Temporada 2004 de los Astros de Houston

Temporada de equipos de las Grandes Ligas de Béisbol
 Astros de Houston 2004
Ganadores del comodín de la Liga Nacional
LigaLiga Nacional
DivisiónCentral
Estadio de béisbolParque Minute Maid
CiudadHouston, Texas
Registro92–70 (.564)
Lugar divisional2do
PropietariosDrayton McLane, hijo.
Gerentes generalesGerry Hunsicker
GerentesJimy Williams y Phil Garner
TelevisiónKNWS-TV
FSN Suroeste
( Bill Brown , Larry Dierker , Jim Deshaies , Greg Lucas , Bill Worrell)
RadioKTRH
( Milo Hamilton , Alan Ashby )
KLAT
(Francisco Ernesto Ruiz, Alex Treviño )
Estadísticas
Referencia de béisbol de ESPN.com
←  2003Estaciones2005  →

La temporada 2004 de los Houston Astros fue la 43.ª temporada de la franquicia de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) en Houston, Texas . Cinco años después de la inauguración del Minute Maid Park , los Astros organizaron el Juego de las Estrellas , que fue el primero celebrado en Houston desde 1986. Tras haber llegado al receso del Juego de las Estrellas con un récord de 44-44, Phil Garner fue nombrado para reemplazar a Jimy Williams como mánager . Los Astros terminaron segundos en la División Central de la Liga Nacional y capturaron el Comodín de la Liga Nacional . Los Astros ganaron una serie de postemporada por primera vez en la historia de la franquicia al derrotar a los Bravos de Atlanta en la Serie Divisional de la Liga Nacional (NLDS), anotando un récord de 36 carreras en la NLDS. Roger Clemens ganó el Premio Cy Young de la Liga Nacional , convirtiéndose en el cuarto lanzador en ganar el premio en ambas ligas, [1] y el único con siete en total. [2]

Fuera de temporada

Temporada regular

Descripción general

Primera mitad

Cuando conectó su sexto grand slam de su carrera contra los Cerveceros de Milwaukee el 9 de abril, el primera base Jeff Bagwell igualó un récord del club. [7] El lanzador abridor Roger Clemens fue nombrado Lanzador del Mes de la Liga Nacional en abril después de tener un récord de 5-0 en victorias y derrotas (G-P) con un promedio de carreras limpias (ERA) de 1.95, 32 ponches y 14 bases por bolas en 32+1 ⁄ 3 entradas lanzadas. En solo una apertura permitió más de una carrera. [8] Clemens superó a Steve Carlton para pasar al segundo lugar, detrás de Nolan Ryan, en la lista de ponches de todos los tiempos el 6 de mayo contra los Piratas de Pittsburgh en una victoria de 6-2 mientras ponchaba a nueve y elevaba su total de carrera a 4.140. [9] En mayo, el jardinero Lance Berkman produjo un porcentaje de slugging de .785 con 24 carreras impulsadas (RBI), ganando sus primeros honores de Jugador del Mes de la Liga Nacional. [10]

En un acuerdo entre tres equipos que involucró a los Kansas City Royals y Oakland Athletics , los Astros adquirieron al jardinero central Carlos Beltrán . Los Royals enviaron a Beltrán a Houston por el receptor de ligas menores John Buck y dinero en efectivo. Los A's enviaron al lanzador de ligas menores Mike Wood y al primera base Mark Teahen a los Royals. Los Astros enviaron al lanzador de relevo Octavio Dotel a los A's. Dotel, el cerrador de los Astros , tuvo una victoria y una derrota de 0-4 con una efectividad de 3.12 en 34 juegos.+1 ⁄ 3 entradas lanzadas, 50 ponches y 14 salvamentos en 17 oportunidades. Había reemplazado a Billy Wagner en ese rol luego de su canje a Filadelfia en la temporada baja anterior. [11]

Los Astros despidieron al mánager Jimy Williams y lo reemplazaron con Phil Garner en el receso del Juego de Estrellas . Con un récord de 44-44, el equipo había estado en declive después de pasar el primer mes y medio de la temporada en el primer lugar de la división Central de la Liga Nacional . Eso fue considerado una decepción debido a las esperanzas de llegar a la Serie Mundial después de contratar a los lanzadores abridores agentes libres Clemens y Pettitte, y adquirir a Beltrán semanas antes. [12]

Partido de las Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol en Minute Maid Park

El Juego de las Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol de 2004 fue el 75.º partido de exhibición de mitad de temporada entre las estrellas de la Liga Americana (AL) y la Liga Nacional (NL). El juego se llevó a cabo el 13 de julio de 2004 en el Minute Maid Park en Houston, Texas , el estadio local de los Houston Astros . El Juego de las Estrellas anterior celebrado en Houston fue en 1986 en el Astrodome . En el Home Run Derby , Miguel Tejada de los Baltimore Orioles derrotó a Berkman en la ronda final, 5-4. Tejada estableció récords de 27 jonrones en total y 15 en una sola ronda, mientras que Berkman conectó el jonrón más largo de la competencia con 497 pies (151 m). [13]

Tres miembros de los Astros estaban en la alineación titular; Roger Clemens , que había jugado en el Juego de Estrellas de 1986, fue el lanzador abridor, Jeff Kent estaba en la segunda base y Berkman fue uno de los tres jardineros que comenzaron en el juego. Beltrán, nombrado por primera vez para el equipo de la Liga Americana antes del canje, fue agregado al equipo de la Liga Nacional como reserva. El juego tuvo una asistencia de 41,886 y la leyenda del boxeo Muhammad Ali lanzó el primer lanzamiento ceremonial del juego. El resultado final fue que la Liga Americana derrotó a la Liga Nacional por 9-4, otorgando así a un equipo de la Liga Americana (que eventualmente serían los Medias Rojas de Boston ) la ventaja de local en la Serie Mundial .

Segunda mitad

Un triple play y una séptima entrada de siete carreras el 19 de agosto contra Filadelfia destacaron una victoria de los Astros por 12-10. Con los Phillies liderando 7-2, Todd Pratt conectó un roletazo para un triple play con bases llenas en la quinta entrada, el primero de Houston en 13 años. Berkman, Craig Biggio y Eric Bruntlett conectaron jonrones cada uno en la séptima entrada. [14]

Bagwell registró su base robada número 200 de su carrera el 30 de agosto contra los Cincinnati Reds para convertirse en el décimo jugador en la historia de la MLB en alcanzar esa cifra mientras conectaba 400 jonrones. El 18 de septiembre, Bagwell consiguió su carrera impulsada número 1500 de su carrera con un sencillo en la tercera entrada contra los Brewers. Dos entradas más tarde, conectó un jonrón para su carrera anotada número 1500, convirtiéndose en el 29.º jugador en la historia de la MLB y el primer Astro en alcanzar ambos hitos. Bagwell terminó con 27 jonrones, deteniendo una racha de ocho temporadas consecutivas con al menos 30, pero extendiendo una racha de 12 con al menos 20. [7]

Los Astros ganaron 36 de sus últimos 46 juegos para ganar el comodín de la Liga Nacional . [15]

Después de que los Astros adquirieran a Beltrán de los Reales, jugó 90 juegos bateando .258 con 23 jonrones, 53 carreras impulsadas y 28 bases robadas. Sus totales combinados en 2004 incluyeron 159 juegos con un promedio de bateo de .267, 38 jonrones, 104 carreras impulsadas, 42 bases robadas y 121 carreras anotadas.

Clasificación de la temporada

Liga Nacional Central

NL Central
EquipoYoyoPct.ESHogarCamino
Cardenales de San Luis10557.648—53‍–‍2852‍–‍29
Astros de Houston9270.5681348‍–‍3344‍–‍37
Cachorros de Chicago8973.5491645‍–‍3744‍–‍36
Rojos de Cincinnati7686.4692940‍–‍4136‍–‍45
Piratas de Pittsburgh7289.44732½39‍–‍4133‍–‍48
Cerveceros de Milwaukee6794.41637½36‍–‍4531‍–‍49


Récord contra oponentes

Récord de la Liga Nacional 2004

Fuente: [1]
EquipoArizonaATLCCCCINCOLUMNAFLAHOGARLAMILMTLNueva YorkFIFOSADAKOTA DEL SURSFSTLAlabama
Arizona—2–44–23–36–133–42–43–163–30–63–41–52–47–125–141–56–12
Atlanta4–2—3–32–44–214–53–34–34–215–412–710–94–23–34–32–48–10
Chicago2–43–3—9–85–13–310–92–410–73–34–23–313–54–22–48–118–4
Cincinnati3–34–28–9—3–34–26–114–210–84–23–33–39–102–43–35–145-7
Colorado13–62–41–53–3—1–51–58–112–42–41–55–32–410–98–111–58–10
Florida4–35–143–32–45–1—3–33–34–211–815–412–71–54–22–52–47–11
Houston4–23–39–1011–65–13-3—1–513–62–42–46–012–52–42–410–87–5
Los Ángeles16–33–44–22–411–83–35–1—3–34–33–31–56–010–910–92–410–8
Milwaukee3–32–47–108–104–22–46–133–3—5–12–40–66–122–41–58–98–4
Montreal6–04–153–32–44–28-114–23–41–5—9–107–124–21–61–53–37–11
Nueva York4–37–122–43–35–14–154–23–34–210–9—8–111–51–64–21–510–8
Filadelfia5-19–103–33–33–57–120–65–16–012–711–8—3–35–12–43–39–9
Pittsburgh4–22–45–1310–94–25–15–120–612–62–45–13–3—3–35–15–122–10
San Diego12–73–32–44–29–102–44–29–104–26–16–11–53–3—12–72–48–10
San Francisco14–53–44–23–311–85–24–29–105–15–12–44–21–57–12—3–311–7
San Luis5–14–211–814–55–14-28–104–29–83–35–13–312–54–23–3—11–1


Actas

  • 17 de abril de 2004: Kirk Saarloos fue traspasado por los Astros de Houston a los Atléticos de Oakland por Chad Harville. [16]
  • 7 de junio de 2004: Hunter Pence fue seleccionado por los Astros de Houston en la segunda ronda del draft amateur de 2004. El jugador firmó el 14 de julio de 2004. [17]
  • 7 de junio de 2004: JR Towles fue seleccionado por los Astros de Houston en la ronda 20 del draft amateur de 2004. El jugador firmó el 16 de junio de 2004. [18]
  • 17 de junio de 2004: Dave Weathers fue canjeado por los Mets de Nueva York con Jeremy Griffiths a los Astros de Houston por Richard Hidalgo. [19]
  • 28 de junio de 2004: Carlos Beltrán fue traspasado de los Kansas City Royals a los Houston Astros en un acuerdo entre tres equipos, que también envió al lanzador de relevo Octavio Dotel de los Astros a los Oakland Athletics, mientras que los Royals adquirieron a jugadores de ligas menores de Oakland (el lanzador Mike Wood y el tercera base Mark Teahen) y al receptor de los Astros John Buck. [19]
  • 7 de septiembre de 2004: Dave Weathers fue liberado por los Astros de Houston. [19]

Lista

Astros de Houston 2004
Lista
LanzadoresCapturadores

Jugadores de cuadro

JardinerosGerente

Entrenadores

Estadísticas del jugador

Guata

Titulares por posición

Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; H = Hits; Avg. = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas

PosJugadorGRAMODeyoPromedio.HORABanco de la Reserva de la India
doBrad Ausmus129403100.248531
1BJeff Bagwell156572152.2662789
2BJeff Kent145540156.28927107
EspartanoAdán Everett104384105.273831
3BMorgan Ensberg131411113.2751066
SiCraig Biggio156633178.2812463
CFCarlos Beltrán9033386.2582353
De radiofrecuenciaLanzamiento Berkman160544172.31630106

Otros bateadores

Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; H = Hits; Avg. = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas

JugadorGRAMODeyoPromedio.HORABanco de la Reserva de la India
José Vizcaíno13835898.274333
Mike Cordero11227880.2881458
Richard Hidalgo5819951.256430
Raúl Chávez6416234.210023
Jason carril10713637.272419
Orlando Palmeiro10213332.241312
Eric Bruntlett455213.25048
Chris Burke17171.05900
Jason Alfaro7112.18200
Willy Taveras1010.00000
Chris Tremie100----00

Cabeceo

Lanzadores abridores

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches

JugadorGRAMOPropiedad intelectualYoyoERAENTONCES
Roy Oswalt36237.020103.49206
Roger Clemens33214.11842,98218
Pete Munro2199.2475.1563
Wade Miller1588.2773.3574
Andy Pettitte1583.0643,9079
Carlos Hernández942.0136.4326
Jeremy Griffiths14.10010.385

Otros lanzadores

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches

JugadorGRAMOPropiedad intelectualYoyoERAENTONCES
Tim Redding27100.2575.7256
Brandon Backe3367.0534.3054
Brandon Duckworth1939.1126.8623
Darren Oliver914.0103.8613
Jared Fernández21.00054,000

Lanzadores de relevo

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = Victorias; L = Derrotas; SV = Salvados; SO = Ponches

JugadorGRAMOPropiedad intelectualYoyoESENTONCES
Brad Lidge8065291,90157
Dan Miceli746623.5983
Mike Gallo692004.7434
Chad Harville563204,7546
Octavio Dotel3204143.1250
Kirk Bullinger271016.1611
David Tiempos261404,7826
Chad Qualls254013,5524
Piedra de Ricky161105.6816
Rus Springer160102.639
Dan Wheeler140002.519

Playoffs divisionales de la Liga Nacional

Bravos de Atlanta contra Astros de Houston

En el segundo juego, Bagwell conectó su primer jonrón de postemporada ante Mike Hampton en la primera entrada en una derrota por 4-2 en entradas extra. [20]

Después de siete intentos fallidos [21] en 43 años de historia de la franquicia para ganar una serie de playoffs, los Astros derrotaron a los Bravos de Atlanta en cinco juegos para su primer triunfo. [22] Detrás del cuarteto apodado los " B asesinos " -compuesto por Bagwell, Beltrán, Berkman y Biggio- que batearon .395 (34 de 86) con ocho jonrones, 21 carreras impulsadas y 24 carreras anotadas, la ofensiva de los Astros se encendió, anotando un récord de la NLDS de 36 carreras. Beltrán conectó jonrones cuatro veces en esta serie. [23]

JuegoPuntajeFecha
1Houston 9 , Atlanta 36 de octubre
2Atlanta 4 , Houston 2 (11 entradas)7 de octubre
3Houston 8 , Atlanta 59 de octubre
4Atlanta 6 , Houston 510 de octubre
5Houston 12 , Atlanta 311 de octubre

Serie de campeonato de la Liga Nacional

Cardenales de San Luis contra Astros de Houston

Los Astros se enfrentaron a los Cardenales de San Luis en los playoffs por primera vez en 2004 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS). Al conectar un jonrón en cada uno de los primeros cuatro jonrones en la NLCS, incluido el ganador del juego en el Juego 4, Beltrán empató el récord de Barry Bonds de jonrones en postemporada con ocho, continuando un sólido desempeño en la NLDS. Contando una actuación de dos jonrones en el Juego 5 de la NLDS, eso le dio a Beltrán al menos un jonrón en un récord de cinco juegos de postemporada consecutivos, [24] más tarde eclipsado por los jonrones de Daniel Murphy en seis juegos de postemporada consecutivos en 2015. [25 ]

El jardinero central de los Cardinals, Jim Edmonds, conectó el jonrón ganador del juego ante Dan Miceli en la 12.ª entrada del Juego 6, para un marcador final de 6-4 y forzando un Juego 7. Fue el tercer juego que Miceli perdió en la postemporada de 2004. [26]

JuegoPuntajeFecha
1San Luis 10 , Houston 713 de octubre de 2004
2San Luis 6 , Houston 414 de octubre de 2004
3Houston 5 , San Luis 216 de octubre de 2004
4Houston 6 , San Luis 517 de octubre de 2004
5Houston 3 , San Luis 018 de octubre de 2004
6San Luis 6 , Houston 420 de octubre de 2004
7San Luis 5 , Houston 221 de octubre de 2004

Premios y honores

Archivos

  • Roger Clemens , récord de Grandes Ligas, ganó su séptimo premio Cy Young
  • Brad Lidge , récord de la Liga Nacional, mayor cantidad de ponches en una temporada por un lanzador de relevo (157) [27]
  • Carlos Beltrán :
    • Postemporada: Más jonrones en juegos consecutivos (5, desde que los rompió Daniel Murphy [25] )
    • Postemporada individual: más jonrones (8, empatado con Barry Bonds ) [24]
  • Los Astros de Houston tienen récord de carreras anotadas en la NLDS (36) [23]

Premios

Líderes de la Liga Nacional

Sistema de granja

NivelEquipoLigaGerente
AAAZephyrs de Nueva OrleansLiga de la Costa del PacíficoChris Maloney
Automóvil club británicoExpreso de Round RockLiga de TexasJackie Moore
AAvalancha de SalemLiga de CarolinaRus Nixon
ALeyendas de LexingtonLiga del Atlántico SurIván DeJesús
Temporada A-CortaGatos del valle de Tri-CityLiga Nueva York-PennGregg Langbehn
NovatoAstros de GreenvilleLiga de los ApalachesJorge Orta y Tim Bogar

CAMPEONES DE LA LIGA: Greeneville

Referencias

  1. ^ Grandes hazañas, hechos y cifras del béisbol , edición de 2008, pág. 236, David Nemec y Scott Flatow, A Signet Book, Penguin Group, Nueva York, ISBN  978-0-451-22363-0
  2. ^ Grandes hazañas, hechos y cifras del béisbol , edición de 2008, pág. 234, David Nemec y Scott Flatow, A Signet Book, Penguin Group, Nueva York, ISBN 978-0-451-22363-0 
  3. ^ "Estadísticas de Billy Wagner".
  4. ^ Estadísticas de Andy Pettitte Baseball-Reference.com
  5. ^ Estadísticas de Roger Clemens Baseball-Reference.com
  6. ^ "Estadísticas de Mike Lamb".
  7. ^ ab "Página biográfica del jugador Jeff Bagwell". MLB.com . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  8. ^ Footer, Alyson (3 de mayo de 2004). "Clemens es el lanzador del mes". MLB.com . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 9 de abril de 2016 .
  9. ^ "Clemens abanica a nueve para superar a Carlton". ESPN.com . Associated Press. 6 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  10. ^ Footer, Alyson (2 de junio de 2004). "Berkman NL Player of the Month". MLB.com . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024. Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  11. ^ "A's adquieren a Dotel; Royals obtienen 3 prospectos". ESPN.com . Associated Press . 28 de junio de 2004 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  12. ^ Anderson, Joel (14 de julio de 2004). «Los Astros despiden al manager Williams». USA Today . Associated Press . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  13. ^ Antonen, Mel (12 de julio de 2004). «Tejada se abre camino hacia la victoria en el derbi». USA Today . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  14. ^ Gelston, Dan (19 de agosto de 2004). "Los Astros ayudan a su cuarta victoria consecutiva con triple play contra los Phils". USA Today . Associated Press . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  15. ^ "El gerente general de los Astros, Hunsicker, dimite; los Cardinals despiden al entrenador de bateo". USA Today . Associated Press. 1 de noviembre de 2004 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  16. ^ "Estadísticas de Kirk Saarloos".
  17. ^ "Estadísticas de Hunter Pence".
  18. ^ "Estadísticas de JR Towles".
  19. ^ abc "Estadísticas de David Weathers".
  20. ^ "Furcal impulsa la carrera de la victoria en el 11º". ESPN.com . Associated Press . 8 de octubre de 2004 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .[ enlace muerto ]
  21. ^ Glier, Ray (12 de octubre de 2004). "Impulsados ​​por Beltrán, los Astros triunfan en los playoffs". The New York Times . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  22. ^ Jenkins, Lee (13 de octubre de 2004). «Finalmente, Bagwell y los Astros avanzan». The New York Times . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  23. ^ ab McCalvy, Adam (12 de octubre de 2004). "Beltrán lidera un enjambre de bateadores asesinos". MLB.com . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  24. ^ ab Habib, Daniel G. (25 de octubre de 2004). "Batalla de los bates grandes". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. En la parte baja de la séptima, con un out y el juego empatado 5-5, Beltrán se agachó como un golfista y sacó un slider de 2 y 2 del lanzador derecho de San Luis Julián Tavárez hacia el bullpen del jardín central derecho . Fue un récord por quinto juego consecutivo de postemporada en el que Beltrán conectó un jonrón. "El árbitro estaba estirando la mano hacia atrás para agarrar otra pelota", dice el primera base de los Astros Jeff Bagwell, quien estaba mirando desde el círculo de espera , "porque ese [lanzamiento] estaba en la tierra".
  25. ^ ab Snyder, Matt (21 de octubre de 2015). "Daniel Murphy pega jonrones en su sexto partido consecutivo de postemporada". CBSSports.com . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  26. ^ Lopresti, Mike (20 de octubre de 2004). "Edmonds pega jonrón en el 12º, los Cards fuerzan el séptimo juego". USA Today . Gannett News Service . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  27. ^ Grandes hazañas, hechos y cifras del béisbol , edición de 2008, pág. 288, David Nemec y Scott Flatow, A Signet Book, Penguin Group, Nueva York, ISBN 978-0-451-22363-0 
  • Temporada 2004 de los Astros de Houston en Baseball Reference
  • Registros del juego:
Primera mitad: registro del partido de los Houston Astros en ESPN.com
2da mitad: bitácora del partido de los Houston Astros en ESPN.com
  • Estadísticas de bateo: Estadísticas de bateo de los Houston Astros en ESPN.com
  • Estadísticas de pitcheo: Estadísticas de pitcheo de los Houston Astros en ESPN.com
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Temporada_2004_de_los_Houston_Astros&oldid=1250500207»