24 temporada 4

Temporada de serie de televisión
24
Temporada 4
Cartel promocional
Protagonizada por
Número de episodios24
Liberar
Red originalZorro
Lanzamiento original9 de enero  – 23 de mayo de 2005 ( 09-01-2005 )
 ( 23-05-2005 )
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior
3
Siguiente  →
Temporada 5
Lista de episodios

La cuarta temporada de la serie de televisión dramática estadounidense 24 , también conocida como Día 4, se estrenó el 9 de enero de 2005 en Fox y emitió su final de temporada el 23 de mayo de 2005. La historia de la cuarta temporada comienza y termina a las 7:00 a. m.

Resumen de la temporada

La cuarta temporada se desarrolla 18 meses después de la tercera temporada . Jack ahora trabaja para el Secretario de Defensa James Heller después de ser despedido por la CTU debido a su adicción a la heroína . Al comienzo del día, se ve envuelto en un elaborado complot terrorista que involucra a James Heller y a su hija Audrey Raines .

A diferencia de otras temporadas que se centran en una amenaza singular, múltiples enemigos y conspiraciones, esta temporada se basa en un enemigo principal: un terrorista llamado Habib Marwan que controla una serie de células terroristas de Medio Oriente que lanzan ataques contra los Estados Unidos. [1] En lugar de grandes actos, esta temporada se divide en varios actos más pequeños dependiendo de la amenaza terrorista en la que se centre Marwan.

  1. Un atentado contra un tren es una maniobra de distracción para secuestrar al secretario de defensa y a su hija.
  2. Un dispositivo del tren se utiliza para iniciar fusiones forzadas en plantas de energía nuclear en todo Estados Unidos.
  3. Terroristas roban un caza furtivo para derribar el Air Force One .
  4. Los terroristas roban el balón nuclear , lo que les permite lanzar un misil nuclear hacia Los Ángeles que debe ser interceptado.

Subtramas principales

  • Cuando Jack Bauer regresa al trabajo de campo, choca con otros miembros de la CTU sobre cómo deben llevarse a cabo las operaciones.
  • La relación de Jack con Audrey es tensa porque ella está horrorizada por el dolor que él está dispuesto a infligir para obtener información.
  • El hermano de Audrey, Richard, oculta información que podría ayudar a la CTU alegando que no tienen derecho a invadir su privacidad.
  • La familia Araz está dividida por opiniones contradictorias sobre la moralidad de incitar una catástrofe nuclear.
  • Curtis sospecha que un compañero de trabajo, con quien tuvo una relación anterior, es un topo.
  • La crisis impide a Erin Driscoll, la nueva directora de la CTU, cuidar de su hija que padece esquizofrenia .
  • Tony Almeida y Michelle Dessler , aunque divorciados, se encuentran nuevamente trabajando en la misma oficina.
  • Charles Logan se siente abrumado cuando inesperadamente asume la presidencia durante una crisis.
  • David Palmer comienza a descubrir corrupción dentro del gobierno.
  • Después de que el cónsul chino muere por fuego amigo, la CTU intenta encubrir el hecho de que Jack Bauer invadió el consulado chino.

Resumen

El día 4 comienza con el atentado con bomba en un tren de cercanías que (sin que la CTU lo supiera en ese momento) permite el robo de un dispositivo conocido como el Dobsen-type Override, que podría usarse para tomar el control de las centrales nucleares de los Estados Unidos (y fundirlas ). Jack Bauer trabaja para el Secretario de Defensa James Heller, y su trabajo lo lleva a la CTU como visitante ese mismo día.

Creyendo que algo terrible está a punto de suceder, Jack le ruega a la directora de la CTU, Erin Driscoll, que lo reincorpore y comienza a interrogar a un sospechoso. El sospechoso revela que James Heller y Audrey Raines son los objetivos principales justo cuando son secuestrados. Cuando Jack salva a un programador civil que descubrió evidencia de un ciberataque en curso (un amigo de Chloe O'Brian), permite que uno de los terroristas escape y lo conduce hasta donde Raines y Heller están detenidos. Aunque Jack los rescata, la transmisión masiva del video de la ejecución planificada les da a los terroristas la oportunidad que necesitan para lanzar un ataque a los firewalls y comenzar a usar la anulación.

La CTU descubre la anulación con la ayuda de Bauer y Tony Almeida e identifica al hombre responsable de utilizarla: Habib Marwan, un empleado del contratista de defensa que desarrolló la anulación. Marwan es capaz de sabotear una planta, el reactor de la isla de San Gabriel, antes de que el equipo de Jack lo ponga a la fuga. En busca de información adicional, Bauer y Paul Raines (el ex marido de Audrey) viajan a la sede del contratista de defensa McLennan-Forrester. Sin embargo, en un esfuerzo por encubrir su complicidad y borrar los registros informáticos, McLennan-Forrester activa un EMP , provocando un apagón en una sección de 8 millas cuadradas (21 km 2 ) del centro de Los Ángeles.

McLennan-Forrester envía mercenarios en busca de Bauer y Raines, quienes hieren gravemente a Raines justo cuando llegan los agentes enviados por Tony Almeida y Michelle Dessler. El caos resultante permite que un avión de combate furtivo sea robado de una base de la Fuerza Aérea en el sur de California. El piloto del avión de combate derriba el Air Force One, que se estrella en el desierto de Mojave, casi matando al presidente Keeler en el proceso. El vicepresidente Charles Logan reemplaza a Keeler y busca la ayuda de David Palmer, cuando el papel resulta demasiado para él. Finalmente, las células terroristas de Marwan roban el balón nuclear del lugar del accidente del Air Force One e intentan usarlo para apoderarse de un misil nuclear en Iowa.

Chloe casi pierde la vida al encontrar una pista sobre el misil. Esta lleva a Jack hasta un ciudadano chino cómplice, Lee Jong, que se esconde en el consulado de su nación en Los Ángeles. Cuando las negociaciones fracasan, Jack dirige una redada clandestina contra el consulado chino y secuestra a Jong. Unos disparos mal colocados por los guardias chinos matan al cónsul chino y hieren a Jong. Paul Raines muere en una operación cuando Jack insiste en que salvar a Lee Jong es una prioridad. Esto destruye su relación con Audrey Raines. Posteriormente se lanza el misil nuclear y la CTU emprende un último esfuerzo para descubrir su trayectoria e interceptarlo. Mientras Jack se acerca a Marwan y la ubicación del misil, los agentes chinos encuentran pruebas de que Jack Bauer invadió su territorio. Para evitar que los secretos estadounidenses caigan en manos chinas, los funcionarios del gobierno proponen que Jack sea asesinado convenientemente.

En una inversión de los acontecimientos del Día 1 , David Palmer advierte a Bauer del atentado contra su vida, poco después de que el misil nuclear es derribado en el cielo. En respuesta, Bauer finge su propia muerte con la ayuda de Tony Almeida, Michelle Dessler y Chloe O'Brian. Cuando Bauer está a salvo fuera de la CTU, se despide por última vez de su amigo y presidente David Palmer. Luego deja atrás su antigua vida y desaparece en el amanecer.

Personajes

Cuando comenzó la temporada, todos los personajes de las primeras tres temporadas estaban ausentes, excepto Jack Bauer, el presidente Keeler (el oponente republicano de Palmer en la temporada 3) y Chloe O'Brian. Sin embargo, a medida que avanzaba la temporada, varios personajes regresaron, incluidos Tony Almeida, Michelle Dessler, Mike Novick, David Palmer, Aaron Pierce y Mandy, la asesina de las temporadas 1 y 2. Para hacer espacio para estos personajes, otros personajes se fueron. Erin Driscoll se fue después de 12 episodios, Sarah Gavin, ascendida de recurrente al elenco principal en el episodio 7, se fue en el episodio 13 y el Secretario de Defensa James Heller se fue después del episodio 14 haciendo una breve aparición después. Además, Curtis Manning fue ascendido de recurrente al elenco principal en el episodio 14, lo que lo convirtió en el único otro personaje junto con Gavin en ascender al elenco principal a mitad de temporada en la historia de la serie. Como resultado, la temporada 4 presentó más cambios de elenco que cualquier temporada anterior.

Dos miembros del elenco principal de la temporada 4: Kiefer Sutherland y Kim Raver

Protagonizada por

Estrellas invitadas especiales

Aparición especial invitada de

Estrella invitada

Episodios

No.
en general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original
Código de producto		Espectadores estadounidenses
(millones)
731Día 4: 7:00 am – 8:00 amJon CassarJoel Surnow y Michael Loceff9 de enero de 2005 ( 09-01-2005 )4AFF0115.31 [2]
18 meses después de los eventos del Día 3 , Jack Bauer ahora trabaja para el Secretario de Defensa James Heller mientras sale en secreto con su hija Audrey Raines . Bauer llega a CTU Los Ángeles en nombre de James para discutir un asunto financiero con la directora Erin Driscoll, quien había despedido a Jack debido a su adicción a la heroína. CTU se entera de un ataque terrorista, que está relacionado con un ataque anterior cuando un maletín importante fue robado de su portador en un tren estrellado, y el ataque está destinado a lanzarse ese día. CTU rastrea al asociado terrorista Tomas Sherek, y Ronnie Lobell, el jefe de operaciones de campo, recibe instrucciones de arrestarlo. Con la ayuda de Bauer, Lobell logra encontrar a Sherek escondido, y lo llevan a CTU para interrogarlo. Mientras tanto, James visita a su hijo, Richard, para convencerlo de que no hable en contra del gobierno en un lobby. Bauer ingresa a la sala de interrogatorios por la fuerza y ​​​​tortura a Sherek, quien revela que James es el objetivo. Sin embargo, la CTU llega demasiado tarde para advertirle y James y Raines son secuestrados. Mientras tanto, Andrew Paige, un hacker, encuentra actividad sospechosa en Internet e informa a la agente Chloe O'Brian antes de escapar de los terroristas que lo tienen en la mira por su hallazgo, mientras que Navi Araz, un patriarca turco , recibe el maletín.
742Día 4: 8:00 am – 9:00 amJon CassarHoward Gordon9 de enero de 2005 ( 09-01-2005 )4AFF0214.34 [2]
Driscoll detiene a Bauer, pero se da cuenta del informe de O'Brian sobre Paige y libera a Bauer para que lo encuentre, ordenando a Lobell que lo supervise. Paige es rastreada por Kalil Hasan, un agente, hasta una estación, donde también llegan Bauer y Lobell. Mientras Hasan captura y secuestra a Paige, Bauer sugiere seguirlos en lugar de arrestar a Hasan, a lo que Lobell se niega y se mueve para arrestar a Hasan, quien le dispara fatalmente, mientras Bauer lo persigue. Mientras tanto, CTU cree que Richard está involucrado y comienza a interrogarlo, mientras James y Raines son llevados ante Omar, el líder, quien inicia una transmisión que muestra a James y promete un juicio . Navi instruye a Behrooz, su hijo adolescente, para que entregue el maletín al complejo donde se llevan a James y Raines. En el camino, Behrooz recibe una llamada de Debbie Pendleton, su exnovia, con quien terminó su relación a pedido de Navi. Behrooz entrega el caso antes de notar a Pendleton, quien lo ha seguido hasta allí, y cuando regresa a casa, Navi se enoja con él por revelarle la ubicación.
753Día 4: 9:00 am – 10:00 amBrad TurnerEvan Katz10 de enero de 2005 ( 10 de enero de 2005 )4AFF0311.91 [3]
Mientras persigue a Hasan, Bauer llama y actualiza a Driscoll, desobedeciendo su orden de arrestar a Hasan y continuando su persecución, lo que hace que ella ordene a los agentes que encuentren y arresten a Bauer, mientras que O'Brian comienza a ayudarlo en secreto. Hasan lleva a Paige a un lugar apartado y comienza a torturarlo antes de irse y ordena a sus hombres que lo maten. Bauer mata a los agentes antes de que puedan acabar con Paige y continúa siguiendo a Hasan, quien se detiene en una tienda de carretera. O'Brian le dice a Bauer que el soporte satelital aún no está listo, y decide ganar tiempo usando una máscara y comenzando un robo a mano armada . Mientras tanto, CTU usa suero de la verdad en Richard inicialmente, pero el agente Curtis Manning convence a Driscoll de usar desorientación sensorial en su lugar. Omar obliga a James a firmar un documento de confesión de haber cometido crímenes de guerra amenazando con matar a Raines, aunque James afirma que su firma se convertirá en un escándalo para el gobierno. Dina, la esposa de Navi y madre de Behrooz, afirma que necesitan asegurarse de que Pendleton no hable con nadie sobre el complejo y la invitan a la casa.
764Día 4: 10:00 am – 11:00 amBrad TurnerEsteban Kronish10 de enero de 2005 ( 10 de enero de 2005 )4AFF0413.34 [3]
Mientras Bauer asegura a los rehenes, llega un oficial de policía y Bauer se ve obligado a capturarlo también, lo que le obliga a decir a sus superiores por radio que todo está bien, pero uno de los rehenes grita y la policía rodea la tienda minutos después. Bauer toma a Hasan como escudo humano y sale de la tienda, lo que obliga a la policía a dejarlos subir a un coche y marcharse, mientras Bauer abandona a Hasan en la carretera y se va. Hasan secuestra un coche y continúa hasta su destino mientras es rastreado por satélite, mientras que Bauer es detenido por la policía. Mientras tanto, Marianne Taylor, una consultora que tiene un problema personal con Manning, llega a la CTU, tratando de obtener información, pero todos la ignoran, pero descubre que el agente Edgar Stiles está ayudando a O'Brian en su asistencia a Bauer. Erin Driscoll se entera de O'Brian y la arresta, y Taylor amenaza a Stiles con revelar su participación si no cumple con sus demandas. Cuando Pendleton llega a la casa de los Araz, Dina la envenena fatalmente, afirmando que podría haber sido un riesgo. James y Raines intentan escapar sin éxito, mientras Erin descubre que Maya, su hija que tiene esquizofrenia , es arrestada por violencia y la transfieren a la CTU.
775Día 4: 11:00 am – 12:00 pmJon CassarPeter M. Lenkov17 de enero de 2005 ( 17 de enero de 2005 )4AFF0511.51 [4]
Erin Driscoll ordena a la policía que libere a Bauer, y la CTU comienza a rastrear a Hasan, quien se entera e informa a Omar antes de suicidarse para evitar ser interrogado. Con los posibles destinos reducidos, la CTU encuentra la ubicación utilizando imágenes térmicas de satélite, y Bauer se dirige allí para el reconocimiento . Al presidente John Keeler se le dice que no hay suficiente tiempo para una misión de rescate, y considerando que la transmisión y la ejecución se convertirán en un escándalo político, se convence de ordenar que se bombardee el complejo, lo que mataría a James y Raines. Erin informa a Bauer de la decisión del presidente y le dice que no entre, pero lo hace. Mientras tanto, Omar entrega el maletín a un socio estadounidense antes de que James y Raines se salven del suicidio, mientras que Raines reconoce al estadounidense. Dina hace parecer que Behrooz mató a Debbie para protegerlo de Navi, justo cuando Karen, la madre de Debbie, llega a la casa de los Araz para encontrarla antes de que se convenza de que Debbie no está allí. Erin le ofrece a O'Brian la opción de renunciar para evitar ser procesado , lo cual ella acepta.
786“Día 4: 12:00 pm – 1:00 pm”Jon CassarMatt Michnovetz24 de enero de 2005 ( 24 de enero de 2005 )4AFF0612.20 [5]
Bauer se infiltra en el complejo, encuentra a Audrey en su celda y se dirige a salvar a James, que es secuestrado para la transmisión. Mientras el operativo intenta ejecutar a James, Bauer llega y comienza un tiroteo. Se dirigen al exterior y resisten hasta que llegan los marines y neutralizan a los operativos, incluido Omar. Raines le cuenta a Bauer sobre el maletín y el hombre estadounidense, recordando el lugar donde había visto al hombre anteriormente. Regresan a la CTU, donde Erin decide resolver sus diferencias con Bauer y permitirle continuar trabajando en el caso, mientras James ordena a la CTU que continúe torturando a Richard. Paul, el esposo de Audrey contra quien está presentando una demanda de divorcio , llega para verla y se entera del asunto. La CTU descubre que el maletín pertenece a McLennan-Forster, un contratista del gobierno, y contiene un dispositivo de anulación que puede causar fusiones en los reactores nucleares de todo el país, y Taylor informa el descubrimiento de la CTU a una persona desconocida. Navi le ordena a Behrooz que ayude a otro socio a enterrar el cuerpo de Debbie fuera de la ciudad, pero cuando llegan, Behrooz se da cuenta de que el socio tiene la intención de matarlo por orden de Navi y, por lo tanto, mata al socio él mismo antes de huir de la escena.
797"Día 4: 13:00 – 14:00 horas"Ken GirottiJoel Surnow y Michael Loceff31 de enero de 2005 ( 31-01-2005 )4AFF0711.52 [6]
La CTU estima que habrá millones de víctimas como resultado de las próximas fusiones, y Bauer y Audrey se dirigen al edificio donde ella recordó haber visto al hombre estadounidense para tratar de obtener información sobre su identidad. Cuando comienzan a revisar las imágenes de la cámara, son atacados por agentes en un tiroteo, pero sobreviven. Audrey sugiere llamar a la CTU para pedir refuerzos, pero Bauer afirma que no se puede confiar en la CTU porque hay un topo que había informado a los terroristas de su misión. Llama a alguien en quien dice que puede confiar y el dúo se dirige al exterior, donde llega Tony Almeida y los salva, y el trío escapa. Stiles ofrece una forma de detener las fusiones, y después de que James lo permita, Stiles logra detener la fusión de todos los reactores excepto cinco, que James afirma que solo se pueden detener con el liderazgo de Bauer. Mientras tanto, Richard es liberado ya que parece no saber nada, mientras que Dina se enoja con Navi por intentar matar a Behrooz. Behrooz la llama y ella organiza una reunión secreta, pero Navi se entera y la obliga a ayudarlo a capturar a Behrooz. Ella llega al lugar, informa a Behrooz y escapan, pero Navi le dispara en el brazo, quien luego convence a Habib Marwan, el cerebro, para que lo ayude a capturar a Dina y Behrooz.
808"Día 4: 14:00 – 15:00 horas"Ken GirottiGuión  : Stephen Kronish y Peter M. Lenkov
Historia  : Matt Michnovetz		7 de febrero de 2005 ( 07-02-2005 )4AFF0811.10 [7]
Bauer llama a Heller y le dice que encuentre al topo, y Heller le ordena a un especialista que lo haga. Jack, Tony y Audrey llegan a casa de Almeida, donde continúan investigando las imágenes de la cámara. Henry Powell, el hombre que Audrey recordó, aconseja a Taylor que desvíe la atención hacia un falso topo, y se elige a la agente Sarah Gavin. Sarah es enviada a la sala de interrogatorios, donde Erin ordena que le apliquen el suero de la verdad. Se revela que Bauer ayudó a Almeida a evitar el encarcelamiento por sus acciones , pero estaba enojado y no pudo encontrar un trabajo y alejó a Michelle Dessler de sí mismo, y ahora la culpa por dejarlo. Audrey identifica a Powell antes de que lleguen los agentes y la devuelvan a CTU, y Bauer y Almeida se dirigen a la ubicación de Powell, donde logran capturarlo, pero Powell es asesinado por un francotirador . Mientras tanto, Stiles descubre y revela que Taylor es el verdadero topo; Dina escapa del edificio antes de ser capturada por Manning en el estacionamiento, donde explota un coche bomba que estaba destinado a ella, pero mata a un agente. Behrooz lleva a Dina a un hospital, donde la atienden antes de que el personal llame a la policía y ambos escapen.
819Día 4: 15:00 – 16:00 horasBrad TurnerHoward Gordon y Evan Katz14 de febrero de 2005 ( 14 de febrero de 2005 )4AFF0911.42 [8]
Como Taylor logró entrar en la CTU al tener influencia sobre Erin y Manning en primer lugar, Erin retrasa su informe a la División para que él pueda manipular el informe. Bauer encuentra el número de Dina en el teléfono celular de Powell y lo llama, y ​​la CTU logra rastrear su ubicación. Behrooz se va a un hospital para pedir ayuda a su tío, que trabaja allí, mientras las fuerzas de la CTU irrumpen y capturan a Dina. Bauer convence a Keeler de firmar la inmunidad para Behrooz y se la ofrece a Dina a cambio de su cooperación, que ella acepta si Behrooz es asegurado primero, y la CTU envía fuerzas al hospital para localizar a Behrooz. Mientras tanto, Navi llega al hospital y mata al tío de Behrooz, que le había informado de la ubicación de su hijo, y captura a Behrooz, quien le advierte de la inminente llegada de la CTU, lo que obliga a Navi a tomar a Behrooz como escudo humano y proceder al sótano. Mientras tanto, Stiles se da cuenta de que su madre está en la zona de riesgo de una crisis y hace llamadas para que salga, pero ella le pide que la deje morir. Él intenta irse para salvarla él mismo, pero Erin lo convence de quedarse y hacer su trabajo, protegiendo a miles de personas.
8210Día 4: 16:00 – 17:00 horasBrad TurnerStephen Kronish y Peter M. Lenkov21 de febrero de 2005 ( 21-02-2005 )4AFF1013.16 [9]
Bauer se infiltra en el sótano, donde Navi recibe una llamada de Dina, que tiene la intención de distraerlo para Bauer. Behrooz le dispara fatalmente a Navi y es puesto bajo custodia de la CTU. Dina revela una ubicación vital para la planificación de las fusiones nucleares, y el equipo de Bauer se dirige allí y descubre que es una sala de planificación, descubriendo que una de las empresas de Paul está involucrada de alguna manera. Después de que Audrey es informada, ella va a su habitación de hotel para mantenerlo ocupado, donde Paul piensa que ha venido con fines románticos antes de enojarse por su extraño comportamiento, hasta que Bauer y el equipo llegan y Paul es arrestado. Almeida regresa a la CTU y Erin le da acceso provisional para hacer su trabajo. Mientras tanto, Stiles afirma que su procedimiento solo puede retrasar las fusiones, no detenerlas, y Gavin acepta continuar trabajando si se elimina su informe de arresto. Taylor afirma que hablará si se le otorga inmunidad, pero Manning afirma que solo puede sobrevivir cooperando. Ella acepta ayudar en la investigación y se dirige con Manning a una empresa en el edificio del centro de Rockland, donde podrían encontrar una lista de los involucrados, pero Forbes, un agente afiliado a Marwan, llega con sus hombres, mata a Taylor y captura a Manning.
8311“Día 4: 17:00 – 18:00 horas”Jon CassarJoel Surnow y Michael Loceff28 de febrero de 2005 ( 28-02-2005 )4AFF1114.55 [10]
Mientras Forbes ordena a sus hombres torturar a Manning para obtener información, Bauer hace lo mismo con Paul, lo que hace creer a Audrey que estaba equivocada sobre la personalidad de Bauer. La CTU logra encontrar el nombre de un importante accionista llamado Harris con la ayuda de Paul, y se revela que Marwan ha estado usando ese nombre como una identidad falsa, mientras que la CTU también descubre que Marwan / Harris ha estado alquilando espacio en la misma empresa donde Manning se encuentra actualmente detenido. Almeida obliga a Dina a hablar, y ella revela que Marwan es el cerebro y todas las células le reportan. Ella confirma que el edificio es el lugar de operaciones de Marwan y donde está la anulación, y Bauer y otros agentes se dirigen allí. Manning logra liberarse y se une a otros agentes después de dejar inconsciente a Forbes. Matan a un asociado de Marwan y logran encontrar la anulación en la oficina de Marwan, pero él escapa causando pánico después de disparar una bala, aunque Manning logra detener las crisis con la ayuda de Stiles. Marwan mata a un agente y se pone su uniforme para escapar, pero Bauer se da cuenta de lo que pasó y advierte a los agentes. Mientras tanto, Maya causa disturbios en la CTU y se enoja porque Erin la ignora, y finalmente se suicida, para horror de Erin.
8412“Día 4: 18:00 – 19:00 horas”Jon CassarHoward Gordon y Evan Katz7 de marzo de 2005 ( 07-03-2005 )4AFF1213.09 [11]
Paul ofrece a Bauer ayuda para investigar la computadora de la oficina de Marwan y se dirige allí con Bauer. Heller sugiere que Erin deje el mando de la CTU debido a su pérdida, pero ella decide continuar con su trabajo, aunque sigue mostrando compromiso emocional, y después de que Almeida sugiera asumir el mando provisional ante Heller, Erin finalmente decide dejar la CTU para que Almeida se haga cargo. McLennan, el jefe de la empresa, es informado sobre Marwan, justo cuando Bauer y Paul llegan a la empresa y son presentados a Dave Conlon, el jefe de seguridad, y comienzan a trabajar en la computadora. McLennan está convencido de ordenar que explote un dispositivo EMP para freír la computadora, ya que la información descubierta también puede incriminar a la empresa. Paul encuentra un archivo cifrado y Bauer lo imprime antes de que el sistema pueda apagarse, luego se va para detener la bomba. Paul es capturado por Conlon, quien exige el papel, pero la bomba explota y los edificios cercanos se quedan sin energía. Michelle Dessler llega de la División para asumir el mando.
8513“Día 4: 19:00 – 20:00 horas”Cartas de RodneyAnne Cofell Saunders14 de marzo de 2005 ( 14 de marzo de 2005 )4AFF1312.05 [12]
Almeida informa a Dessler sobre la situación de Bauer, mientras que Conlon ordena a sus hombres torturar a Paul para conseguir el periódico y se va, aunque Bauer llega, mata a los mercenarios y salva a Paul. Escapan a las calles, donde está casi oscuro como resultado de la pérdida de energía, y Conlon reúne a los hábiles mercenarios de la compañía, lo que los lleva a encontrar al dúo y eliminarlos. El dúo se refugia en una tienda de armas que es propiedad de dos hermanos de Oriente Medio que deciden quedarse y ayudarlos. Bauer falla intencionalmente su tiro a un mercenario, quien informa a los demás; llegan y comienza una batalla. Los satélites detectan la señal de calor y Almeida deduce que el plan de Bauer es informar a la CTU de su paradero, lo que permite que los agentes de la CTU lleguen y neutralicen a los mercenarios. Conlon intenta dispararle a Bauer, pero Paul interfiere y recibe la bala antes de que Conlon muera. Mientras tanto, Almeida y Dessler comienzan a resolver su problema personal, mientras que Dessler despide a Gavin cuando este último exige que se elimine de inmediato su informe de arresto. Se revela que Mitch Anderson, un ex piloto de la Fuerza Aérea , fue contratado por Marwan para atacar a Keeler.
8614"Día 4: 20:00 – 21:00 horas"Tim IacofanoHoward Gordon y Evan Katz21 de marzo de 2005 ( 21-03-2005 )4AFF1411.55 [13]
Un herido Paul es llevado a la subunidad médica, mientras Dessler convence a O'Brian para que regrese. La CTU descifra los escritos del documento y encuentra el nombre, Joseph Fayed, y Bauer le ofrece a Dina un nuevo trato por su inmunidad a cambio de infiltrarse en la célula de Fayed y ayudar a la CTU a capturar a Marwan. Ella acepta y la CTU crea un escenario en el que ha logrado capturar a Bauer, y van a la casa de Fayed, donde Fayed llama a Marwan, quien le ordena que le traiga al dúo. Mientras tanto, los agentes de Marwan le dicen a John Hansen, un piloto de la Fuerza Aérea, que la familia de John ha sido tomada como rehén por sus hombres y será asesinada si John no obedece sus instrucciones. Fayed entrega a Dina y Jack a los hombres de Marwan y se separan antes de suicidarse para evitar ser capturados. El dúo es llevado ante Marwan, quien pone a prueba la lealtad de Dina ordenándole que dispare a Bauer. En cambio, intenta dispararle a Marwan, pero se descubre que el arma está vacía y los hombres de Marwan la matan. Hansen ingresa a una base de la Fuerza Aérea mientras transfiere en secreto a Anderson, quien mata a Hansen y usa su huella digital para ingresar a la base.
8715“Día 4: 21:00 – 22:00 horas”Bryan SpicerJoel Surnow y Michael Loceff28 de marzo de 2005 ( 28-03-2005 )4AFF1511.58 [14]
Anderson le informa a Marwan que hay un problema técnico con el avión, que será reparado en una hora, y Marwan le dice a Anderson que se ocupe de ello rápidamente, mientras deduce que la CTU descubrirá su plan a tiempo para detenerlo y decide mantenerlos ocupados con otro asunto. Marwan ofrece a la CTU un intercambio de Behrooz con Bauer, y la CTU comienza a investigar la conexión entre Behrooz y Marwan, usando suero de la verdad en Behrooz. Bill Buchanan llega de la División y asume el mando, y O'Brian, a quien acaban de informar de que su puesto ha sido intercambiado con el de Stiles después de su reincorporación, ofrece dos rastreadores para que se coloquen en Behrooz; uno de ellos se encuentra fácilmente y disuade a los buscadores de continuar, mientras Bauer manipula en secreto una línea telefónica mientras está en cautiverio. Buchanan aprueba el intercambio y ordena que se coloquen los rastreadores, pero aunque el intercambio es exitoso, los agentes de Marwan encuentran y destruyen los rastreadores. Bauer le cuenta a CTU sobre la línea telefónica, que puede ayudar en sus esfuerzos por encontrar a Marwan, mientras Anderson aborda un caza furtivo y despega.
8816“Día 4: 22:00 – 23:00 horas”Bryan SpicerGuión  : Howard Gordon y Evan Katz
Historia  : Robert Cochran		4 de abril de 2005 ( 04-04-2005 )4AFF1611.06 [15]
La CTU logra encontrar la ubicación de Marwan antes de irrumpir, pero Marwan escapa y explota una bomba, destruyendo la mayoría de los datos. La CTU recupera la identidad de Nicole, una asociada de Marwan, y un agente del FBI es enviado a interrogarla, pero ella mata al agente y asume su placa. Bauer llega a la casa y la encuentra como agente, y comienzan a buscar hasta que Bauer se da cuenta de la verdad y la mata, antes de enterarse del caza e informar a la CTU, que deduce que el Air Force One es el objetivo. Keeler le dice al vicepresidente Charles Logan que esté listo para asumir la Oficina Oval si Keeler es atacado, pero Logan muestra ansiedad. Bauer intenta disuadir a Anderson de cometer el ataque, quien se revela que fue despedido debido a su adicción , pero Anderson finalmente se niega a detenerse y derriba el Air Force One. Mientras tanto, Paul recupera la conciencia y Almeida nota la intimidad entre Dessler y Buchanan; Al descubrir que la pareja tiene una larga historia, la confronta y la acusa de infidelidad durante el tiempo que estuvieron legalmente casados, lo que ella niega.
8917“Día 4: 23:00 h – 00:00 h”Jon CassarDuppy Demetrio11 de abril de 2005 ( 11 de abril de 2005 )4AFF1711.64 [16]
El Air Force One se estrella en el desierto y Keeler resulta gravemente herido, mientras que Anderson se revela que ha sido derribado. Mike Novick , que ahora trabaja para Logan, le informa a Logan de la situación, lo que le impulsa a invocar la Enmienda 25. Audrey le dice a Bauer que la CTU necesita recuperar el "balón de fútbol", un maletín que contiene los códigos del arsenal nuclear de EE. UU. , del lugar del accidente. Una pareja que está de acampada en el desierto llega al lugar del accidente, encuentra el maletín y llama a la policía. Bauer se pone en contacto con ellos y les ordena que dañen el transpondedor oculto en el maletín para que no pueda rastrearse. Marwan y sus hombres, que ya se han centrado en el transpondedor, llegan y comienzan a buscar a la pareja, que es encontrada y capturada en una central eléctrica de reserva donde Jack les dijo que se escondieran. Marwan los obliga a entregar el contenido del maletín y se escapa, aunque Bauer llega, salva a la pareja de ser asesinada y recupera el contenido antes de darse cuenta de que Marwan ha tomado una página que muestra la ubicación y los códigos de activación de las ojivas . El Gabinete aprueba por unanimidad el ascenso de Logan y es juramentado como presidente , mientras que Buchanan le dice a Almeida que Dessler todavía se preocupa por él.
9018"Día 4: 12:00 am – 1:00 am"Jon CassarJoel Surnow y Michael Loceff18 de abril de 2005 ( 18 de abril de 2005 )4AFF1811.08 [17]
La CTU es informada de que se ha robado una ojiva, mientras que uno de los agentes de Marwan utiliza una tarjeta de crédito prohibida , rastreada por la CTU, y Marwan le ordena reunirse con un asociado llamado Joseph Prado para pedirle ayuda. La CTU irrumpe en su lugar de reunión y encuentra al agente asesinado por Prado, quien afirma que fue en defensa propia , pero es arrestado de todos modos, mientras Marwan llama a una organización de derechos humanos y les informa de la próxima tortura de Prado. Cuando Prado es llevado a la CTU para recibir el suero de la verdad, llega un abogado y exige visitarlo para garantizar el cumplimiento de los derechos legales de Prado, y Buchanan no tiene más remedio que permitirlo. Bauer se pone en contacto con Logan y le pide permiso para torturar a Prado; Novick lo apoya, pero Walt Cummings, otro asistente, se opone, y Logan finalmente niega la solicitud. Bauer convence a Buchanan de que lo despida y libere a Prado, para que pueda torturarlo dejando a la CTU fuera del crimen . El plan funciona y Bauer extrae la ubicación de Marwan de Prado.
9119"Día 4: 1:00 am – 2:00 am"Bryan SpicerHoward Gordon y Evan Katz25 de abril de 2005 ( 25 de abril de 2005 )4AFF1911.03 [18]
Logan se entera de Bauer y ordena al Servicio Secreto que lo arreste. Bauer lidera un equipo a la ubicación de Marwan, y logran identificar a Marwan, quien graba un video de sí mismo dirigiéndose al pueblo estadounidense, prometiendo próximos ataques. El Servicio Secreto llega y Marwan logra escapar, dejando atrás la cinta. Logan se da cuenta de que es incapaz de dirigir la oficina y decide renunciar, pero Novick lo disuade y llama al ex presidente David Palmer para pedir ayuda, mientras que Bauer es liberado por orden de Logan. El agente de Marwan, Sabir Ardakani, es interrogado por su sospechosa novia, pero su supervisor le dice que él se ocupará del problema. La mujer llama e informa a la CTU, y O'Brian recibe la tarea de investigarlo y se dirige a su casa, donde comienza a analizar la computadora antes de que llegue un agente y los ataque, pero O'Brian logra matarlo disparándole.
9220"Día 4: 2:00 am – 3:00 am"Bryan SpicerPeter M. Lenkov2 de mayo de 2005 ( 2 de mayo de 2005 )4AFF2010.88 [19]
David Palmer llega a la Casa Blanca y se pone al día de la situación, y Logan le da plena autoridad para gestionar la crisis. La CTU se da cuenta por el vídeo de Marwan de que el ataque ocurrirá al amanecer, y O'Brian consigue la identidad de Lee Jong, un asociado de Marwan, donde la CTU se entera de que a Lee se le concede asilo en el consulado chino . El gobierno chino acepta extraditar a Lee, pero a través de vías legales, lo que tarda demasiado en detener el ataque, por lo que Palmer opta por aprobar una operación clandestina para capturar y sacar a Lee del consulado. Bauer se infiltra en el consulado antes de secuestrar a Lee y escapar, mientras agentes enmascarados irrumpen y ayudan a Bauer, provocando un tiroteo en el que el cónsul muere mientras Lee recibe un disparo crítico. Otro guardia consigue levantar la máscara de Howard Bern, uno de los agentes de la CTU, que escapa con los demás. Paul tiene otro incidente y se somete a una cirugía, hasta que Bauer trae a Lee y ordena al cirujano que deje a Paul y salve a Lee. Como resultado, Paul muere y Audrey se enoja con Bauer.
9321Día 4: 3:00 am – 4:00 amGanchos de KevinJoel Surnow y Michael Loceff9 de mayo de 2005 ( 09-05-2005 )4AFF2111.00 [20]
El agente chino Cheng Zhi recibe la tarea de investigar el asalto al consulado, donde consigue captar el rostro de Bern en la cámara y encarga al sistema de inteligencia que lo identifique, descubriendo que Bern es un agente de la CTU y contactando a Dessler, quien se niega a cooperar, aunque el Secretario de Estado ordena a la CTU que ayude a la investigación de Cheng. Logan se enoja con Palmer por la operación, pero Novick lo convence de confiar en las decisiones de Palmer, mientras que Palmer intenta crear un escenario acusando a una organización terrorista antichina por el asalto. Cheng presenta sus hallazgos a Buchanan y sospecha que Bauer está involucrado, pero Bauer afirma que Bern no es el que aparece en la imagen, ya que está de vacaciones. Cheng interroga a Audrey y Stiles, y se asegura de que Bauer dirigió el ataque. Mientras tanto, la CTU extrae una ubicación de Lee, y Bauer lleva a los agentes allí, donde capturan con éxito a Marwan. Un video muestra el lanzamiento de la ojiva, pero la CTU no logra encontrar la ubicación y el destino.
9422Día 4: 4:00 am – 5:00 amGanchos de KevinMatt Michnovetz y Duppy Demetrius16 de mayo de 2005 ( 16 de mayo de 2005 )4AFF2211.67 [21]
Bauer intenta convencer a Marwan para que hable, sin éxito, y mientras es transferido, Marwan es rescatado por sus agentes. CTU encuentra el número del hermano de Audrey, Richard, en el teléfono celular de Marwan, y Richard es arrestado nuevamente, donde James finalmente lo convence de hablar. Revela que conoció a una pareja hace unas noches y los invitó a su casa, donde tuvo relaciones sexuales con el hombre; esa debe haber sido la vez que la mujer había llamado a Marwan usando el teléfono de Richard. Bauer incluye a Almeida en su equipo para capturar a la pareja, mientras que Almeida y Dessler deciden dejar CTU después de que termine la crisis para estar juntos nuevamente. El equipo de Bauer irrumpe en la casa, donde encuentran al hombre asesinado por la mujer, que se revela como Mandy . Almeida la encuentra, a quien captura y luego desaparece. Mientras tanto, el Presidente de la Cámara intenta demostrar la incapacidad de Logan para dirigir el cargo para poder asumir el mando, ya que el primero es el siguiente en la fila para la presidencia, pero Palmer anima a Logan a mantenerse firme frente al Presidente, quien retrocede.
9523Día 4: 5:00 am – 6:00 amJon CassarSam Montgomery23 de mayo de 2005 ( 23-05-2005 )4AFF2312.23 [22]
Mientras Bauer formula un plan para perseguir a Mandy y capturar a Marwan, Mandy cree que Dessler preferirá a Almeida a su trabajo como él hizo lo mismo por ella, y se pone en contacto con Dessler, amenazándolo con matarlo si Dessler no la ayuda a escapar de su edificio de apartamentos, que está rodeado por fuerzas de la CTU. Dessler abre el camino para Mandy, pero decide revelar la verdad de sus acciones a Buchanan. Antes de salir del edificio, Mandy ataca a sus vecinos y los toma como rehenes. Cuando la CTU ve a dos personas salir del edificio y subirse a un coche, Mandy le dice a Dessler por teléfono que prefiere morir para evitar ser capturada, antes de que el coche explote y mate a la pareja que está dentro. Cuando los agentes de la CTU comienzan a irse, Bauer se da cuenta de que la explosión fue un engaño, y se revela que Mandy y Almeida están vivos. Mandy intenta irse con Almeida, pero él logra dejar un rastro de sí mismo, lo que permite a Bauer encontrarlos y finalmente capturar a Mandy, antes de ofrecerle inmunidad a cambio de su cooperación, que ella acepta. Mientras tanto, CTU intenta transferir a Bern a una casa segura, pero es capturado por los hombres de Cheng. Cheng amenaza con enviar a Bern a China, donde continuará su vida en la miseria, y como resultado, Bern revela el nombre de Bauer.
9624Día 4: 6:00 am – 7:00 amJon CassarRobert Cochran y Howard Gordon23 de mayo de 2005 ( 23-05-2005 )4AFF2412.23 [22]
El Servicio Secreto revela que Mandy ha estado involucrada en muchas actividades terroristas anteriores, una de ellas fue el intento de asesinato de Palmer al final del Día 2. Logan firma su concesión de inmunidad de todos modos, y ella revela la ubicación de Marwan. Bauer lleva a su equipo a la ubicación de Marwan y comienza un tiroteo, que termina con Marwan suicidándose al caer desde una gran altura. La CTU encuentra los detalles de la ojiva y se revela que Los Ángeles es el objetivo, y la Fuerza Aérea logra derribar la ojiva en el último momento, poniendo fin a la crisis terrorista. Los chinos se comunican con Logan y reproducen un video en el que Bern confiesa su participación y la de Bauer, antes de exigir que Bauer se les entregue. El asistente de Logan, Cummings, ofrece el asesinato de Bauer para evitar que revele la participación del gobierno de los EE. UU., pero Logan aparentemente lo desaprueba. Ignorando la desaprobación de Logan, Cummings ordena a un agente del Servicio Secreto que arreste a Bauer y lo mate de alguna manera, pero Palmer se entera e informa a Logan, quien se niega a detener el plan. Palmer avisa a Bauer, quien inicia un tiroteo con el agente antes de parecer haber muerto. El agente se va antes de que Almeida y Dessler reanimen en secreto a Bauer, y O'Brian recibe la tarea de fingir la muerte de Bauer. Bauer, caminando hacia el sol de la mañana, se va para comenzar una nueva vida.

Producción

La temporada 4 fue la primera de las tres temporadas de 24 que se promocionaron con una precuela. La precuela de 10 minutos de la temporada estaba disponible con el DVD de la tercera temporada. Muestra a Jack siendo despedido de su puesto anterior en CTU y los comienzos de su relación con Audrey Raines. Se emitió en Sky One en el Reino Unido antes de la emisión de la cuarta temporada en ese país. También estuvo disponible en el lanzamiento en el Reino Unido del DVD de la cuarta temporada.

Además, en 2005 se crearon "24: Conspiracy", 12 episodios de un minuto de duración (episodios para teléfonos móviles) como promoción de la cuarta temporada. Los episodios fueron vistos originalmente por usuarios de teléfonos móviles en Europa y más tarde en los Estados Unidos como parte de una promoción de Fox para el programa. La trama sigue la rama de Los Ángeles de la CTU.

Tráiler

El tráiler de FOX para la cuarta temporada de 24 comienza con Jack diciéndole a Audrey que está contento de no trabajar más para CTU. Esta conversación se intercala con flashbacks de secuencias de acción de temporadas anteriores, lo que implica que tales experiencias son una parte de Jack que nunca desaparecerá. El final del tráiler toca las diferencias entre la temporada 4 y las temporadas anteriores, por ejemplo , "el enemigo es más impredecible". Esto hace eco de los comentarios que Kiefer Sutherland hizo antes del final de la temporada 3. Dijo "Durante tres años, hemos hecho el mismo escenario: un problema específico genera una respuesta de 24 horas. La próxima temporada será dramáticamente diferente". [23]

Ventilación continua

La cadena Fox decidió implementar un calendario anual porque los episodios del programa se emitirían de forma irregular debido a que Fox había obtenido recientemente los derechos para emitir la Serie Mundial durante varios años. Por lo tanto, FOX decidió emitir los 24 episodios, sin pausas, durante 19 semanas a partir de la mitad de la temporada, con episodios consecutivos que se emitirían dos veces en la primera semana y nuevamente en el final de la temporada. [24] Aprovechando el tiempo adicional que esta oportunidad les brindó a los escritores, la fecha de estreno posterior de la cuarta temporada permitió a los creadores volver a los episodios anteriores y completar los errores de continuidad y los agujeros de la trama, lo que hizo que las transiciones entre los episodios fueran más fluidas y realistas.

Recepción

La cuarta temporada de 24 recibió críticas positivas con una puntuación de 79 sobre 100 en Metacritic. [25] En Rotten Tomatoes , la temporada tiene un índice de aprobación del 95% con una puntuación media de 8,3 sobre 10 basada en 21 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: "La cuenta atrás sigue siendo emocionante incluso en el cuarto intento, con Kiefer Sutherland siguiendo siendo una estrella fascinante en medio de una crisis de adrenalina que encuentra nuevas formas de aumentar las apuestas". [26]

Kiefer Sutherland ganó el premio del Sindicato de Actores de Cine por Mejor interpretación de un actor masculino en una serie dramática , dos años después de su victoria anterior. 24 también ganó un premio Satellite en 2005 por Mejor lanzamiento en DVD de un programa de televisión. Un tráiler lanzado para el estreno de la cuarta temporada resumió algunos de los elogios críticos para la temporada. El Houston Chronicle dijo que "te atrapa y nunca te suelta", The New York Times le dio cuatro estrellas y Vogue dijo que "la serie que reinventó el suspenso se ha convertido en una adicción". [27]

Nominaciones a premios

OrganizaciónCategoríaCandidato(s)Resultado
Premios Emmy en horario estelarSerie dramática destacadaJon Cassar , Robert Cochran , Howard Gordon , Brian Grazer , Tim Iacofano, Evan Katz , Stephen Kronish, Peter M. Lenkov , Michael Loceff , Joel Surnow y Kiefer SutherlandNominado
Mejor actor principal en una serie dramáticaKiefer SutherlandNominado
Edición de imágenes excepcional con una sola cámara para una serieDavid LathamNominado
Edición de imágenes excepcional con una sola cámara para una serieScott PowellNominado
Edición de imágenes excepcional con una sola cámara para una serieChris WillinghamNominado
Mezcla de sonido excepcional con una sola cámara para una serieWilliam Gocke, Mike Olman, Ken KobettGanado
Edición de sonido excepcional para una serieWilliam Dotson, Cathie Speakman, Pembrooke Andrews, Jeffrey Whitcher, Shawn Kennelly, Jeff Charbonneau, Laura Macias y Vince NicastroGanado
Composición musical excepcional para una serie, banda sonora dramáticaSean CalleryNominado
Excelente coordinación de acrobaciasMatthew TaylorGanado
Reparto excepcional para una serie dramáticaDebi Manwiller, Peggy Kennedy y Richard PaganoNominado
Cinematografía excepcional para una serie de una sola cámaraCartas de RodneyNominado
Premios Globo de OroMejor serie dramáticaNominado
Premios del Sindicato de Actores de CineMejor interpretación de un actor masculino en una serie dramáticaKiefer SutherlandGanado
Premios de la Asociación de Críticos de TelevisiónLogro sobresaliente en teatroNominado
Logros individuales en el teatroKiefer SutherlandNominado

Representación de la tortura

A raíz del escándalo de la vida real de Abu Ghraib y acusaciones similares en otras instalaciones militares estadounidenses que albergaban a presuntos terroristas, los comentaristas acusaron al programa de legitimar el uso de la tortura en la guerra contra el terrorismo . [28] A diferencia de otras 24 temporadas que las presentaron incidentalmente, las escenas de tortura fueron cruciales para el tema de la temporada 4 que examinó las consecuencias de la creencia de Jack Bauer de que el fin justifica los medios . A pesar de prevenir un ataque nuclear, sus acciones tienen varias consecuencias: Dina Araz muere en una operación encubierta arriesgada , Paul Raines muere cuando Jack obliga al único cirujano disponible a salvar a un sospechoso, Jack pierde el amor de Audrey Raines y finalmente tiene que fingir su propia muerte y comenzar una nueva vida. En una entrevista con Charlie Rose , Kiefer Sutherland comentó sobre el uso de la tortura en el programa y cómo se relaciona con las recientes controversias sobre la tortura sancionada por el gobierno. "¿Personalmente creo que la policía o cualquiera de esos otros organismos legales que trabajan para este gobierno deberían tener derecho a interrogar a la gente y hacer las cosas que hago en el programa? No, no lo creo". [29]

Comunicados de prensa en el hogar

La cuarta temporada fue lanzada en DVD en la región 1 el 6 de diciembre de 2005 [30] y en la región 2 el 8 de agosto de 2005. [ 31] ( 06-12-2005 ) ( 08-08-2005 )

Referencias

  1. ^ Esto fue algo accidental; originalmente se pretendía que Marwan solo apareciera en seis episodios, pero los productores quedaron tan impresionados por la actuación de Arnold Vosloo que Marwan se convirtió en el villano principal de la temporada.
  2. ^ ab "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 11 de enero de 2005. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  3. ^ ab "Clasificación semanal de programas". ABC Medianet. 19 de enero de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  4. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 25 de enero de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  5. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 1 de febrero de 2005. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  6. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 8 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  7. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 15 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  8. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 23 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  9. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 1 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  10. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 8 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  11. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 15 de marzo de 2005. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  12. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 22 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  13. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 29 de marzo de 2005. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  14. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 5 de abril de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  15. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 12 de abril de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  16. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 19 de abril de 2005. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  17. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 26 de abril de 2005. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  18. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 3 de mayo de 2005. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  19. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 10 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  20. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 17 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  21. ^ "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 24 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  22. ^ ab "Ranking de programas semanales". ABC Medianet. 1 de junio de 2005. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  23. ^ Bianco, Robert (24 de mayo de 2004). «Los fans de '24' pueden contar con un final mejor». USA Today . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  24. ^ "La nueva temporada de '24' arranca con un estreno especial de dos horas el domingo 9 de enero en FOX" (Comunicado de prensa). Fox . 4 de octubre de 2004.
  25. ^ "24: Temporada 4". Metacritic . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  26. ^ "24: Día 4". Rotten Tomatoes . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  27. ^ "24 Season 4 Trailer: Critical Praise". Fox. 5 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de julio de 2012 .
  28. ^ Adam Green (22 de mayo de 2005). "Normalizar la tortura en '24'". New York Times .
  29. ^ Cusac, Anne-Marie (agosto de 2005). "Mirar la tortura en horario de máxima audiencia". The Progressive . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  30. ^ "24 – Temporada 4". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2008. Consultado el 2 de enero de 2009 .
  31. ^ "24: Complete Season 4". Amazon.co.uk . 8 de agosto de 2005 . Consultado el 2 de enero de 2009 .
  • 24 en IMDb
  • Temporada 4 de 24 en 24 Wiki
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=24_temporada_4&oldid=1246608730"