Misa nº 3 (Bruckner)
Misa No. 3
Por Anton Bruckner
El compositor, hacia  1860
LlaveFa menor
CatalogarWAB28​
FormaMasa
Compuesto1867-1868 : Linz ​ ( 1867 ) ( 1868 )
DedicaciónAnton Ritter von Imhof-Geißlinghof
Realizado16 de junio de 1872 : Iglesia de los Agustinos, Viena ( 16 de junio de 1872 )
Movimientos6
VocalCoro y solistas SATB
Instrumentalorquesta y órgano ad lib.

La Misa n.º 3 en fa menor , WAB 28, es una versión de la misa ordinaria para solistas vocales, coro y orquesta , y órgano ad libitum , que Anton Bruckner compuso entre 1867 y 1868. [1]

Historia

Tras el éxito de su Misa nº 1 en re menor en 1867 , Bruckner recibió el encargo de «escribir una nueva Misa para la Burgkapelle». [2] Bruckner escribió la primera versión entre septiembre de 1867 y 1868 [3] en Linz (justo antes de mudarse a Viena). [4]

Los primeros ensayos, dirigidos por Johann Herbeck en la iglesia de la corte, la Augustinerkirche , tuvieron lugar en 1868 o 1869, pero «fueron escasamente concurridos por los músicos de orquesta» y «en general fueron infructuosos». [5] Finalmente, Herbeck encontró la misa «demasiado larga e imposible de cantar». [6] Después de varios retrasos, la misa finalmente se estrenó el 16 de junio de 1872 en la Augustinerkirche, [5] con el propio Bruckner dirigiendo. [7] Herbeck cambió su opinión sobre la pieza, afirmando que solo conocía dos misas: esta y la Missa solemnis de Beethoven . [8] [9] Franz Liszt e incluso Eduard Hanslick elogiaron la pieza. [9] Una segunda interpretación tuvo lugar en la Hofmusikkapelle el 8 de diciembre de 1873. [10] El manuscrito está archivado en la Biblioteca Nacional de Austria . [11]

Después de la tercera interpretación (30 de julio de 1876), Bruckner hizo ligeras revisiones del "Kyrie" y del "Gloria", y en 1877 del "Credo". [10] Hizo una revisión adicional del "Credo" en 1881, en preparación para las interpretaciones en la Hofkapelle, [10] [12] principalmente para abordar las "dificultades de ejecución", [13] pero también para tener en cuenta lo que había aprendido al estudiar el Réquiem de Mozart , [14] corrigiendo algunos casos de octavas paralelas si no estaban justificadas por el ejemplo de Mozart. [15] En algunas interpretaciones posteriores, Bruckner estaba en el desván del órgano en lugar de en el podio. [7]

En una carta a Siegfried Ochs del 14 de abril de 1895, el compositor escribió:

¡Der Bruckner wird alt und möchte doch so gern noch die F-Moll '[Messe]' hören! ¡Mordita, mordida! Das wäre der Höhepunkt meines Lebens. ¡Aber dann manches anders als die Partitur! Bei Des-Dur im Credo: 'Deum vero de Deo' bitte 'Organo pleno'! ¡No te registres!
Traducción: ¡Bruckner está envejeciendo y le gustaría mucho vivir para escuchar la misa en fa menor! ¡Por favor, por favor! Ese sería el clímax de mi vida. ¡Pero entonces muchas cosas van a ser diferentes de la partitura! En re ♭ mayor del Credo: Deum verum de Deo , por favor, Organo Pleno ! ¡No escatimes en las cajas registradoras!. [16]

En la década de 1890, Bruckner todavía estaba revisando la obra, [17] pero se hicieron muy pocos cambios en las partes vocales después de 1868. [18] En una interpretación de esta misa en noviembre de 1893, Johannes Brahms "aplaudió... con tanto entusiasmo... que Bruckner le agradeció personalmente". [19]

El compositor dedicó la pieza al director de orquesta Anton Ritter von Imhof-Geißlinghof en "el último minuto". [5] Sin embargo, Leopold Nowak creía que la pieza en realidad estaba dedicada al director de orquesta Johann Herbeck. [6]

Versiones y ediciones

Bruckner realizó cuatro revisiones sucesivas de la obra, en 1876, 1877, 1881 y de 1890 a 1893. [12]

La primera edición de 1894 contenía «numerosas instrucciones de interpretación y articulaciones falsas, así como una reorquestación masiva, particularmente de los instrumentos de viento». [20] Bruckner se enojó cuando la vio impresa y anotó ejemplos de octavas paralelas que había eliminado en sus propias revisiones. [13]

En 1944, Robert Haas publicó una edición como parte de la Gesamtausgabe , que fue reemplazada por la edición de Leopold Nowak de 1960, y más recientemente por la de Paul Hawkshaw de 2005. Estos tres editores tuvieron acceso a varios manuscritos y copias contemporáneas. Hans Ferdinand Redlich, por otro lado, no lo tuvo para su edición de Eulenburg, y se quejó de que Nowak le negó el acceso. [21]

En la actual Gesamtausgabe de Paul Hawkshaw se presentan las dos versiones que Bruckner consideró definitivas, la de 1883 y la de 1893, de modo que los intérpretes tienen la posibilidad de elegir entre las dos versiones. [1]

Configuración

La obra está preparada para coro SATB y solistas, y orquesta (2 flautas , 2 oboes , 2 clarinetes en si bemol, 2 fagotes , 2 trompas en fa, 2 trompas en si bemol, 2 trompetas en do, trombones alto, tenor y bajo , timbales y cuerdas) y órgano ad libitum . [1]

El órgano, presente en la edición de Wöss [22] , no está en la edición de Haas y se ha incluido "ad libitum" en la actual edición total . "El órgano sirve, en primer lugar, para acentuar los pasajes significativos, con el fin de aumentar su brillo sonoro". [22]

La obra se divide en seis partes:

  1. Kyrie – Moderato, fa menor
  2. Gloria – Allegro, Do mayor
  3. Credo – Allegro, Do mayor
  4. Sanctus – Moderato, fa mayor
  5. Benedictus – Allegro moderato, La bemol mayor
  6. Agnus Dei – Andante, fa menor virando a fa mayor

Duración total: unos 62 minutos [1]

El "Gloria" comienza con las palabras "Gloria in excelsis Deo" y el "Credo" con las palabras "Credo in unum Deum" cantadas por todo el coro, en lugar de entonadas en modo gregoriano por un solista, como en las misas anteriores de Bruckner. La composición es más sinfónica que la de la Misa n.° 1 , con una mayor contribución de los solistas. Bruckner indicó que los compases 170-179 del "Gloria" (una parte del último "Miserere nobis") eran opcionales. Hasta el momento, estos diez compases fueron grabados por solo unos pocos directores. Mientras que el "Gloria" termina con una fuga en todas las misas de Bruckner, en la Misa n.° 3, como en su anterior Missa solemnis , el "Credo" también termina con una fuga, un "rasgo clásico". [23] En esta fuga la siguiente entrada de voz está precedida por la aclamación «Credo, credo» sostenida por el órgano. El tema del «Agnus Dei» tiene cierta reminiscencia del de la Missa solemnis . El «Dona nobis» retoma el tema del «Kyrie» en modo mayor , y recuerda el tema de la fuga del «Gloria» y la última frase del «Credo».

La composición de la Misa en fa menor puede haber sido influenciada por la Misa n.º 5 en la bemol mayor y la Misa n.º 6 en mi bemol mayor de Schubert . [24]

Notas

  • La Sinfonía n.º 2 de Bruckner cita tanto el "Kyrie" en su final, [25] como el "Benedictus" en su Adagio. [26] [27]
  • El Adagio de la Sinfonía nº 9 , compás 139, cita también el llamado "Kyrie" del oboe .

Discografía seleccionada

Se han publicado alrededor de 70 grabaciones de la Misa Nº 3 de Bruckner.

La primera grabación completa de la misa fue realizada por Maurice Kessler con la Oberlin Musical Union y la Conservatory Orchestra de Cleveland en 1949. Entre las otras grabaciones de la era del LP, la grabación de Eugen Jochum con la Orquesta Sinfónica y Coro de la Radio de Baviera en Deutsche Grammophon , [28] y la de Karl Forster con la Sinfónica de Berlín y el Coro de la Catedral de Santa Eduvigis han sido remasterizadas en CD. Según Hans Roelofs, las de Jochum y Forster pertenecen a las mejores grabaciones de la misa. [29]

La grabación más reciente de Matthew Best con los Corydon Singers ha sido aclamada por la crítica, en particular porque Best no suavizó "el elemento wagneriano en el magnífico Benedictus". [30] La grabación de Franz Anton Krager de 2013 [31] [32] con el Houston Symphony Chorus es un buen ejemplo de un órgano de tubos sustancial utilizado para reforzar las secciones de coro y orquesta tutti de la Misa. [29]

Otras grabaciones excelentes, según Hans Roelofs, son las de Karl Richter (primera edición de Schalk), Lovro von Matačić, Colin Davis, Heinz Rögner y Franz Welser-Möst, entre otros, y las grabaciones más recientes de Ricardo Luna, Robin Ticciati y Gerd Schaller.
La grabación bajo la dirección de Davis (1988) es una de las mejores de la Tercera Misa. Tanto interpretativa como sonoramente, se trata de una gran grabación en la que el cuidado y la emoción están en equilibrio.
La grabación de Luna (2008) muestra un lado diferente de la partitura de Bruckner. No es una mente serena la que hace música aquí, sino alguien que rebosa de energía. Una grabación "emocionante" de la Tercera Misa.
La grabación en vivo bajo la dirección de Ticciati (2013) respira un espíritu diferente: la moderación es una característica destacada aquí; además, la partitura se implementa sutilmente una y otra vez. Una interpretación bien equilibrada.
La grabación de Schaller (2015) es clara y presente desde el punto de vista sonoro. Una grabación lograda, en la que se pudieron sortear en gran medida los obstáculos que presenta la acústica de la iglesia. [29]

  • Eugen Jochum, Orquesta Sinfónica y Coro de la Radio de Baviera, Anton Nowakowski (órgano) – LP: DG 18829 – CD: DG 423 127-2 (caja de 4 CD), 1962 (edición Haas)
  • Karl Forster, Berliner Symphoniker und Chor der St. Hedwigs-Kathedrale – LP: Electrola E/STE 80715 – CD: EMI 697-252 180-2 (Caja de 3 CD), 1962 (edición Haas)
  • Karl Richter , Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde and Tonkünstlerorchester , Viena - CD: Kapellmeister KMS-064, 1974 (primera edición de Schalk, con los compases opcionales 170-179 de "Gloria")
  • Lovro von Matačić , Coro y Orquesta Filarmónica – CD: Premiere Opera 4286, Live Royal Festival Hall London, 8 de marzo de 1981 – con el Te Deum de Dvořák . NB: Una curiosidad sobre esta grabación es que el íncipit del Gloria y el Credo es entonado por un solista –como en las Misas anteriores de Bruckner– antes de que el coro entre en escena. [29]
  • Colin Davis , Orquesta Sinfónica y Coro de la Radio de Baviera, Elmar Schloter (órgano) – CD: Philips 422 358-2, 1988 (con los compases opcionales 170-179 de "Gloria")
  • Heinz Rögner , Rundfunkchor Berlín y RSO Berlín – CD: Ars Vivendi 2100 173, 1988
  • Matthew Best , Corydon Singers and Orchestra – CD: Hyperion CDA 66599, 1992 (con Salmo 150 ).
  • Franz Welser-Möst , Orquesta Filarmónica de Londres y Linzer Mozart-Chor – CD: EMI CDC5 56168 2, 1995 (edición Nowak, con los compases opcionales 170-179 de "Gloria")
  • Ricardo Luna, Wiener Madrigalchor, Chorvereinigung Schola Cantorum y Orquesta Sinfónica de la Wiener Volksoper, István Mátiás (órgano) – CD emitido por Wiener Madrigalchor: WMCH 024, 2008. Estreno en vivo de la versión de 1883, (Hawkshaw ed.) – con el Te Deum
  • Robin Ticciati , Chor des Bayerischen Rundfunks y Bamberger Symphoniker - CD: Tudor 7193, 2013 (en vivo)
  • Franz Anton Krager y Michelle Perrin Blair, Houston Symphony Chorus, Moores School Orchestra y Sigurd Øgaard (órgano), Anton Bruckner: Symphonisches Praeludium, Misa n.º 3 en fa menor, Improvisación para órgano postludio – CD/BD: abruckner.com BSVD 0116, 2013 (con los compases opcionales 170-179 del "Gloria") – con Ave Maria, WAB 7 como ofertorio
  • Gerd Schaller , Bruckner – Misa 3, Salmo 146 , Obras para órgano , Philharmonischer Chor München y Philharmonie Festiva , CD: Profil Hänssler PH16034, 2016.
  • Karsten Storck, Anton Bruckner – Messe f-Moll , Chöre am Hohen Dom zu Mainz, Mainzer Domorchester, Daniel Beckmann (órgano) – CD: Rondeau ROP6161, 2018 (versión 1893)

Referencias

  1. ^ abcd Anton Bruckner – Edición crítica completa: Réquiem, misas y Te Deum
  2. ^ L. Nowak
  3. ^ R. Simpson, pág. 19
  4. ^ Schönzeler 1978, pág. 48.
  5. ^ abc Redlich 1967, pág. 35
  6. ^ de Hawkshaw 2005, pág. xi
  7. ^ de Hawkshaw 1997, pág. 3
  8. ^ Watson 1975, pág. 26.
  9. ^ de Schönzeler 1978, pág. 60
  10. ^ abc Zwol 2012, págs. 690–694
  11. ^ Harten 1996, pág. 285.
  12. ^ de Hawkshaw 1997, pág. 18
  13. ^ de Hawkshaw 1997, pág. 31
  14. ^ Hawkshaw 1997, pág. 19
  15. ^ Jackson 1997, pág. 395.
  16. ^ Meister der deutschen Musik in ihren Briefen , H. Brandt (editor), p. 442, 1928
  17. ^ Hawkshaw 2005, pág. xii.
  18. ^ Hawkshaw 1997, pág. 8.
  19. ^ Kinder 2000, págs. 126-127.
  20. ^ Hawkshaw 1997, pág. 30.
  21. ^ Redlich 1967, pág. 40.
  22. ^ ab Grosse Messe Nr. 3 F moll von Anton Bruckner – Eulenburgs kleine Orchester-Partitur-Ausgabe, prólogo de Josef V. von Wöss , Edición Universal , 1924
  23. ^ Hawkshaw 2004, pág. 50.
  24. ^ Hawkshaw 2013.
  25. ^ Simpson 1967, pág. 62. Se cita un pasaje, de unos 6 compases de tiempo común , de la página 33 de la Edición Universal (editada por Josef V. von Wöss), de la partitura completa de la misa.
  26. ^ Simpson 1967, pág. 54.
  27. ^ Brown 2002, pág. 193.
  28. ^ Lovallo 1991, pág. 28.
  29. ^ abcd Discografía comentada de Roelofs
  30. ^ Johnson 2008, pág. 361.
  31. ^ Reseña editorial de Amazon sobre la grabación de Krager
  32. ^ Reseña crítica de la grabación de Krager en MusicWeb internacional

Fuentes

  • Brown, A. Peter (2002). La segunda edad de oro de la sinfonía vienesa: Brahms, Bruckner, Dvořák, Mahler y algunos contemporáneos . Indianápolis: Indiana University Press.
  • Harten, Uwe (1996). Antón Bruckner. Un manual . Salzburgo: Residenz Verlag. ISBN 3-7017-1030-9.
  • Hawkshaw, Paul (1997). "Una anatomía del cambio: las revisiones de Anton Bruckner a la Misa en fa menor". En Timothy L. Jackson ; Paul Hawkshaw (eds.). Estudios de Bruckner . Cambridge: Cambridge University Press.
  • Hawkshaw, Paul (2004). "Las grandes composiciones sacras de Bruckner". En John Williamson (ed.). The Cambridge Companion to Bruckner . Cambridge Companions to Music . Cambridge: Cambridge University Press.
  • Anton Bruckner: Sämtliche Werke: Band XVIII: Messe f-Moll (1867/68, 1883/93) , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Leopold Nowak (editor), Viena, 1960 / nueva edición de Paul Hawkshaw, Viena, 2005
  • Hawkshaw, Paul (2013). "Anton Bruckner y la tradición coral austríaca". En Donna M Di Grazia (ed.). Música coral del siglo XIX . Routledge. ISBN 978-1-136-29409-9.
  • Kinder, Keith William (2000). La música de viento y coros de viento de Anton Bruckner . Westport, Connecticut: Greenwood Press.
  • Jackson, Timothy L. (1997). "El Oktaven de Bruckner". Música y letras . 78 (3): 391–409. doi :10.1093/ml/78.3.391.
  • Johnson, Stephen (2008). "Anton Bruckner, Misas núms. 1–3". En Rye Matthew (ed.). 1001 grabaciones clásicas que debes escuchar antes de morir . Nueva York: Universe.
  • Lovallo, Lee T. (1991). "Misa n.º 3 en fa menor". Anton Bruckner: una discografía . Nueva York: Rowman & Littlefield.
  • Redlich, Hans Ferdinand (1967). Misa en fa menor (revisión de 1881) (prefacio). Londres: Ernst Eulenburg.
  • Schönzeler, Hans-Hubert (1978). Bruckner . Londres: Marion Boyars.
  • Simpson, Robert (1967). La esencia de Bruckner: un ensayo para la comprensión de su música . Londres: Victor Gollancz.
  • Watson, Derek (1975). Bruckner . Londres: JM Dent & Sons.
  • Zwol, Cornelis van  [fr] . (2012). Anton Bruckner – Leven en Werken , Bussum (Países Bajos): Thot. ISBN 90-686-8590-2 (en holandés) 

Lectura adicional

  • Max Auer  [de] , Anton Bruckner als Kirchenmusiker , Gustav Bosse Verlag, Ratisbona, 1927, págs. 137-166
  • Anton Bruckner, Sämtliche Werke, Kritische Gesamtausgabe – Banda 14: Messe f-Moll (Originalfassung) , Bruckner-Verlag, Robert Haas (editor), Leipzig, 1944
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Misa_N°_3_(Bruckner)&oldid=1192264315"