Terremoto de Bou'in-Zahra de 2002
Terremoto de 2002 en Irán

Terremoto de Bou'in-Zahra de 2002
El terremoto de Bou'in-Zahra de 2002 se localiza en Irán
Teherán
Teherán
Hamedán
Hamedán
Bagdad
Bagdad
Terremoto de Bou'in-Zahra de 2002
 Hora UTC22 de junio de 2002 02:58:21
 Evento del ISC3187856
Servicio Geológico de los Estados Unidos (ANSS)ComCat
Fecha local22 de junio de 2002
Hora local7:28 am IST [1]
Duración7 segundos [2]
Magnitud6,5 M de agua potable [3]
Profundidad10 km (6,2 millas) [4]
Epicentro35°37′N 49°02′E / 35.62, -49.04 [4]
TipoEmpuje
Zonas afectadasIrán
Intensidad máximaMMI VIII ( Grave ) [5]
Deslizamientos de tierra59 [6]
Réplicasmás de 20 [1]
DamnificadosAl menos 230 muertos, [4] 1.500 heridos [1] y 50.000 personas sin hogar [2]

El terremoto de Bou'in-Zahra de 2002 (también conocido como terremoto de Avaj de 2002 o terremoto de Changureh de 2002 [a] ) ocurrió el 22 de junio de 2002. El epicentro estuvo cerca de la ciudad [b] de Bou'in-Zahra [c] en la provincia de Qazvin , una región del noroeste de Irán que está atravesada por varias fallas importantes y que es conocida por sus terremotos destructivos. El temblor midió 6,5 en la escala M wc , [13] tuvo una intensidad máxima de Mercalli de VIII ( Severo ), y fue seguido por más de 20 réplicas . Al menos 230 personas murieron y 1.500 más resultaron heridas.

Según el Instituto Internacional de Ingeniería Sísmica y Sismología ( IIEES ), el terremoto se sintió hasta en la ciudad capital de Teherán , aproximadamente a 290 kilómetros (180 millas) al este del epicentro, aunque no se reportaron daños allí. La mayoría de las casas de la región eran edificios de mampostería de una sola planta , y prácticamente todos se derrumbaron. El público se enojó debido a la lenta respuesta oficial a las víctimas que necesitaban suministros. Los residentes de la ciudad de Avaj recurrieron a arrojar piedras al automóvil de un ministro del gobierno. [14]

Antecedentes y tectónica

La parte noreste de Irán se encuentra a través de parte del cinturón de colisión continental activa entre la placa árabe y la placa euroasiática . [6] Irán está atravesado por varias fallas importantes , con un 90% de ellas sísmicamente activas y sujetas a muchos terremotos cada año; el área alrededor de la ruptura experimenta terremotos menores casi a diario. [14] [15] [7] Las partes más sísmicamente activas de esta área son el cinturón plegado y corrido de Zagros y la cordillera de Alborz . [6] La provincia de Qazvin , que se encuentra entre estas dos zonas, sufre menos terremotos, pero estos pueden ser más poderosos porque las tensiones tienen más tiempo para acumularse. [14]

El terremoto de Bou'in-Zahra se localizó en un área de fallas y plegamientos de empuje activos , paralela y al sur del borde sur de la cordillera de Alborz, [8] y fue la undécima ruptura en los dos meses anteriores en el centro de Irán. [7] Una inversión sísmica de los sismogramas de ondas corporales P y SH de período largo indicó una ruptura en una falla de empuje que se inclina 49 grados al suroeste y tenía una profundidad de centroide de aproximadamente 10 kilómetros (6 millas). [8] El mecanismo de falla de la ruptura fue inverso. [16] [17]

La reubicación de múltiples eventos de los epicentros del sismo principal y réplicas y las rupturas superficiales discontinuas registradas después del terremoto son compatibles con el movimiento hacia el noreste en un empuje buzante hacia el suroeste, aunque los desplazamientos máximos registrados fueron menores de lo que se hubiera esperado a partir de la magnitud observada. Esto sugiere que la mayor parte del deslizamiento en realidad no alcanzó la superficie de la Tierra, sino que causó plegamiento en la superficie. [8] Un empuje previamente no cartografiado con poca expresión en la superficie, la falla Abdareh, ha sido identificada a partir de la interrupción de los sistemas de drenaje anteriores por el crecimiento del pliegue en su pared colgante, y se cree que es responsable del terremoto. [7] [8] Estas estructuras se conocen como empujes ciegos y han sido responsables de muchos terremotos destructivos en Irán y otros lugares. Los efectos geomorfológicos de este pliegue en particular han sido parcialmente oscurecidos por la presencia de una topografía neógena anterior . [8] La región de Qazvin fue golpeada por un terremoto aún mayor en 1962, que mató a 12.200 personas. [18] En 1990 una ruptura mató a más de 40.000 personas, hirió a 60.000 y dejó a más de 500.000 sin hogar. [10]

Daños y víctimas

Las torres gemelas Kharāghān antes del terremoto

El terremoto ocurrió a las 02:58  UTC (7:28 am hora estándar de Irán ), [4] [7] mientras muchos de los aproximadamente 60 millones de iraníes afectados [19] estaban en sus hogares. [15] Su duración fue de siete segundos, [2] y el epicentro estuvo cerca del asentamiento de Bou'in-Zahra [9] en el valle del río Khar, [8] una región agrícola montañosa [10] a unos 60 kilómetros (37 millas) de la capital provincial de Qazvin . [20] El mayor daño se produjo en una zona mejor conocida por su cosecha de uvas sin semillas, una escapada para los residentes ricos de Teherán. [10] Al menos 230 personas murieron, 1.500 resultaron heridas y 25.000 quedaron sin hogar. [1] Un número anterior de muertos se informó como 500, pero se creyó que este número se infló una vez que se supo que algunos de los gravemente heridos habían sido confundidos con muertos. [14] La mayoría de los muertos eran mujeres, niños y ancianos, [21] ya que muchos de los hombres estaban trabajando en viñedos locales. [22] Se registraron más de 20 réplicas, [1] con magnitudes de hasta 5,1 en la escala de magnitud de momento. [8] Al menos tres de ellas causaron más víctimas y daños, [23] la mayoría de los cuales se produjeron en un radio de 25 kilómetros (16 millas) del temblor principal. [24]

Se estima que 5.000 edificios resultaron dañados sin posibilidad de reparación. [10] En la provincia de Qazvin, 120 edificios fueron demolidos y 50 aldeas sufrieron daños masivos. En la vecina provincia de Hamadan, 45 aldeas fueron destruidas. [7] Una gran mayoría de las casas de la región eran edificios de mampostería de una sola planta , y prácticamente todos ellos se derrumbaron. [25] Como estructuras no diseñadas por ingeniería, no pudieron soportar fuerzas sísmicas, con fallas estructurales y colapsos resultantes de la separación de pared a pared y la falta de integridad estructural y de un sistema lateral adecuado de resistencia. [26] Las estructuras más nuevas construidas de acuerdo con el código de práctica iraní para el diseño sismorresistente tuvieron mucho mejor desempeño. [25] El daño a las históricas torres de la tumba de Kharaqan , que estaban en buen estado de conservación antes del evento, sugiere que el terremoto fue posiblemente uno de los más poderosos en la región durante aproximadamente 900 años. [8]

En una estación a 28 kilómetros (17 millas) del epicentro, se registraron aceleraciones horizontales y verticales máximas de aproximadamente 0,5  g y 0,26 g. [25] Un puente se derrumbó como resultado del desastre. [7] Los sistemas de agua y riego resultaron gravemente dañados cerca del epicentro, [4] y las instalaciones de agua fueron destruidas en nueve aldeas. [7] Muchas de las principales tuberías de agua en las áreas afectadas fueron dañadas o destruidas, lo que provocó deficiencias en la disponibilidad y calidad del agua. [19] Se observaron grietas superficiales en Ab Darreh y Changureh , las aldeas que sufrieron los daños más graves, [4] que están aproximadamente a 25 kilómetros (16 millas) del epicentro. [8]

Los niveles relativamente bajos de daños en las ciudades de Avaj o Ab-e-Garm en comparación con Changureh y Ab Darreh sugieren un foco de daños al noroeste del epicentro debido a la propagación hacia el noroeste. [8] En Changureh, solo quedaron en pie dos edificios y hubo más de 120 víctimas. Ab Darreh también tuvo mala suerte; el desastre destruyó la única mezquita de la ciudad , derribó 40 casas y mató al menos a 20 personas. [9] Al norte de Avaj , en el pueblo de Esmailabad , los sobrevivientes recuperaron 38 cadáveres, una novena parte de la población total, mientras buscaban a los desaparecidos, que se teme que estén atrapados en las ruinas. [22] En otro pueblo cercano, Aliabad , dos pastores fueron los únicos sobrevivientes conocidos. En el pequeño pueblo de Kisse-Jin, se recuperaron aproximadamente 80 cadáveres después de la ruptura. [10] Los sobrevivientes llorando y golpeándose la cabeza y la cara por sus seres queridos eran una imagen común en la televisión estatal iraní. [22]

El costo de los daños se estimó en 302 mil millones de riyales . [27] El terremoto se sintió en una amplia zona, incluidas las provincias de Qazvin, Gilan , Kurdistán , Zanjan y Hamedan . [1] De todas estas, Qazvin fue la más dañada, con un funcionario anónimo de Qazvin informando que 177 habían muerto en la provincia. [10] También se sintió en la capital de Teherán , aproximadamente a 290 kilómetros (180 millas) al este del epicentro, [7] aunque no se reportaron daños graves. [9] Sin embargo, el periodista iraní Borzou Daragahi informó que en Teherán vio edificios balanceándose y objetos de vidrio rompiéndose. [10]

Deslizamientos de tierra

El terremoto de Bou'in-Zahra provocó 59 deslizamientos de tierra en un área de unos 3.600 kilómetros cuadrados (1.390 millas cuadradas). Los deslizamientos de tierra formados debido al terremoto incluyeron 47 caídas y derrumbes , nueve deslizamientos y tres deslizamientos laterales . El mayor de estos deslizamientos fue un desprendimiento de rocas, de 150 × 100 m (490 × 330 pies), que ocurrió al sureste de Changureh. Los deslizamientos de tierra provocados por el terremoto ocurrieron con mayor frecuencia en las áreas geológicas más susceptibles a daños, donde hubo muchos deslizamientos de tierra anteriormente. [6]

Esfuerzos de socorro y consecuencias

La Sociedad de la Media Luna Roja envió trabajadores de socorro, perros detectores , 100 toneladas de alimentos, [19] 1.000 tiendas de campaña, 2.500 mantas y cocinas móviles a la zona afectada por el terremoto. Además, el ejército iraní proporcionó soldados, maquinaria y camiones cisterna. [1] Para prevenir la propagación de enfermedades, se rociaron las aldeas con desinfectantes y se administró a sus habitantes vacunas contra el tétano , entre otras medidas. [1] Después de que los funcionarios iraníes lanzaron un llamamiento en busca de ayuda, [20] el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo proporcionó 50.000 dólares. [28] La Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) movilizó un equipo de las Naciones Unidas para la Evaluación y Coordinación de Desastres (UNDAC), desplegando cinco miembros. [29] El Papa Juan Pablo II rezó por las víctimas del terremoto y pidió una respuesta "generosa". [9]

El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, ofreció ayuda a Irán, al que había calificado anteriormente de parte de un " eje del mal ". Según él, "el sufrimiento humano no conoce fronteras políticas" y estaba "dispuesto a ayudar al pueblo de Irán en todo lo que necesitara y deseara". Sin embargo, el gobierno iraní rechazó su ayuda, aunque pidió la ayuda de organizaciones no gubernamentales. [14]

Según Hossein Rahnema, jefe de la Media Luna Roja en Changureh, la sociedad "arrasó una zona para poner tiendas de campaña, pero la mayoría de la gente quería quedarse junto a sus casas para cuidar de sus propiedades". [1] Los supervivientes, en cambio, encendieron pequeñas hogueras entre los escombros para protegerse de las gélidas temperaturas. [9] El presidente iraní de entonces, Mohammad Khatami , declaró tres días de luto y visitó las zonas afectadas por el terremoto el 25 de junio. [30] Los hospitales lucharon para hacer frente al exceso de pacientes, dando de alta a los que no estaban en estado crítico de sus salas. [31] La Associated Press afirmó que se celebraron veinte funerales el 23 de junio de 2002, en un cementerio con vistas al pueblo de Abdareh. [18] Se abrió una cuenta bancaria para gestionar las donaciones públicas para las familias de los muertos. [21]

Los soldados y los civiles, armados a menudo con palas y azadas, buscaban cadáveres entre los escombros. Además, los equipos de rescate se enfrentaron a una serie de obstáculos, entre ellos las temperaturas de los pueblos dañados. Durante el día hacía calor, pero por la noche hacía más frío, lo que dificultaba el trabajo de rescate y ponía en peligro la salud de las personas sin hogar y de cualquier persona viva atrapada bajo los escombros. Muchos civiles se desanimaron de colaborar por miedo a las réplicas. Según Gary Oshea, de International Rescue, los voluntarios no tenían suficiente equipo técnico y los líderes religiosos no parecían dispuestos a contribuir mucho. [10] El trabajo oficial de rescate finalizó el 24 de junio de 2002, cuando los equipos de rescate dijeron que no había más supervivientes. [1]

Reacción del público

De las aproximadamente 80 aldeas que sufrieron graves daños, el gobierno iraní afirmó que el trabajo de socorro estaba casi terminado. [18] Sin embargo, los residentes de Changureh se quejaron de que las tiendas de campaña, los alimentos y los medicamentos no les habían llegado, después de esperar en temperaturas cercanas al punto de congelación. [1] Un hombre de Avaj declaró que sólo los lugareños ayudaron a descubrir el cuerpo de su hijo. [32] En protesta por la lenta respuesta de Irán a la tragedia, unas 300 personas bloquearon la carretera principal que atraviesa Avaj. [33] El 23 de junio, "docenas" de residentes de Avaj arrojaron piedras al coche del Ministro del Interior Abdolvahed Mousavi-Lari en señal de enojo por la demora del gobierno en proporcionar ayuda. [21] También afirmaron que el número de muertos era mayor que el que indicaban los informes oficiales. [14]

Reconstrucción

El suministro eléctrico se restableció en las zonas afectadas el 25 de junio. [15] El 9 de noviembre de 2002, el Banco Mundial concedió 225 millones de dólares para la reconstrucción y rehabilitación económica de la zona devastada por el terremoto. [34] La reconstrucción de viviendas e infraestructuras por parte de las autoridades provinciales se interrumpió durante casi cuatro meses (noviembre de 2002 – febrero de 2003) debido a las duras condiciones meteorológicas. En agosto de 2003, la reconstrucción se había completado en todas las aldeas afectadas por el terremoto. [19]

Véase también

Notas

  1. ^ Varias fuentes llaman al terremoto el terremoto de Changureh o Avaj de 2002, ya que los informes difieren en cuanto a la ubicación del terremoto. [2] [7] [8] El informe oficial de la Agencia de Noticias de la República Islámica menciona a Bou'in-Zahra como la ciudad más cercana al epicentro. [9]
  2. ^ Bou'in-Zahra es un condado, [10] y una ciudad del mismo nombre . [9] [11]
  3. ^ El nombre de esta ciudad y condado a veces se ha transcrito como Bouynzahra, [12] Buin-Zahra, [2] y Buyin Zahra. [8]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk «'No hay más supervivientes' en el terremoto de Irán». BBC News . 24 de junio de 2002. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  2. ^ abcde Zare, Mehdi (septiembre de 2002). «Una visión sismológica del terremoto de Changureh (Avaj, Irán) del 22 de junio de 2002, Mw=6,3» (PDF) . Observatorios e instalaciones de investigación para la sismología europea . 4 (2). Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de julio de 2008 .
  3. ^ ANSS . «Irán 2002: M 6,5 - Irán occidental». Catálogo completo . Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  4. ^ abcdef «Magnitud 6,5 en el oeste de Irán». United States Geological Survey . 13 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 18 de julio de 2008. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  5. ^ Berberian, M. (2014), Terremotos y fallas superficiales cosísmicas en la meseta iraní, Desarrollos en procesos de la superficie de la Tierra (1.ª ed.), Elsevier , pág. 619, ISBN 978-0444632920
  6. ^ abcd Mahdavifar, Mohammad R.; Solaymani, Shahryar; Jafari, Mohammad K. (20 de febrero de 2006). "Deslizamientos de tierra provocados por el terremoto de Avaj, Irán, del 22 de junio de 2002". Ingeniería Geológica . 86 (2–3): 166. Bibcode : 2006EngGe..86..166M. doi : 10.1016/j.enggeo.2006.02.016.
  7. ^ abcdefghi "Informe preliminar de reconocimiento sísmico del 22 de junio de 2002 en Changureh (Avaj), Irán". Instituto Internacional de Ingeniería Sísmica y Sismología. 19 de julio de 2002. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010. Consultado el 26 de junio de 2008 .
  8. ^ abcdefghijkl Walker, RT; Bergman, E; Jackson, J; Ghorashi, M; Talebain, M. (2005). "El terremoto del 22 de junio de 2002 en Changureh (Avaj) en la provincia de Qazvin, noroeste de Irán: reubicación del epicentral, parámetros de la fuente, deformación de la superficie y geomorfología". Geophysical Journal International . 160 (2): 707–720. Bibcode :2005GeoJI.160..707W. doi : 10.1111/j.1365-246X.2005.02516.x .
  9. ^ abcdefg «Irán entierra muertos tras terremoto». USA Today . Associated Press. 23 de junio de 2002. Consultado el 20 de junio de 2008 .
  10. ^ abcdefghi Slackman, Michael (23 de junio de 2002). "500 muertos y miles de heridos en el terremoto de Irán". Los Angeles Times . págs. A1 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  11. ^ "500 muertos en terremoto en Irán". The Telegraph . 22 de junio de 2002 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  12. ^ "Terremoto mata a 500 personas y hiere a 2.000 en Irán. Sun Sentinel". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  13. ^ ANSS: Irán 2002 (consultado el 29 de marzo de 2018).
  14. ^ abcdef "La ayuda es demasiado tarde, dicen los supervivientes del terremoto". CNN. 24 de junio de 2002. Consultado el 19 de junio de 2008 .
  15. ^ abc "245 muertos confirmados en terremoto en Irán". CBS News . 24 de junio de 2002. Consultado el 19 de junio de 2008 .
  16. ^ KhalilAllah, Fenghi; Shahryar, Solaymani (2003). "Geometría de las rupturas de fallas del terremoto de la región de Avaj". Boletín de investigación de sismología e ingeniería sísmica . 5 (4).
  17. ^ KhalilAllah, Fenghi; Shahryar, Solaymani (2003). "Sismotectónica y neotectónica del terremoto de Changureh del 22 de junio de 2002". Instituto Internacional de Ingeniería Sísmica y Sismología .
  18. ^ abc "Los iraníes se enfadan por la 'lenta' ayuda tras el terremoto". BBC News . 23 de junio de 2002 . Consultado el 18 de junio de 2008 .
  19. ^ abcd «Irán: Terremoto en las regiones de Qazvin/Hamadan y Zanjan. Llamamiento Nº 17/02. Informe final». Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja . ReliefWeb . 19 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2006. Consultado el 20 de junio de 2008 .
  20. ^ ab "Al menos 500 muertos y 2.000 heridos por un terremoto en Irán". El País (en español). 23 de junio de 2002 . Consultado el 23 de agosto de 2008 .
  21. ^ abc "Los equipos de rescate continúan excavando entre los escombros del terremoto de Irán". Voice of America News . 24 de junio de 2002. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  22. ^ abc "222 muertos en el terremoto de Irán". CBS News . 23 de junio de 2002. Consultado el 2 de julio de 2008 .
  23. ^ Fathi, Nazila (23 de junio de 2002). "Seísmo en el norte de Irán mata al menos a 500 personas". The New York Times . Consultado el 20 de junio de 2008 .
  24. ^ Hosseini, S.; Suzuki, S.; Fuji, Y.; Sadeghi, H.; Fatemi Aghda, S. (diciembre de 2002). "Observación de réplicas del terremoto de Changoureh-Avaj (Mw 6,5) del 22 de junio de 2002, noroeste de Irán". Resúmenes de las reuniones de otoño de AGU . 71 : 1091. Código bibliográfico : 2002AGUFM.S71B1091H.
  25. ^ abc Ramazi, Hamidreza; Haghani, Reza (noviembre de 2006). "El terremoto del 22 de junio de 2002 en Avaj, Irán: un informe de campo". Cartas de Investigación Sismológica . 77 (6): 723–730. Código Bib : 2006SeiRL..77..723R. doi : 10.1785/gssrl.77.6.723 . Consultado el 20 de junio de 2008 .
  26. ^ Eshghi, Sassan; Zahre, Mehdi; Mahdavifar, Mohammad R (23 de junio de 2002). "El terremoto de Changureh (Avaj) del 22 de junio de 2002". Sociedad Japonesa para la Ciencia de los Desastres Naturales . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007. Consultado el 24 de agosto de 2008 .
  27. ^ "Irán - Terremoto. Informe de situación de la OCHA Nº 6 - Irán (República Islámica del)". Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios . ReliefWeb . 25 de julio de 2002. Consultado el 22 de junio de 2024 .
  28. ^ "El equipo de evaluación de la ONU en las regiones afectadas por el terremoto en Irán dice que hay entre 2.000 y 4.000 heridos". ReliefWeb . Agence France-Presse . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  29. ^ "Continúan los esfuerzos de socorro tras el terremoto del sábado". IRIN . 24 de junio de 2002. Archivado desde el original el 25 de julio de 2002 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  30. ^ "Los iraníes se enfadan por la 'lenta' ayuda tras el terremoto". BBC News . 23 de junio de 2002 . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
  31. ^ Hill, Amelia (23 de junio de 2002). "Pueblos iraníes arrasados ​​por un terremoto que mata a 400 personas". The Observer . Consultado el 24 de agosto de 2008 .
  32. ^ Hafesi, Parisa (24 de junio de 2002). «Cientos de muertos en el terremoto de Irán». The Guardian . Reuters . Consultado el 20 de junio de 2008 .
  33. ^ "Piedras lanzadas a los responsables del terremoto". One News . 24 de junio de 2002 . Consultado el 24 de agosto de 2008 .
  34. ^ "Banco Mundial otorga 225 millones de dólares para las zonas afectadas por el terremoto en Irán". Agencia de Noticias Xinhua . 9 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de junio de 2008 .
  • Shahryar, Solaymani; KhalilAllah, Feghhi. "Informe sobre fallas superficiales y morfotectónica del terremoto de la "región de Avaj" del 22 de junio de 2002". IIES . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2008 .
  • El Centro Sismológico Internacional dispone de una bibliografía y/o datos fidedignos para este evento.
  • Página principal de ReliefWeb para este evento.

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Terremoto_de_Bou%27in-Zahra_de_2002&oldid=1242951537"