Alicia en el país de las maravillas (película de 1951)
Película animada de Walt Disney

Alicia en el País de las Maravillas
Afiche de estreno en cines
Dirigido por
Historia de
Residencia enLas aventuras de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo
de Lewis Carroll
Producido porWalt Disney
Protagonizada por
Editado porLloyd Richardson
Música deOliver Wallace

Compañía productora
Distribuido porImágenes de la radio RKO
Fechas de lanzamiento
  • 26 de julio de 1951 (Londres) [1] ( 26 de julio de 1951 )
  • 28 de julio de 1951 (Nueva York) [1] ( 28 de julio de 1951 )
  • 14 de septiembre de 1951 (Estados Unidos) ( 14 de septiembre de 1951 )
Duración del programa
75 minutos
PaísEstados Unidos
IdiomaInglés
Presupuesto3 millones de dólares [2]
Taquillas
  • 2,4 millones de dólares (1951, nacional)
  • 3,5 millones de dólares (1974, nacional)

Alicia en el país de las maravillas es una película animada estadounidense de comedia musical y fantasía de 1951 producida por Walt Disney Productions y estrenada por RKO Radio Pictures . Está basada en la novela Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll de 1865 y su secuela de 1871 A través del espejo . La producción fue supervisada por Ben Sharpsteen y dirigida por Clyde Geronimi , Wilfred Jackson y Hamilton Luske . Con las voces de Ed Wynn , Richard Haydn , Sterling Holloway , Jerry Colonna y Kathryn Beaumont en su debut cinematográfico, la película sigue a una niña, Alicia , que cae por una madriguera de conejo y entra en un mundo sin sentido, el País de las Maravillas , que está gobernado por la Reina de Corazones , mientras se encuentra con criaturas extrañas, incluido el Sombrerero Loco y el Gato de Cheshire .

Se suponía que Walt Disney haría su primera película, Alice , que se suponía que protagonizaría Mary Pickford como Alicia, pero decidió no hacer la película y en su lugar hizo Blancanieves y los siete enanitos (1937). Sin embargo, la idea finalmente revivió en la década de 1940, tras el éxito de Blancanieves . La película originalmente estaba destinada a ser una película de acción real/animación , pero Disney decidió que sería un largometraje completamente animado. Durante su producción, muchas secuencias adaptadas de los libros de Carroll fueron posteriormente omitidas, como Jabberwocky , el Caballero Blanco , la Duquesa , la Falsa Tortuga y el Grifo .

Alicia en el país de las maravillas se estrenó en el Teatro Leicester Square de Londres el 26 de julio de 1951 y se estrenó en la ciudad de Nueva York el 28 de julio. La película también se mostró en televisión como uno de los primeros episodios de Disneyland . Inicialmente se consideró un fracaso de taquilla , recaudando 2,4 millones de dólares en el país y recibió críticas generalmente negativas de los críticos. Sin embargo, su relanzamiento en cines en 1974 resultó ser mucho más exitoso, lo que llevó a relanzamientos posteriores, merchandising y lanzamientos en video doméstico; ha recibido críticas más positivas a lo largo de los años, siendo considerada como una de las mejores películas animadas de Disney en la actualidad.

Trama

En un parque de Inglaterra , una niña llamada Alice con su gata, Dinah, escucha distraídamente la lección de historia de su hermana y comienza a soñar despierta con un mundo sin sentido. Ve pasar a un Conejo Blanco con chaleco, que entra en pánico por llegar tarde. Alice lo sigue hasta una madriguera y se desploma por un agujero de conejo profundo. Al aterrizar en un lugar llamado el País de las Maravillas , se encuentra frente a una pequeña puerta, cuyo tirador le aconseja beber de una botella en una mesa cercana. Se encoge a una altura apropiada , pero ha olvidado la llave en la mesa. Luego come una galleta que la hace crecer excesivamente. Exasperada por estos cambios de estado, comienza a llorar e inunda la habitación con sus lágrimas. Toma otro sorbo de la botella para encogerse nuevamente y monta la botella vacía a través del ojo de la cerradura. Mientras Alice continúa siguiendo al Conejo después de encontrarse con una "Carrera Caucus", se encuentra con numerosos personajes, incluidos Tweedledum y Tweedledee , que cuentan la historia de " La morsa y el carpintero ". Alice sigue la pista del Conejo hasta su casa, pero él la confunde con su criada, "Mary Ann", y la envía adentro para recuperar sus guantes. Mientras busca los guantes, Alice encuentra y se come otra galleta y se vuelve gigante, quedando atrapada en la casa. El Conejo, creyendo que es un monstruo, le pide al Dodo que la ayude a expulsarla. Cuando el Dodo decide quemar la casa, Alice escapa comiéndose una zanahoria del jardín del Conejo, lo que hace que se encoja hasta medir tres pulgadas de alto.

Siguiendo al Conejo, Alicia se encuentra con un jardín de flores parlantes que inicialmente la reciben con una canción , pero luego la destierran, creyendo que los humanos son un tipo de hierba. Alicia luego se encuentra con una Oruga fumando, que se enfurece con Alicia después de que ella lamenta su pequeño tamaño (que es el mismo que el de la Oruga), después de lo cual la Oruga se convierte en una mariposa y se va volando. Antes de irse, la Oruga le aconseja a Alicia que coma un trozo de diferentes lados de un hongo para alterar su tamaño. Después de un período de prueba y error, vuelve a su altura original y guarda los trozos restantes en su bolsillo. En el bosque, Alicia se queda atrapada entre múltiples caminos y se encuentra con el travieso Gato de Cheshire , que sugiere interrogar al Sombrerero Loco o a la Liebre de Marzo para conocer la ubicación del Conejo, pero no es de ayuda para dar direcciones. Tomando su propio camino, Alicia se encuentra con ambos, junto con el Lirón , en medio de una celebración de té de " no cumpleaños ". El Sombrerero y la Liebre le piden a Alicia que explique su situación, a lo que Alicia intenta, pero se frustra por las interrupciones y la lógica absurda. Mientras se prepara para irse, aparece el Conejo y el Sombrerero intenta reparar su reloj de bolsillo , lo que resulta en su destrucción. Alicia intenta seguir al Conejo después de que lo expulsen del lugar, pero decide irse a casa. Desafortunadamente, su entorno cambia por completo, dejándola perdida en el bosque y comienza a llorar junto con muchas criaturas del bosque, que desaparecen.

El Gato de Cheshire reaparece ante la abatida Alicia y le ofrece un camino hacia la impetuosa Reina de Corazones , la única en el País de las Maravillas que puede llevarla a casa. En el laberíntico jardín de la Reina, Alicia es testigo de cómo la Reina, a quien el Conejo sirve como chambelán , sentencia a un trío de naipes a decapitar por pintar de rojo unos rosales blancos plantados por error. La Reina invita a una renuente Alicia a jugar contra ella en un partido de croquet , en el que se utilizan flamencos vivos, guardianes de naipes y erizos como equipo. El equipo manipula el juego a favor de la Reina. El Gato aparece de nuevo y le juega una broma a la Reina, tendiendo una trampa a Alicia. Antes de que la Reina pueda sentenciarla a ejecución, el Rey sugiere un juicio formal. En el juicio de Alicia, el Gato invoca más caos al hacer que Alicia lo señale, lo que hace que uno de los testigos, el Lirón, entre en pánico. Mientras la Reina sentencia a Alicia a muerte, Alicia come los trozos de hongo para crecer, intimidando momentáneamente a la corte. Sin embargo, el efecto del hongo dura poco, obligando a Alicia a huir a través del reino en deterioro con una gran multitud persiguiéndola. Cuando Alicia llega a la pequeña puerta que encontró, se ve a sí misma durmiendo a través del ojo de la cerradura. Alicia emerge de su sueño y regresa a casa para tomar el té con su hermana.

Reparto de voces

Alice como se muestra en el tráiler de la película.

Dirigir animadores

Los animadores directores son: [10]

  • Marc Davis (Alicia y la criatura de las gafas)
  • Milt Kahl (El Dodo, Alicia, Flamenco, Erizo, Conejo Blanco)
  • Eric Larson (Alicia, Dinah, Oruga, Gato de Cheshire, Reina de Corazones, Flamenco)
  • Frank Thomas (El pomo de la puerta, La reina de corazones, Criaturas del país de las maravillas)
  • Ollie Johnston (Alicia, Rey de Corazones)
  • Ward Kimball (Tweedledee y Tweedledum, La morsa y el carpintero, Las ostras, El gato de Cheshire, El sombrerero loco, La liebre de marzo, El lirón)
  • John Lounsbery (Flores, Oruga, Gato de Cheshire, Sombrerero Loco, Liebre de Marzo, Criaturas del País de las Maravillas)
  • Wolfgang Reitherman (El conejo blanco, El carpintero, El dodo, El sombrerero loco, La liebre de marzo)
  • Les Clark (Alicia, criaturas del país de las maravillas)
  • Norm Ferguson (La morsa y el carpintero)

Producción

Desarrollo temprano

Walt Disney estaba familiarizado con los libros de Alicia de Lewis Carroll , Alicia en el país de las maravillas (1865) y A través del espejo (1871), habiéndolos leído cuando era un escolar. [11] En 1923, mientras trabajaba en el Laugh-O-Gram Studio en Kansas City, produjo un cortometraje titulado El país de las maravillas de Alicia , [12] que estaba vagamente inspirado en los libros de Alicia y presentaba a una niña de acción real ( Virginia Davis ) interactuando con un mundo animado. [13] Ante los problemas comerciales, el Laugh-O-Gram Studio se declaró en quiebra en julio de ese año, [14] y la película nunca se estrenó para el público en general. [15] Sin embargo, cuando Disney se fue a Hollywood, utilizó El país de las maravillas de Alicia para mostrarla a posibles distribuidores. [16] En octubre de 1923, Margaret J. Winkler de Winkler Pictures acordó distribuir la serie Alice Comedies , y Disney se asoció con su hermano mayor Roy para formar el Disney Brothers Cartoon Studio , que luego pasó a llamarse Walt Disney Productions; [17] también volvió a contratar a sus compañeros de trabajo de Kansas City, incluidos Ub Iwerks , Rudolph Ising , Friz Freleng , Walker y Hugh Harman , para trabajar en la serie. [18] Alice Comedies comenzó en 1924 antes de retirarse en 1927. [19]

En junio de 1932, Roy Disney se interesó por primera vez en adquirir los derechos cinematográficos de los libros de Alicia , que, según supo, eran de dominio público . [20] En marzo de 1933, [21] Mary Pickford se acercó a Walt con una propuesta para una adaptación de largometraje de Alicia en el país de las maravillas , que combinaría la actuación en acción real de Pickford del papel principal con un País de las Maravillas animado proporcionado por el estudio Disney. [22] Disney dudó sobre la idea, [23] y el proyecto fue rápidamente descartado, después de que Paramount Pictures asegurara los derechos cinematográficos para su propia versión de acción real . [20] En 1936, Disney produjo el cortometraje de Mickey Mouse Thru the Mirror , que se basó en la segunda novela de Alicia de Carroll , Through the Looking-Glass , en la que Mickey Mouse atravesaba un espejo hacia un mundo donde todos los elementos de su casa cobran vida. [24]

David Hall creó más de cuatrocientas pinturas y bocetos de historias para la versión de 1939 de la película. [25]

Después del enorme éxito de su primer largometraje animado Blancanieves y los siete enanitos (1937), [25] Disney adquirió los derechos cinematográficos de los libros de Alicia con las ilustraciones de John Tenniel de la Macmillan Company en mayo de 1938 [26] [a] y registró oficialmente el título en la Motion Picture Association of America . [27] Luego contrató al artista de guiones gráficos Al Perkins para desarrollar la historia; [28] el 6 de septiembre de 1938, Perkins compiló un "análisis" detallado de 161 páginas del libro de Carroll, que incluía ideas preliminares del tratamiento de la historia y descripciones resumidas de cada escena. [29] El 1 de marzo de 1939, el ilustrador británico David Hall se unió al estudio Disney y fue asignado inmediatamente para crear el concepto artístico de la película. [30] Un carrete Leica , con las pinturas de Hall, [13] se completó el 20 de septiembre de 1939, [31] pero Disney no estaba satisfecho; Sintió que los dibujos de Hall se parecían demasiado a las ilustraciones de Tenniel, lo que las hacía demasiado difíciles de animar, y que el tono general del guion de Perkins era demasiado grotesco y oscuro. [28] Disney también expresó un poco de desinterés en el proyecto, [32] afirmando que "no habría ningún daño en dejar que esto se quede así por un tiempo. Todos están obsoletos ahora. Lo volverás a mirar y tal vez tengas otra idea al respecto. Así es como funciona para mí. Todavía siento que podemos mantenernos cerca de Alicia en el país de las maravillas y hacer que se vea y se sienta así, ya sabes". [33] Para febrero de 1940, el proyecto todavía estaba en desarrollo, aunque lentamente, [34] con una reunión de historia adicional celebrada el 2 de abril de ese año. [35] Después de terminar su trabajo en Fantasía , el artista conceptual Gordon Legg creó nuevos bocetos inspiradores para la película, pero finalmente abandonó el estudio al año siguiente. [36] Para el otoño de 1940, se planeó que el trabajo de animación de Alicia en el país de las maravillas se completara dentro de los próximos dos años, [37] pero el propio Disney no estaba muy entusiasmado con el proyecto. [38]

Disney volvió a sacar a relucir Alicia en el país de las maravillas en una reunión celebrada el 8 de abril de 1941, [39] ofreciendo producirla como una película de animación protagonizada por una actriz de imagen real, [32] similar a su anterior serie Alice Comedies ; [40] en la misma reunión, se sugirió a Gloria Jean para el papel de Alicia. [33] En octubre de ese año, dado el bajo rendimiento de taquilla de Pinocho (1940) y Fantasía (1940), así como la Segunda Guerra Mundial que cortó el mercado del cine extranjero, [41] Joseph Rosenberg del Bank of America lanzó un ultimátum, ordenando a Disney que se limitara a producir cortometrajes animados y que terminara los largometrajes que ya estaban en producción; ninguna otra película comenzaría a trabajarse hasta que se hubiera estrenado y recuperado sus costes. [42] En respuesta, la producción de Alicia en el país de las maravillas se redujo considerablemente y finalmente se archivó. [13] [b]

Regreso a producción

Disney intentó por primera vez revivir Alicia en el país de las maravillas a mediados de 1943; se desarrollaron nuevos guiones gráficos durante gran parte de ese año, pero el proyecto no avanzó. [44] Ginger Rogers fue considerada brevemente para interpretar el papel de Alicia en un largometraje de acción en vivo/animación , pero solo prestó su voz al personaje para un álbum de discos de la historia que fue lanzado por Decca Records el 21 de octubre de 1944. [45] En el otoño de 1945, [46] Disney contrató al autor británico Aldous Huxley para trabajar en un largometraje de acción en vivo/animación , titulado Alicia y el misterioso Sr. Carroll , que giraría en torno a Lewis Carroll y Alice Liddell (quien fue la inspiración para Alicia ). [47] Huxley entregó un tratamiento de catorce páginas el 23 de noviembre de 1945, seguido del primer borrador del guion, escrito el 5 de diciembre de ese año. [48] ​​Ideó una historia en la que Carroll y Liddell fueron incomprendidos y perseguidos tras la publicación de Alicia en el país de las maravillas , mientras que la actriz de teatro Ellen Terry simpatizaba con Carroll y Liddell, y la reina Victoria sirvió como deus ex machina , validando a Carroll debido a su aprecio por el libro. [46] Disney consideró a la actriz infantil Margaret O'Brien para el papel principal, [49] pero sintió que la versión de Huxley era una adaptación demasiado literal del libro de Carroll. [13] La artista de fondo Mary Blair presentó algunos dibujos conceptuales para Alicia en el país de las maravillas . Las pinturas de Blair se alejaron de las ilustraciones detalladas de Tenniel al adoptar una postura modernista , utilizando colores atrevidos e irreales. A Walt le gustaron los diseños de Blair, y el guion fue reescrito para centrarse en la comedia, la música y el lado caprichoso de los libros de Carroll. [13] Lisa Davis (quien más tarde prestó su voz a Anita Radcliffe en Cien y un dálmatas ) y Luana Patten también fueron consideradas para el papel de Alice. [13] [50]

Sin embargo, Disney pronto se dio cuenta de que solo podía hacer justicia al libro haciendo un largometraje totalmente animado y, en 1946, comenzó a trabajar en Alicia en el país de las maravillas . [28] Con la película programada tentativamente para estrenarse en 1950, [51] los equipos de animación de Alicia en el país de las maravillas y Cenicienta compitieron efectivamente entre sí para ver qué película terminaría primero. [49] A principios de 1948, Cenicienta había progresado más que Alicia en el país de las maravillas . [52]

También estaba en curso una disputa legal con la versión cinematográfica de 1949 de Dallas Bower . [53] [54] Disney demandó para evitar el lanzamiento de la versión británica en los EE. UU., y el caso fue ampliamente cubierto en la revista Time . [55] La compañía que lanzó la versión británica acusó a Disney de intentar explotar su película al lanzar su versión prácticamente al mismo tiempo. [55]

Escribiendo

Las primeras reuniones de redacción de Alicia en el país de las maravillas se celebraron en diciembre de 1938. [31] A lo largo de varios borradores del guion, muchas secuencias que estaban presentes en el libro de Carroll aparecieron y desaparecieron de la historia. Sin embargo, Disney insistió en que las escenas en sí se mantuvieran cercanas a las de la novela, ya que la mayor parte de su humor está en la escritura. [28]

Una escena omitida de la versión de 1939 de la película ocurrió fuera de la mansión de la Duquesa , donde el lacayo pez le está dando un mensaje al lacayo rana para que se lo lleve a la Duquesa, diciendo que está invitada a jugar al croquet con la Reina de Corazones. Alicia escucha esto y se cuela en la cocina de la mansión, donde encuentra a la cocinera de la Duquesa cocinando maniáticamente y a la Duquesa amamantando a su bebé. La cocinera está rociando pimienta por toda la habitación, lo que hace que la Duquesa y Alicia estornuden y el bebé llore. Después de una rápida conversación entre Alicia y la Duquesa, la cocinera de mal genio comienza a arrojar ollas y sartenes al ruidoso bebé. Alicia rescata al bebé, pero cuando sale de la casa, el bebé se convierte en un cerdo y se escapa. [56] La escena fue descartada por razones de ritmo.

La morsa y el carpintero como se ven en el tráiler de la película

Otra escena que fue eliminada de un borrador posterior ocurrió en Tulgey Wood, donde Alice se encontró con lo que parecía ser un Jabberwocky de aspecto siniestro escondido en la oscuridad, antes de revelarse como una bestia parecida a un dragón de aspecto cómico con campanas y silbatos de fábrica en su cabeza. También se escribió una canción, "Beware the Jabberwock", pero la escena fue descartada a favor del poema The Walrus and the Carpenter . [28] Con el deseo de mantener el poema de Jabberwocky en la película, se hizo para reemplazar una canción original para el Gato de Cheshire, "I'm Odd".

Otra escena eliminada en Tulgey Wood muestra a Alicia consultando con El Caballero Blanco , que se suponía que era una especie de caricatura de Walt Disney. Aunque a Disney le gustó la escena, sintió que era mejor que Alicia aprendiera la lección por sí sola, de ahí la canción "Very Good Advice". La escena del juicio al final de la película fue editada con Alicia siendo acusada de burlarse de la Reina durante un juego de croquet en lugar de la Sota de Corazones siendo acusada de robar las tartas que hizo la Reina. [28]

Otros personajes, como la Falsa Tortuga y el Grifo , fueron descartados por razones de ritmo, aunque más tarde aparecerían junto a Alicia en algunos comerciales.

Música

En un esfuerzo por retener algunos de los poemas imaginativos de Carroll, Disney encargó a los mejores compositores que compusieran canciones basadas en ellos para su uso en la película. Se escribieron más de 30 canciones potenciales, y muchas de ellas se incluyeron en la película, algunas solo por unos segundos, la mayor cantidad de canciones de cualquier película de Disney. En 1939, Frank Churchill fue asignado para componer canciones, y fueron acompañadas por un carrete de historia con ilustraciones de David S. Hall. Aunque ninguna de sus canciones se usó en la película terminada, la melodía de "Lobster Quadrille" se usó para la canción " Never Smile at a Crocodile " en Peter Pan , que salió dos años después del estreno de la película. Cuando se reanudó el trabajo en Alice en 1946, los compositores de Tin Pan Alley Mack David , Al Hoffman y Jerry Livingston comenzaron a componer canciones para ella después de trabajar en Cinderella . Sin embargo, la única canción del trío que llegó a la película fue "The Unbirthday Song". [57]

Mientras componía canciones en Nueva York, Sammy Fain había oído que los estudios Disney querían que compusiera canciones para Alicia en el país de las maravillas . También sugirió al letrista Bob Hilliard como su colaborador. [58] Los dos escribieron dos canciones no utilizadas para la película, "Beyond the Laughing Sky" y "I'm Odd". La música de la primera canción se mantuvo, pero se cambió la letra, y más tarde se convirtió en la canción principal de Peter Pan , "The Second Star to the Right". [57] [59] En abril de 1950, Fain y Hilliard habían terminado de componer canciones para la película. [60]

La canción principal , compuesta por Sammy Fain, se ha convertido en un estándar de jazz, [61] adaptada por el pianista de jazz Dave Brubeck en 1952 e incluida en su álbum de Columbia de 1957 Dave Digs Disney . La canción, "In a World of My Own", está incluida en el disco naranja de Classic Disney: 60 Years of Musical Magic .

Banda sonora y versión Camarata

No había ningún álbum de banda sonora disponible cuando se estrenó la película en 1951. RCA Victor lanzó un álbum de historia y discos sencillos con Kathryn Beaumont y varios miembros del elenco que recrearon la historia, pero no era la banda sonora. En 1944, Decca Records había lanzado una dramatización de Ginger Rogers del libro de Lewis Carroll con la portada de Disney (quizás en relación con las discusiones anteriores sobre su elección como una "Alicia" de Disney en acción real), [62] Decca de hecho licenció los derechos para lanzar la banda sonora de Alice de 1951 de Disney, pero luego decidió no hacerlo y nunca produjo uno. Cuando Disney comenzó su propia compañía discográfica, Disneyland Records , en la primavera de 1956, se descubrió que era económicamente inviable en ese momento asumir los honorarios y otros costos para producir un álbum de banda sonora. [63]

En 1957, Tutti Camarata arregló y dirigió una elaborada producción original de la banda sonora de Alicia con Darlene Gillespie , que había demostrado ser una gran promesa entre el elenco del Club de Mickey Mouse como cantante. Camarata reunió una nueva orquesta y coro (posiblemente con la cooperación de Norman Luboff , ya que se puede escuchar a Betty Mulliner (Luboff) y al miembro del coro Thurl Ravenscroft ) en los estudios Capitol en Hollywood. El álbum resultante se convirtió en una de las versiones de estudio más influyentes y aclamadas de una banda sonora, obteniendo elogios tanto de la industria como del público. [64] La edición original (WDL-4025), que muestra a Alicia sentada en un árbol con personajes debajo de ella, es muy coleccionable. El álbum fue tan popular que se reeditó en 1959, 1963 y 1968 con diferentes portadas, incluidos álbumes de historias con libros y discos individuales, todos con música de este álbum, así como versiones traducidas de la música de Camarata Alice para grabaciones internacionales.

Todavía se escuchan fragmentos de este álbum en la cola de la atracción Alice In Wonderland en Disneyland, California, y durante el paseo en barco Storybook Land Canal Boats . Tokyo Disneyland incorporó arreglos musicales de la versión de Camarata para espectáculos en vivo y lanzamientos en CD.

Hasta la fecha, el único material de la banda sonora que se ha publicado en vinilo se ha publicado fuera de los Estados Unidos. A finales de los noventa, más de 45 años después del estreno original de la película, Walt Disney Records publicó finalmente en los Estados Unidos un álbum de la banda sonora de Alicia en el país de las maravillas en formato CD de audio . [65]

Canciones

Las canciones originales interpretadas en la película incluyen:

No.TítuloEscritor(es)Artista(s)Longitud
1." Alicia en el país de las maravillas "Sammy Fain y Bob HilliardEl coro de Jud Conlon 
2."En un mundo propio"Fain y HilliardKathryn Beaumont 
3."Voy tarde"Fain y HilliardBill Thompson 
4." La chirimía del marinero "TradicionalBill Thompson 
5."La carrera por las primarias"Fain y HilliardBill Thompson y el coro de Jud Conlon 
6."¿Cómo se hace y se estrecha la mano?" J. Pat O'Malley 
7." La morsa y el carpintero "Fain y HilliardJ. Pat O'Malley 
8."El viejo padre William"Oliver Wallace y Ted SearsJ. Pat O'Malley 
9."Vamos a ahumar a ese maldito"Wallace y SearsBill Thompson 
10."Todo en la tarde dorada"Fain y HilliardKathryn Beaumont y coro 
11."AEIOU (La canción de la oruga)"Wallace y SearsRichard Haydn 
12." Fue brillante"Don Raye y Gene de PaulEsterlina Holloway 
13." La canción del no cumpleaños "Mack David , All Hoffman y Jerry LivingstonKathryn Beaumont , Ed Wynn y Jerry Colonna 
14."Muy buen consejo"Fain y HilliardKathryn Beaumont 
15."Pintando las rosas de rojo"Fain y HilliardKathryn Beaumont y los Mellomen 
16."¿Quién ha estado pintando mis rosas de rojo?"Fain y HilliardVerna Felton 

Las canciones escritas para la película pero eliminadas durante la producción incluyen:

  • "Beyond the Laughing Sky" – Alice (reemplazada por "In a World of My Own"; esta melodía se usó más tarde para "The Second Star to the Right" en Peter Pan )
  • "Caravana de ensueño" – Caterpillar (reemplazada por "AEIOU")
  • “Todo tiene una utilidad” – Caterpillar
  • "Soy extraño" - El gato de Cheshire (reemplazado por "Fue genial")
  • "Así dicen" – Alice
  • "Cuando el viento sopla del este" - El Sombrerero Loco
  • "La Gavota de las Cartas" - Alicia
  • "Entrada del Verdugo" - Rey de Corazones y Reina de Corazones
  • " Cuidado con el Jabberwock " – Stan Freberg , Daws Butler y los Rhythmaires (en referencia al personaje eliminado)
  • "Si crees en mí" - El león y el unicornio (personajes eliminados)
  • "Beautiful Soup" - La Falsa Tortuga y El Grifo (personajes eliminados) con la melodía de El Danubio Azul
  • "La cuadrilla de la langosta (¿Te unes al baile?)" - La Falsa Tortuga (personaje eliminado)
  • "Háblale con rudeza a tu hijito" – La Duquesa (personaje eliminado)
  • " Humpty Dumpty " – Humpty Dumpty (personaje eliminado)

Liberar

El estreno mundial de Alicia en el país de las maravillas tuvo lugar en el Teatro Leicester Square de Londres el 26 de julio de 1951. [66] Durante la presentación inicial de la película en los cines, se estrenó como una película doble con el cortometraje documental de True-Life Adventures , Nature's Half Acre . [67] Tras la tibia recepción inicial de la película, nunca se volvió a estrenar en los cines durante la vida de Disney, sino que se mostró ocasionalmente en televisión. Alicia en el país de las maravillas se emitió como el segundo episodio de la serie de televisión Walt Disney's Disneyland en ABC el 3 de noviembre de 1954, [68] en una versión severamente editada reducida a menos de una hora.

A partir de 1971, la película se proyectó en varios recintos universitarios con entradas agotadas, convirtiéndose en la película más alquilada en algunas ciudades. Luego, en 1974, Disney le dio a Alicia en el país de las maravillas su primer relanzamiento en cines. La compañía incluso la promocionó como una película en sintonía con los " tiempos psicodélicos ", utilizando anuncios de radio que presentaban la canción " White Rabbit " interpretada por Jefferson Airplane . [69] Este lanzamiento tuvo tanto éxito que justificó un relanzamiento posterior en 1981. [70] Se relanzó en el Reino Unido el 22 de diciembre de 1969 y el 26 de julio de 1979.

Marketing

Disney buscó utilizar el nuevo medio de la televisión para ayudar a publicitar Alicia en el país de las maravillas . En marzo de 1950, habló con su hermano Roy sobre el lanzamiento de un programa de televisión que presentara los cortos animados del estudio. Roy estuvo de acuerdo, y más tarde ese verano hablaron con la Compañía Coca-Cola sobre el patrocinio de una transmisión navideña de una hora de duración en la que Disney presentara varios dibujos animados y una escena de la próxima película. El programa se convirtió en One Hour in Wonderland , que se emitió en NBC el día de Navidad de 1950. [71] Al mismo tiempo, se produjo un featurette de diez minutos sobre la realización de la película, Operation: Wonderland , que se proyectó en cines y en estaciones de televisión. Además, Disney, Kathryn Beaumont y Sterling Holloway aparecieron en The Fred Waring Show el 18 de marzo de 1951 para promocionar la película. [68]

Medios domésticos

Alicia en el país de las maravillas fue uno de los primeros títulos disponibles para el mercado de alquiler en VHS y Beta y para la venta minorista en el efímero formato CED Videodisc de RCA. La película se lanzó el 15 de octubre de 1981 en VHS, CED Videodisc y Betamax para su 30.º aniversario. [ cita requerida ] Cinco años después, se reeditó en la promoción "Wonderland Sale" el 28 de mayo de 1986 en VHS, Betamax y LaserDisc para su 35.º aniversario, y luego se volvió a promocionar el 12 de julio de 1991 para su 40.º aniversario, en torno a la reedición en video de Robin Hood . [72] [73] La película luego recibiría un tercer lanzamiento en VHS y LaserDisc como parte de la Colección Walt Disney Masterpiece el 28 de octubre de 1994, y el casete VHS de la película se relanzó varias veces: del 3 de marzo de 1995 al 13 de julio de 1999.

En enero de 2000, Walt Disney Home Video lanzó la Gold Classic Collection, y luego Alicia en el país de las maravillas se reeditó en VHS y DVD en la línea el 4 de julio de 2000. [74] El DVD contenía el featurette de Operación: País de las Maravillas , varios videos para cantar, un libro de cuentos, un juego de trivia y su tráiler cinematográfico. [75]

El 27 de enero de 2004 se lanzó una "Masterpiece Edition" de dos discos completamente restaurada, que incluía el episodio completo de una hora del programa de televisión de Disney con Kathryn Beaumont, Edgar Bergen , Charlie McCarthy y Mortimer Snerd, Bobby Driscoll y otros que promocionaban la película, los juegos de computadora, las escenas eliminadas, las canciones y los materiales relacionados, y entró en moratoria en enero de 2009. Un año y dos meses después, Disney lanzó una edición especial en DVD de 2 discos "Un-Anniversary" el 30 de marzo de 2010 para promocionar la reciente versión de Tim Burton . [76] La película se lanzó en un set de Blu-ray y DVD el 1 de febrero de 2011, para celebrar su 60 aniversario, [77] presentando una nueva restauración en HD de la película y muchas características adicionales. Disney relanzó la película en Blu-ray y DVD el 26 de abril de 2016, para celebrar el 65 aniversario de la película.

La película se estrenó en Disney+ el 12 de noviembre de 2019. [78]

Recepción

Taquillas

Durante su presentación inicial en cines, la película recaudó 2,4 millones de dólares en alquileres nacionales. [79] Debido al presupuesto de producción de la película de 3 millones de dólares, el estudio canceló una pérdida de un millón de dólares. [2] Durante su relanzamiento en cines en 1974, la película recaudó 3,5 millones de dólares en alquileres nacionales. [80]

Reacción crítica

A pesar de ser considerada como una de las mejores películas animadas de Disney en la actualidad, [81] las críticas iniciales de Alicia en el país de las maravillas fueron negativas. Bosley Crowther , en una reseña para The New York Times , elogió que "... si no eres demasiado exigente con las imágenes de Carroll y Tenniel, si te gustan las extravagancias de Disney y si te gusta un ritmo un poco lento y desigual, esta película debería ser entretenida. Especialmente debería serlo para los niños, que no son tan exigentes con la fidelidad como sus mamás y papás. Algunos de los episodios son elegantes, como la fiesta del té y la carrera electoral; la música es melodiosa y dulce y el color es excelente". [67] Variety escribió que la película "tiene un encanto sincero y una belleza quimérica que muestra mejor la fantasía de Carroll. Sin embargo, no ha sido capaz de agregar ningún corazón o calidez real, ingredientes que faltan en los dos tomos y que siempre han sido una parte integral de las caricaturas anteriores de Disney". [82]

Mae Tinee, del Chicago Tribune, escribió que "si bien las figuras de Disney se parecen a los famosos bocetos de John Tenniel, abundan en energía pero carecen por completo de encanto y parecen más relacionadas con Pluto , el cachorro torpe, que con los productos de la imaginación de Carroll. Los más jóvenes probablemente encontrarán que es una caricatura agradable, llena de personajes animados, con el sueño de Alicia adornado con un toque de pesadilla; aquellos que aprecian la vieja historia como yo probablemente se sentirán claramente decepcionados". [83] Time afirmó que "Juzgada simplemente como la última de la larga y popular línea de dibujos animados de Disney, Alicia carece de una línea argumental desarrollada, que los expertos en continuidad del estudio, a pesar de toda su libertad con tijeras y pegamento, no han podido armar a partir de los libros episódicos. Gran parte es material familiar; el jardín de flores vivas de Carroll incita a Disney a revivir el estilo de sus Sinfonías tontas . Sin embargo, hay mucho para deleitar a los jóvenes, y hay destellos de ingenio de dibujos animados que deberían atraer a los adultos". [84] Escribiendo para /Film , Miyako Pleines dice "A diferencia de las otras princesas de Disney antes que ella, Alicia parecía no tener un propósito real (incluso si ese propósito es simplemente ser una damisela en apuros). La gente la veía como carente de ambición y empuje, una niña perezosa que soñaba despierta durante sus estudios y vagaba por un mundo mágico". [81]

Alicia en el país de las maravillas fue recibida con grandes críticas por parte de los fanáticos de Carroll, así como de los críticos literarios y cinematográficos británicos , quienes acusaron a Disney de " americanizar " una gran obra de la literatura inglesa . [85] Walt Disney no se sorprendió por la recepción crítica de Alicia en el país de las maravillas , ya que su versión de Alicia estaba destinada a un gran público familiar, no a los críticos literarios. Además, la película tuvo una respuesta tibia en taquilla. [86] Además, comentó que la película fracasó porque le faltaba corazón. [87] En The Disney Films , Leonard Maltin dice que el animador Ward Kimball sintió que la película fracasó porque "sufrió de demasiados cocineros: directores. Aquí había un caso de cinco directores cada uno tratando de superar al otro y hacer que su secuencia fuera la más grande y loca del programa. Esto tuvo un efecto de autocancelación en el producto final". [88] Los animadores Frank Thomas y Ollie Johnston también consideraron que la película fue un fracaso y declararon en su sitio web que sentían que "ninguno de nosotros podía capturar completamente los personajes de la imaginación de Lewis Carrol". [89]

En el sitio web de agregadores de películas Rotten Tomatoes , Alicia en el país de las maravillas recibió una calificación de aprobación del 84% de 32 reseñas críticas con una calificación promedio de 6.80/10. El consenso afirma: "Una buena introducción al clásico de Lewis Carroll, Alicia en el país de las maravillas cuenta con algunas de las imágenes más surrealistas y retorcidas del canon de Disney". [90] Otro agregador de reseñas de películas, Metacritic , que asigna una calificación de 1 a 100 en función de las mejores reseñas de los críticos convencionales, calculó una puntuación de 68 en función de 10 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [91]

Reconocimientos

OtorgarCategoríaCandidato(s)Resultado
Premios de la Academia [92] [93]Mejor banda sonora para una película musicalOliver WallaceNominado
Festival Internacional de Cine de VeneciaLeón doradoClyde Geronimi , Wilfred Jackson y Hamilton LuskeNominado

Legado

Versión escénica

Alicia en el país de las maravillas se ha condensado en una versión teatral de un solo acto titulada Alicia en el país de las maravillas, Jr. La versión teatral está destinada únicamente a producciones de escuelas secundarias y preparatorias e incluye la mayoría de las canciones de la película y otras, como " Zip-a-Dee-Doo-Dah " de Song of the South , dos nuevas repeticiones de "I'm Late!" y tres nuevos números titulados "Ocean of Tears", "Simon Says" y "Who Are You?" respectivamente. Esta versión de 60 a 80 minutos está autorizada por Music Theatre International en la Colección Broadway, Jr. junto con otros espectáculos teatrales de Disney como Aladdin, Jr. de Disney , Mulan, Jr. de Disney , La bella y la bestia , High School Musical : On Stage! de Disney , Aida de Elton John y Tim Rice , y muchos más. No estuvo disponible para licencia desde 2018 hasta 2023, [94] pero está disponible nuevamente, ahora con algunas canciones nuevas de la película de 2010 Alicia en el país de las maravillas , a partir de 2024. [95]

Referencias en otros medios

Escindir

Un proyecto animado indeterminado centrado en el Gato de Cheshire estaba en desarrollo para el servicio de transmisión de video a pedido por suscripción de Disney, Disney+, desde 2019. [97]

En 2022, se lanzó una serie de televisión animada por CGI llamada Alice's Wonderland Bakery en Disney Junior . La serie se centra en Alice, la bisnieta de la heroína original. [98]

Parques temáticos

Alicia en Disneylandia , 2012.

Las versiones disfrazadas de Alicia, el Sombrerero Loco, el Conejo Blanco, la Reina de Corazones, Tweedledum y Tweedledee hacen apariciones regulares en los parques temáticos y complejos turísticos de Disney, y otros personajes de la película (incluida la Morsa y la Liebre de Marzo) han aparecido en los parques temáticos, aunque muy raramente. Disneyland presenta una visita a pie al País de las Maravillas a bordo de un vehículo de paseo con forma de Oruga; esta aventura es exclusiva de Disneyland y no se ha reproducido en otros parques de Disney. Más famoso aún, cinco de los seis parques temáticos de estilo Disneyland presentan Mad Tea Party , un paseo en tazas de té basado en la adaptación de Disney de Alicia en el país de las maravillas . Las versiones de Disneyland y Tokyo Disneyland de It's a Small World también presentaron a Alicia y al Conejo Blanco en la escena de Inglaterra desde 2009 (en Disneyland) y 2018 (en Tokyo Disneyland) [99] .

Alicia en el país de las maravillas también aparece con frecuencia en muchos desfiles y espectáculos en los parques temáticos de Disney, incluidos The Main Street Electrical Parade , SpectroMagic , Fantasmic!, Dreamlights , The Move It! Shake It! Celebrate It! Street Party y Walt Disney's Parade of Dreams . Tokyo Disneyland presentó varias producciones en vivo, incluidas Alice's Wonderland Party y Alice's Wonderland Tales . Disneyland Park presenta la única atracción oscura del mundo basada en la película, además de la atracción de taza de té Mad Tea Party, [100] y Disneyland Paris también contiene un laberinto de setos llamado Alice's Curious Labyrinth , que se inspira en la película. [101] La ahora desaparecida Mickey Mouse Revue , que se mostró en Walt Disney World y luego en Tokyo Disneyland , contenía personajes y escenas de la película.

El 25 de mayo de 2024 se inauguró en el Theatre of the Stars del parque Walt Disney Studios de Disneyland París una obra teatral de edición limitada titulada Alice and the Queen of Hearts: Back to Wonderland . Se presentará hasta el 29 de septiembre de 2024. [102]

Juegos de vídeo

En La venganza de los villanos de Disney , la Reina de Corazones es uno de los villanos que intenta cambiar el final de su historia para que finalmente le corte la cabeza a Alicia.

Mickey Mousecapade cuenta con varios personajes de la película. De hecho, la versión japonesa está muy basada en la película y casi todas las referencias del juego provienen de ella.

Una versión de videojuego de la película fue lanzada para Game Boy Color por Nintendo of America el 4 de octubre de 2000 en Norteamérica.

La serie de videojuegos Kingdom Hearts incluye Wonderland como un mundo jugable en los títulos Kingdom Hearts , Chain of Memories , 358/2 Days , Coded y Kingdom Hearts χ . En los juegos, Alicia es una de las siete "Princesas de Corazón", un grupo de doncellas que son una parte importante de la trama de la serie. Otros personajes de la película que aparecen en los juegos incluyen a la Reina de Corazones y los Soldados de Cartas (también enemigos en los juegos), el Gato de Cheshire, el Conejo Blanco, el Pomo de la Puerta, el Sombrerero Loco, la Liebre de Marzo, Tweedle Dee y Tweedle Dum, y la Oruga (esta última solo en el juego no oficial Kingdom Hearts V Cast ). [103]

En Toy Story 3: El Videojuego , el sombrero del Sombrerero Loco es uno de los sombreros que puedes hacer que usen los habitantes del pueblo.

En Kinect Disneyland Adventures , Alicia, el Sombrerero Loco, el Conejo Blanco y la Reina de Corazones hacen apariciones, mientras que la Oruga, el Gato de Cheshire y la Liebre de Marzo solo aparecen en secciones específicas de la atracción Alicia en el País de las Maravillas ubicada en Fantasyland . El jugador también puede adquirir el vestido azul y el delantal blanco de Alicia o el sombrero verde oliva y el frac mostaza con una pajarita azul del Sombrerero Loco como disfraces para usar (dependiendo del género del avatar ) en varias tiendas diferentes ubicadas alrededor del parque.

En Disney Infinity , hay Discos de Poder basados ​​en Alicia en el País de las Maravillas .

Varios personajes de la película aparecen en los juegos de Epic Mickey. Por ejemplo, las cartas se ven en Mickeyjunk Mountain en el Epic Mickey original , Alicia aparece como una estatua que lleva una pantalla de proyección en Epic Mickey 2 y Alicia, el Sombrerero Loco y el Gato de Cheshire aparecen como personajes desbloqueables en Epic Mickey: Power of Illusion .

Alicia, el Conejo Blanco, el Sombrerero Loco, la Liebre de Marzo, el Gato de Cheshire, la Reina de Corazones y la Oruga aparecen como personajes jugables en Disney Magic Kingdoms , junto con algunas atracciones basadas en lugares de la película o atracciones reales de los Parques Disney, como contenido para desbloquear por tiempo limitado. [104]

En Disney Mirrorverse, Alice es jugable.

Versiones de portada

La canción principal del mismo nombre se ha convertido desde entonces en un estándar de jazz con artistas como Roberta Gambarini , Bill Evans y Dave Brubeck . [105] [106] [107]

Véase también

Notas

  1. ^ David Koenig, por otro lado, indica que Disney compró los derechos de las ilustraciones de Tenniel ya en 1931. [27]
  2. ^ Steven Watts, sin embargo, indica que Alicia en el país de las maravillas quedó en suspenso ya en junio de 1941. [43]

Referencias

  1. ^ ab "Alicia en el país de las maravillas: vista detallada". American Film Institute . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  2. ^ desde Barrera 2007, pág. 230.
  3. ^ "Kathryn Beaumont". D23 . Archivos Walt Disney. Archivado desde el original el 30 de julio de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  4. ^ Smith, Dave. «Historia de los personajes de Alicia en el país de las maravillas». Archivos Disney . Archivado desde el original el 1 de abril de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  5. ^ Fahr, Tyler; Seastrom, Lucas O. (19 de enero de 2017). «Celebrando a Ed Wynn: el compañero de risas de Walt Disney». Museo de la Familia Walt Disney . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  6. ^ abcd Smith, Dave. «Historia cinematográfica de Alicia en el país de las maravillas». Archivos Disney . Archivado desde el original el 1 de abril de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  7. ^ ab «Muere el veterano actor de cine y televisión J. Pat O'Malley» . Los Angeles Times . 1 de marzo de 1985. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  8. ^ "Voice Chasers". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  9. ^ Scott, Keith (3 de octubre de 2022). Cartoon Voices of the Golden Age, vol. 2. BearManor Media. págs. 316–317.
  10. ^ "A. Cine LA"
  11. ^ "Walt Disney en 23 libros Capítulo uno: Una hoja de papel en blanco". D23 . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  12. ^ Mullen, Chris (19 de febrero de 2017). «Mickey's Follies: Walt's Distribution Deals, Defeats, and Decisions». Museo de la Familia Walt Disney . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  13. ^ abcdef Reflexiones sobre Alicia (Película documental). Edición especial desaniversario de Alicia en el país de las maravillas en DVD: Walt Disney Studios Home Entertainment . 2010 – vía YouTube .
  14. ^ Seastrom, Lucas O. (15 de agosto de 2023). «Hace 100 años: Walt va al Oeste». Museo de la Familia Walt Disney . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  15. ^ Buhlman, Jocelyn (1 de marzo de 2019). «Mira Alice's Wonderland para celebrar los 95 años de las comedias de Alicia de Walt Disney». D23 . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  16. ^ Barrera 1999, pág. 39.
  17. ^ Bertolaccini, Bri (23 de marzo de 2023). «Margaret Winkler: la primera distribuidora cinematográfica femenina». Museo de la Familia Walt Disney . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  18. ^ Seastrom, Lucas O. (25 de junio de 2019). «Hollywood Cartoonland: Walt Disney's Alice Comedies». Museo de la Familia Walt Disney . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  19. ^ "Las "Comedias de Alicia"". Museo de la Familia Walt Disney . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  20. ^ desde Gabler 2006, pág. 215.
  21. ^ "MARY PICKFORD DE REGRESO DE EUROPA; Propone aparecer en "Alicia en el país de las maravillas", animada por Walt Disney. OFRECERÍA 'PETER PAN' La estrella dice que el público está cansado de las películas de sexo y de gánsteres y está listo para el cambio" . The New York Times . 31 de marzo de 1933. p. 22. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  22. ^ Sampson, Wade (30 de junio de 2010). «La Alicia en el país de las maravillas de Disney que nunca existió». MousePlanet . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  23. ^ Vagnini, Steven (26 de julio de 2016). «5 fotos raras revelan secretos de Alicia en el país de las maravillas de Walt Disney». D23 . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  24. ^ "A través del espejo (película)". D23 . Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  25. ^ por Allan 1999, pág. 212.
  26. ^ "DISNEY PLANEA FILMAR 'ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS'; compra los derechos del libro de Lewis Carroll para una película animada" . The New York Times . 20 de mayo de 1938. p. 16. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  27. ^ desde Koenig 1997, pág. 81.
  28. ^ abcdef Through the Keyhole: A Companion's Guide to Alicia en el país de las maravillas (Artículo adicional). Edición del 60.º aniversario de Alicia en el país de las maravillas Blu-Ray: Walt Disney Studios Home Entertainment . 2011.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  29. ^ Barrera 2007, pág. 147-148.
  30. ^ Ghez 2016, pág. 170.
  31. ^ desde Barrera 2007, pág. 148.
  32. ^ por Allan 1999, pág. 214.
  33. ^ ab Korkis, Jim (24 de julio de 2020). «La película de Disney «Alicia en el país de las maravillas» que nunca se hizo». Cartoon Research . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  34. ^ Barrera 1999, pág. 269.
  35. ^ Barrera 2007, pág. 179.
  36. ^ Allan 1999, pág. 171.
  37. ^ Harrisen, Paul (2 de octubre de 1940). «Disney Sets 7 Pictures». The Vindicator . pág. 10 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 – vía Google News Archive .
  38. ^ "WALT DISNEY AHORA TIENE 6 PRODUCCIONES Y 34 CORTOS, TODOS A LA VEZ". The Lewiston Daily Sun . 5 de septiembre de 1940. p. 4 . Consultado el 15 de octubre de 2023 – vía Google News Archive .
  39. ^ Bloom 2003, pág. 197.
  40. ^ Gabler 2006, pág. 432.
  41. ^ Solomon, Charles. «El estudio Disney en guerra». Museo de la Familia Walt Disney . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  42. ^ Gabler 2006, pág. 376.
  43. ^ Watts 2001, pág. 259.
  44. ^ Barrera 1999, págs. 372–373.
  45. ^ Ehrbar, Greg (4 de septiembre de 2018). "La "Alice" de Disney que nunca existió... excepto en los discos". Cartoon Research . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  46. ^ ab Barrier 1999, pág. 392.
  47. ^ Bloom 2003, pág. 195.
  48. ^ Korkis, Jim (9 de octubre de 2020). «La versión de Aldous Huxley de la "Alicia" de Disney». Cartoon Research . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  49. ^ desde Gabler 2006, pág. 459.
  50. ^ Braun, Amy (4 de marzo de 2008). "Entrevista de UltimateDisney.com con Lisa Davis, la voz y modelo de Anita Radcliffe de 101 dálmatas" (Entrevista). DVDizzy.
  51. ^ Barrera 1999, pág. 394.
  52. ^ Barrera 1999, pág. 398.
  53. ^ La "Alicia" de Disney que nunca existió... excepto en los discos | Investigación sobre dibujos animados
  54. ^ Sentidos del Cine
  55. ^ ab «Cinema: Battle of Wonderland». Time . 16 de julio de 1951. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  56. ^ Alicia en el país de las maravillas: Edición del 60.º aniversario - Escena eliminada: "El cerdo y la pimienta" (Blu-Ray). Walt Disney Studios Home Entertainment. 2011.
  57. ^ ab Bohn, James (2017). "Alicia en el país de las maravillas y Peter Pan". Música en las películas animadas de Disney: desde Blancanieves y los siete enanitos hasta El libro de la selva . University Press of Mississippi . ISBN 978-1496812148.
  58. ^ Sammy Fain (22 de agosto de 1978). "Sammy Fain". La gente de Walt: Hablando de Disney con los artistas que lo conocieron, volumen 12 (entrevista). Entrevista realizada por David Tietyen.
  59. ^ Canciones eliminadas: Más allá del cielo risueño (DVD). Kathryn Beaumont. Walt Disney Home Entertainment. 2004.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  60. ^ "La música tal como está escrita". Billboard . Vol. 62, núm. 15. 15 de abril de 1950 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  61. ^ "Canciones de Alicia en el país de las maravillas". Sound of Vinyl . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  62. ^ "La "Alice" de Disney que nunca existió... excepto en los discos |". cartoonresearch.com . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  63. ^ Sadoff, Ronald H. (octubre de 2007). "Mouse Tracks: The Story of Walt Disney Records. Por Tim Hollis y Greg Ehrbar. Jackson: The University Press of Mississippi, 2006. 221 pp. ISBN 1 57806 848 7 (libro de bolsillo); ISBN 1 57806 849 5 (libro de tela)". Música popular . 26 (3): 537–539. doi :10.1017/s026114300700342x. ISSN  0261-1430. S2CID  162973106.
  64. ^ "El mejor álbum de dibujos animados jamás creado de todos los tiempos |". cartoonresearch.com . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  65. ^ "Alicia en el país de las maravillas de Walt Disney: Serie de bandas sonoras clásicas: Sammy Fain, Bob Hilliard". Amazon.com . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  66. ^ "Estreno de Alicia en el país de las maravillas en Inglaterra". D23 . 26 de julio de 1951 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  67. ^ ab Crowther, Bosley (30 de julio de 1951). "THE SCREEN IN REVIEW; Disney's Cartoon Adaptation of 'Alice in Wonderland' Arrives at Criterion". The New York Times . p. 12 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  68. ^ ab "Alicia en el país de la televisión". The Walt Disney Family Museum . 4 de abril de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  69. ^ Harmetz, Aljean (22 de abril de 1974). «'Alice Returns', Curiouser and Curiouser». The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  70. ^ "'Alicia en el país de las maravillas': 13 cosas que (probablemente) no sabías sobre el clásico de Disney". Moviefone . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  71. ^ Barrera 2007, pág. 228.
  72. ^ Seideman, Tony (12 de abril de 1986). "Los precios caen cuando Disney inicia su campaña 'Wonderland'". Billboard . Vol. 98, núm. 15. pág. 52.
  73. ^ McCullagh, Jim (18 de mayo de 1991). «'Robin' animará las noches de verano» (PDF) . Billboard . pág. 78. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  74. ^ "Imaginación para toda la vida: títulos de Disney en todo momento; Walt Disney Home Video estrena la "Gold Classic Collection"; una obra maestra animada cada mes en 2000" (Comunicado de prensa). Burbank, California. Business Wire . 6 de enero de 2000. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  75. ^ "Alicia en el país de las maravillas — Colección Disney Gold". Disney.go.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2000. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  76. ^ "Sitio web oficial del DVD". Disney.Go.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  77. ^ Justin Sluss (28 de julio de 2010). "Un adelanto en alta definición de los títulos de Blu-ray planeados por Disney para 2011". highdefdiscnews.com. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010. Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  78. ^ Alexander, Julia (14 de octubre de 2019). «Lista de lanzamiento de Disney+: todas las películas y programas de TV disponibles para ver en streaming desde el primer día». The Verge . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  79. ^ "Los éxitos de taquilla más importantes de 1951". Variety . 2 de enero de 1952. pág. 70 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  80. ^ "Grandes películas de alquiler de 1974". Variety . 8 de enero de 1975. pág. 24.
  81. ^ ab Pleines, Miyako (22 de febrero de 2022). "Por qué Alicia en el país de las maravillas de Disney no tuvo éxito hasta los años 70". /Film . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  82. ^ "'Alicia en el país de las maravillas': encantadora interpretación de Walt Disney del clásico de Lewis Carroll; brillante bo" Variety . 4 de julio de 1951. pág. 8 . Consultado el 6 de enero de 2019 – vía Internet Archive .
  83. ^ Tinee, Mae (6 de agosto de 1951). "Finds 'Alice' More Disney Than Caroll" (Encuentra a 'Alice' más Disney que Caroll) . Chicago Tribune . Consultado el 6 de enero de 2019 a través de Newspapers.com .
  84. ↑ «Cinema: Battle of Wonderland III» . Time . Vol. 58, núm. 6. 6 de agosto de 1951. pág. 69 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  85. ^ Thomas, Bob (1976). Walt Disney: An American Original . Nueva York: Hyperion Press. págs. 220-221. ISBN. 0-7868-6027-8.
  86. ^ "Alicia en el país de las maravillas: El final". Disney.go.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2007. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  87. ^ Gabler 2006, pág. 487.
  88. ^ Maltin, Leonard (1973). Las películas de Disney . Nueva York: Crown. pág. 103. ISBN 0-7868-8527-0.
  89. ^ "Largometrajes". Frank y Ollie . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2005. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  90. ^ "Alicia en el país de las maravillas". Rotten Tomatoes . Fandango . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  91. ^ "Reseñas de Alicia en el país de las maravillas". Metacritic . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  92. ^ "Nominados y ganadores de la 24.ª edición de los Premios Óscar (1952)". Oscars.org ( Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ). 5 de octubre de 2014.
  93. ^ "Romanización" . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  94. ^ "Music Theatre International: Concesión de licencias de derechos y materiales de interpretación teatral de teatro musical a escuelas, teatros comunitarios y profesionales desde 1952". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  95. ^ "Music Theatre International: Concesión de licencias de derechos y materiales de interpretación teatral de teatro musical a escuelas, teatros comunitarios y profesionales desde 1952". Music Theatre International . 3 de enero de 2024 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  96. ^ Reif, Alex (17 de octubre de 2023). «"Once Upon a Studio" de Disney: lista de personajes en orden de aparición». LaughingPlace.com . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  97. ^ Palmer, Roger (25 de octubre de 2019). "Nuevos proyectos animados de Fantasía, Pepito Grillo, El Gato de Cheshire y Los Siete Enanitos se rumorean para Disney+". iO9 . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  98. ^ "Disney Junior prepara 'Alice's Wonderland Bakery' para su debut en 2022 | Animation Magazine". 11 de mayo de 2021.
  99. ^ "Todos los personajes de Disney que se esconden en It's a Small World". MSN . 17 de abril de 2024.
  100. ^ "Página de la fiesta del té de Disneyland". Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  101. ^ "Página del curioso laberinto de Alicia en el país de las maravillas de Disneyland París". Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  102. ^ "Alicia y la Reina de Corazones regresan al País de las Maravillas". www.disneylandparis.com .
  103. ^ "Página oficial de Kingdom Hearts" . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  104. ^ "Actualización 15: Alicia en el país de las maravillas | Transmisión en vivo". YouTube . 20 de octubre de 2017.
  105. ^ La leyenda del jazz Dave Brubeck (1920-2012) | Cartoon Brew
  106. ^ Disney Jazz, Vol. 1: Todos quieren ser gatos|AllMusic
  107. ^ Dryden, Ken. Bill Evans: The Complete Village Vanguard Recordings, 1961 – Reseña en AllMusic . Consultado el 26 de abril de 2020.

Bibliografía

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Alicia en el país de las maravillas (película de 1951) .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Alicia en el país de las maravillas (película de 1951) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alice_in_Wonderland_(1951_film)&oldid=1249509382"