliteración de "Deseos negros y profundos" : " Kurozun da Yabō " ( japonés :黒ずんだ野望)	10 de septiembre de 2016 ( 10 de septiembre de 2016 )
Mientras Corteo intenta coger el tren para escapar de Lawless, unos secuaces lo capturan. Al día siguiente, llaman a Angelo a la mansión Vanetti, donde torturan a Corteo para que confiese por qué vendió a Nero, pero él se queda callado. Como Fango ya no está, sus ejecutivos planean unirse a los Vanetti. De alguna manera, Corteo desaparece y los Vanetti ponen a Lawless bajo llave para encontrarlo, pero no obtienen nada. En mitad de la noche, Corteo llama a Angelo para pedirle ayuda, quien es chantajeado por una persona desconocida para obligarlo a matar a Nero. Vincent le da el rango de Don a su hijo, Nero. Nero planea expandir su mercado de bebidas alcohólicas por todo Illinois negociando con los Galassias. Angelo deduce la identidad del hombre que envió la carta.
10	Transliteración de "Prueba de buena fe" : " Seijitsu no Akashi " ( japonés :誠実の証)	17 de septiembre de 2016 ( 17-09-2016 )
Angelo y Ganzo discuten motivos, influencia y planes futuros poco antes de que Angelo vuelva a visitar su ciudad natal en camino a un acuerdo comercial con los Galassias en Chicago . Barbero descubre que Corteo estaba con Angelo cuando se fue en el barco, por lo que Ganzo llama a Corteo para que regrese y salve a Angelo de la muerte. Don Nero Vanetti llama a Angelo para interrogarlo e incluso ordena a los guardias que lo inspeccionen antes de ingresar a la Mansión Vanetti. En medio del interrogatorio, Corteo irrumpe en la oficina de Nero y explica por qué lo traicionó. Nero le ordena a Angelo que mate a Corteo para demostrar su lealtad.
11	Transliteración de "Todo por nada" : " Subete ga Muda-Goto " ( japonés :すべてがむだごと)	24 de septiembre de 2016 ( 24/09/2016 )
Don Galassia y su sobrino, Strega, llegan a Lawless para la gran inauguración del teatro Vanetti mientras se hacen los preparativos finales para el gran espectáculo. La trama no sale según lo planeado porque los asesinos de Ganzo no logran matar a Del Toro, incluso después de que Angelo mata a Del Toro, Barbero y Tigre lo ven y lo llevan al sótano para interrogarlo, y se enteran de la carta. Sin embargo, Tigre intenta advertir a Nero y Ganzo, pero Barbero se niega y le dice que solo advierta a Ganzo. Después de que llega, de alguna manera, se las arregla para matar a Barbero y liberar a Angelo, luego actúa como si Angelo hubiera salido y matado a Barbero. Ganzo le da la carta a Nero para hacerle saber quién es "Avilio" en realidad. Nero intenta detenerlo pero no puede. Después de mucha lucha para llegar a Vincent y Galassia, Angelo mata a Galassia para incitar a Strega a matar a los Vanetti. El gobierno de la familia Vanetti comienza a terminar. Vincent muere en los brazos de Nerón con sus últimas palabras: "Nerón, todo esto ha sido en vano, muchacho".
12	Transliteración de "Deslizándose por el cielo sucio" : " Yogore ta Sora o Kaikuguri " ( japonés :汚れた空をかいくぐり)	1 de octubre de 2016 ( 01-10-2016 )
Los hombres de Strega matan a todos los Vanetti que ven y los Vanetti no son lo suficientemente fuertes como para sobrevivir a la guerra. Nero descubre dónde está Angelo y lo secuestra de los guardaespaldas de Strega. Después de explicarle todo a Nero, dejan a Lawless con Cerotto y Nero aprovecha esta oportunidad para robarle su auto. Angelo y Nero hacen un viaje para ver el Océano Atlántico con un telón de fondo de familias en guerra y un imperio moribundo. Nero le pregunta a Angelo si está satisfecho con su venganza, a lo que Angelo responde que no le dio la "razón de ser" que esperaba y que todo fue en vano. Nero recuerda las últimas palabras de su padre y se enfurece, golpea a Angelo y le pregunta por qué no lo mató, a lo que Angelo responde que Nero debería haberlo matado la noche de la masacre de su familia. Después de pasar unos días viajando y tratando de encontrar una razón para perdonarse mutuamente, Angelo le dice a Nero que la única razón por la que está vivo es porque no quería matarlo. Después de escuchar esto, Nero le dispara a Angelo por la espalda y lo deja en la playa. Mientras se aleja, uno de los secuaces de Strega nota a Nero en su auto sin Angelo y luego lo encuentra para llevarlo de regreso a Strega y tratar su herida. Angelo explica que mató a Galassia para provocar una guerra entre ambos bandos con el fin de aniquilar a los Vannetis. Strega luego le hace a Angelo una oferta para eliminar a una persona no mencionada para convertirse en parte de la familia, que Angelo acepta. Nota: Estos eventos se enumeran en orden cronológico y no en el orden en que ocurren en el episodio.
ÓVULO	Transliteración de "Shoal of Time" : " Jikan no asase " ( japonés :時の浅瀬)	5 de julio de 2017 ( 5 de julio de 2017 )
Tres breves historias de flashback que presentan a Nero cuando era adolescente con sus hermanos y Vanno, a Vincenzo Vanetti convirtiéndose en parte de la familia criminal Moreno y a Angelo cuidando a un Nero enfermo mientras está prófugo.

Notas

^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll .

Referencias

^ abc Chapman, Paul (23 de marzo de 2016). «El teaser trailer de «91 Days» pinta un retrato oscuro de la venganza». Crunchyroll . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ Pineda, Rafael (9 de diciembre de 2016). «Hero TV revela anime programado para emitirse en 2017». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
^ abcdefghij «El anime original de televisión 91 Days presenta a los personajes y al elenco en un nuevo video promocional». Anime News Network . 19 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2016 .
^ abcdefghijklmnopqrst "Anuncios del reparto en inglés de SimulDub de otoño de 2016 – For The Love of Dubs – Funimation – Blog!". www.funimation.com . 18 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ ab "Shuka de Durarara hace un anime de venganza para televisión ambientado en la era de la prohibición, 91 días". Anime News Network . 23 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ "TK de Ling Tosite Sigure, ELISA interpretan las canciones temáticas de 91 Days". Anime News Network . 29 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
^ Chapman, Paul (19 de mayo de 2016). «Teaser del anime televisivo de drama criminal «91 Days» revela el reparto de voces». Crunchyroll . Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
^ "Crunchyroll transmitirá 91 Days, Taboo Tattoo, Orange, Mob Psycho 100, Sweetness & Lightning, Alderamin on the Sky". Anime News Network . 21 de junio de 2016. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2016 .
^ "Funimation anuncia la alineación de doblajes en inglés para el otoño". Anime News Network . 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .

Enlaces externos

Sitio web oficial (en japonés)
91 días (anime) en la enciclopedia de Anime News Network

[10] Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll .

[teaser-1] Chapman, Paul (23 de marzo de 2016). «El teaser trailer de «91 Days» pinta un retrato oscuro de la venganza». Crunchyroll . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .

[2] Pineda, Rafael (9 de diciembre de 2016). «Hero TV revela anime programado para emitirse en 2017». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .

[cast-3] «El anime original de televisión 91 Days presenta a los personajes y al elenco en un nuevo video promocional». Anime News Network . 19 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2016 .

[:0-4] qrst "Anuncios del reparto en inglés de SimulDub de otoño de 2016 – For The Love of Dubs – Funimation – Blog!". www.funimation.com . 18 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .

[announcement-5] "Shuka de Durarara hace un anime de venganza para televisión ambientado en la era de la prohibición, 91 días". Anime News Network . 23 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .

[6] "TK de Ling Tosite Sigure, ELISA interpretan las canciones temáticas de 91 Days". Anime News Network . 29 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2016 .

[7] Chapman, Paul (19 de mayo de 2016). «Teaser del anime televisivo de drama criminal «91 Days» revela el reparto de voces». Crunchyroll . Archivado desde el original el 31 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2016 .

[8] "Crunchyroll transmitirá 91 Days, Taboo Tattoo, Orange, Mob Psycho 100, Sweetness & Lightning, Alderamin on the Sky". Anime News Network . 21 de junio de 2016. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2016 .

[9] "Funimation anuncia la alineación de doblajes en inglés para el otoño". Anime News Network . 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .