Tratado de París (1763)

Tratado de París (1763)

Los combatientes de la Guerra de los Siete Años, tal como se muestra antes del estallido de la guerra a mediados de la década de 1750.   Gran Bretaña, Prusia, Portugal, con aliados   Francia, España, Austria, Rusia, con aliados
Contexto	Fin de la Guerra de los Siete Años (conocida como la Guerra Francesa e India en los Estados Unidos)
Firmado	10 de febrero de 1763 [1] ( 1763-02-10 )
Ubicación	París , Francia
Negociadores	John Russell, cuarto duque de Bedford César Gabriel de Choiseul, duque de Praslin Jerónimo Grimaldi, primer duque de Grimaldi
Firmantes	Gran Bretaña Francia España Portugal
Fiestas	Gran Bretaña Francia España Portugal
Texto completo
Tratado de París (1763) en Wikisource

El Tratado de París , también conocido como Tratado de 1763 , fue firmado el 10 de febrero de 1763 por los reinos de Gran Bretaña , Francia y España , con el acuerdo de Portugal , tras la victoria de Gran Bretaña y Prusia sobre Francia y España durante la Guerra de los Siete Años .

La firma del tratado puso fin formalmente al conflicto entre Francia y Gran Bretaña por el control de América del Norte (la Guerra de los Siete Años, conocida como la Guerra Francesa e India en los Estados Unidos), ^[2] y marcó el comienzo de una era de dominio británico fuera de Europa. ^[3] Gran Bretaña y Francia devolvieron cada una gran parte del territorio que habían capturado durante la guerra, pero Gran Bretaña ganó gran parte de las posesiones de Francia en América del Norte . Además, Gran Bretaña acordó proteger el catolicismo romano en el Nuevo Mundo. El tratado no involucró a Prusia y Austria , ya que firmaron un acuerdo separado, el Tratado de Hubertusburg , cinco días después.

Durante la guerra, Gran Bretaña había conquistado las colonias francesas de Canadá , Guadalupe , Santa Lucía , Martinica , Dominica , Granada , San Vicente y las Granadinas y Tobago , las "factorías" (puestos comerciales) francesas en la India , la estación de tráfico de esclavos de Gorée , el río Senegal y sus asentamientos, y las colonias españolas de Manila (en Filipinas ) y La Habana (en Cuba ). Francia había capturado Menorca y puestos comerciales británicos en Sumatra , mientras que España había capturado la fortaleza fronteriza de Almeida en Portugal y Colonia del Sacramento en América del Sur. ^{[ cita requerida ]}

El tratado devolvió la mayoría de los territorios a sus propietarios originales, pero se permitió a Gran Bretaña conservar ganancias considerables. ^[4] Francia y España devolvieron todas sus conquistas a Gran Bretaña y Portugal. ^[5] Gran Bretaña devolvió Manila y La Habana a España, y Guadalupe, Martinica, Santa Lucía, Gorea y las fábricas indias a Francia. ^[6] A cambio, Francia reconoció la soberanía de Gran Bretaña sobre Canadá, Dominica, Granada, San Vicente y las Granadinas y Tobago. ^[7]

Francia también cedió la mitad oriental de la Luisiana francesa a Gran Bretaña; es decir, el área desde el río Misisipi hasta los montes Apalaches . ^[8] Francia ya había cedido en secreto Luisiana a España tres meses antes en el Tratado de Fontainebleau , pero España no tomó posesión hasta 1769. España cedió Florida a Gran Bretaña. ^[6] Además, Francia recuperó sus fábricas en la India, pero reconoció a los clientes británicos como los gobernantes de los principales estados nativos indios y se comprometió a no enviar tropas a Bengala . Gran Bretaña acordó demoler sus fortificaciones en Honduras Británica (ahora Belice ), pero conservó una colonia de tala de palo de tinte allí. Gran Bretaña confirmó el derecho de sus nuevos súbditos a practicar el catolicismo. ^[9]

Francia perdió todo su territorio en América del Norte continental, excepto el territorio de Luisiana al oeste del río Misisipi. Francia conservó los derechos de pesca frente a Terranova y las dos pequeñas islas de San Pedro y Miquelón , donde sus pescadores podían secar sus capturas. A cambio, Francia recuperó su colonia azucarera, Guadalupe, que consideraba más valiosa que Canadá. ^[10] Voltaire había desestimado notoriamente Acadia como quelques arpents de neige (unos pocos acres de nieve).

El Tratado de París es notable porque promovió la transferencia de Luisiana de Francia a España. ^{[11] [12]} Sin embargo, el acuerdo de transferencia se había producido con el Tratado de Fontainebleau, pero no se anunció públicamente hasta 1764. El Tratado de París le dio a Gran Bretaña el lado este del Misisipi (incluyendo Baton Rouge, Luisiana , que sería parte del territorio británico de Florida Occidental ). En el lado este, Nueva Orleans permaneció en manos francesas (aunque temporalmente). El corredor del río Misisipi en lo que ahora es Luisiana se reunió más tarde después de la Compra de Luisiana en 1803 y el Tratado Adams-Onís en 1819.

El tratado de 1763 establece en el artículo VII: ^[13]

VII. Para restablecer la paz sobre bases sólidas y duraderas, y eliminar para siempre todo tema de disputa con respecto a los límites de los territorios británico y francés en el continente de América, se conviene que, para el futuro, los confines entre los dominios de Su Majestad Británica y los de Su Majestad Cristiana, en esa parte del mundo, serán fijados irrevocablemente por una línea trazada a lo largo del medio del río Mississippi, desde su nacimiento hasta el río Iberville, y desde allí, por una línea trazada a lo largo del medio de este río y los lagos Maurepas y Pontchartrain hasta el mar; y para este efecto, el Rey Cristianísimo cede en pleno derecho y garantiza a Su Majestad Británica el río y puerto del Mobile, y todo lo que posee, o debe poseer, en el lado izquierdo del río Mississippi, excepto la ciudad de Nueva Orleans y la isla en que está situada, que permanecerán en Francia, con la condición de que la navegación del río Mississippi sea igualmente libre, tanto para los súbditos de la Gran Bretaña como para los de Francia, en toda su anchura y longitud, desde su nacimiento hasta el mar, y expresamente la parte que está entre dicha isla de Nueva Orleans y la orilla derecha de ese río, así como el paso de entrada y salida de su desembocadura. Se estipula además que los buques pertenecientes a los súbditos de una u otra nación no serán detenidos, visitados ni sujetos al pago de ningún derecho. Las estipulaciones insertadas en el artículo IV, en favor de los habitantes del Canadá, también se aplicarán con respecto a los habitantes de los países cedidos por este artículo.

La guerra se libró en todo el mundo, pero los británicos comenzaron la guerra por las posesiones francesas en América del Norte . ^[14] Después de un largo debate sobre los méritos relativos de Guadalupe, que producía £6 millones al año en azúcar, y Canadá, que era costoso de mantener, Gran Bretaña decidió mantener Canadá por razones estratégicas y devolver Guadalupe a Francia. ^[15] La guerra había debilitado a Francia, pero seguía siendo una potencia europea . El primer ministro británico Lord Bute quería una paz que no empujara a Francia hacia una segunda guerra. ^[16]

Aunque los protestantes británicos estaban preocupados por tener tantos súbditos católicos romanos, Gran Bretaña no quería antagonizar a Francia mediante la expulsión o la conversión forzada, ni que los colonos franceses abandonaran Canadá para fortalecer otros asentamientos franceses en América del Norte. ^[17]

A diferencia de Lord Bute, el ministro de Asuntos Exteriores francés, el duque de Choiseul , esperaba un retorno a la guerra. Sin embargo, Francia necesitaba paz para reconstruirse. ^[18] Francia prefería conservar sus posesiones caribeñas con su rentable comercio del azúcar, en lugar de las vastas tierras canadienses, que habían sido una carga financiera para Francia. ^[19] Los diplomáticos franceses creían que sin Francia para mantener a raya a los estadounidenses, los colonos podrían intentar rebelarse. ^[20] En Canadá, Francia quería una emigración abierta para aquellos, como la nobleza, que no juraran lealtad a la Corona británica. ^[21] Finalmente, Francia exigía protección para los católicos romanos en América del Norte. ^{[ cita requerida ]}

El artículo IV establecía: ^[13]

IV. Su Majestad Cristianísima renuncia a todas las pretensiones que hasta ahora ha formado o podría haber formado sobre Nueva Escocia o Acadia en todas sus partes, y garantiza la totalidad de ella, y con todas sus dependencias, al Rey de la Gran Bretaña. Además, Su Majestad Cristianísima cede y garantiza a Su Majestad Británica, en pleno derecho, Canadá, con todas sus dependencias, así como la isla de Cabo Bretón, y todas las demás islas y costas en el golfo y río de San Lorenzo, y en general, todo lo que depende de dichos países, tierras, islas y costas, con la soberanía, propiedad, posesión y todos los derechos adquiridos por tratado o de otra manera, que el Rey Cristiano y la Corona de Francia han tenido hasta ahora sobre dichos países, tierras, islas, lugares, costas y sus habitantes, de modo que el Rey Cristiano cede y entrega todo al dicho Rey y a la Corona de la Gran Bretaña, y esto en la manera y forma más amplias, sin restricción, y sin ninguna libertad para apartarse de dicha cesión y garantía bajo ningún pretexto, o para perturbar a Gran Bretaña en las posesiones mencionadas anteriormente. Su Majestad Británica, por su parte, acuerda conceder la libertad de la religión católica a los habitantes de Canadá: en consecuencia, dará las órdenes más precisas y efectivas para que sus nuevos súbditos católicos romanos puedan profesar el culto de su religión según los ritos de la iglesia romana, en la medida en que lo permitan las leyes de Gran Bretaña. Su Majestad Británica acuerda además que los habitantes franceses u otros que hayan sido súbditos del Muy Cristiano Rey en Canadá, puedan retirarse con toda seguridad y libertad donde lo consideren apropiado, y puedan vender sus propiedades, siempre que sea a los súbditos de Su Majestad Británica, y llevarse sus efectos así como sus personas, sin que se les impida emigrar bajo ningún pretexto, excepto el de deudas o de procesos criminales: El plazo limitado para esta emigración se fijará en el espacio de dieciocho meses, que se computarán a partir del día del intercambio de la ratificación del presente tratado.

Durante las negociaciones que condujeron al tratado, una cuestión importante de disputa entre Gran Bretaña y Francia había sido el estatus de las fortificaciones del asentamiento costero francés de Dunkerque . Los británicos habían temido durante mucho tiempo que se utilizara como punto de parada para lanzar una invasión francesa de Gran Bretaña . En virtud del Tratado de Utrech de 1713 , los británicos obligaron a Francia a conceder límites extremos a esas fortificaciones. El Tratado de Aquisgrán de 1748 había permitido términos más generosos, ^[22] y Francia construyó defensas más importantes para la ciudad.

El tratado de 1763 hizo que Gran Bretaña obligara a Francia a aceptar las condiciones de 1713 y demoler las fortificaciones construidas desde entonces. ^[23] Eso sería una fuente continua de resentimiento para Francia, que eventualmente vería revocada esa disposición en el Tratado de París de 1783 , que puso fin a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos .

Cuando Lord Bute se convirtió en primer ministro británico en 1762, impulsó una resolución de la guerra con Francia y España, ya que temía que Gran Bretaña no pudiera gobernar todos sus territorios recién adquiridos. En lo que Winston Churchill más tarde llamaría una política de "apaciguamiento", Bute devolvió algunas colonias a España y Francia en las negociaciones. ^[24]

A pesar del deseo de paz, muchos en el Parlamento británico se opusieron a la devolución de las ganancias obtenidas durante la guerra. Entre los opositores se destacó el ex primer ministro William Pitt, el Viejo , quien advirtió que los términos del tratado conducirían a más conflictos una vez que Francia y España tuvieran tiempo para reconstruirse y más tarde dijo: "La paz era insegura porque devolvía al enemigo su antigua grandeza. La paz era inadecuada, porque los lugares ganados no eran equivalentes a los lugares entregados". ^[25] El tratado fue aprobado por 319 votos a favor y 65 en contra. ^[26]

El Tratado de París no tuvo en cuenta al maltrecho aliado continental de Gran Bretaña, el rey Federico II de Prusia , que negoció los términos de paz por separado en el Tratado de Hubertusburg . Durante décadas después de la firma del Tratado de París, Federico II lo denunció como una traición británica. ^{[ cita requerida ]}

Muchos colonos protestantes estadounidenses se sintieron decepcionados por la protección del catolicismo en el Tratado de París. ^[27] Las críticas al gobierno colonial británico por no ser lo suficientemente anticatólico y el temor a que las protecciones al catolicismo se expandieran más allá de Quebec fueron una de las muchas razones de la ruptura de las relaciones entre Estados Unidos y Gran Bretaña que condujeron a la Revolución estadounidense. ^[27]

El artículo permitía la emigración sin restricciones durante 18 meses desde Canadá. Sin embargo, el pasaje en barcos británicos era caro. ^[21] Un total de 1.600 personas abandonaron Nueva Francia en virtud de esa cláusula, pero sólo 270 de ellas eran francocanadienses. ^[21] Algunos afirman que hubo una política británica deliberada de limitar la emigración para evitar fortalecer otras colonias francesas. ^[21]

El artículo IV del tratado permitía la práctica del catolicismo en Canadá. ^[28] El rey Jorge III aceptó permitir el catolicismo dentro de las leyes de Gran Bretaña, que incluían varias leyes de prueba para impedir que los nombramientos gubernamentales, judiciales y burocráticos recayeran en católicos romanos. Se creía que eran agentes de los pretendientes jacobitas al trono, que normalmente residían en Francia y contaban con el apoyo de su gobierno. ^[29] Las leyes de prueba se relajaron un poco en Quebec, pero los puestos más importantes, como las gobernaciones, seguían estando en manos de anglicanos. ^[28]

El artículo IV también ha sido citado como la base del código legal único de Quebec que difiere del resto de Canadá. Había un principio constitucional general en el Reino Unido que permitía a las colonias tomadas a través de la conquista continuar con sus leyes. ^[30] Eso estaba limitado por la prerrogativa real , que permitía al monarca cambiar las leyes aceptadas en una colonia conquistada más tarde. ^[30] Sin embargo, el tratado eliminó ese poder debido a un principio constitucional diferente, que consideraba que los términos de un tratado eran primordiales. ^[30] En la práctica, a los católicos romanos se les permitía convertirse en jurados en tribunales inferiores en Quebec y argumentar basándose en los principios del derecho francés. ^[31] Sin embargo, el juez era británico y su opinión sobre el derecho francés podía ser limitada u hostil. ^[31] Si el caso se apelaba ante un tribunal superior, no se permitía ni la ley francesa ni los jurados católicos romanos. ^[32]

Muchos residentes franceses de lo que ahora son las Provincias Marítimas de Canadá fueron deportados durante la Gran Expulsión de los Acadianos (1755-1763). Después de firmar el tratado de paz que garantizaba algunos derechos a los católicos romanos, algunos acadianos regresaron a Canadá. Sin embargo, ya no eran bienvenidos en la colonia británica de Nueva Escocia. ^[33] Se vieron obligados a trasladarse a Nuevo Brunswick , que se convirtió en una provincia bilingüe como resultado de esa reubicación. ^[34]

Gran Bretaña poseía ahora gran parte de las tierras que antes pertenecían a Francia, y el pueblo francés de Quebec se sintió muy traicionado por la concesión francesa. El comandante en jefe de los británicos, Jeffrey Amherst, señaló: "Muchos de los canadienses consideran que su colonia es de suma importancia para Francia y no pueden ser convencidos... de que su país haya sido cedido a Gran Bretaña". ^[35]

• Francia en la Guerra de los Siete Años
• Gran Bretaña en la Guerra de los Siete Años
• Proclamación Real de 1763
• Lista de tratados

• Gough, Barry M. (1992). Intereses mercantiles británicos en la concertación de la paz de París, 1763 . Edwin Meller Press.
• Monod, Paul Kleber (2009). La Isla Imperial: Una historia de Gran Bretaña y su imperio, 1660–1837 . Wiley-Blackwell .

• Churchill, Sir Winston (1999) [1956–8, Historia de los pueblos de habla inglesa]. Spencer-Churchill, Winston (ed.). La Gran República: Una historia de América. Nueva York: Random House . ISBN 0-375-50320-X.
• Conklin, William E. (1979). En defensa de los derechos fundamentales . Springer .
• Dull, Jonathan R. (2005). La Armada Francesa y la Guerra de los Siete Años . Universidad de Nebraska .
• Price, Joseph Edward (2007). El estatus del francés entre los jóvenes de una comunidad bilingüe fronteriza entre Estados Unidos y Canadá: el caso de Madawaska, Maine . Universidad de Indiana .

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

Tratado de París (1763)

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tratado de París (1763) .

• Perfil y vídeos del Tratado de París – Chickasaw.TV
• El Tratado de París y sus consecuencias (en francés)
• Entrada sobre el Tratado de París de la Enciclopedia Canadiense
• El Tratado de París en el Proyecto Avalon de la Facultad de Derecho de Yale