Temporada 2003-04 del SV Werder Bremen

Werder Bremen
Temporada 2003-04
Gerente	Thomas Schaaf
Bundesliga	1º
Copa DFB	Ganadores
Copa Intertoto	Semifinal
Máximo goleador	Liga: Aílton (28) ; Todos: Aílton (34)

Temporada de fútbol 2003-04 del Werder Bremen

El SV Werder Bremen ganó su primer doblete alemán, al conseguir la Bundesliga y la DFB-Pokal . Tras una temporada de récord para el club, el Werder ganó el título con seis puntos de ventaja sobre el Bayern Múnich , con Aílton anotando 28 goles, la mayor cantidad de goles de un jugador del Werder Bremen. La victoria en la copa se aseguró tras una victoria por 3-2 contra el Alemannia Aachen , con el centrocampista defensivo Tim Borowski como héroe inesperado, al marcar dos goles al Alemannia. Los títulos fueron los primeros de Thomas Schaaf en su carrera como entrenador. El Werder, sin embargo, perdió tanto a Aílton como al talismán defensivo Mladen Krstajić, que se fue al FC Schalke 04 , ya que ambos se negaron a firmar nuevos contratos con el club.

Jugadores

Plantilla del primer equipo

Plantilla al final de la temporada ^[1]


No.	Pos.	Nación	Jugador
1	G.K.	Alemania	Andreas Reinke
4	DF	Alemania	Fabián Ernst
5	DF	Turista	Ümit Davala ^{[notas 1]} (cedido por el Inter de Milán )
6	M.F.	Alemania	Frank Baumann
7	DF	PODER	Pablo Stalteri
8	M.F.	HUNO	Krisztian Lisztes
9	Frente común	GRE	Angelos Charisteas
10	M.F.	Francia	Johan Micoud
11	M.F.	CRO	Ivica Banović
15	M.F.	ALETA	Flor de Lavanda Pekka
16	G.K.	Alemania	Pascal Borel


No.	Pos.	Nación	Jugador
17	Frente común	CRO	Ivan Klasnić ^{[notas 2]}
18	Frente común	Alemania	Markus Daun
19	DF	Reino Unido	Víctor Skripnyk
20	DF	CGC	Mladen Krstajić ^{[notas 3]}
21	M.F.	Alemania	Holger Wehlage
23	DF	IUE	Ludovico Magnin
24	M.F.	Alemania	Tim Borowski
25	DF	Francia	Valérien Ismaël
27	DF	Alemania	Christian Schulz
32	Frente común	SOSTÉN	Ailton
38	Frente común	PAR	Nelson Valdez

Dejó el club durante la temporada

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.


No.	Pos.	Nación	Jugador
22	M.F.	Alemania	Marco Reich (al condado de Derby )
34	DF	Alemania	Manuel Friedrich (hacia Maguncia 05 )


No.	Pos.	Nación	Jugador
37	M.F.	Alemania	Christian Lenze (al VfL Osnabrück )

Werder Bremen II

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.


No.	Pos.	Nación	Jugador
26	M.F.	Alemania	Simón Rolfes
31	G.K.	Alemania	Alexander Walke
35	M.F.	Alemania	Marco Stier
36	M.F.	Alemania	Stefan Beckert
—	DF	Alemania	Danny Fütterer


No.	Pos.	Nación	Jugador
—	DF	Bosnia y Herzegovina	Damir Memišević
—	DF	Alemania	Bjorn Schierenbeck
—	M.F.	Alemania	Caza de Aarón
—	M.F.	PODER	Maycoll Cañizalez ^{[notas 4]}
—	Frente común	Alemania	Ahmet Kuru

Equipo juvenil

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.


No.	Pos.	Nación	Jugador
—	DF	Alemania	Jérome Polenz
—	M.F.	Alemania	Kevin Schindler


No.	Pos.	Nación	Jugador
—	M.F.	Alemania	Tienda de productos Norman
—	M.F.	SOSTÉN	Thiago Rockenbach

Competiciones

Bundesliga

Tabla de posiciones

Pos	Equipo en a mi	Por favor	Yo	D	yo	Novia	Georgia	Dios bendiga	Pts	Clasificación o descenso
1	Werder Bremen (centro)	34	22	8	4	79	38	+41	74	Clasificación a la fase de grupos de la Champions League
2	Bayern Múnich	34	20	8	6	70	39	+31	68	Clasificación a la fase de grupos de la Champions League
3	Bayer Leverkusen	34	19	8	7	73	39	+34	65	Clasificación a la tercera ronda de clasificación de la Champions League
4	VfB Stuttgart	34	18	10	6	52	24	+28	64	Clasificación para la primera ronda de la Copa de la UEFA
5	VfL Bochum	34	15	11	8	57	39	+18	56	Clasificación para la primera ronda de la Copa de la UEFA

Fuente: kicker.de
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones

Hertha BSC contra Werder Bremen

2 de agosto de 2003 1	Hertha BSC	0–3	Werder Bremen	Berlina
15:30			Ailton 18' , 65' Micoud 21'	Estadio: Estadio Olímpico de Berlín Asistencia: 40.152 Árbitro: Herbert Fandel

Werder Bremen - Borussia Mönchengladbach

9 de agosto de 2003 2	Werder Bremen	1–1	Borussia Mönchengladbach	Bremen
15:30	Aílton 64' (penalizador)		Van Hout 81'	Estadio: Weserstadion Asistencia: 30.100 Árbitro: Stefan Trautmann

Kaiserslautern - Werder Bremen

16 de agosto de 2003 3	Kaiserslautern	0–1	Werder Bremen	Kaiserslautern
15:30			Micoud 66'	Estadio: Fritz-Walter-Stadion Asistencia: 36.000 Árbitro: Franz–Xaver Wack

Werder Bremen contra Schalke 04

23 de agosto de 2003 4	Werder Bremen	4–1	Schalke 04	Bremen
15:30	Charisteas 4' Borowski 28' Aílton 35' Valdez 81'		Agaly 82'	Estadio: Weserstadion Asistencia: 34.500 Árbitro: Edgar Steinborn

Borussia Dortmund - Werder Bremen

13 de septiembre de 2003 5	Borussia Dortmund	2–1	Werder Bremen	Dortmund
15:30	Ewerthon 17' Ismaël 70' ( y )		Liszt 41'	Estadio: Westfalenstadion Asistencia: 80.500 Árbitro: Lutz Wagner

Werder Bremen contra 1860 Múnich

20 de septiembre de 2003 6	Werder Bremen	2–1	Múnich 1860	Bremen
15:30	Aílton 48' (penal) Micoud 66'		Schroth 57'	Estadio: Weserstadion Asistencia: 32.000 Árbitro: Herbert Fandel

Colonia vs Werder Bremen

27 de septiembre de 2003 7	Colonia	1–4	Werder Bremen	Colonia
15:30	Scherz79 '		Micoud 11' Klasnić 40' Stalteri 70' Charisteas 90+2'	Estadio: Müngersdorfer Stadion Asistencia: 33.000 Árbitro: Markus Merk

Werder Bremen contra VfL Wolfsburgo

5 de octubre de 2003 8	Werder Bremen	5–3	VfL Wolfsburgo	Bremen
17:30	Aílton 2' , 21' Stalteri 41' Micoud 57' Klasnić 58'		Biliskov 40' Streit 54' Karhan 64'	Estadio: Weserstadion Asistencia: 31.800 Árbitro: Jürgen Jansen

Werder Bremen contra VfB Stuttgart

18 de octubre de 2003 9	Werder Bremen	1–3	VfB Stuttgart	Bremen
15:30	Caristeas 60'		Szabics 29' Kurányi 34' Tiffert 90'	Estadio: Weserstadion Asistencia: 41.100 Árbitro: Thorsten Kinhöfer

SC Friburgo contra Werder Bremen

25 de octubre de 2003 10	SC Friburgo	2–4	Werder Bremen	Friburgo
15:30	Iashvili 60' , 90'		Aílton 14' , 28' Micoud 37' Klasnić 65'	Estadio: Dreisamstadion Asistencia: 24.000 Árbitro: Edgar Steinborn

Werder Bremen - Eintracht Frankfurt

1 de noviembre de 2003 11	Werder Bremen	3–1	Eintracht de Fráncfort	Bremen
15:30	Aílton 18' Baumann 25' Klasnić 71'		Cristóbal 67'	Estadio: Weserstadion Asistencia: 34.600 Árbitro: Hermann Albrecht

Hannover 96 contra Werder Bremen

8 de noviembre de 2003 12	Hannover 96	1–5	Werder Bremen	Hanovre
15:30	Estacionamiento 55'		Valdez 8' , 38' Klasnić 41' , 79' Ernst 87'	Estadio: Niedersachsenstadion Asistencia: 25.900 Árbitro: Wolfgang Stark

Werder Bremen contra VfL Bochum

22 de noviembre de 2003 13	Werder Bremen	3–1	VfL Bochum	Bremen
15:30	Aílton 6' , 15' , 50' (pluma)		Fahrenhorst 75'	Estadio: Weserstadion Asistencia: 34.298 Árbitro: Markus Merk

Hamburgo SV vs Werder Bremen

29 de noviembre de 2003 14	Hamburguesa SV	1–1	Werder Bremen	Hamburgo
15:30	Rahn 50'		Ernesto 27'	Estadio: Volksparkstadion Asistencia: 55.500 Árbitro: Herbert Fandel

Werder Bremen contra Bayern Múnich

6 de diciembre de 2003 15	Werder Bremen	1–1	Bayern Múnich	Bremen
15:30	Aílton 58' (penalizador)		Pizarro 79'	Estadio: Weserstadion Asistencia: 43.000 Árbitro: Knut Kircher

Bayer Leverkusen - Werder Bremen

13 de diciembre de 2003 16	Bayer Leverkusen	1–3	Werder Bremen	Leverkusen
15:30	Nowotny 72'		Aílton 42' Krstajić 44' Lisztes 90'	Estadio: BayArena Asistencia: 22.500 Árbitro: Uwe Kemmling

Werder Bremen contra Hansa Rostock

16 de diciembre de 2003 17	Werder Bremen	3–0	Hansa Rostock	Bremen
20:00	Aílton 3' Ismaël 78' Lisztes 89'			Estadio: Weserstadion Asistencia: 36.000 Árbitro: Lutz-Michael Fröhlich

Werder Bremen contra Hertha BSC

31 de enero de 2004 18	Werder Bremen	4–0	Hertha BSC	Bremen
15:30	Aílton 18' , 30' Micoud 34' Valdez 90+1'			Estadio: Weserstadion Asistencia: 34.500 Árbitro: Markus Merk

Borussia Mönchengladbach - Werder Bremen

7 de febrero de 2004 19	Borussia Mönchengladbach	1–2	Werder Bremen	Mönchengladbach
15:30	Sverkos 51'		Clásico 54' Baumann 90'	Estadio: Bökelbergstadion Asistencia: 28.650 Árbitro: Torsten Koop

Werder Bremen - Kaiserslautern

15 de febrero de 2004 20	Werder Bremen	1–0	Kaiserslautern	Bremen
17:30	Aílton 90' (pluma)			Estadio: Weserstadion Asistencia: 36.900 Árbitro: Knut Kircher

Schalke 04 contra Werder Bremen

21 de febrero de 2004 21	Schalke 04	0–0	Werder Bremen	Gelsenkirchen
15:30				Estadio: Arena AufSchalke Asistencia: 61.266 Árbitro: Franz–Xaver Wack

Werder Bremen - Borussia Dortmund

28 de febrero de 2004 22	Werder Bremen	2–0	Borussia Dortmund	Bremen
15:30	Ismael 57' Ailton 86'			Estadio: Weserstadion Asistencia: 43.000 Árbitro: Lutz Wagner

1860 Múnich contra Werder Bremen

7 de marzo de 2004 23	Múnich 1860	0–2	Werder Bremen	Munich
17:30			Clásico 38' Charisteas 79'	Estadio: Estadio Olímpico de Múnich Asistencia: 25.000 Árbitro: Jürgen Jansen

Werder Bremen vs Colonia

13 de marzo de 2004 24	Werder Bremen	3–2	Colonia	Bremen
15:30	Micoud 16' Aílton 37' , 43'		Schröder 57' Lottner 70'	Estadio: Weserstadion Asistencia: 39.600 Árbitro: Edgar Steinborn

VfL Wolfsburgo - Werder Bremen

21 de marzo de 2004 25	VfL Wolfsburgo	0–2	Werder Bremen	Wolfsburgo
17:30			Clásico 75' Micoud 85'	Estadio: Volkswagen Arena Asistencia: 30.000 Árbitro: Markus Merk

VfB Stuttgart contra Werder Bremen

28 de marzo de 2004 26	VfB Stuttgart	4–4	Werder Bremen	Stuttgart
17:30	Bordón 3' , 24' , 50' Streller 59'		Klasnić 13' , 35' Aílton 43' , 70'	Estadio: Gottlieb-Daimler-Stadion Asistencia: 48.000 Árbitro: Herbert Fandel

Werder Bremen contra SC Friburgo

4 de abril de 2004 27	Werder Bremen	1–1	SC Friburgo	Bremen
17:30	Ailton 18'		Kruppke 1'	Estadio: Weserstadion Asistencia: 42.500 Árbitro: Jörg Keßler

Eintracht Frankfurt - Werder Bremen

10 de abril de 2004 28	Eintracht de Fráncfort	0–1	Werder Bremen	Fráncfort
15:30			Ismaël 80' (pluma)	Estadio: Waldstadion Asistencia: 33.000 Árbitro: Jürgen Jansen

Werder Bremen contra Hannover 96

18 de abril de 2004 29	Werder Bremen	0–0	Hannover 96	Bremen
17:30				Estadio: Weserstadion Asistencia: 43.000 Árbitro: Hermann Albrecht

VfL Bochum contra Werder Bremen

25 de abril de 2004 30	VfL Bochum	0–0	Werder Bremen	Bochum
17:30				Estadio: Ruhrstadion Asistencia: 32.600 Árbitro: Helmut Fleischer

Werder Bremen contra el Hamburgo SV

1 de mayo de 2004 31	Werder Bremen	6–0	Hamburguesa SV	Bremen
15:30	Barbarez 17' ( y ) Ismaël 22' Klasnić 39' Aílton 48' Valdez 80' Skrypnyk 84' (pluma)			Estadio: Weserstadion Asistencia: 42.500 Árbitro: Lutz-Michael Fröhlich

Bayern Múnich vs Werder Bremen

8 de mayo de 2004 32	Bayern Múnich	1–3	Werder Bremen	Munich
15:30	Makaay 56'		Klasnić 19' Micoud 26' Aílton 35'	Estadio: Estadio Olímpico de Múnich Asistencia: 63.000 Árbitro: Edgar Steinborn

Werder Bremen - Bayer Leverkusen

15 de mayo de 2004 33	Werder Bremen	2–6	Bayer Leverkusen	Bremen
15:30	Krstajić 50' Aílton 54'		Francia 7' , 21' , 61' Bierofka 13' Berbatov 65' Neuville 80'	Estadio: Weserstadion Asistencia: 42.500 Árbitro: Markus Merk

Hansa Rostock contra Werder Bremen

22 de mayo de 2004 34	Hansa Rostock	3–1	Werder Bremen	Rostock
15:30	Prica 30' Krstajić 47' ( y ) Lantz 72' (bolígrafo)		Krstajić 38'	Estadio: Ostseestadion Asistencia: 25.000 Árbitro: Jürgen Jansen

Copa DFB

Ludwigsfelder FC - Werder Bremen

30 de agosto de 2003 Primera ronda	Ludwigsfelder FC	1–9	Werder Bremen	Ludwigsfelde
15:30	Friki 80'		Borowski 8' , 27' , 81' Aílton 31' (pen) , 50' , 58' (pen) Klasnić 67' , 89' Banović 73'	Estadio: Waldstadion Asistencia: 4.000 Árbitro: Robert Hoyzer

Werder Bremen contra VfL Wolfsburgo

28 de octubre de 2003 Segunda ronda	Werder Bremen	3–1 ( aet )	VfL Wolfsburgo	Bremen
19:30	Aílton 55' Micoud 95' Charisteas 101'		Thiam 6'	Estadio: Weserstadion Asistencia: 15.000 Árbitro: Knut Kircher

Werder Bremen contra Hertha BSC

3 de diciembre de 2003 Octavos de final	Werder Bremen	6–1	Hertha BSC	Bremen
19:30	Klasnić 19' , 37' Micoud 26' Ismaël 47' Aílton 78' Charisteas 85'		Marcelinho 89'	Estadio: Weserstadion Asistencia: 22.100 Árbitro: Jürgen Jansen

SpVgg Greuther Fürth v Werder Bremen

3 de febrero de 2004 Cuartos de final	Liga de fútbol de la República de Greuther Fürth	2–3	Werder Bremen	Fürth
20:30	Ismaël 74' ( y ) Feinbier 76'		Stalteri 18' Micoud 90' Klasnić 90'	Estadio: Sportpark Ronhof Thomas Sommer Asistencia: 14.500 Árbitro: Thorsten Kinhöfer

Werder Bremen v VfB Lübeck

16 de marzo de 2004 Semifinales	Werder Bremen	3–2 ( aet )	VfB Lübeck	Bremen
20:30	Micoud 54' Aílton 111' Valdez 114'		Krstajić 11' ( y ) Zandi 94'	Estadio: Weserstadion Asistencia: 38.700 Árbitro: Lutz–Michael Fröhlich

Werder Bremen v Alemannia Aachen

29 de mayo de 2004 Final	Werder Bremen	3–2	Alemania de Aquisgrán	Berlina
20:00	Borowski 31' , 84' Klasnić 45'		Meijer 52' en blanco y 90'	Estadio: Olympiastadion Asistencia: 71.682 Árbitro: Herbert Fandel

Estadística

Máximos goleadores

Fuentes

Resultados y partidos del W Bremen – soccerbase.com

Referencias

^ "FootballSquads - Werder Bremen - 2003/04". www.footballsquads.co.uk .

Notas

^ Davala nació en Mannheim , Alemania Occidental (ahora Alemania ), pero también calificó para representar a Turquía a nivel internacional e hizo su debut internacional para Turquía en 1996.
^ Klasnić nació en Hamburgo , Alemania Occidental (ahora Alemania ), pero también calificó para representar a Croacia a nivel internacional y representó a Croacia en los niveles Sub-19 y Sub-21 antes de hacer su debut internacional con Croacia en febrero de 2004.
^ Krstajić nació en Zenica , SFR Yugoslavia (ahora Bosnia y Herzegovina ), pero se crió en Serbia y Montenegro (ahora Serbia ) e hizo su debut internacional con Serbia y Montenegro en 1999.
^ Cañizalez nació en Quezaltepeque , El Salvador , pero se crió en Canadá y representó a Canadá en los niveles Sub-17, Sub-20 y Sub-23 antes de hacer su debut internacional con Canadá en enero de 2003.

[1] "FootballSquads - Werder Bremen - 2003/04". www.footballsquads.co.uk .

[2] Davala nació en Mannheim , Alemania Occidental (ahora Alemania ), pero también calificó para representar a Turquía a nivel internacional e hizo su debut internacional para Turquía en 1996.

[3] Klasnić nació en Hamburgo , Alemania Occidental (ahora Alemania ), pero también calificó para representar a Croacia a nivel internacional y representó a Croacia en los niveles Sub-19 y Sub-21 antes de hacer su debut internacional con Croacia en febrero de 2004.

[4] Krstajić nació en Zenica , SFR Yugoslavia (ahora Bosnia y Herzegovina ), pero se crió en Serbia y Montenegro (ahora Serbia ) e hizo su debut internacional con Serbia y Montenegro en 1999.

[5] Cañizalez nació en Quezaltepeque , El Salvador , pero se crió en Canadá y representó a Canadá en los niveles Sub-17, Sub-20 y Sub-23 antes de hacer su debut internacional con Canadá en enero de 2003.