Playoffs de la Copa Stanley 2002
| Detalles del torneo | |
|---|---|
| Fechas | 17 de abril–13 de junio de 2002 |
| Equipos | 16 |
| Campeones defensores | Avalancha de Colorado |
| Posiciones finales | |
| Campeones | Alas rojas de Detroit |
| Subcampeón | Huracanes de Carolina |
| Estadísticas del torneo | |
| Líder(es) de puntuación | Peter Forsberg (Avalanche) (27 puntos) |
| Jugador Más Valioso | Nicklas Lidström (Alas Rojas) |
Los playoffs de la Copa Stanley 2002 , el torneo playoff de la Liga Nacional de Hockey, comenzó el 17 de abril de 2002.
Los Detroit Red Wings derrotaron a los Carolina Hurricanes el 13 de junio de 2002, cuatro juegos a uno, para ganar su décimo campeonato en su historia. Carolina estaba en las finales de la Copa Stanley por primera vez en sus 23 años de historia, que incluyen su mandato como Hartford Whalers . El defensa de los Red Wings, Nicklas Lidstrom, fue galardonado con el Trofeo Conn Smythe como el MVP de los playoffs. Fue el noveno campeonato para el entrenador de los Red Wings, Scotty Bowman , quien anunció su retiro después del juego decisivo de la serie. Los Phoenix Coyotes jugaron sus últimos partidos de playoffs en el America West Arena y se perdieron los playoffs hasta 2010, cuando jugaron en Glendale.
Los 16 equipos que se clasificaron, ocho de cada conferencia, jugaron series al mejor de siete para los cuartos de final, semifinales y campeonatos de conferencia, y luego los campeones de conferencia jugaron una serie al mejor de siete para la Copa Stanley . Se registró un récord de 25 blanqueadas en los playoffs de 2002 y, por primera vez desde 1991, ningún equipo fue barrido en una serie de playoffs. Esta es la última vez que los tres equipos del este de Canadá llegaron a los playoffs juntos y superaron la primera ronda. Por primera vez desde que ingresaron a la NHL, ambos equipos de la provincia de Alberta , los Calgary Flames y los Edmonton Oilers se quedaron fuera de los playoffs en la misma temporada.
Semillas de playoffs
Los ocho mejores equipos de cada conferencia clasificaron para los playoffs. Los tres primeros puestos de cada conferencia se otorgaron a los ganadores de la división, mientras que los cinco puestos restantes se otorgaron a los mejores finalistas de sus respectivas conferencias.
Los siguientes equipos se clasificaron para los playoffs:
Conferencia Este
- Boston Bruins , campeones de la División Noreste, campeones de la temporada regular de la Conferencia Este – 101 puntos
- Philadelphia Flyers , campeones de la División Atlántica – 97 puntos
- Carolina Hurricanes , campeones de la División Sureste – 91 puntos
- Toronto Maple Leafs – 100 puntos
- New York Islanders – 96 puntos
- New Jersey Devils – 95 puntos
- Senadores de Ottawa – 94 puntos
- Montreal Canadiens – 87 puntos
Conferencia Oeste
- Detroit Red Wings , campeones de la División Central, campeones de la temporada regular de la Conferencia Oeste, ganadores del Trofeo de los Presidentes – 116 puntos
- Colorado Avalanche , campeón de la División Noroeste – 99 puntos (45 victorias)
- San Jose Sharks , campeones de la División Pacífico – 99 puntos (44 victorias)
- St. Louis Blues – 98 puntos
- Chicago Blackhawks – 96 puntos
- Phoenix Coyotes – 95 puntos (40 victorias, 7 puntos en el enfrentamiento directo contra Los Ángeles)
- Los Angeles Kings – 95 puntos (40 victorias, 3 puntos en el enfrentamiento directo contra Phoenix)
- Vancouver Canucks – 94 puntos
Mapa de los equipos que participan en los playoffs
Cuadro de playoffs
En cada ronda, los equipos compitieron en una serie al mejor de siete siguiendo un formato 2-2-1-1-1 (las puntuaciones en el cuadro indican la cantidad de juegos ganados en cada serie al mejor de siete). El equipo con ventaja de local jugó en casa los juegos uno y dos (y los juegos cinco y siete, si fuera necesario), y el otro equipo jugó en casa los juegos tres y cuatro (y el juego seis, si fuera necesario). Los ocho mejores equipos de cada conferencia llegaron a los playoffs, con los tres ganadores de división sembrados 1-3 según el récord de la temporada regular, y los cinco equipos restantes sembrados 4-8.
La NHL utilizó un sistema de "reclasificación" en lugar de un sistema de playoffs con llaves fijas. Durante las primeras tres rondas, el equipo con la posición más alta restante en cada conferencia se enfrentaba al equipo con la posición más baja, el segundo equipo con la posición más alta jugaba contra el segundo equipo con la posición más baja, y así sucesivamente. El equipo con la posición más alta obtenía la ventaja de jugar en casa. Los dos ganadores de la conferencia avanzaban entonces a las finales de la Copa Stanley, donde la ventaja de jugar en casa se otorgaba al equipo que tuviera el mejor récord en la temporada regular.
| Cuartos de final de la conferencia | Semifinales de conferencia | Finales de conferencia | Finales de la Copa Stanley | ||||||||||||||||
| 1 | Bostón | 2 | |||||||||||||||||
| 8 | Montreal | 4 | |||||||||||||||||
| 3 | Carolina | 4 | |||||||||||||||||
| 8 | Montreal | 2 | |||||||||||||||||
| 2 | Filadelfia | 1 | |||||||||||||||||
| 7 | Ottawa | 4 | |||||||||||||||||
| 3 | Carolina | 4 | |||||||||||||||||
| Conferencia Este | |||||||||||||||||||
| 4 | Toronto | 2 | |||||||||||||||||
| 3 | Carolina | 4 | |||||||||||||||||
| 6 | Nueva Jersey | 2 | |||||||||||||||||
| 4 | Toronto | 4 | |||||||||||||||||
| 7 | Ottawa | 3 | |||||||||||||||||
| 4 | Toronto | 4 | |||||||||||||||||
| 5 | Isleños de Nueva York | 3 | |||||||||||||||||
| E3 | Carolina | 1 | |||||||||||||||||
| W1 | Detroit | 4 | |||||||||||||||||
| 1 | Detroit | 4 | |||||||||||||||||
| 8 | Vancouver | 2 | |||||||||||||||||
| 1 | Detroit | 4 | |||||||||||||||||
| 4 | San Luis | 1 | |||||||||||||||||
| 2 | Colorado | 4 | |||||||||||||||||
| 7 | Los Ángeles | 3 | |||||||||||||||||
| 1 | Detroit | 4 | |||||||||||||||||
| Conferencia Oeste | |||||||||||||||||||
| 2 | Colorado | 3 | |||||||||||||||||
| 3 | San José | 4 | |||||||||||||||||
| 6 | Fénix | 1 | |||||||||||||||||
| 2 | Colorado | 4 | |||||||||||||||||
| 3 | San José | 3 | |||||||||||||||||
| 4 | San Luis | 4 | |||||||||||||||||
| 5 | Chicago | 1 | |||||||||||||||||
Cuartos de final de la conferencia
Cuartos de final de la Conferencia Este
(1) Bruins de Boston contra (8) Canadiens de Montreal
Los Boston Bruins terminaron primeros en la Conferencia Este durante la temporada regular con 101 puntos. Los Montreal Canadiens se clasificaron como octavos preclasificados al sumar 87 puntos durante la temporada regular. Esta fue la vigésimo novena serie de playoffs entre los Bruins y los Canadiens , y Montreal ganó veintiuna de las veintiocho series anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en los cuartos de final de la Conferencia Este de 1994 , que Boston ganó en siete juegos.
| 18 de abril | Canadienses de Montreal | 5–2 | Bruins de Boston | Centro de flotas | Resumen | |||
| Saku Koivu (1) – págs. – 12:55 | Primer periodo | 10:55 – Joe Thornton (1) | ||||||
| Doug Gilmour (1) – 04:44 | Segundo periodo | 10:30 – págs. – Bill Guerin (1) | ||||||
| Donald Audette (1) – 02:18 Donald Audette (2) – 10:00 Gino Odjick (1) – 17:16 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| José Teodoro 30 atajadas / 32 tiros | Estadísticas del portero | Byron Dafoe 22 atajadas / 27 tiros | ||||||
| 21 de abril | Canadienses de Montreal | 4–6 | Bruins de Boston | Centro de flotas | Resumen | |||
| Richard Zednik (1) – 14:22 Richard Zednik (2) – 17:39 | Primer periodo | 02:12 – Brian Rolston (1) 09:34 – Glen Murray (1) 10:55 – Bill Guerin (2) 11:49 – pp – Brian Rolston (2) | ||||||
| Patrice Brisebois (1) – 14:01 | Segundo periodo | 17:42 – P. J. Axelsson (1) | ||||||
| Doug Gilmour (2) – 15:06 | Tercer periodo | 19:26 – es – Joe Thornton (2) | ||||||
| José Teodoro 38 atajadas / 43 tiros | Estadísticas del portero | Byron Dafoe 29 atajadas / 33 tiros | ||||||
| 23 de abril | Bruins de Boston | 3–5 | Canadienses de Montreal | Centro Molson | Resumen | |||
| PJ Axelsson (2) – sh – 08:24 | Primer periodo | 04:54 – págs – Yanic Perreault (1) | ||||||
| Bill Guerin (3) – págs. – 07:54 Nick Boynton (1) – 09:04 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 07:04 – Donald Audette (3) 07:57 – Doug Gilmour (3) 11:59 – Saku Koivu (2 ) 19:59 – en – Joe Juneau ( 1) | ||||||
| Byron Dafoe 18 atajadas / 22 tiros | Estadísticas del portero | José Teodoro 29 atajadas / 32 tiros | ||||||
| 25 de abril | Bruins de Boston | 5–2 | Canadienses de Montreal | Centro Molson | Resumen | |||
| PJ Stock (1) – 02:49 Bill Guerin (4) – pp – 15:49 Martin Lapointe (1) – pp – 17:17 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Brian Rolston (3) – sh – 15:46 | Segundo periodo | 14:16 – págs. – Richard Zednik (3) | ||||||
| Serguéi Samsónov (1) – 14:20 | Tercer periodo | 07:07 – pp – Richard Zednik (4) | ||||||
| Byron Dafoe 26 atajadas / 28 tiros | Estadísticas del portero | José Teodoro 20 atajadas / 25 remates | ||||||
| 27 de abril | Canadienses de Montreal | 2–1 | Bruins de Boston | Centro de flotas | Resumen | |||
| Bill Lindsay (1) – 02:27 Oleg Petrov (1) – 15:25 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 10:28 – Serguéi Samsónov (2) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| José Teodoro 43 atajadas / 44 tiros | Estadísticas del portero | Byron Dafoe 11 atajadas / 13 tiros | ||||||
| 29 de abril | Bruins de Boston | 1–2 | Canadienses de Montreal | Centro Molson | Resumen | |||
| Brian Rolston (4) – 07:57 | Primer periodo | 13:56 – págs – Donald Audette (4) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 00:39 – págs – Yanic Perreault (2) | ||||||
| Byron Dafoe 16 atajadas / 18 tiros | Estadísticas del portero | José Teodoro 34 atajadas / 35 tiros | ||||||
| Montreal ganó la serie 4-2 | |
(2) Philadelphia Flyers contra (7) Ottawa Senators
Los Philadelphia Flyers ingresaron a los playoffs como el segundo sembrado de la Conferencia Este después de ganar la División Atlántica con 97 puntos. Los Ottawa Senators obtuvieron el séptimo sembrado con 94 puntos. Esta fue la primera serie de playoffs que jugaron las dos franquicias. Los Flyers anotaron dos goles en esta serie, que es el total más bajo anotado por un equipo en una serie de cinco juegos en la historia de la NHL.
| 17 de abril | Senadores de Ottawa | 0–1 | Antiguo Testamento | Flyers de Filadelfia | Primer Centro Sindical | Resumen | ||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Primer período de tiempo extra | 07:47 – Ruslán Fedotenko (1) | ||||||
| Patrick Lalime 23 atajadas / 24 tiros | Estadísticas del portero | Roman Cechmanek 35 paradas / 35 tiros | ||||||
| 20 de abril | Senadores de Ottawa | 3–0 | Flyers de Filadelfia | Primer Centro Sindical | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Daniel Alfredsson (1) – 09:32 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Mike Fisher (1) – 03:53 Jody Hull (1) – 15:57 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Patrick Lalime 33 atajadas / 33 tiros | Estadísticas del portero | Roman Cechmanek 23 paradas / 26 tiros | ||||||
| 22 de abril | Flyers de Filadelfia | 0–3 | Senadores de Ottawa | Centro Corel | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 02:04 – págs – Radek Bonk (1) 19:05 – en – Marian Hossa (1) 19:50 – en – Daniel Alfredsson (2) | ||||||
| Roman Cechmanek 28 paradas / 29 tiros | Estadísticas del portero | Patrick Lalime 26 atajadas / 26 tiros | ||||||
| 24 de abril | Flyers de Filadelfia | 0–3 | Senadores de Ottawa | Centro Corel | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 19:40 – Wade Redden (1) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 06:06 – Sami Salo (1) 08:08 – Marian Hossa (2) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Roman Cechmanek 16 atajadas / 19 remates Brian Boucher 6 atajadas / 6 remates | Estadísticas del portero | Patrick Lalime 28 atajadas / 28 tiros | ||||||
| 26 de abril | Senadores de Ottawa | 2–1 | Antiguo Testamento | Flyers de Filadelfia | Primer Centro Sindical | Resumen | ||
| Daniel Alfredsson (3) – págs. – 15:16 | Primer periodo | 03:53 – págs – Dan McGillis (1) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Martín Havlat (1) – pp – 07:33 | Primer período de tiempo extra | Sin puntuación | ||||||
| Patrick Lalime 25 atajadas / 26 tiros | Estadísticas del portero | Brian Boucher 25 atajadas / 27 tiros | ||||||
| Ottawa ganó la serie 4-1 | |
(3) Huracanes de Carolina contra (6) Diablos de Nueva Jersey
Los Carolina Hurricanes ingresaron a los playoffs como campeones de la División Sureste, y obtuvieron el tercer puesto en la Conferencia Este con 91 puntos. Los New Jersey Devils obtuvieron el sexto puesto con 95 puntos. Aunque New Jersey terminó la temporada con un mejor récord general y un total de puntos más alto, Carolina ganó su división, por lo que se colocaron automáticamente entre los tres primeros puestos de la conferencia y se les concedió la ventaja de jugar en casa. Esta fue la segunda serie de playoffs entre estos dos equipos, y el único enfrentamiento anterior fue en los cuartos de final de la Conferencia Este de 2001 , donde New Jersey ganó en seis juegos.
Los Hurricanes derrotaron a los Devils en seis juegos, ganando su primera serie de playoffs desde que se mudaron de Hartford .
| 17 de abril | Diablos de Nueva Jersey | 1–2 | Huracanes de Carolina | Estadio de deportes y entretenimiento de Raleigh | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 08:21 – pp – Rod Brind'Amour (1) 09:43 – Erik Cole (1) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Patrik Elías (1) – págs – 07:31 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Martin Brodeur 15 paradas / 17 tiros | Estadísticas del portero | Arturs Irbe 34 paradas / 35 tiros | ||||||
| 19 de abril | Diablos de Nueva Jersey | 1–2 | Antiguo Testamento | Huracanes de Carolina | Estadio de deportes y entretenimiento de Raleigh | Resumen | ||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Bobby Holik (1) – 00:37 | Segundo periodo | 15:05 – págs – Erik Cole (2) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Primer período de tiempo extra | 15:26 – Bates Battaglia (1) | ||||||
| Martin Brodeur 26 paradas / 28 tiros | Estadísticas del portero | Arturs Irbe 30 paradas / 31 tiros | ||||||
| 21 de abril | Huracanes de Carolina | 0–4 | Diablos de Nueva Jersey | Estadio Continental Airlines | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 07:48 – Brian Gionta (1) 09:25 – págs – Brian Rafalski (1) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 00:58 – págs – Bobby Holik (2) 02:17 – págs – Brian Rafalski (2) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Arturs Irbe 9 atajadas / 12 tiros Kevin Weekes 22 atajadas / 23 tiros | Estadísticas del portero | Martin Brodeur 16 paradas / 16 tiros | ||||||
| 23 de abril | Huracanes de Carolina | 1–3 | Diablos de Nueva Jersey | Estadio Continental Airlines | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 01:16 – Bobby Holik (3) 17:31 – sh – Brian Gionta (2) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Aaron Ward (1) – 17:23 | Tercer periodo | 06:23 – págs – Brian Rafalski (3) | ||||||
| Arturs Irbe 6 atajadas / 8 tiros Kevin Weekes 13 atajadas / 14 tiros | Estadísticas del portero | Martin Brodeur 23 paradas / 24 tiros | ||||||
| 24 de abril | Diablos de Nueva Jersey | 2–3 | Antiguo Testamento | Huracanes de Carolina | Estadio de deportes y entretenimiento de Raleigh | Resumen | ||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Bobby Holik (4) – 11:30 | Segundo periodo | 13:44 – Martín Gelinas (1) | ||||||
| Patrik Elías (2) – págs – 11:46 | Tercer periodo | 18:31 – páginas – Jeff O'Neill (1) | ||||||
| Sin puntuación | Primer período de tiempo extra | 08:16 – Josef Vasicek (1) | ||||||
| Martin Brodeur 35 paradas / 38 tiros | Estadísticas del portero | Kevin Weekes 40 salvadas / 42 tiros | ||||||
| 27 de abril | Huracanes de Carolina | 1–0 | Diablos de Nueva Jersey | Estadio Continental Airlines | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Ron Francis (1) – págs. – 10:29 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Kevin Weekes 32 atajadas / 32 tiros | Estadísticas del portero | Martin Brodeur 21 paradas / 22 tiros | ||||||
| Carolina ganó la serie 4-2 | |
(4) Toronto Maple Leafs contra (5) New York Islanders
Los Toronto Maple Leafs ingresaron a los playoffs como cuartos preclasificados en la Conferencia Este con 100 puntos. Los New York Islanders obtuvieron el quinto puesto con 96 puntos. Esta fue la tercera serie de playoffs entre estos dos equipos, los equipos dividieron las dos series de playoffs anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en la ronda preliminar de 1981 , donde New York ganó en tres juegos.
| 18 de abril | Isleños de Nueva York | 1–3 | Hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
| Kenny Jonsson (1) – págs. – 05:57 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 04:03 – Darcy Tucker (1) 08:39 – Tie Domi (1 ) 19:20 – en – Mats Sundin (1 ) | ||||||
| Chris Osgood 28 salvadas / 30 tiros | Estadísticas del portero | Curtis Joseph 13 salvadas / 14 tiros | ||||||
| 20 de abril | Isleños de Nueva York | 0–2 | Hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 03:10 – Alyn McCauley (1) 19:53 – es – Tomas Kaberle (1) | ||||||
| Chris Osgood 24 salvadas / 25 tiros | Estadísticas del portero | Curtis Joseph 31 atajadas / 31 tiros | ||||||
| 23 de abril | Hojas de arce de Toronto | 1–6 | Isleños de Nueva York | Coliseo de Nassau | Resumen | |||
| Alejandro Mogilny (1) – 07:32 | Primer periodo | 14:34 – págs. – Mark Parrish (1) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 06:01 – páginas – Brad Isbister (1) 13:33 – Michael Peca (1) 19:19 – páginas – Mark Parrish (2) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 04:07 – páginas – Shawn Bates (1) 04:21 – Dave Scatchard (1) | ||||||
| Curtis Joseph 33 atajadas / 39 tiros Corey Schwab 5 atajadas / 5 tiros | Estadísticas del portero | Chris Osgood 34 salvadas / 35 tiros | ||||||
| 24 de abril | Hojas de arce de Toronto | 3–4 | Isleños de Nueva York | Coliseo de Nassau | Resumen | |||
| Alexander Mogilny (2) – págs. – 19:44 | Primer periodo | 10:30 – Alexei Yashin (1) | ||||||
| Tomas Kaberle (2) – 19:19 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Shayne Corson (1) – 16:34 | Tercer periodo | 13:16 – págs. – Kip Miller (1) 14:56 – Roman Hamrlik (1) 17:30 – ps. – Shawn Bates (2) | ||||||
| Curtis Joseph 19 atajadas / 23 tiros | Estadísticas del portero | Chris Osgood 22 salvadas / 25 tiros | ||||||
| 26 de abril | Isleños de Nueva York | 3–6 | Hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
| Kip Miller (2) – págs. – 19:48 | Primer periodo | 06:29 – Garry Valk (1) 09:34 – Jonas Hoglund (1) | ||||||
| Trent Hunter (1) – 16:39 | Segundo periodo | 07:05 – pp – Bryan McCabe (1) 14:30 – Bryan McCabe (2) 17:18 – Darcy Tucker (2) | ||||||
| Adrian Aucoin (1) – págs – 13:51 | Tercer periodo | 11:05 – págs – Jonas Hoglund (2) | ||||||
| Chris Osgood 11 atajadas / 15 tiros Garth Snow 17 atajadas / 19 tiros | Estadísticas del portero | Curtis Joseph 16 salvadas / 19 tiros | ||||||
| 28 de abril | Hojas de arce de Toronto | 3–5 | Isleños de Nueva York | Coliseo de Nassau | Resumen | |||
| Wade Belak (1) – 14:23 Jonas Hoglund (3) – págs – 16:42 | Primer periodo | 05:07 – págs – Mariusz Czerkawski (1) 13:26 – Alexei Yashin (2) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 01:35 – pp – Adrián Aucoin (2) | ||||||
| Gary Roberts (1) – págs – 06:41 | Tercer periodo | 03:11 – Kip Miller (3) 03:49 – Mariusz Czerkawski (2) | ||||||
| Curtis Joseph 29 atajadas / 34 tiros | Estadísticas del portero | Chris Osgood 31 salvadas / 34 tiros | ||||||
| 30 de abril | Isleños de Nueva York | 2–4 | Hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
| Alexei Yashin (3) – páginas – 03:41 | Primer periodo | 13:27 – Gary Roberts (2) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 02:37 – Alexander Mogilny (3) 13:48 – Travis Green (1) | ||||||
| Kip Miller (4) – 04:23 | Tercer periodo | 19:20 – es – Alexander Mogilny (4) | ||||||
| Chris Osgood 26 salvadas / 29 tiros | Estadísticas del portero | Curtis Joseph 31 salvadas / 33 tiros | ||||||
| Toronto ganó la serie 4-3 | |
Cuartos de final de la Conferencia Oeste
(1) Detroit Red Wings contra (8) Vancouver Canucks
Los Detroit Red Wings ingresaron a los playoffs como ganadores del trofeo del Presidente, campeones de la temporada regular de la Conferencia Oeste y campeones de la División Central con 116 puntos. Los Vancouver Canucks ingresaron a los playoffs como octavos preclasificados y terminaron la temporada con 94 puntos. Esta fue la primera serie de playoffs entre estos dos equipos.
Los Red Wings regresaron de un déficit de dos juegos y eliminaron a los Canucks en seis juegos.
| 17 de abril | Canucks de Vancouver | 4–3 | Antiguo Testamento | Alas rojas de Detroit | Estadio Joe Louis | Resumen | ||
| Sin puntuación | Primer periodo | 17:51 – Luc Robitaille (1) | ||||||
| Todd Warriner (1) – 00:21 Andrew Cassels (1) – págs – 13:11 | Segundo periodo | 08:23 – págs – Sergei Fedorov (1) | ||||||
| Trevor Linden (1) – 10:47 | Tercer periodo | 01:55 – Ígor Larionov (1) | ||||||
| Henrik Sedin (1) – 13:59 | Primer período de tiempo extra | Sin puntuación | ||||||
| Dan Cloutier 32 atajadas / 35 tiros | Estadísticas del portero | Dominik Hasek 22 paradas / 26 tiros | ||||||
| 19 de abril | Canucks de Vancouver | 5–2 | Alas rojas de Detroit | Estadio Joe Louis | Resumen | |||
| Todd Bertuzzi (1) – 10:14 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Andrew Cassels (2) – 07:08 Scott Lachance (1) – 13:13 | Segundo periodo | 10:30 – Nicklas Lidstrom (1) | ||||||
| Markus Naslund (1) – 18:08 Matt Cooke (1) – es – 18:49 | Tercer periodo | 10:33 – págs. – Steve Yzerman (1) | ||||||
| Dan Cloutier 34 atajadas / 36 tiros | Estadísticas del portero | Dominik Hasek 15 paradas / 19 tiros | ||||||
| 21 de abril | Alas rojas de Detroit | 3–1 | Canucks de Vancouver | Lugar de General Motors | Resumen | |||
| Steve Yzerman (2) – páginas – 09:07 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Nicklas Lidström (2) – 19:35 | Segundo periodo | 04:38 – págs – Todd Bertuzzi (2) | ||||||
| Brendan Shanahan (1) – 03:18 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Dominik Hasek 22 paradas / 23 tiros | Estadísticas del portero | Dan Cloutier 23 atajadas / 26 tiros | ||||||
| 23 de abril | Alas rojas de Detroit | 4–2 | Canucks de Vancouver | Lugar de General Motors | Resumen | |||
| Jiri Fischer (1) – 03:22 Chris Chelios (1) – pp – 10:12 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 09:50 – Mattias Ohlund (1) 19:28 – pp – Matt Cooke (2) | ||||||
| Steve Yzerman (3) – 00:56 Kris Draper (1) – es – 19:07 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Dominik Hasek 22 paradas / 24 tiros | Estadísticas del portero | Dan Cloutier 11 atajadas / 14 tiros | ||||||
| 25 de abril | Canucks de Vancouver | 0–4 | Alas rojas de Detroit | Estadio Joe Louis | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 04:02 – pp – Tomas Holmstrom (1) 13:35 – sh – Mathieu Dandenault (1) 15:32 – Boyd Devereaux (1) 18:31 – Sergei Fedorov (2) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Dan Cloutier 6 atajadas / 9 tiros Peter Skudra 20 atajadas / 21 tiros | Estadísticas del portero | Dominik Hasek 25 paradas / 25 tiros | ||||||
| 27 de abril | Alas rojas de Detroit | 6–4 | Canucks de Vancouver | Lugar de General Motors | Resumen | |||
| Tomas Holmström (2) – 01:05 Igor Larionov (2) – 04:23 | Primer periodo | 08:12 – págs – Ed Jovanovski (1) 08:56 – Henrik Sedin (2) | ||||||
| Nicklas Lidstrom (3) – sh – 06:40 Brett Hull (1) – sh – 07:10 Brett Hull (2) – pp – 17:39 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Brett Hull (3) – págs. – 13:42 | Tercer periodo | 06:55 – Henrik Sedin (3) 17:02 – Matt Cooke (3) | ||||||
| Dominik Hasek 25 paradas / 29 tiros | Estadísticas del portero | Dan Cloutier 1 salvada / 3 tiros Peter Skudra 21 salvadas / 25 tiros | ||||||
| Detroit ganó la serie 4-2 | |
(2) Colorado Avalanche contra (7) Los Angeles Kings
Colorado Avalanche llegó a los playoffs como segundo clasificado de la Conferencia Oeste al ganar la División Noroeste con 99 puntos, ganando el desempate con San Jose Sharks en victorias (45 a 44). Los Angeles Kings obtuvieron 95 puntos durante la temporada regular para terminar séptimos en general en la Conferencia Oeste, perdiendo el desempate en puntos cara a cara con Phoenix por 7-3. Esta fue la segunda serie de playoffs entre estos dos equipos, la última vez que se enfrentaron fue en las Semifinales de la Conferencia Oeste de 2001 , que Colorado ganó en siete juegos.
| 18 de abril | Los Ángeles Kings | 3–4 | Avalancha de Colorado | Centro Pepsi | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 19:51 – Alex Tanguay (1) | ||||||
| Bryan Smolinski (1) – págs – 10:52 Zigmund Palffy (1) – 14:20 | Segundo periodo | 04:22 – Steven Reinprecht (1) | ||||||
| Zigmund Palffy (2) – 03:25 | Tercer periodo | 01:06 – págs – Joe Sakic (1) 14:26 – Greg de Vries (1) | ||||||
| Felix Potvin 27 atajadas / 31 tiros | Estadísticas del portero | Patrick Roy 26 atajadas / 29 tiros | ||||||
| 20 de abril | Los Ángeles Kings | 3–5 | Avalancha de Colorado | Centro Pepsi | Resumen | |||
| Adam Deadmarsh (1) – 07:23 Mikko Eloranta (1) – 13:13 | Primer periodo | 07:01 – Joe Sakic (2) 15:37 – págs – Joe Sakic (3) | ||||||
| Jason Allison (1) – 08:43 | Segundo periodo | 11:05 – Peter Forsberg (1) 16:45 – Steven Reinprecht (2) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 08:45 – Chris Drury (1) | ||||||
| Felix Potvin 33 atajadas / 38 tiros | Estadísticas del portero | Patrick Roy 28 atajadas / 31 tiros | ||||||
| 22 de abril | Avalancha de Colorado | 1–3 | Los Ángeles Kings | Centro Staples | Resumen | |||
| Brad Larsen (1) – 06:01 | Primer periodo | 00:19 – Zigmund Palffy (3) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 00:43 – Jason Allison (2) 08:29 – Zigmund Palffy (4) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Patrick Roy 15 salvadas / 18 tiros | Estadísticas del portero | Felix Potvin 30 atajadas / 31 tiros | ||||||
| 23 de abril | Avalancha de Colorado | 1–0 | Los Ángeles Kings | Centro Staples | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Steven Reinprecht (3) – 05:57 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Patrick Roy 32 atajadas / 32 tiros | Estadísticas del portero | Felix Potvin 24 paradas / 25 tiros | ||||||
| 25 de abril | Los Ángeles Kings | 1–0 | Antiguo Testamento | Avalancha de Colorado | Centro Pepsi | Resumen | ||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Craig Johnson (1) – 02:19 | Primer período de tiempo extra | Sin puntuación | ||||||
| Felix Potvin 26 paradas / 26 tiros | Estadísticas del portero | Patrick Roy 22 atajadas / 23 tiros | ||||||
| 27 de abril | Avalancha de Colorado | 1–3 | Los Ángeles Kings | Centro Staples | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 01:21 – Jason Allison (3) 06:44 – Brad Chartrand (1) | ||||||
| Riku Hahl (1) – 09:37 | Segundo periodo | 06:19 – Bryan Smolinski (2) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Patrick Roy 17 atajadas / 20 tiros | Estadísticas del portero | Felix Potvin 23 atajadas / 24 tiros | ||||||
| 29 de abril | Los Ángeles Kings | 0–4 | Avalancha de Colorado | Centro Pepsi | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 05:08 – Chris Drury (2) 06:02 – Alex Tanguay (2) 17:32 – Steven Reinprecht (4) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 16:47 – es – Adam Foote (1) | ||||||
| Felix Potvin 23 atajadas / 26 remates Jamie Storr 0 atajadas / 0 remates | Estadísticas del portero | Patrick Roy 23 atajadas / 23 tiros | ||||||
| Colorado ganó la serie 4-3 | |
(3) San José Sharks contra (6) Phoenix Coyotes
Los San Jose Sharks ingresaron a los playoffs como campeones de la División del Pacífico, ocupando el tercer puesto en la Conferencia Oeste con 99 puntos, perdiendo el desempate con los Colorado Avalanche en victorias (45 a 44). Los Phoenix Coyotes obtuvieron el sexto puesto con 95 puntos, ganando el desempate con Los Angeles Kings en puntos de enfrentamiento directo (7 a 3). Esta fue la primera y hasta la fecha única serie de playoffs entre estos dos equipos.
| 17 de abril | Coyotes fénix | 1–2 | Tiburones de San José | Centro Compaq | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 06:48 – pp – Vincent Damphousse (1) | ||||||
| Daniel Brière (1) – 02:53 | Segundo periodo | 05:02 – Patrick Marleau (1) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sean Burke 25 salvadas / 27 tiros | Estadísticas del portero | Evgeni Nabokov 21 paradas / 22 tiros | ||||||
| 20 de abril | Coyotes fénix | 3–1 | Tiburones de San José | Centro Compaq | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Daymond Langkow (1) – 05:31 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Daniel Briere (2) – páginas – 01:39 Shane Doan (1) – 14:59 | Tercer periodo | 14:19 – Marco Sturm (1) | ||||||
| Sean Burke 27 salvadas / 28 tiros | Estadísticas del portero | Evgeni Nabokov 20 paradas / 23 tiros | ||||||
| 22 de abril | Tiburones de San José | 4–1 | Coyotes fénix | Estadio América Oeste | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 01:06 – Shane Doan (2) | ||||||
| Patrick Marleau (2) – 03:40 Adam Graves (1) – 05:38 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Scott Thornton (1) – 07:20 Mike Ricci (1) – 07:43 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Evgeni Nabokov 35 paradas / 36 tiros | Estadísticas del portero | Sean Burke 31 salvadas / 35 tiros | ||||||
| 24 de abril | Tiburones de San José | 2–1 | Coyotes fénix | Estadio América Oeste | Resumen | |||
| Mike Rathje (1) – páginas – 12:23 Mike Ricci (2) – 14:39 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 09:27 – Radoslav Suchy (1) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Evgeni Nabokov 29 paradas / 30 tiros | Estadísticas del portero | Sean Burke 22 salvadas / 24 tiros | ||||||
| 26 de abril | Coyotes fénix | 1–4 | Tiburones de San José | Centro Compaq | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Mike Johnson (1) – ps – 19:45 | Segundo periodo | 10:24 – Patrick Marleau (3) 13:24 – Adam Graves (2) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 05:20 – Vincent Damphousse (2) 15:24 – Marco Sturm (2) | ||||||
| Sean Burke 15 salvadas / 19 tiros | Estadísticas del portero | Evgeni Nabokov 22 paradas / 23 tiros | ||||||
| San José ganó la serie 4-1 | |
(4) St. Louis Blues contra (5) Chicago Blackhawks
Los St. Louis Blues ingresaron a los playoffs como cuartos preclasificados en la Conferencia Oeste con 98 puntos. Los Chicago Blackhawks obtuvieron el quinto puesto con 96 puntos. Este fue el décimo enfrentamiento de playoffs entre estos dos equipos; Chicago ganó siete de las nueve series anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en las Semifinales de la División Norris de 1993 , donde los Blues barrieron la serie en cuatro juegos. Chicago ganó la serie de temporada regular de cinco juegos de este año y obtuvo siete de diez puntos.
| 18 de abril | Halcones Negros de Chicago | 2–1 | Blues de San Luis | Centro Savvis | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Kyle Calder (1) – 02:42 | Segundo periodo | 01:34 – págs – Pavol Demitra (1) | ||||||
| Alejandro Karpovtsev (1) – 16:50 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Jocelyn Thibault 34 atajadas / 35 tiros | Estadísticas del portero | Brent Johnson 19 salvadas / 21 tiros | ||||||
| 20 de abril | Halcones Negros de Chicago | 0–2 | Blues de San Luis | Centro Savvis | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 02:53 – pp – Peso de Doug (1) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 12:48 – Scott Mellanby (1) | ||||||
| Jocelyn Thibault 23 atajadas / 25 remates | Estadísticas del portero | Brent Johnson 26 salvadas / 26 tiros | ||||||
| 21 de abril | Blues de San Luis | 4–0 | Halcones Negros de Chicago | Centro unido | Resumen | |||
| Jamal Mayers (1) – 01:48 Scott Mellanby (2) – págs – 13:26 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Pavol Demitra (2) – pp – 01:03 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Brent Johnson 12 salvadas / 12 tiros | Estadísticas del portero | Jocelyn Thibault 13 atajadas / 17 tiros Steve Passmore 6 atajadas / 6 tiros | ||||||
| 23 de abril | Blues de San Luis | 1–0 | Halcones Negros de Chicago | Centro unido | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Pablo Demitra (3) – 18:43 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Brent Johnson 27 salvadas / 27 tiros | Estadísticas del portero | Steve Passmore 24 salvadas / 25 tiros | ||||||
| 25 de abril | Halcones Negros de Chicago | 3–5 | Blues de San Luis | Centro Savvis | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 19:43 – págs – Scott Mellanby (3) | ||||||
| Steve Thomas (1) – 04:34 Kyle Calder (2) – pp – 12:43 Steve Sullivan (1) – 13:03 | Segundo periodo | 14:21 – Scott Young (2) 19:57 – Chris Pronger (1) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 06:23 – Jamal Mayers (2) 15:56 – Keith Tkachuk (1) | ||||||
| Steve Passmore 26 salvadas / 31 tiros | Estadísticas del portero | Brent Johnson 32 salvadas / 35 tiros | ||||||
| San Luis ganó la serie 4-1 | |
Semifinales de conferencia
Semifinales de la Conferencia Este
(3) Huracanes de Carolina contra (8) Canadiens de Montreal
Esta fue la sexta serie de playoffs entre los dos equipos; Montreal había ganado las cinco series de playoffs anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en las semifinales de la División Adams de 1992, donde Montreal derrotó a los Hartford Whalers en siete juegos. Los equipos dividieron la serie de cuatro juegos de la temporada regular de este año.
| 3 de mayo | Canadienses de Montreal | 0–2 | Huracanes de Carolina | Estadio de deportes y entretenimiento de Raleigh | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 03:49 – Ron Francis (2) 17:42 – Erik Cole (3) | ||||||
| José Teodoro 26 atajadas / 28 tiros | Estadísticas del portero | Kevin Weekes 19 atajadas / 19 tiros | ||||||
| 5 de mayo | Canadienses de Montreal | 4–1 | Huracanes de Carolina | Estadio de deportes y entretenimiento de Raleigh | Resumen | |||
| Saku Koivu (3) – 07:25 Andrei Markov (1) – 16:51 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Doug Gilmour (4) – págs. – 01:03 | Segundo periodo | 19:53 – Rod Brind’Amour (2) | ||||||
| Bill Lindsay (2) – es – 18:49 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| José Teodoro 45 atajadas / 46 remates | Estadísticas del portero | Kevin Weekes 12 salvadas / 15 tiros | ||||||
| 7 de mayo | Huracanes de Carolina | 1–2 | Antiguo Testamento | Canadienses de Montreal | Centro Molson | Resumen | ||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 09:03 – Saku Koivu (4) | ||||||
| Bates Battaglia (2) – 03:24 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Primer período de tiempo extra | 02:26 – Donald Audette (5) | ||||||
| Kevin Weekes 18 salvadas / 20 tiros | Estadísticas del portero | José Teodoro 33 atajadas / 34 tiros | ||||||
| 9 de mayo | Huracanes de Carolina | 4–3 | Antiguo Testamento | Canadienses de Montreal | Centro Molson | Resumen | ||
| Sin puntuación | Primer periodo | 10:46 – Andreas Dackell (1) 11:54 – Yanic Perreault (3) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 10:55 – Serguéi Berezin (1) | ||||||
| Sean Hill (1) – pp – 03:57 Bates Battaglia (3) – 12:43 Erik Cole (4) – 19:19 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Nicolas Wallin (1) – 03:14 | Primer período de tiempo extra | Sin puntuación | ||||||
| Kevin Weekes 7 atajadas / 9 tiros Arturs Irbe 10 atajadas / 11 tiros | Estadísticas del portero | José Teodoro 36 atajadas / 40 tiros | ||||||
| 12 de mayo | Canadienses de Montreal | 1–5 | Huracanes de Carolina | Estadio de deportes y entretenimiento de Raleigh | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 03:17 – Martín Gelinas (2) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 02:13 – Rod Brind’Amour (3) | ||||||
| Karl Dykhuis (1) – 14:32 | Tercer periodo | 03:40 – págs – Ron Francis (3) 11:18 – Tommy Westlund (1) 16:13 – Bates Battaglia (4) | ||||||
| José Teodoro 26 atajadas / 31 tiros | Estadísticas del portero | Arturs Irbe 30 paradas / 31 tiros | ||||||
| 13 de mayo | Huracanes de Carolina | 8–2 | Canadienses de Montreal | Centro Molson | Resumen | |||
| Erik Cole (5) – 00:25 Erik Cole (6) – 03:33 Sean Hill (2) – pp – 07:55 Josef Vasicek (2) – 14:58 Kevyn Adams (1) – 18:15 | Primer periodo | 19:49 – Stéphane Quintal (1) | ||||||
| Bates Battaglia (5) – pp – 05:57 Sean Hill (3) – pp – 12:17 Jeff O'Neill (2) – 19:52 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 05:44 – págs – Donald Audette (6) | ||||||
| Arturs Irbe 31 paradas / 33 tiros | Estadísticas del portero | José Theodore 8 paradas / 13 tiros Stephane Fiset 16 paradas / 19 tiros | ||||||
| Carolina ganó la serie 4-2 | |
(4) Toronto Maple Leafs contra (7) Ottawa Senators
Este fue el tercer enfrentamiento consecutivo de playoffs y el tercer enfrentamiento de postemporada entre estos dos equipos; Toronto ganó ambas series anteriores. Toronto ganó los cuartos de final de la Conferencia Este del año anterior en una barrida de cuatro juegos. Ottawa ganó tres de los cinco juegos de la serie de la temporada regular de este año. Antes de 2021 , esta fue la serie de playoffs canadiense más reciente que se jugó después de la primera ronda de los playoffs.
| 2 de mayo | Senadores de Ottawa | 5–0 | Hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
| Martin Havlat (2) – pp – 07:44 Radek Bonk (2) – pp – 09:04 Shane Hnidy (1) – 11:44 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Todd White (1) – 01:42 Daniel Alfredsson (4) – págs – 10:39 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Patrick Lalime 27 atajadas / 27 tiros | Estadísticas del portero | Curtis Joseph 28 salvadas / 33 tiros | ||||||
| 4 de mayo | Senadores de Ottawa | 2–3 | 3OT | Hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | ||
| Sin puntuación | Primer periodo | 04:46 – Travis Green (2) 08:20 – Darcy Tucker (3) | ||||||
| Sami Salo (2) – 07:52 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Mike Fisher (2) – 02:49 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer período de tiempo extra | 04:30 – Gary Roberts | ||||||
| Patrick Lalime 39 atajadas / 42 tiros | Estadísticas del portero | Curtis Joseph 54 salvadas / 56 tiros | ||||||
| 6 de mayo | Hojas de arce de Toronto | 2–3 | Senadores de Ottawa | Centro Corel | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 06:49 – Magnus Arvedson (1) | ||||||
| Gary Roberts (4) – 16:44 Travis Green (3) – 19:26 | Tercer periodo | 10:14 – Magnus Arvedson (2) 16:25 – Daniel Alfredsson (5) | ||||||
| Curtis Joseph 26 atajadas / 29 tiros | Estadísticas del portero | Patrick Lalime 26 atajadas / 28 tiros | ||||||
| 8 de mayo | Hojas de arce de Toronto | 2–1 | Senadores de Ottawa | Centro Corel | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Alyn McCauley (2) - 06:17 Alyn McCauley (3) - págs - 17:17 | Segundo periodo | 02:15 – pp – Wade Redden (2) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Curtis Joseph 24 salvadas / 25 tiros | Estadísticas del portero | Patrick Lalime 22 atajadas / 24 tiros | ||||||
| 10 de mayo | Senadores de Ottawa | 4–2 | Hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
| Wade Redden (3) – 07:22 | Primer periodo | 19:42 – páginas – Gary Roberts (5) | ||||||
| Marian Hossa (3) – págs. – 07:13 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Daniel Alfredsson (6) – 17:59 Radek Bonk (3) – es – 19:25 | Tercer periodo | 12:34 – Alyn McCauley (4) | ||||||
| Patrick Lalime 26 atajadas / 28 tiros | Estadísticas del portero | Curtis Joseph 17 atajadas / 20 tiros | ||||||
| 12 de mayo | Hojas de arce de Toronto | 4–3 | Senadores de Ottawa | Centro Corel | Resumen | |||
| Bryan McCabe (3) – páginas – 13:01 Gary Roberts (6) – páginas – 17:20 | Primer periodo | 01:05 – Marian Hossa (4) 04:39 – Daniel Alfredsson (7) | ||||||
| Gary Roberts (7) – 13:09 | Segundo periodo | 19:35 – Todd White (2) | ||||||
| Alejandro Mogilny (5) – 04:28 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Curtis Joseph 20 salvadas / 23 tiros | Estadísticas del portero | Patrick Lalime 15 atajadas / 19 tiros | ||||||
| 14 de mayo | Senadores de Ottawa | 0–3 | Hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 11:49 – págs – Alexander Mogilny (6) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 05:14 – Alexander Mogilny (7) 14:04 – Bryan McCabe (4) | ||||||
| Patrick Lalime 24 atajadas / 27 tiros | Estadísticas del portero | Curtis Joseph 19 atajadas / 19 tiros | ||||||
| Toronto ganó la serie 4-3 | |
Semifinales de la Conferencia Oeste
(1) Detroit Red Wings contra (4) St. Louis Blues
Este fue el séptimo enfrentamiento de playoffs entre estos dos equipos; Detroit ganó cuatro de las seis series anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en las semifinales de la Conferencia Oeste de 1998 , que Detroit ganó en seis partidos. Detroit ganó la serie de cinco partidos de la temporada regular de este año, consiguiendo siete de diez puntos.
| 2 de mayo | Blues de San Luis | 0–2 | Alas rojas de Detroit | Estadio Joe Louis | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 07:40 – Pavel Datsyuk (1) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 19:04 – sh – Brett Hull (4) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Brent Johnson 18 salvadas / 20 tiros | Estadísticas del portero | Dominik Hasek 23 paradas / 23 tiros | ||||||
| 4 de mayo | Blues de San Luis | 2–3 | Alas rojas de Detroit | Estadio Joe Louis | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 02:46 – Steve Yzerman (4) 18:28 – Brett Hull (5) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 11:53 – Luc Robitaille (2) | ||||||
| Scott Mellanby (4) – 00:47 Scott Mellanby (5) – 19:19 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Brent Johnson 28 salvadas / 31 tiros | Estadísticas del portero | Dominik Hasek 35 paradas / 37 tiros | ||||||
| 7 de mayo | Alas rojas de Detroit | 1–6 | Blues de San Luis | Centro Savvis | Resumen | |||
| Pavel Datsyuk (2) – 06:08 | Primer periodo | 05:41 – Keith Tkachuk (2) 19:03 – pp – Scott Mellanby | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 17:22 – págs – Keith Tkachuk (3) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 01:53 – Keith Tkachuk (4) 09:26 – sh – Pavol Demitra (4) 15:08 – Jamal Mayers (3) | ||||||
| Dominik Hasek 11 atajadas / 16 remates Manny Legace 1 atajada / 2 remates | Estadísticas del portero | Brent Johnson 27 salvadas / 28 tiros | ||||||
| 9 de mayo | Alas rojas de Detroit | 4–3 | Blues de San Luis | Centro Savvis | Resumen | |||
| Brendan Shanahan (2) – 13:33 Jiri Fischer (2) – 16:05 | Primer periodo | 04:24 – págs. – Scott Young (3) | ||||||
| Tomas Holmström (3) – 02:35 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Steve Yzerman (5) – páginas – 03:05 | Tercer periodo | 17:06 – páginas – Scott Mellanby (7) 18:30 – Keith Tkachuk (5) | ||||||
| Dominik Hasek 33 paradas / 36 tiros | Estadísticas del portero | Brent Johnson 19 salvadas / 23 tiros | ||||||
| 11 de mayo | Blues de San Luis | 0–4 | Alas rojas de Detroit | Estadio Joe Louis | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 04:42 – Jiri Fischer (3) 09:57 – pp – Tomas Holmström (4) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 16:57 – Brendan Shanahan (3) 19:18 – es – Brendan Shanahan ( 4 ) | ||||||
| Brent Johnson 26 salvadas / 29 tiros | Estadísticas del portero | Dominik Hasek 16 paradas / 16 tiros | ||||||
| Detroit ganó la serie 4-1 | |
(2) Colorado Avalanche contra (3) San José Sharks
Este fue el segundo encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Su único enfrentamiento anterior fue en los cuartos de final de la Conferencia Oeste de 1999 , que Colorado ganó en seis partidos. Colorado ganó la serie de temporada regular de cuatro partidos de este año y obtuvo cinco de ocho puntos.
| 1 de mayo | Tiburones de San José | 6–3 | Avalancha de Colorado | Centro Pepsi | Resumen | |||
| Mike Ricci (3) – 06:13 Teemu Selanne (1) – 10:35 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Teemu Selanne (2) – 11:28 | Segundo periodo | 14:33 – págs – Chris Drury (3) 17:57 – Greg de Vries (2) | ||||||
| Patrick Marleau (4) – 12:34 Scott Thornton (2) – 15:20 Bryan Marchment (1) – es – 19:54 | Tercer periodo | 16:33 – Peter Forsberg (2) | ||||||
| Evgeni Nabokov 27 paradas / 30 tiros | Estadísticas del portero | Patrick Roy 17 atajadas / 22 tiros | ||||||
| 4 de mayo | Tiburones de San José | 2–8 | Avalancha de Colorado | Centro Pepsi | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 08:54 – Rob Blake (1) | ||||||
| Patrick Marleau (5) – 15:09 | Segundo periodo | 01:38 – Rob Blake (2) 08:36 – Peter Forsberg (3) 10:19 – pp – Joe Sakic (8) 13:50 – Greg de Vries (3) | ||||||
| Stéphane Matteau (1) – 03:30 | Tercer periodo | 10:21 – págs – Milan Hejduk (1) 11:59 – Eric Messier (1) 12:11 – Dan Hinote (1) | ||||||
| Evgeni Nabokov 20 paradas / 28 tiros Miikka Kiprusoff 2 paradas / 2 tiros | Estadísticas del portero | Patrick Roy 29 atajadas / 31 tiros | ||||||
| 6 de mayo | Avalancha de Colorado | 4–6 | Tiburones de San José | Centro Compaq | Resumen | |||
| Rob Blake (3) – 00:59 | Primer periodo | 14:40 – Scott Thornton (3) | ||||||
| Rob Blake (4) – 08:56 Alex Tanguay (3) – pp – 15:49 Peter Forsberg (4) – 18:49 | Segundo periodo | 03:20 – Owen Nolan (1) 05:36 – Adam Graves (3) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 03:31 – págs – Teemu Selanne (3) 13:26 – págs – Patrick Marleau (6) 19:44 – en – Owen Nolan (2 ) | ||||||
| Patrick Roy 34 atajadas / 39 tiros | Estadísticas del portero | Evgeni Nabokov 29 paradas / 33 tiros | ||||||
| 8 de mayo | Avalancha de Colorado | 4–1 | Tiburones de San José | Centro Compaq | Resumen | |||
| Rob Blake (5) – 05:26 Joe Sakic (5) – 12:36 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 00:29 – págs – Teemu Selanne (4) | ||||||
| Joe Sakic (6) – 02:45 Milan Hejduk (2) – es – 18:58 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Patrick Roy 19 atajadas / 20 tiros | Estadísticas del portero | Evgeni Nabokov 21 paradas / 24 tiros | ||||||
| 11 de mayo | Tiburones de San José | 5–3 | Avalancha de Colorado | Centro Pepsi | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Marco Sturm (3) – 12:07 Niklas Sundstrom (1) – 15:38 | Segundo periodo | 13:40 – Peter Forsberg (5) 14:57 – Mike Keane (1) 18:05 – Joe Sakic (7) | ||||||
| Mike Ricci (4) – 05:59 Teemu Selanne (5) – 09:04 Owen Nolan (3) – es – 19:57 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Evgeni Nabokov 18 paradas / 21 tiros | Estadísticas del portero | Patrick Roy 22 atajadas / 26 tiros | ||||||
| 13 de mayo | Avalancha de Colorado | 2–1 | Antiguo Testamento | Tiburones de San José | Centro Compaq | Resumen | ||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Steven Reinprecht (5) – 15:41 | Segundo periodo | 15:17 – Marcos Ragnarsson (1) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Peter Forsberg (6) – 02:47 | Primer período de tiempo extra | Sin puntuación | ||||||
| Patrick Roy 21 atajadas / 22 tiros | Estadísticas del portero | Evgeni Nabokov 27 paradas / 29 tiros | ||||||
| 15 de mayo | Tiburones de San José | 0–1 | Avalancha de Colorado | Centro Pepsi | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 17:50 – Peter Forsberg (7) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Evgeni Nabokov 22 paradas / 23 tiros | Estadísticas del portero | Patrick Roy 27 atajadas / 27 tiros | ||||||
| Colorado ganó la serie 4-3 | |
Finales de conferencia
Final de la Conferencia Este
(3) Huracanes de Carolina contra (4) Hojas de Maple de Toronto
Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Los Hurricanes avanzaron a las Finales de Conferencia por primera vez en su 23.ª temporada (quinta en Carolina) después de ingresar a la liga en 1979 como Hartford Whalers . Esta fue la cuarta aparición de Toronto en las Finales de Conferencia, la última vez que aparecieron en las Finales de Conferencia fue en 1999 , donde perdieron ante los Buffalo Sabres en cinco juegos. Estos equipos dividieron su serie de temporada regular de cuatro juegos.
Los Hurricanes derrotaron a los Maple Leafs en seis partidos. El gol de Martin Gelinas en el tiempo extra del sexto partido envió a Carolina a las finales de la Copa Stanley por primera vez en la historia de la franquicia. Hasta la fecha, esta serie sigue siendo la serie de playoffs de seis partidos con menor puntuación en la historia de la NHL.
Hasta la fecha, esta es la última vez que los Maple Leafs han aparecido en las Finales de la Conferencia Este.
| 16 de mayo | Hojas de arce de Toronto | 2–1 | Huracanes de Carolina | Estadio de deportes y entretenimiento de Raleigh | Resumen | |||
| Alejandro Mogilny (8) – 07:02 | Primer periodo | 03:23 – páginas – Jeff O'Neill (3) | ||||||
| Jonas Hoglund (4) – págs. – 12:45 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Curtis Joseph 31 atajadas / 32 tiros | Estadísticas del portero | Arturs Irbe 22 paradas/ 24 tiros | ||||||
| 19 de mayo | Hojas de arce de Toronto | 1–2 | Antiguo Testamento | Huracanes de Carolina | Estadio de deportes y entretenimiento de Raleigh | Resumen | ||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Alyn McCauley (5) – 19:52 | Tercer periodo | 07:31 – Bret Hedican (1) | ||||||
| Sin puntuación | Primer período de tiempo extra | 13:42 – Niclas Wallin (2) | ||||||
| Curtis Joseph 31 salvadas / 33 tiros | Estadísticas del portero | Arturs Irbe 26 paradas / 27 tiros | ||||||
| 21 de mayo | Huracanes de Carolina | 2–1 | Antiguo Testamento | Hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | ||
| Ron Francis (4) – págs. – 05:15 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 19:26 – págs. – Bryan McCabe (5) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Jeff O'Neill (4) – 06:01 | Primer período de tiempo extra | Sin puntuación | ||||||
| Arturs Irbe 20 paradas / 21 tiros | Estadísticas del portero | Curtis Joseph 15 salvadas / 17 tiros | ||||||
| 23 de mayo | Huracanes de Carolina | 3–0 | Hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | |||
| Jaroslav Svoboda (1) – págs. – 19:32 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sami Kapanen (1) – 11:41 Ron Francis (5) – págs – 17:35 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Arturs Irbe 31 paradas / 31 tiros | Estadísticas del portero | Curtis Joseph 12 salvadas / 15 tiros | ||||||
| 25 de mayo | Hojas de arce de Toronto | 1–0 | Huracanes de Carolina | Estadio de deportes y entretenimiento de Raleigh | Resumen | |||
| Darcy Tucker (4) – págs. – 18:32 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Curtis Joseph 27 atajadas / 27 tiros | Estadísticas del portero | Arturs Irbe 18 paradas / 19 tiros | ||||||
| 28 de mayo | Huracanes de Carolina | 2–1 | Antiguo Testamento | Hojas de arce de Toronto | Centro de Air Canada | Resumen | ||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Jeff O'Neill (5) – 09:36 | Tercer periodo | 19:38 – Mats Sundin (2) | ||||||
| Martín Gelinas (3) – 08:05 | Primer período de tiempo extra | Sin puntuación | ||||||
| Arturs Irbe 35 paradas / 36 tiros | Estadísticas del portero | Curtis Joseph 33 salvadas / 35 tiros | ||||||
| Carolina ganó la serie 4-2 | |
Final de la Conferencia Oeste
(1) Detroit Red Wings contra (2) Colorado Avalanche
Este fue el quinto encuentro de playoffs entre estos dos equipos, con Colorado ganando tres de las cuatro series anteriores. La última vez que se enfrentaron fue en las Semifinales de la Conferencia Oeste de 2000, con Colorado ganando en cinco juegos. Esta fue la séptima aparición de Detroit en las Finales de Conferencia. La última vez que fueron a la Final de la Conferencia Oeste fue en 1998 , donde derrotaron a los Dallas Stars en seis juegos. Esta fue la cuarta aparición consecutiva y octava de Colorado en las Finales de Conferencia. La última vez que fueron a la Final de la Conferencia Oeste fue el año anterior , que ganaron contra los St. Louis Blues en cinco juegos. Detroit ganó tres de los cuatro juegos en la serie de la temporada regular de este año.
El séptimo juego de esta serie es el que tiene el marcador más unilateral en un séptimo juego en la historia de la NHL.
| 18 de mayo | Avalancha de Colorado | 3–5 | Alas rojas de Detroit | Estadio Joe Louis | Resumen | |||
| Joe Sakic (8) – páginas – 02:48 | Primer periodo | 18:48 – págs – Tomas Holmstrom (5) | ||||||
| Milán Hejduk (3) – 13:36 | Segundo periodo | 16:29 – Brett Hull (6) | ||||||
| Alex Tanguay (4) – pp – 18:00 | Tercer periodo | 01:18 – Darren McCarty (1) 12:44 – Darren McCarty (2) 15:55 – Darren McCarty (3) | ||||||
| Patrick Roy 25 atajadas / 30 tiros | Estadísticas del portero | Dominik Hasek 24 paradas / 27 tiros | ||||||
| 20 de mayo | Avalancha de Colorado | 4–3 | Antiguo Testamento | Alas rojas de Detroit | Estadio Joe Louis | Resumen | ||
| Alex Tanguay (5) – pp – 02:59 | Primer periodo | 09:37 – Boyd Devereaux (2) | ||||||
| Peter Forsberg (8) – 07:33 | Segundo periodo | 14:08 – sh – Kirk Maltby (1) | ||||||
| Greg de Vries (4) – 05:26 | Tercer periodo | 13:25 – págs – Nicklas Lidstrom (4) | ||||||
| Chris Drury (4) – 02:17 | Primer período de tiempo extra | Sin puntuación | ||||||
| Patrick Roy 30 atajadas / 33 tiros | Estadísticas del portero | Dominik Hasek 22 paradas / 26 tiros | ||||||
| 22 de mayo | Alas rojas de Detroit | 2–1 | Antiguo Testamento | Avalancha de Colorado | Centro Pepsi | Resumen | ||
| Sin puntuación | Primer periodo | 15:54 – Rob Blake (6) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Luc Robitaille (3) – 05:20 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Fredrik Olausson (1) – 12:44 | Primer período de tiempo extra | Sin puntuación | ||||||
| Dominik Hasek 20 paradas / 21 tiros | Estadísticas del portero | Patrick Roy 40 atajadas / 42 tiros | ||||||
| 25 de mayo | Alas rojas de Detroit | 2–3 | Avalancha de Colorado | Centro Pepsi | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 07:50 – Steven Reinprecht (6) | ||||||
| Sergei Fedorov (3) – sh – 06:20 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Brett Hull (7) – 19:57 | Tercer periodo | 00:45 – Joe Sakic (9) 16:43 – Chris Drury (5) | ||||||
| Dominik Hasek 19 paradas / 22 tiros | Estadísticas del portero | Patrick Roy 31 atajadas / 33 tiros | ||||||
| 27 de mayo | Avalancha de Colorado | 2–1 | Antiguo Testamento | Alas rojas de Detroit | Estadio Joe Louis | Resumen | ||
| Steven Reinprecht (7) – 17:11 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 00:54 – págs. – Steve Yzerman (6) | ||||||
| Peter Forsberg (9) – 06:24 | Primer período de tiempo extra | Sin puntuación | ||||||
| Patrick Roy 26 atajadas / 27 tiros | Estadísticas del portero | Dominik Hasek 27 paradas / 29 tiros | ||||||
| 29 de mayo | Alas rojas de Detroit | 2–0 | Avalancha de Colorado | Centro Pepsi | Resumen | |||
| Brendan Shanahan (5) – 19:21 | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Darren McCarty (4) – 13:27 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Dominik Hasek 24 paradas / 24 tiros | Estadísticas del portero | Patrick Roy 26 paradas / 28 tiros | ||||||
| 31 de mayo | Avalancha de Colorado | 0–7 | Alas rojas de Detroit | Estadio Joe Louis | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | 01:57 – Tomas Holmström (6) 03:17 – Sergei Fedorov (4) 10:25 – Luc Robitaille (4) 12:51 – Tomas Holmström (7) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | 04:41 – Brett Hull (8) 06:28 – págs – Fredrik Olausson (2) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 16:09 – págs – Pavel Datsyuk (3) | ||||||
| Patrick Roy 10 atajadas / 16 tiros David Aebischer 13 atajadas / 14 tiros | Estadísticas del portero | Dominik Hasek 19 paradas / 19 tiros | ||||||
| Detroit ganó la serie 4-3 | |
Finales de la Copa Stanley
Este fue el primer encuentro de playoffs entre estos dos equipos. Detroit hizo su vigésimo segunda aparición en las Finales; su aparición más reciente fue en 1998, donde barrieron a los Washington Capitals en cuatro juegos. Carolina hizo su primera aparición en las Finales en su vigésimo tercera temporada desde que ingresó a la liga en 1979-80 . La franquicia de los Hurricanes había jugado por última vez en una serie de campeonato cuando eran conocidos como los New England Whalers en la WHA en 1978 , donde fueron barridos por los Winnipeg Jets . Detroit ganó ambos juegos en la serie de la temporada regular de este año.
| 4 de junio | Huracanes de Carolina | 3–2 | Antiguo Testamento | Alas rojas de Detroit | Estadio Joe Louis | Resumen | ||
| Sin puntuación | Primer periodo | 15:21 – págs – Sergei Fedorov (5) | ||||||
| Sean Hill (4) – páginas – 03:30 Jeff O'Neill (6) – 19:10 | Segundo periodo | 10:39 – Kirk Maltby (2) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Ron Francis (6) – 00:58 | Primer período de tiempo extra | Sin puntuación | ||||||
| Arturs Irbe 23 paradas / 25 tiros | Estadísticas del portero | Dominik Hasek 23 paradas / 26 tiros | ||||||
| 6 de junio | Huracanes de Carolina | 1–3 | Alas rojas de Detroit | Estadio Joe Louis | Resumen | |||
| Rod Brind'Amour (4) – sh – 14:47 | Primer periodo | 06:33 – sh – Kirk Maltby (3) | ||||||
| Sin puntuación | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 14:52 – págs – Nicklas Lidstrom (5) 15:05 – Kris Draper (2) | ||||||
| Arturs Irbe 27 paradas / 30 tiros | Estadísticas del portero | Dominik Hasek 16 paradas / 17 tiros | ||||||
| 8 de junio | Alas rojas de Detroit | 3–2 | 3OT | Huracanes de Carolina | Estadio de deportes y entretenimiento de Raleigh | Resumen | ||
| Sin puntuación | Primer periodo | 14:49 – Josef Vasicek (3) | ||||||
| Ígor Larionov (3) – 05:33 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Brett Hull (9) – 18:46 | Tercer periodo | 07:34 – Jeff O’Neill (7) | ||||||
| Ígor Larionov (4) – 14:47 | Tercer período de tiempo extra | Sin puntuación | ||||||
| Dominik Hasek 41 paradas/ 43 tiros | Estadísticas del portero | Arturs Irbe 50 paradas / 53 tiros | ||||||
| 10 de junio | Alas rojas de Detroit | 3–0 | Huracanes de Carolina | Estadio de deportes y entretenimiento de Raleigh | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Brett Hull (10) – 06:32 | Segundo periodo | Sin puntuación | ||||||
| Igor Larionov (5) – 03:43 Brendan Shanahan (6) – 14:43 | Tercer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Dominik Hasek 17 paradas / 17 tiros | Estadísticas del portero | Arturs Irbe 24 paradas / 27 tiros | ||||||
| 13 de junio | Huracanes de Carolina | 1–3 | Alas rojas de Detroit | Estadio Joe Louis | Resumen | |||
| Sin puntuación | Primer periodo | Sin puntuación | ||||||
| Jeff O'Neill (8) – páginas – 18:50 | Segundo periodo | 04:07 – Tomas Holmstrom (8) 14:04 – págs – Brendan Shanahan (7) | ||||||
| Sin puntuación | Tercer periodo | 19:15 – es – Brendan Shanahan (8) | ||||||
| Arturs Irbe 24 paradas / 26 tiros | Estadísticas del portero | Dominik Hasek 16 paradas / 17 tiros | ||||||
| Detroit ganó la serie 4-1 | |
Estadísticas del jugador
A pesar de haber sido eliminados por los Red Wings en la final de la Conferencia Oeste, el delantero de Colorado Peter Forsberg lideró los playoffs en puntos con 18 asistencias y 9 goles. Brett Hull de los Detroit Red Wings lideró los playoffs con diez goles.
Patinadores
GP = Partidos jugados; G = Goles; A = Asistencias; Pts = Puntos; +/– = Más/menos ; PIM = Minutos de penalización
| Jugador | Equipo | Médico de cabecera | GRAMO | A | Pts | +/– | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Peter Forsberg | Avalancha de Colorado | 20 | 9 | 18 | 27 | +8 | 20 |
| Steve Yzerman | Alas rojas de Detroit | 23 | 6 | 17 | 23 | +4 | 10 |
| Joe Sakic | Avalancha de Colorado | 21 | 9 | 10 | 19 | -2 | 4 |
| Brendan Shanahan | Alas rojas de Detroit | 23 | 8 | 11 | 19 | +5 | 20 |
| Gary Roberts | Hojas de arce de Toronto | 19 | 7 | 12 | 19 | +6 | 56 |
| Serguéi Fedorov | Alas rojas de Detroit | 23 | 5 | 14 | 19 | +4 | 20 |
| Casco Brett | Alas rojas de Detroit | 23 | 10 | 8 | 18 | +1 | 4 |
| Ron francisco | Huracanes de Carolina | 23 | 6 | 10 | 16 | –2 | 6 |
| Nicklas Lidström | Alas rojas de Detroit | 23 | 5 | 11 | 16 | +6 | 2 |
| Alyn McCauley | Hojas de arce de Toronto | 20 | 5 | 10 | 15 | +3 | 4 |
Portería
Estos son los siete mejores porteros según el promedio de goles en contra con al menos cuatro partidos jugados.
GP = Partidos jugados; W = Victorias; P = Derrotas; SA = Tiros en contra; GA = Goles en contra; GAA = Promedio de goles en contra ; Sv% = Porcentaje de paradas; TOI = Tiempo en el hielo (minutos:segundos); SO = Blanqueos
| Jugador | Equipo | Médico de cabecera | Yo | yo | Sudamérica | Georgia | Asociación Gay-George | % de SV | TOI | ENTONCES |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Patrick Lalime | Senadores de Ottawa | 12 | 7 | 5 | 332 | 18 | 1.39 | .946 | 777:44 | 4 |
| Kevin Semanas | Huracanes de Carolina | 8 | 3 | 2 | 180 | 11 | 1.62 | .939 | 407:34 | 2 |
| Artur Irbe | Huracanes de Carolina | 18 | 10 | 8 | 480 | 30 | 1.67 | .938 | 1078:17 | 1 |
| Martín Brodeur | Diablos de Nueva Jersey | 6 | 2 | 4 | 145 | 9 | 1.42 | .938 | 381:08 | 1 |
| Roman Cechmanek | Flyers de Filadelfia | 4 | 1 | 3 | 109 | 7 | 1,85 | .936 | 226:39 | 1 |
| Brent Johnson | Blues de San Luis | 10 | 5 | 5 | 252 | 18 | 1.83 | .929 | 590:15 | 3 |
| Dominik Hasek | Alas rojas de Detroit | 23 | 16 | 7 | 562 | 45 | 1.86 | .920 | 1454:42 | 6 |
Véase también
