68° Festival Internacional de Cine de Venecia

Festival de cine

68° Festival Internacional de Cine de Venecia
Cartel del festival
Película de aperturaLos idus de marzo
Película de cierreDamiselas en apuros
UbicaciónVenecia , Italia
Fundado1932
PremiosLeón DoradoFausto
León PlateadoCai Shangjun ( Pueblo de la Montaña, Pueblo del Mar )
Organizado porVictoria Puccini
Fecha del festival31 de agosto – 10 de septiembre de 2011
Sitio webSitio web
Cronología del Festival de Cine de Venecia

El 68.º Festival Internacional de Cine de Venecia se celebró en Venecia , Italia, entre el 31 de agosto y el 10 de septiembre de 2011. [1] El director de cine estadounidense Darren Aronofsky fue anunciado como presidente del jurado. [2] El actor y director de cine estadounidense Al Pacino recibió el premio Glory to the Film-maker el 4 de septiembre, antes del estreno de su próxima película Wilde Salomé . [3] Marco Bellocchio fue galardonado con el León de Oro a la trayectoria en septiembre. [4] El festival se inauguró con la película estadounidense The Ides of March , dirigida por George Clooney , [5] y se cerró con Damsels in Distress de Whit Stillman . [6]

Jurados

Los jurados internacionales del 68º Festival Internacional de Cine de Venecia estuvieron compuestos de la siguiente manera: [7]

Competencia principal (Venecia 68)

Horizontes (Orizzonti)

Contracampo italiano

Opera Prima (Premio de Venecia a la mejor ópera prima)

Secciones Oficiales

En competencia

Las siguientes películas fueron seleccionadas para competir por el León de Oro : [8]

Título en inglésTítulo originalDirector(es)País de producción
4:44 El último día en la TierraAbel FerraraEstados Unidos, Suiza, Francia
AlpesΆλπειςYorgos LanthimosGrecia
Un verano abrasador (ese verano)Un verano quebradizoPhilippe GarrelFrancia
CarniceríaRoman PolanskiFrancia, Alemania, España, Polonia
Pollo con ciruelasPollo con ciruelas pasasMarjane Satrapi , Vincent ParonnaudFrancia, Bélgica, Alemania
Un método peligrosoDavid CronenbergCanadá, Alemania, Reino Unido
Caballo oscuroTodd SolondzEstados Unidos
El intercambioההתחלפותEran KolirinIsrael, Alemania
FaustoFaustAlexander SokurovRusia
HimizuヒミズSión SonoJapón
Los idus de marzo (película de apertura)George ClooneyEstados Unidos
Joe asesinoWilliam Friedkin
El último hombre en la TierraEl último terrícolaGipiItalia
La vida sin principios奪命金Johnnie ParaHong Kong
Gente Montaña Gente Mar人山人海Cai ShangjunChina, Hong Kong
Paca Seediq賽德克·巴萊Wei Te-shengTaiwán
LástimaSteve McQueenReino Unido
Una vida sencilla桃姐Ana HuiHong Kong
TerrafermaEmanuele CrialeseItalia
Campos de exterminio de TexasAmigo Canaan MannEstados Unidos
Soldado Espía Sastre TinkerTomás AlfredsonReino Unido, Francia
Cuando la nocheCuando la nocheCristina ComenciniItalia
Cumbres borrascosasAndrea ArnoldReino Unido
El título resaltado indica el ganador del León de Oro.

Fuera de competencia

Fuera de concurso se proyectaron las siguientes películas: [9] [10]

Título en inglésTítulo originalDirector(es)País de producción
La locura de AlmayerLa locura de AlmayerChantal AkermanFrancia, Bélgica
Alois NebelTomás LunákRepública Checa, Alemania
El pueblo de cartónEl pueblo de CartoneErmanno OlmiItalia
ContagioSteven SoderberghEstados Unidos
Damiselas en apuros (película de cierre)Whit Stillman
La desintegraciónLa desintegraciónPhilippe FauconBélgica
EvaKike MailloEspaña, Francia
El campo del encantoLa clave de los camposClaude Nuridsany y Marie PérennouFrancia
¡Vivan las Antípodas!¡Vivan las Antípodas!Víctor KossakovskyAlemania, Argentina, Países Bajos, Chile, Rusia
Los diarios de la polillaMaría HarronCanadá, Irlanda
EscocesaFrancesco Maselli , Carlo Lizzani , Ugo Gregoretti , Nino RussoItalia
El hechicero y la serpiente blancaEl hombre que se quedó sin alientoChing Siu-tungChina, Hong Kong
Juegos de veranoJuegos de la fincaRolando CollaSuiza, Italia
Tahrir 2011: El bueno, el malo y el políticoتحرير 2011: الطيب والشرس والسياسيTamer Ezzat, Ahmad Abdalla , Ayten Amin , Amr SalamaEgipto
Atormentadoラビット・ホラー3DTakashi ShimizuJapón
NOSOTROSVirgenReino Unido
Salomé salvajeAl PacinoEstados Unidos
Cortometrajes
El finColectivo AbounaddaraSiria
Vanguardia
Evolución (Megaplex)Marco BrambillaEstados Unidos
Marco Bellocchio, Venecia 2011Pietro MarcelloItalia
La meditación de HayezMario Martone
JouleDavid Zamagni y Nadia Ranocchi
Hechizo. El perro hipnotizador
Hechizo. Suite
Eventos especiales
Diana Vreeland: El ojo tiene que viajarLisa Immordino VreelandEstados Unidos
No esperes demasiadoSusan Ray
DuvidhaMani KaulIndia
En el nombre del PadreEn el nombre del padreMarco BellocchioItalia
India: Matri BhumiRoberto Rossellini
Mildred PierceTodd HaynesEstados Unidos
Esta historia esAlessandro Paris, Sibylle RighettiItalia
No podemos volver a casa otra vez (1973)Nicolás RayEstados Unidos

Horizontes (Orizzonti)

Las siguientes películas fueron seleccionadas para la sección Horizontes ( Orizzonti ): [11]

Título en inglésTítulo originalDirector(es)País de producción
Competencia principal
La limosna del caballo ciegoAnhe Ghore Da DaanGurvinder SinghIndia
El pájaroEl pájaroYves CaumonFrancia
CortarAmir NaderiJapón
El rebaño del SeñorLa manada de los hombresRomualdo KarmakarAlemania
GranizoAmiel Courtin-WilsonAustralia
Películas sonoras de HollywoodÓscar Pérez, Mia de RibotEspaña
Salto-de-mi-pulgarEl pequeño bolsilloMarina de VanFrancia
El invasorEl desatascadorNicolás ProvostBélgica
KotokoShinya TsukamotoJapón
Amor carneAmor carnePippo DelbonoItalia, Suiza
Lung Neaw visita a sus vecinosRirkrit TiravanijaTailandia, México
NocturnosEdgardo CozarinskyArgentina
El oradorEl tulafaleTusi TamaseseNueva Zelanda, Samoa
P-047Tae peang phu deawKongdej JaturanrasmeeTailandia
Memoria fotográficaRoss McElweeEstados Unidos, Francia
SalJames FrancoEstados Unidos
Cabeza de choque del almaSimón PummelPaíses Bajos, Reino Unido
Cosas sin estadoJool-tak-dong-siKim Kyung-mookCorea del Sur
VeranoVeranoJosé Luis Torres LeivaChile
CisneCisneTeresa VillaverdePortugal
RemolinoGirimunhoHelvécio Marins, Jr., Clarissa CampolinaBrasil, España, Alemania
La identidad de la espadaWokou de zongjiXu HaofengPorcelana
Dos años en el marBen RíosReino Unido
La gloria de las putasMichael GlawoggerAustria, Alemania
¿Tendrías sexo con un árabe?Yolande ZaubermanFrancia
Concurso de Cortometrajes
663114Isamu HirabayashiJapón
Accidentes gloriososMauro Andrizzi, Marcus LindeenSuecia, Dinamarca, Argentina
Todas las líneas fluyen hacia afueraCharles Lim Yi YongSingapur
Black Mirror en la National GalleryMarco LewisCanadá
Conferencia: Notas sobre Cine 05Norbert PfaffenbichlerAustria
Abrasión dialógicaResumen dialógicoYves NetzhammerSuiza
El pájaro doradoSonchidiAmit DuttaIndia
HipercrisisJosef DabernigAustria
En espera del advenimientoFelice D'Agostino, Arturo LavoratoItalia
Desde TokioEs TokioAleksej Germán, Jr.Rusia
Tarde y profundoDevin HoranNoruega
Louyre – Esta es nuestra naturaleza muertaAndrew KöttingReino Unido
MeteoritoChristoph Girardet y Matías MüllerAlemania
El halo parpadeante de la señorita Candace HilligossFabio Scacchioloi, Vincenzo CoreItalia
Moderno N° 2Mirai MizueJapón
Movimientos de un tiempo imposibleMovimenti di un tempo imposiblePlataforma planaItalia
Historias conmovedorasNicolás ProvostBélgica
Notes sur nos voyages en Russie 1989–1990Yervant Gianikian, Angela Ricci-LucchiItalia
Palacios de la piedadPalacios de penaGabriel Abrantes, Daniel SchmidtPortugal
Parabeton – Pier Luigi Nervi y Römischer BetonHeinz EmigholzAlemania
Pasando a través de la nocheLaisuwanchai de WattanapumeTailandia
Plaza LunaYuri AncaraniItalia
Ritos del ríoBen RussellEstados Unidos
Cañón de nieveMati DiopFrancia
ComenzarMattias GustafssonSuecia
La incubadora del solHadinat al-ShamsAmmar Al-BeikSiria
Las huellas de mis lágrimas 2Axel PetersenSuecia
Eventos especiales
La AnunciaciónMariano IlmestysEija-Liisa AhtilaFinlandia
Adorno de BirminghamAdorno de BirmingemskiyAndrey Silvestrov, Yuri LeidermanRusia
Un siglo de nacimientosSiglo de la pazLav DíazFilipinas
Sándwich de monoWim VandekeybusBélgica, Francia
El silencio de PelesjanEl silencio de PelesjanPietro MarcelloItalia
El título resaltado indica el ganador del Premio Orizzonti al Mejor Largometraje.

Contracampo italiano

En esta sección se proyectaron las siguientes películas, que representan las "nuevas tendencias del cine italiano": [10] [12]

En competencia

Título en inglésTítulo originalDirector(es)
Ficción
¡Fácil!¡Salud!Francisco Bruni
La tristeza de la maternidadFabricio Cattani
Cualesquiera que sean las nuvolasSaverio Di Biagio
La llegada de WangLa llegada de WangHermanos Manetti
Cosas de otro mundoCosas del otro mundoFrancisco Patierno
CaballosCavalliMichèle Rho
Toda la música es un sueñoRicky Tognazzi
Largometrajes documentales
Bloque negroCarlos Augusto Bachschmidt
Plaza GaribaldiDavide Ferrario
Pugni cerradoFiorella Infascelli
Fuera de TeheránMónica Maggioni
Pasta negraAlessandro Piva
QuiproquoElisabetta Sgarbi
Cortometrajes
El maestroMaría Grazia Cucinotta 
Una chjànaJonás Carpignano
AliciaRoberto De Paolis
El grilloStefano Lorenzi
Ecología del lugar colpitoCarlo Michele Scririnzi
Probar por un naufragio della parolaElisabetta Sgarbi
Mi nombre es SidJuan Virgilio
Fuera de competencia
Yo soy. Historias de SchiavitùBárbara Cupisti
Caldo gris, caldo negroMarco Dentici
Rudolf Jacobs, el hombre que nacque morendoLuis M. Faccini
Andada y vueltaDonatella Finocchiaro
D ai nostri inviati – La RAI racconta la Mostra del cinema 1968 – 1979Giuseppe Gianotti, Enrico Salvatori, Davide Savelli
Blues de Pivano. Sulla strada di NandaTeresa Marchesi
Schuberth – El taller de la dolce vitaAntonello Sarno
La invasión de HollywoodMarco Spagnoli
Una nube blancaMauricio Zaccaro

Retrospectiva de la vanguardia italiana

Las siguientes películas se mostraron como parte de una sección retrospectiva sobre películas de vanguardia italianas, titulada Orizzonti 1961-1978 , que abarca los años 1961 a 1978. [13]

Título en inglésTítulo originalDirector(es)
Ana (1975)Alberto Grifi
El poder (1972)Augusto Tretti
Al borde de la muerte (1971)En punto de moreteMario Garriba
Los padres todos (1967)Fabio Garriba
Voz del verbo morireMario Garriba
Sul davanti fioriva una magnolia (1968)Pablo Breccia
La quietud de la febrería (1964)Romano Scavolini
Diario beat (1967)
Ataque (1970)
LSD (1970)
Reflejo (1964)Mario Schifano
Ferreri (1967)
Recuerdo (1967)
Película (1967)
Fotógrafo (1967)
Vietnam (1967)
Vieni dolce morte (dell'ego) (1969)Pablo Brunatto
Bis (1966)
Ermita (1967)Carmelo Bene
El canto de amor de Alfred Prufrock (1967)Nico D'Alessandria
El respiro (1964)Alex Rupp
La ciudad (1961)
¡Zoommm, pista! (1968)Mario Carbone
Kappa (1965-1966)Nato Frascà
Soglie (1978)
Eventos de la retrospectiva
Il vetturale del San Gottardo (1941)Hans Hinrich e Ivo Illuminati
La Academia Musical Chigiana (1950)Franco Zeffirelli

Secciones independientes

Semana Internacional de la Crítica de Cine de Venecia

En esta sección se proyectaron las siguientes películas: [14]

Título en inglésTítulo originalDirector(es)País de producción
En competencia
Al aire libreEl CampoHernán BelónArgentina
Tierra del olvidoLa tierra indignadaMichael BoganimFrancia, Alemania, Polonia, Ucrania
Là-bas: Una educación criminalLà-bas: Educación criminalGuido LombardiItalia
Luisa WimmerCirilo MennegunFrancia
Lenguaje MacheteEl lenguaje de los machetesKyzza TerrazasMéxico
Tótem  [de]Jessica KrummacherAlemania
HumedalesMaréjagesGuy EdoinCanadá
Fuera de competencia
Misión de PazMisión de pazFancesco PáginaItalia
Estocolmo EsteEstocolmo ÖstraSimon Kaijser da SilvaSuecia
Evento especial en colaboración con Venice Days
Usted está aquíVoi Siete QuienFrancisco MateraItalia

Días en Venecia

Las siguientes películas se proyectaron como parte de la sección Venice Days [15] [16] Las tres nominadas al Premio LUX 2011 del Parlamento Europeo recibieron proyecciones como parte de esta sección. [17]

Título en inglésTítulo originalDirector(es)País de producción
En competencia
Todos nuestros deseosTodos nos envidianPhilippe LioretFrancia
Otro silencioSantiago AmigorenaFrancia, Canadá, Brasil, Argentina
Más allá del cristal (cortometraje)De là del vetroAndrea de BariItalia
Café de FloreJean-Marc ValleeCanadá, Francia
Recuerdos encontradosHistorias que sí existen cuando lembradasJulia MuratBrasil, Francia
CulpablePresunto acoplableVincent GarenqFrancia
HabibiHabibi Rasak KharbanSusan YoussefPalestina, Emiratos Árabes Unidos, Países Bajos
El invierno pasadoInvierno pasadoJuan ShankBélgica, Francia
Amor y moretonesLou YeFrancia
Mi nombre es KiQuiLeszek DavidPolonia
ÓxidoRugginaDaniele GaglianoneItalia
Shun Li y el poetaYo soy LiAndrea SegreItalia, Francia
Retrato al anochecerRetrato de SumerkakhAngelina NikonovaRusia
Eventos especiales
Caballo locoFederico WisemanFrancia, Estados Unidos
Cuba en la era ObamaCuba en la época de ObamaGianni MinaItalia
El Kaiser de CaliforniaEl emperador de CaliforniaLuis TrenkerAlemania
TestimonioEducaciónShlomi ElkabetzIsrael
Espacio abierto
La pluma de HemingwayRenzo CarboneraItalia
Ponte en camino, NonnaDuccio Chiarini
El Mundial olvidadoMundial olvidadoLorenzo Garzella, Filippo MacelloniItalia, Argentina
RadiciCarlos LuglioItalia
Más como artistaMás como un artistaElisabetta Pandimiglio
Dietro el buioGiorgio Pressburger
Valdagno, ArizonaPyoorItalia, Estados Unidos
Premio Lux
AttenbergAthina Rachel TsangariGrecia
Las nieves del KilimanjaroRoberto GuediguianFrancia
JugarRubén ÖstlundSuecia

Premios oficiales

En el festival se entregaron los siguientes premios de la Selección Oficial: [18]

En competencia (Venecia 68)

Horizontes (Orizzonti)

  • Premio Horizontes : Kotoko de Shinya Tsukamoto
  • Premio del jurado de Horizontes Especiales : Whores' Glory de Michael Glawogger
  • Premio Horizontes al mediometraje : Accidentes Gloriosos de Mauro Andrizzi y Marcus Lindeen
  • Premio Horizontes al cortometraje : In attesa dell'avvento de Felice D'Agostino y Arturo Lavorato
    • Menciones especiales :
      • O Le Tulafale de Tusi Tamasese
      • Todas las líneas fluyen de Charles LIM Yi Yong

Contracampo italiano

Premio "Luigi de Laurentis" a la ópera prima

Premios especiales

  • Premio Jaeger-LeCoultre Gloria al cineasta : Al Pacino
  • Premio Persol 3D a la película estereoscópica más creativa : Zapruder Filmmakers Group (David Zamagni, Nadia Ranocchi y Monaldo Moretti)
  • Premio L'Oréal Paris de Cine : Nicole Grimaudo

Premios de las Secciones Independientes

Se otorgaron los siguientes premios oficiales y colaterales a las películas de las secciones autonómicas:

Semana Internacional de la Crítica de Cine de Venecia

  • Premio del Público Semana de la Crítica : Là-bas de Guido Lombardi

Días de Venecia (Jornadas de los autores)

  • Premio Label Europa Cinemas : Guilty de Vincent Garenq
  • Premio Lina Mangiacapre : Shun Li y el poeta de Andrea Segre
  • Premio Linterna Mágica : Shun Li y el poeta de Andrea Segre
  • Premio FEDIC : Shun Li y el poeta de Andrea Segre

Premios independientes

Se otorgaron los siguientes premios colaterales a las películas de la selección oficial:

Premio Francesco Pasinetti (SNGCI)

Premio Cicae

Premio Leoncino d'oro Agiscuola

Premio Cine para UNICEF

  • Terraferma de Emanuele Crialese

Premio CICT UNESCO Enrico Fulchignoni

Premio Nazareno Taddei

  • Una vida sencilla de Ann Hui

Premio Cinem Avvenire – Mejor Película

  • Vergüenza de Steve McQueen

Mejor Película – Premio Il cerchio non è rotondo

  • El orador de Tusi Tamasese

Premio a la igualdad de oportunidades

  • Una vida sencilla de Ann Hui

Premio Digital del Festival de Cine del Futuro

  • Fausto de Alexander Sokurov
    • Mención especial : Kotoko de Shinya Tsukamoto

Premio Gianni Astrei

  • Una vida sencilla de Ann Hui

Premio Brian

Premio Lina Mangiacapre – Mención especial

  • Blues de maternidad de Fabrizio Cattani

Premio AIF Forfilmfest

Premio Lancia de la película biográfica

  • Bloque negro de Carlo Augusto Bachschmidt

Premio Fundación Mimmo Rotella

  • El último hombre sobre la Tierra de Gian Alfonso Pacinotti
    • Mención especial : Pasta nera de Alessandro Piva (Controcampo Italiano)

Ratón dorado

Premio Abierto

  • Marco Müller

Referencias

  1. ^ "Programa del 68º Festival de Cine de Venecia". labiennale.org . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  2. ^ "Darren Aronofsky presidirá el jurado del Festival de Cine de Venecia". BBC News . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  3. ^ "Al Pacino recibirá un premio especial en el Festival de Venecia". BBC News . 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  4. ^ "El Festival de Cine de Cannes honrará a los directores iraníes encarcelados". BBC News . 11 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  5. ^ Vivarelli, Nick (22 de junio de 2011). "Venecia confirma 'Ides' como telonero". Variety . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  6. ^ "68º Festival de Cine de Venecia – Damsels in Distress [Película de clausura] – Whit Stillman". labiennale.org . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  7. ^ "Jurados para la década de 2010". carnivalofvenice.com . 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  8. ^ "68º Festival de Cine de Venecia Venezia 68". labiennale.org . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  9. ^ "68º Festival de Cine de Venecia Fuera de Competición". labiennale.org . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  10. ^ ab «68º Festival Internacional de Cine de Venecia: todas las películas en cartelera». cineuropa.org . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  11. ^ "68º Festival de Cine de Venecia Orizzonti". labiennale.org . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  12. ^ "Venècia 2011: Controcampo italiano". Salvador Montalt (en catalán). 31 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  13. ^ "Orizzonti 1961-1978". labiennale.org . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  14. ^ «XXVI Semana Internacional de la Crítica Cinematográfica». sicvenezia.it . Archivado desde el original el 10 de abril de 2018 . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  15. ^ "Venice Days 2011 – 8ª edición". venice-days.it . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  16. ^ "El documental del club de striptease de Wiseman se proyecta en los Venice Days". Variety (revista . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012.
  17. ^ "Venice Days 2011 Sidebars". venice-days.it . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  18. ^ "68º Festival de Cine de Venecia". labiennale.org . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de abril de 2018 .
  19. ^ "Premios FIPRESCI 2011". fipresci.org . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  • Sitio web oficial
  • Premios del Festival de Cine de Venecia 2011 en IMDb
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=68° Festival_Internacional_de_Cine_de_Venecia&oldid=1252344019"