Papiro 74
| Manuscrito del Nuevo Testamento | |
 | |
| Nombre | P. Bodmer XVII |
|---|---|
| Texto | Hechos †; Epístolas católicas † |
| Fecha | Siglo VII |
| Guion | Griego |
| Encontró | Egipto |
| Ahora en | Biblioteca Bodmeriana |
| Citar | Rudolf Kasser, Papiro Bodmer XVII: Actes des Apôtres, Epîtres de Jacques, Pierre, Jean et Jude (Colonia/Ginebra: 1961) |
| Tamaño | 33 por 21 cm |
| Tipo | Tipo de texto alejandrino |
| Categoría | I |
| Nota | Hechos 27:14-21 mostrado |
El papiro 74 (en la numeración de Gregorio-Aland ), designado por 𝔓 74 , es una copia del Nuevo Testamento en griego . Es un manuscrito en papiro de los Hechos de los Apóstoles y las epístolas católicas con lagunas . El manuscrito había sido asignado paleográficamente al siglo VII. [1]
Descripción
- Contenido
Los textos sobrevivientes son los versículos: Hechos 1:2–28:31 †; Santiago 1:1–5:20 †; 1 Pedro 1:1–2, 7–8, 13, 19–20, 25; 2:6–7, 11–12, 18, 24; 3:4–5; 2 Pedro 2:21; 3:4, 11, 16; 1 Juan 1:1, 6; 2:1–2, 7, 13–14, 18–19, 25–26; 3:1–2, 8, 14, 19–20; 4:1, 6–7, 12, 18–19; 5:3–4, 9–10, 17; 2 Juan 1, 6–7, 13; 3 Juan 6, 12; Judas 3, 7, 11–12, 16, 24.
- Texto
A pesar de su fecha tardía, es un manuscrito importante y un excelente testimonio del libro de los Hechos. [2]
El texto griego de este códice es representativo del tipo textual alejandrino . Aland lo calificó como un "texto estricto" y lo colocó en la categoría I. [1 ]
- Hechos 12:25 se lee εξ Ιερουσαλημ ( de Jerusalén ) junto con A , 33 , 69 , 630 , 2127; la mayoría dice εις Ιερουσαλημ ( a Jerusalén ); [3]
- No contiene Hechos 15:34 como códices Sinaiticus , Alexandrinus , Vaticanus, E, Ψ, Byz. [4]
- Hechos 20:28 se lee του κυριου ( del Señor ) – A C* D E Ψ 33 36 453 945 1739 1891, en lugar del alejandrino του Θεου ( del Dios ), o el romano oriental (bizantino) του κυριου και του Θεου ( del Señor y Dios ). [5]
- Hechos 27:16 – καυδα (nombre de la isla), esta lectura solo está respaldada por el Vaticano , 1175, la versión en latín antiguo, la Vulgata y la Peshitta . [6]
- Ubicación actual
Actualmente se encuentra en la Biblioteca Bodmeriana (P. Bodmer XVII) en Cologny . [1] [7]
Véase también
Referencias
- ^ abc Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna. Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 101. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ Philip W. Comfort, Encuentro con los manuscritos. Introducción a la paleografía y crítica textual del Nuevo Testamento , Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, pág. 72.
- ^ UBS3, pág. 464.
- ^ NA26, pág. 478.
- ^ NA26, pág. 384.
- ^ NA26, pág. 403.
- ^ "Liste Handschriften". Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
Lectura adicional
- Rudolf Kasser, Papyrus Bodmer XVII: Actes des Apôtres, Epîtres de Jacques, Pierre, Jean et Jude (Colonia/Ginebra: 1961).
Enlaces externos
- Robert B. Waltz. Manuscritos del NT: Papiros, Papiros 𝔓74.
