Película de apertura | Los idus de marzo |
---|---|
Película de cierre | Damiselas en apuros |
Ubicación | Venecia , Italia |
Fundado | 1932 |
Premios | León Dorado – Fausto León Plateado – Cai Shangjun ( Pueblo de la Montaña, Pueblo del Mar ) |
Organizado por | Victoria Puccini |
Fecha del festival | 31 de agosto – 10 de septiembre de 2011 |
Sitio web | Sitio web |
El 68.º Festival Internacional de Cine de Venecia se celebró en Venecia , Italia, entre el 31 de agosto y el 10 de septiembre de 2011. [1] El director de cine estadounidense Darren Aronofsky fue anunciado como presidente del jurado. [2] El actor y director de cine estadounidense Al Pacino recibió el premio Glory to the Film-maker el 4 de septiembre, antes del estreno de su próxima película Wilde Salomé . [3] Marco Bellocchio fue galardonado con el León de Oro a la trayectoria en septiembre. [4] El festival se inauguró con la película estadounidense The Ides of March , dirigida por George Clooney , [5] y se cerró con Damsels in Distress de Whit Stillman . [6]
Los jurados internacionales del 68º Festival Internacional de Cine de Venecia estuvieron compuestos de la siguiente manera: [7]
Las siguientes películas fueron seleccionadas para competir por el León de Oro : [8]
Fuera de concurso se proyectaron las siguientes películas: [9] [10]
Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
---|---|---|---|
La locura de Almayer | La locura de Almayer | Chantal Akerman | Francia, Bélgica |
Alois Nebel | Tomás Lunák | República Checa, Alemania | |
El pueblo de cartón | El pueblo de Cartone | Ermanno Olmi | Italia |
Contagio | Steven Soderbergh | Estados Unidos | |
Damiselas en apuros (película de cierre) | Whit Stillman | ||
La desintegración | La desintegración | Philippe Faucon | Bélgica |
Eva | Kike Maillo | España, Francia | |
El campo del encanto | La clave de los campos | Claude Nuridsany y Marie Pérennou | Francia |
¡Vivan las Antípodas! | ¡Vivan las Antípodas! | Víctor Kossakovsky | Alemania, Argentina, Países Bajos, Chile, Rusia |
Los diarios de la polilla | María Harron | Canadá, Irlanda | |
Escocesa | Francesco Maselli , Carlo Lizzani , Ugo Gregoretti , Nino Russo | Italia | |
El hechicero y la serpiente blanca | El hombre que se quedó sin aliento | Ching Siu-tung | China, Hong Kong |
Juegos de verano | Juegos de la finca | Rolando Colla | Suiza, Italia |
Tahrir 2011: El bueno, el malo y el político | تحرير 2011: الطيب والشرس والسياسي | Tamer Ezzat, Ahmad Abdalla , Ayten Amin , Amr Salama | Egipto |
Atormentado | ラビット・ホラー3D | Takashi Shimizu | Japón |
NOSOTROS | Virgen | Reino Unido | |
Salomé salvaje | Al Pacino | Estados Unidos | |
Cortometrajes | |||
El fin | Colectivo Abounaddara | Siria | |
Vanguardia | |||
Evolución (Megaplex) | Marco Brambilla | Estados Unidos | |
Marco Bellocchio, Venecia 2011 | Pietro Marcello | Italia | |
La meditación de Hayez | Mario Martone | ||
Joule | David Zamagni y Nadia Ranocchi | ||
Hechizo. El perro hipnotizador | |||
Hechizo. Suite | |||
Eventos especiales | |||
Diana Vreeland: El ojo tiene que viajar | Lisa Immordino Vreeland | Estados Unidos | |
No esperes demasiado | Susan Ray | ||
Duvidha | Mani Kaul | India | |
En el nombre del Padre | En el nombre del padre | Marco Bellocchio | Italia |
India: Matri Bhumi | Roberto Rossellini | ||
Mildred Pierce | Todd Haynes | Estados Unidos | |
Esta historia es | Alessandro Paris, Sibylle Righetti | Italia | |
No podemos volver a casa otra vez (1973) | Nicolás Ray | Estados Unidos |
Las siguientes películas fueron seleccionadas para la sección Horizontes ( Orizzonti ): [11]
Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
---|---|---|---|
Competencia principal | |||
La limosna del caballo ciego | Anhe Ghore Da Daan | Gurvinder Singh | India |
El pájaro | El pájaro | Yves Caumon | Francia |
Cortar | Amir Naderi | Japón | |
El rebaño del Señor | La manada de los hombres | Romualdo Karmakar | Alemania |
Granizo | Amiel Courtin-Wilson | Australia | |
Películas sonoras de Hollywood | Óscar Pérez, Mia de Ribot | España | |
Salto-de-mi-pulgar | El pequeño bolsillo | Marina de Van | Francia |
El invasor | El desatascador | Nicolás Provost | Bélgica |
Kotoko | Shinya Tsukamoto | Japón | |
Amor carne | Amor carne | Pippo Delbono | Italia, Suiza |
Lung Neaw visita a sus vecinos | Rirkrit Tiravanija | Tailandia, México | |
Nocturnos | Edgardo Cozarinsky | Argentina | |
El orador | El tulafale | Tusi Tamasese | Nueva Zelanda, Samoa |
P-047 | Tae peang phu deaw | Kongdej Jaturanrasmee | Tailandia |
Memoria fotográfica | Ross McElwee | Estados Unidos, Francia | |
Sal | James Franco | Estados Unidos | |
Cabeza de choque del alma | Simón Pummel | Países Bajos, Reino Unido | |
Cosas sin estado | Jool-tak-dong-si | Kim Kyung-mook | Corea del Sur |
Verano | Verano | José Luis Torres Leiva | Chile |
Cisne | Cisne | Teresa Villaverde | Portugal |
Remolino | Girimunho | Helvécio Marins, Jr., Clarissa Campolina | Brasil, España, Alemania |
La identidad de la espada | Wokou de zongji | Xu Haofeng | Porcelana |
Dos años en el mar | Ben Ríos | Reino Unido | |
La gloria de las putas | Michael Glawogger | Austria, Alemania | |
¿Tendrías sexo con un árabe? | Yolande Zauberman | Francia | |
Concurso de Cortometrajes | |||
663114 | Isamu Hirabayashi | Japón | |
Accidentes gloriosos | Mauro Andrizzi, Marcus Lindeen | Suecia, Dinamarca, Argentina | |
Todas las líneas fluyen hacia afuera | Charles Lim Yi Yong | Singapur | |
Black Mirror en la National Gallery | Marco Lewis | Canadá | |
Conferencia: Notas sobre Cine 05 | Norbert Pfaffenbichler | Austria | |
Abrasión dialógica | Resumen dialógico | Yves Netzhammer | Suiza |
El pájaro dorado | Sonchidi | Amit Dutta | India |
Hipercrisis | Josef Dabernig | Austria | |
En espera del advenimiento | Felice D'Agostino, Arturo Lavorato | Italia | |
Desde Tokio | Es Tokio | Aleksej Germán, Jr. | Rusia |
Tarde y profundo | Devin Horan | Noruega | |
Louyre – Esta es nuestra naturaleza muerta | Andrew Kötting | Reino Unido | |
Meteorito | Christoph Girardet y Matías Müller | Alemania | |
El halo parpadeante de la señorita Candace Hilligoss | Fabio Scacchioloi, Vincenzo Core | Italia | |
Moderno N° 2 | Mirai Mizue | Japón | |
Movimientos de un tiempo imposible | Movimenti di un tempo imposible | Plataforma plana | Italia |
Historias conmovedoras | Nicolás Provost | Bélgica | |
Notes sur nos voyages en Russie 1989–1990 | Yervant Gianikian, Angela Ricci-Lucchi | Italia | |
Palacios de la piedad | Palacios de pena | Gabriel Abrantes, Daniel Schmidt | Portugal |
Parabeton – Pier Luigi Nervi y Römischer Beton | Heinz Emigholz | Alemania | |
Pasando a través de la noche | Laisuwanchai de Wattanapume | Tailandia | |
Plaza Luna | Yuri Ancarani | Italia | |
Ritos del río | Ben Russell | Estados Unidos | |
Cañón de nieve | Mati Diop | Francia | |
Comenzar | Mattias Gustafsson | Suecia | |
La incubadora del sol | Hadinat al-Shams | Ammar Al-Beik | Siria |
Las huellas de mis lágrimas 2 | Axel Petersen | Suecia | |
Eventos especiales | |||
La Anunciación | Mariano Ilmestys | Eija-Liisa Ahtila | Finlandia |
Adorno de Birmingham | Adorno de Birmingemskiy | Andrey Silvestrov, Yuri Leiderman | Rusia |
Un siglo de nacimientos | Siglo de la paz | Lav Díaz | Filipinas |
Sándwich de mono | Wim Vandekeybus | Bélgica, Francia | |
El silencio de Pelesjan | El silencio de Pelesjan | Pietro Marcello | Italia |
En esta sección se proyectaron las siguientes películas, que representan las "nuevas tendencias del cine italiano": [10] [12]
En competencia
Título en inglés | Título original | Director(es) |
---|---|---|
Ficción | ||
¡Fácil! | ¡Salud! | Francisco Bruni |
La tristeza de la maternidad | Fabricio Cattani | |
Cualesquiera que sean las nuvolas | Saverio Di Biagio | |
La llegada de Wang | La llegada de Wang | Hermanos Manetti |
Cosas de otro mundo | Cosas del otro mundo | Francisco Patierno |
Caballos | Cavalli | Michèle Rho |
Toda la música es un sueño | Ricky Tognazzi | |
Largometrajes documentales | ||
Bloque negro | Carlos Augusto Bachschmidt | |
Plaza Garibaldi | Davide Ferrario | |
Pugni cerrado | Fiorella Infascelli | |
Fuera de Teherán | Mónica Maggioni | |
Pasta negra | Alessandro Piva | |
Quiproquo | Elisabetta Sgarbi | |
Cortometrajes | ||
El maestro | María Grazia Cucinotta | |
Una chjàna | Jonás Carpignano | |
Alicia | Roberto De Paolis | |
El grillo | Stefano Lorenzi | |
Ecología del lugar colpito | Carlo Michele Scririnzi | |
Probar por un naufragio della parola | Elisabetta Sgarbi | |
Mi nombre es Sid | Juan Virgilio | |
Fuera de competencia | ||
Yo soy. Historias de Schiavitù | Bárbara Cupisti | |
Caldo gris, caldo negro | Marco Dentici | |
Rudolf Jacobs, el hombre que nacque morendo | Luis M. Faccini | |
Andada y vuelta | Donatella Finocchiaro | |
D ai nostri inviati – La RAI racconta la Mostra del cinema 1968 – 1979 | Giuseppe Gianotti, Enrico Salvatori, Davide Savelli | |
Blues de Pivano. Sulla strada di Nanda | Teresa Marchesi | |
Schuberth – El taller de la dolce vita | Antonello Sarno | |
La invasión de Hollywood | Marco Spagnoli | |
Una nube blanca | Mauricio Zaccaro |
Las siguientes películas se mostraron como parte de una sección retrospectiva sobre películas de vanguardia italianas, titulada Orizzonti 1961-1978 , que abarca los años 1961 a 1978. [13]
Título en inglés | Título original | Director(es) |
---|---|---|
Ana (1975) | Alberto Grifi | |
El poder (1972) | Augusto Tretti | |
Al borde de la muerte (1971) | En punto de morete | Mario Garriba |
Los padres todos (1967) | Fabio Garriba | |
Voz del verbo morire | Mario Garriba | |
Sul davanti fioriva una magnolia (1968) | Pablo Breccia | |
La quietud de la febrería (1964) | Romano Scavolini | |
Diario beat (1967) | ||
Ataque (1970) | ||
LSD (1970) | ||
Reflejo (1964) | Mario Schifano | |
Ferreri (1967) | ||
Recuerdo (1967) | ||
Película (1967) | ||
Fotógrafo (1967) | ||
Vietnam (1967) | ||
Vieni dolce morte (dell'ego) (1969) | Pablo Brunatto | |
Bis (1966) | ||
Ermita (1967) | Carmelo Bene | |
El canto de amor de Alfred Prufrock (1967) | Nico D'Alessandria | |
El respiro (1964) | Alex Rupp | |
La ciudad (1961) | ||
¡Zoommm, pista! (1968) | Mario Carbone | |
Kappa (1965-1966) | Nato Frascà | |
Soglie (1978) | ||
Eventos de la retrospectiva | ||
Il vetturale del San Gottardo (1941) | Hans Hinrich e Ivo Illuminati | |
La Academia Musical Chigiana (1950) | Franco Zeffirelli |
En esta sección se proyectaron las siguientes películas: [14]
Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
---|---|---|---|
En competencia | |||
Al aire libre | El Campo | Hernán Belón | Argentina |
Tierra del olvido | La tierra indignada | Michael Boganim | Francia, Alemania, Polonia, Ucrania |
Là-bas: Una educación criminal | Là-bas: Educación criminal | Guido Lombardi | Italia |
Luisa Wimmer | Cirilo Mennegun | Francia | |
Lenguaje Machete | El lenguaje de los machetes | Kyzza Terrazas | México |
Tótem | Jessica Krummacher | Alemania | |
Humedales | Maréjages | Guy Edoin | Canadá |
Fuera de competencia | |||
Misión de Paz | Misión de paz | Fancesco Página | Italia |
Estocolmo Este | Estocolmo Östra | Simon Kaijser da Silva | Suecia |
Evento especial en colaboración con Venice Days | |||
Usted está aquí | Voi Siete Quien | Francisco Matera | Italia |
Las siguientes películas se proyectaron como parte de la sección Venice Days [15] [16] Las tres nominadas al Premio LUX 2011 del Parlamento Europeo recibieron proyecciones como parte de esta sección. [17]
Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
---|---|---|---|
En competencia | |||
Todos nuestros deseos | Todos nos envidian | Philippe Lioret | Francia |
Otro silencio | Santiago Amigorena | Francia, Canadá, Brasil, Argentina | |
Más allá del cristal (cortometraje) | De là del vetro | Andrea de Bari | Italia |
Café de Flore | Jean-Marc Vallee | Canadá, Francia | |
Recuerdos encontrados | Historias que sí existen cuando lembradas | Julia Murat | Brasil, Francia |
Culpable | Presunto acoplable | Vincent Garenq | Francia |
Habibi | Habibi Rasak Kharban | Susan Youssef | Palestina, Emiratos Árabes Unidos, Países Bajos |
El invierno pasado | Invierno pasado | Juan Shank | Bélgica, Francia |
Amor y moretones | Lou Ye | Francia | |
Mi nombre es Ki | Qui | Leszek David | Polonia |
Óxido | Ruggina | Daniele Gaglianone | Italia |
Shun Li y el poeta | Yo soy Li | Andrea Segre | Italia, Francia |
Retrato al anochecer | Retrato de Sumerkakh | Angelina Nikonova | Rusia |
Eventos especiales | |||
Caballo loco | Federico Wiseman | Francia, Estados Unidos | |
Cuba en la era Obama | Cuba en la época de Obama | Gianni Mina | Italia |
El Kaiser de California | El emperador de California | Luis Trenker | Alemania |
Testimonio | Educación | Shlomi Elkabetz | Israel |
Espacio abierto | |||
La pluma de Hemingway | Renzo Carbonera | Italia | |
Ponte en camino, Nonna | Duccio Chiarini | ||
El Mundial olvidado | Mundial olvidado | Lorenzo Garzella, Filippo Macelloni | Italia, Argentina |
Radici | Carlos Luglio | Italia | |
Más como artista | Más como un artista | Elisabetta Pandimiglio | |
Dietro el buio | Giorgio Pressburger | ||
Valdagno, Arizona | Pyoor | Italia, Estados Unidos | |
Premio Lux | |||
Attenberg | Athina Rachel Tsangari | Grecia | |
Las nieves del Kilimanjaro | Roberto Guediguian | Francia | |
Jugar | Rubén Östlund | Suecia |
En el festival se entregaron los siguientes premios de la Selección Oficial: [18]
Se otorgaron los siguientes premios oficiales y colaterales a las películas de las secciones autonómicas:
Se otorgaron los siguientes premios colaterales a las películas de la selección oficial: