Copa de Europa 1956-57

2ª temporada del torneo de clubes de fútbol de la UEFA
Copa de Europa 1956-57
El Santiago Bernabéu de Madrid acogió la final.
Detalles del torneo
Fechas1 de agosto de 1956 – 30 de mayo de 1957
Equipos22 (de 21 asociaciones)
Posiciones finales
CampeonesEspaña Real Madrid (2º título)
SubcampeonesItalia Fiorentina
Estadísticas del torneo
Partidos jugados44
Goles marcados170 (3,86 por partido)
Asistencia1.840.978 (41.840 por partido)
Máximo(s) goleador(es)Dennis Viollet ( Manchester United )
9 goles
Competición internacional de fútbol

La Copa de Europa 1956-57 fue la segunda edición de la Copa de Europa , el torneo de fútbol de clubes más importante de Europa . El Real Madrid ganó la competición por segunda vez , al vencer a la Fiorentina por 2-0 en la final en el Santiago Bernabéu de Madrid el 30 de mayo de 1957.

Tras el gran éxito del primer torneo, seis nuevas naciones inscribieron representantes: Bulgaria , Checoslovaquia , Inglaterra , Luxemburgo , Rumanía y Turquía . La Football League no había permitido la entrada del Chelsea en 1955, y continuó con su postura sobre la Copa de Europa por ser una "distracción". Sin embargo, en contra de los deseos de la FA , el Manchester United ingresó a la competición como campeón inglés, convirtiéndose en el primer equipo inglés en jugar en Europa. [1] Se le otorgó un lugar adicional al tercer lugar en la Liga 1955-56 al Real Madrid como actual campeón de la competición, ocupando el lugar libre dejado por el Sarre después de su reunificación con Alemania Occidental . Como resultado, España se convirtió en la primera asociación en proporcionar dos representantes a la principal competición europea y fue solo para el Manchester United, que había ganado al Athletic de Bilbao en los cuartos de final, que el primer encuentro entre dos equipos del mismo país en la competición no sucedió.

Esta edición fue la primera en utilizar partidos de play-off, luego de que dos partidos no fueran suficientes para decidir qué equipo avanzaba a la siguiente ronda en tres ocasiones: Borussia Dortmund ganó 7-0 contra Spora Luxembourg en la ronda preliminar, mientras que Niza y Real Madrid ganaron 3-1 y 2-1, respectivamente, contra Rangers y Rapid Wien en la primera ronda.

Equipos

Un total de 22 equipos participaron en la competición.

AGF , Anderlecht , Rapid Viena y Real Madrid regresaron a la competición, tras participar en la edición inaugural .

El Galatasaray fue el único equipo, aparte del actual campeón, que no llegó a competir como campeón de su liga nacional, ya que la Süper Lig no se fundó hasta 1959. [ ¿relevante? ]

Austria Rapid de Viena ( )Bélgica Anderlecht ( )Bulgaria CDNA Sofía ( )Checoslovaquia VNU eslovaco Bratislava ( 1.º )
Dinamarca AGF ( )Inglaterra Manchester United ( )Francia Bonita ( )Hungría Budapest Honvéd ( )
Italia Fiorentina ( )Luxemburgo Spora Luxemburgo ( )Países Bajos JC rápido ( )Polonia CWKS Varsovia ( )
Portugal Oporto ( )Rumania Dinamo de Bucarest ( 1.º )Escocia Rangers ( )España Athletic Bilbao ( )
España Real Madrid ( ) THSuecia IFK Norrköping ( )Suiza Saltamontes ( )Pavo Galatasaray ( ) [a]
Alemania Occidental Borussia Dortmund ( )República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado ( )

Ronda preliminar

El sorteo de la ronda preliminar se celebró en la sede de la UEFA en París el 29 de junio de 1956. [2] Los 21 rivales del Real Madrid se agruparon geográficamente en tres bombos. Los cuatro primeros equipos sorteados en cada bombo jugarían la ronda preliminar en septiembre, mientras que los tres clubes restantes pasarían a la siguiente ronda.

Pote 1
Europa del Este
Pote 2
Europa del Noroeste
Maceta 3
Europa central y meridional
EstiradoChecoslovaquia VNU en eslovaquia, BratislavaFrancia LindoPortugal Oporto
Polonia CWKS VarsoviaDinamarca AGFEspaña Athletic de Bilbao
Pavo GalatasarayBélgica AnderlechtAlemania Occidental Borussia Dortmund
Rumania Dinamo de BucarestInglaterra Manchester unidoLuxemburgo Spora Luxemburgo
AdiosHungría Budapest HonvédEscocia GuardabosquesItalia Fiorentina
Austria Viena rápidaSuecia IFK NorrköpingSuiza Saltamontes
Bulgaria CDNA SofíaPaíses Bajos JC rápidoRepública Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado

El calendario fue decidido por los equipos involucrados y todos los partidos se jugarán antes del 1 de octubre.

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapaEliminatoria
Borussia Dortmund Alemania Occidental5–5Luxemburgo Spora Luxemburgo4–31–27–0
Dinamo de Bucarest Rumania4–3Pavo Galatasaray3–11–2
VNU en eslovaquia, Bratislava Checoslovaquia4–2Polonia CWKS Varsovia4–00–2
Anderlecht Bélgica0–12Inglaterra Manchester unido0–20–10
AGF Dinamarca2–6Francia Lindo1–11–5
Oporto Portugal3–5España Athletic de Bilbao1–22–3

Partido de ida

Borussia Dortmund Alemania Occidental4–3Luxemburgo Spora Luxemburgo
Bracht 31' Niepieklo 54' Preissler 61' , 73'

InformeBoreux 25' , 34' , 88'
Asistencia: 20.000
Árbitro: Johan Heinrich Martens ( Países Bajos )

Dinamo de Bucarest Rumania3–1Pavo Galatasaray
Voz 10' , 67' Ene 84'
InformeEstá bien, 77'
Asistencia: 85.000
Árbitro: Francesco Liverani ( Italia )

Anderlecht Bélgica0–2Inglaterra Manchester unido
InformeVioleta 25' Taylor 75'

VNU en eslovaquia, Bratislava Checoslovaquia4–0Polonia CWKS Varsovia
Pažický 23' , 68' Kováč 30' ( pen. ) Moravčík 40'

Informe
Asistencia: 25.000
Árbitro: Friedrich Mayer ( Austria )

AGF Dinamarca1–1Francia Lindo
Erik Bechmann Jensen 16' InformeZorro 61'
Asistencia: 12.900

Oporto Portugal1–2España Athletic de Bilbao
Matos 54' InformeGaínza 8' Canito 75'
Asistencia: 35.000
Árbitro: Mario Maurelli ( Italia )

Segunda etapa

Spora Luxemburgo Luxemburgo2–1Alemania Occidental Borussia Dortmund
Fiedler 22' Letsch 39'
InformePreissler 28'
Asistencia: 7.000
Árbitro: Karl Lescart ( Bélgica )

Borussia Dortmund 5–5 Spora Luxemburgo en el global; se necesita un playoff.


CWKS Varsovia Polonia2–0Checoslovaquia VNU en eslovaquia, Bratislava
52' de Kowal 63' de Brychczy
Informe
Asistencia: 40.000
Árbitro: Alfred Grill ( Austria )

Slovan UNV Bratislava ganó 4-2 en el global.


Athletic de Bilbao España3–2Portugal Oporto
Artetxe 14' , 73' ( pen. ) , 82' InformeHernán 4' Jaburú 20'
Asistencia: 34.705
Árbitro: Mario Maurelli ( Italia )

El Athletic de Bilbao ganó 5-3 en el global.


Manchester unido Inglaterra10–0Bélgica Anderlecht
Taylor 8' , 20' , 52' Violeta 25' , 38' , 44' , 65' Whelan 61' , 82' Berry 77'


Informe
Asistencia: 43.635
Árbitro: Sandy Griffiths ( Gales )

El Manchester United ganó 12-0 en el global.


Lindo Francia5–1Dinamarca AGF
Foix 2' Milazzo 27' , 74' Faivre 45' , 60'

InformeJensen 77'
Asistencia: 8.144
Árbitro: John Husband ( Inglaterra )

El Niza ganó 6-2 en el global.


Galatasaray Pavo2–1Rumania Dinamo de Bucarest
Aytaç 42' Octubre 89'
InformeSurú 31'
Asistencia: 23.764
Árbitro: Gustav Jiranek ( Austria )

El Dinamo București ganó 4-3 en el global.

Eliminatoria

Borussia Dortmund Alemania Occidental7–0Luxemburgo Spora Luxemburgo
Preissler 24' , 36' Simmer 29' Kelbassa 40' , 49' , 63' Peters 57'


Informe
Asistencia: 15.000
Árbitro: Fritz Buchmüller ( Suiza )

El Borussia Dortmund ganó el play-off por 7-0.

Soporte

Primera rondaCuartos de finalSemifinalesFinal
              
España Real Madrid415 (2)
Austria Viena rápida235 (0)
España Real Madrid336
Francia Lindo022
Escocia Guardabosques213 (1)
Francia Lindo123 (3)
España Real Madrid325
Inglaterra Manchester unido123
España Athletic de Bilbao336
Hungría Budapest Honvéd235
España Athletic de Bilbao505
Inglaterra Manchester unido336
Inglaterra Manchester unido303
Alemania Occidental Borussia Dortmund202
España Real Madrid2
Italia Fiorentina0
Países Bajos JC rápido303
República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado426
República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado314
Bulgaria CDNA Sofía123
Bulgaria CDNA Sofía8210
Rumania Dinamo de Bucarest134
República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado000
Italia Fiorentina101
Italia Fiorentina112
Suecia IFK Norrköping101
Italia Fiorentina325
Suiza Saltamontes123
Checoslovaquia VNU en eslovaquia, Bratislava101
Suiza Saltamontes022

Primera ronda

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapaEliminatoria
Manchester unido Inglaterra3–2Alemania Occidental Borussia Dortmund3–20–0
CDNA Sofía Bulgaria10–4Rumania Dinamo de Bucarest8–12–3
Guardabosques Escocia3–3Francia Lindo2–11–21–3
VNU en eslovaquia, Bratislava Checoslovaquia1–2Suiza Saltamontes1–00–2
Real Madrid España5–5Austria Viena rápida4–21–32–0
JC rápido Países Bajos3–6República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado3–40–2
Fiorentina Italia2–1Suecia IFK Norrköping1–11–0
Athletic de Bilbao España6–5Hungría Budapest Honvéd3–23–3

Partido de ida

CDNA Sofía Bulgaria8–1Rumania Dinamo de Bucarest
Kolev 12' , 56' , 63' Milanov 20' , 65' Panayotov 27' , 76' Dimitrov 80'


InformeBăcuț 81' ( pen. )
Asistencia: 50.000
Árbitro: Vasa Stefanović ( Yugoslavia )

Manchester unido Inglaterra3–2Alemania Occidental Borussia Dortmund
Violeta 10' , 25' Pegg 35'
InformeCapitán 68' Preissler 75'
Asistencia: 75.568
Árbitro: Leo Horn ( Países Bajos )

VNU en eslovaquia, Bratislava Checoslovaquia1–0Suiza Saltamontes
Moravčík 20' Informe
Asistencia: 30.000
Árbitro: Fritz Seipelt ( Austria )

Guardabosques Escocia2–1Francia Lindo
Murray 40' Simpson 81'
InformeFaivre 23'
Asistencia: 65.000

Real Madrid España4–2Austria Viena rápida
Di Stéfano 9' , 21' Marsal 60' , 63'
InformeServicio 58' Giesser 90'
Asistencia: 100.000
Árbitro: Gottfried Dienst ( Suiza )

JC rápido Países Bajos3–4República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado
Janssen 8' Bisschops 78' Tasić 81' (og.)

InformeKostić 4' , 75' Toplak 42' Rudinski 82'

Asistencia: 11.500
Árbitro: Albert Alsteen ( Bélgica )

Fiorentina Italia1–1Suecia IFK Norrköping
Bizarro 15' InformeImagen 8'
Ayuntamiento de Florencia
Asistencia: 6.000
Árbitro: Dean Harzic ( Francia )

Athletic de Bilbao España3–2Hungría Budapest Honvéd
Artetxe 16' Markaida 27' Arieta 82'

InformeBudai II 75' Kocsis 85'
Asistencia: 39.184
Árbitro: John Husband ( Inglaterra )

Segunda etapa

Estrella Roja de Belgrado República Federativa Socialista de Yugoslavia2–0Países Bajos JC rápido
Placa superior 32' Placa superior 84'
Informe
Asistencia: 15.000
Árbitro: Rudolf Roman ( Austria )

El Estrella Roja de Belgrado ganó 6-3 en el global.


Viena rápida Austria3–1España Real Madrid
Happel 18' , 38' ( pen. ) , 40' InformeDe Stéfano 60'
Asistencia: 60.000
Árbitro: Maurice Guigue ( Francia )

Real Madrid 5–5 Rapid de Viena en el global; se necesita play-off.


Lindo Francia2–1Escocia Guardabosques
Bravo 61' Foix 64'
InformeHubbard 40' ( pluma )
Asistencia: 8.439
Árbitro: Riccardo Pieri ( Italia )

Buen resultado global: 3-3 para el Rangers; será necesario un play-off.


Borussia Dortmund Alemania Occidental0–0Inglaterra Manchester unido
Informe
Asistencia: 44.570
Árbitro: Johan Heinrich Martens ( Países Bajos )

El Manchester United ganó 3-2 en el global.


IFK Norrköping Suecia0–1Italia Fiorentina
InformeVirgil 16'
Asistencia: 10.200
Árbitro: Michel Devillers ( Francia )

La Fiorentina ganó 2-1 en el global.


Saltamontes Suiza2–0Checoslovaquia VNU en eslovaquia, Bratislava
Vukosavljević 75' Duret 89'
Informe
Asistencia: 12.000
Árbitro: Fritz Seipelt ( Austria )

Grasshopper ganó 2-1 en el global.


Budapest Honvéd Hungría3–3España Athletic de Bilbao
Budai II 6' Kocsis 78' Puskás 86'

InformeMerodio 1' , 72' Arieta 67'
Asistencia: 30.000
Árbitro: Albert Alsteen ( Bélgica )

El Athletic de Bilbao ganó 6-5 en el global.


Dinamo de Bucarest Rumania3–2Bulgaria CDNA Sofía
Nicușor 58' ( pen. ) Lăzar 67' Neagu 84'

InformeStoyanov 23' Yanev 62'
Asistencia: 20.000
Árbitro: Gustav Jiranek ( Austria )

El CDNA Sofía ganó 10-4 en el global.

Eliminatoria

Lindo Francia3–1Escocia Guardabosques
Foix 45' Muro 50' Faivre 75'

InformeBonvin 51' ( o )
Asistencia: 11.908
Árbitro: Lucien Van Nuffel ( Bélgica )

El Niza ganó el play-off por 3-1.


Real Madrid España2–0Austria Viena rápida
Joseito 1' Copa 23'
Informe
Asistencia: 100.000
Árbitro: Alfred Bond ( Inglaterra )

El Real Madrid ganó el play-off por 2-0.

Cuartos de final

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Athletic de Bilbao España5–6Inglaterra Manchester unido5–30–3
Fiorentina Italia5–3Suiza Saltamontes3–12–2
Real Madrid España6–2Francia Lindo3–03–2
Estrella Roja de Belgrado República Federativa Socialista de Yugoslavia4–3Bulgaria CDNA Sofía3–11–2

Partido de ida

Athletic de Bilbao España5–3Inglaterra Manchester unido
Uribe 2' , 28' Markaida 43' Merodio 73' Artetxe 78'


InformeTaylor 48' Violeta 54' Whelan 85'

Asistencia: 36.737
Árbitro: Albert Dusch ( Alemania Occidental )

Fiorentina Italia3–1Suiza Saltamontes
Segato 3' Taccola 10' , 12'
InformeBallaman 31'
Ayuntamiento de Florencia
Asistencia: 10.000
Árbitro: Fritz Seipelt ( Austria )

Real Madrid España3–0Francia Lindo
Joseíto 18' Mateos 49' , 72'
Informe
Asistencia: 110.000
Árbitro: Gérard Versyp ( Bélgica )

Estrella Roja de Belgrado República Federativa Socialista de Yugoslavia3–1Bulgaria CDNA Sofía
Kostić 6' , 25' Popović 53'
InformeYanev 88'
Asistencia: 33.000
Árbitro: Riccardo Pieri ( Italia )

Segunda etapa

Manchester unido Inglaterra3–0España Athletic de Bilbao
Violeta 42' Taylor 70' Berry 85'

Informe
Asistencia: 70.000
Árbitro: Albert Dusch ( Alemania Occidental )

El Manchester United ganó 6-5 en el global.


CDNA Sofía Bulgaria2–1República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado
Bozhkov 22' ( pen. ) Panayotov 39'
InformeTasić 29' ( pen. )

El Estrella Roja de Belgrado ganó 4-3 en el global.


Saltamontes Suiza2–2Italia Fiorentina
Ballaman 25' Vukosavljević 85'
InformeJulinho 7' Montuori 52'
Asistencia: 18.000
Árbitro: Fritz Seipelt ( Austria )

La Fiorentina ganó 5-3 en el global.


Lindo Francia2–3España Real Madrid
Foix 15' Ferry 82' ( pen. )
InformeJoseíto 45' Di Stéfano 50' , 79'
Asistencia: 21.724
Árbitro: John Husband ( Inglaterra )

El Real Madrid ganó 6-2 en el global.

Semifinales

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Estrella Roja de Belgrado República Federativa Socialista de Yugoslavia0–1Italia Fiorentina0–10–0
Real Madrid España5–3Inglaterra Manchester unido3–12–2

Partido de ida

Estrella Roja de Belgrado República Federativa Socialista de Yugoslavia0–1Italia Fiorentina
InformePrini88 '
Asistencia: 40.000
Árbitro: Albert Alsteen ( Bélgica )

Real Madrid España3–1Inglaterra Manchester unido
Rial 61' Di Stéfano 63' Mateos 83'

InformeTaylor 82'
Asistencia: 120.000
Árbitro: Leo Horn ( Países Bajos )

Segunda etapa

Fiorentina Italia0–0República Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado
Informe
Ayuntamiento de Florencia
Asistencia: 70.000
Árbitro: Klaas Schipper ( Holanda )

La Fiorentina ganó 1-0 en el global.


Manchester unido Inglaterra2–2España Real Madrid
Taylor 52' ​​Charlton 85'
InformeCopa 25' Rial 33'
Asistencia: 65.000
Árbitro: Marcel Lequesne ( Francia )

El Real Madrid ganó 5-3 en el global.

Final

Real Madrid España2–0Italia Fiorentina
Di Stéfano 69' ( pen. ) Gento 75'
Informe
Asistencia: 124.000 [4]
Árbitro: Leo Horn ( Países Bajos )

Máximos goleadores

Los máximos goleadores de la Copa de Europa 1956-57 (incluida la ronda preliminar) fueron los siguientes: [5] [6]

RangoNombreEquipoObjetivos
1Inglaterra Dennis ViolettInglaterra Manchester unido9
2Inglaterra Tommy TaylorInglaterra Manchester unido8
3Argentina España Alfredo Di StefanoEspaña Real Madrid7
4Alemania Occidental Alfred PreisslerAlemania Occidental Borussia Dortmund6
5España José Luis ArtetxeEspaña Athletic de Bilbao5
Francia Jacques FoixFrancia Lindo
República Federativa Socialista de Yugoslavia Bora KostićRepública Federativa Socialista de Yugoslavia Estrella Roja de Belgrado
8Francia Jacques FaivreFrancia Lindo4
9LuxemburgoMarc BoreuxLuxemburgo Spora Luxemburgo3
Austria Ernst HappelAustria Viena rápida
España JoseitoEspaña Real Madrid
Alemania Occidental Alfred KelbassaAlemania Occidental Borussia Dortmund
España Enrique MateosEspaña Real Madrid
España Armando MerodioEspaña Athletic de Bilbao
Bulgaria Panayot PanayotovBulgaria CDNA Sofía
Bulgaria Iván KolevBulgaria CDNA Sofía
República de Irlanda Billy WhelanInglaterra Manchester unido

Notas

  1. ^ Se supone que este partido se jugó en Múnich como resultado de las protestas suizas por el resultado de la Revolución Húngara de 1956 , que también los llevó a boicotear los Juegos Olímpicos de 1956. [3]
  2. ^ Jugado en el Estadio Heysel , Bruselas debido a la Revolución Húngara de 1956 .
  1. ^ No hubo ningún campeón turco de alto nivel en el período de 1952 a 1955.

Referencias

  1. ^ Woodward, Hamish (20 de junio de 2021). "¿Por qué al Manchester United se le llama Diablos Rojos?". Atletifo Sports . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  2. Corriere dello Sport , 30 de junio de 1956.
  3. ^ Melbourne/Estocolmo 1956 (Todos los datos) Olympic.org
  4. ^ "Real Madrid vs. Fiorentina" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  5. ^ Copa de Europa 1956/57 - Fase del torneo - Goles marcados
  6. ^ Copa de Europa 1956/57 - Fase de clasificación - Goles marcados
  • 1956–57 Todos los partidos de la temporada en el sitio web de la UEFA
  • Todos los goleadores de la Copa de Europa 1956-57 (excluida la ronda de clasificación) según los protocolos de la UEFA + todos los goleadores de la ronda de clasificación
  • Resultados de la Copa de Europa en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
  • Copa de Europa 1956-57 – resultados y alineaciones (archivo)
Recuperado de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Copa_de_Europa_1956-1957&oldid=1249606992»