Caf

Este artículo contiene texto en ugarítico . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar del alfabeto ugarítico .

Kaph (también escrito kaf ) es la undécima letra del alfabeto semítico abjads , que incluye el árabe kāf ك , el arameo kāp 𐡊, el hebreo kāp̄ כ , el fenicio kāp 𐤊 y el siríaco kāp̄ ڟ.

La letra fenicia dio origen a la kappa griega (Κ), a la K latina y a la К cirílica .

Se cree que Kaph deriva de un pictograma de una mano (tanto en árabe moderno como en hebreo moderno , kaph כף significa "palma" o "agarre"), aunque en árabe la a en el nombre de la letra (كاف) se pronuncia más larga que la a en la palabra que significa "palma" (كَف).

La letra se llama كاف kāf /kaːf/ y se escribe de varias maneras dependiendo de su posición en la palabra.

Hay cuatro variantes de la letra,

• La forma básica se utiliza para el idioma árabe y muchos otros idiomas y es la forma del glifo Naskh :

• La forma con barras cruzadas, en particular al-kāf al-mashkūlah o al-kāf al-mashqūqah , ^[1] es la forma nastaliq utilizada predominantemente en la escritura persa-árabe y como una forma alternativa de la versión anterior en todas las formas de árabe. Una forma similar también se utiliza en la escritura hiyazí temprana , especialmente la "escritura madani (almadinah)", que se utiliza en las señales de tráfico en toda la ciudad de Medina .

En árabe, kāf , cuando se usa como prefijo كَـ ka , funciona como una preposición comparativa ( أداة التشبيه , como مِثْل /miθl/ o شَبَه /ʃabah/ ) ^[2] y puede tener el significado de las palabras inglesas "like" , "as" o "as if" . Por ejemplo, كَطَائِر ( /katˤaːʔir/ ), significa "como un pájaro" o "como si fuera un pájaro" (como en hebreo, arriba) y unido a ذٰلِك /ðaːlik/ "esto, aquello" forma la expresión fija كَذٰلِك /kaðaːlik/ "así, de igual modo".

Cuando se añade al final de una palabra, kāf se usa como sufijo posesivo para sustantivos de segunda persona del singular (el femenino toma kāf-kasrah كِ , /ki/ y el masculino kāf-fatḥah كَ /ka/ ); por ejemplo, كِتَاب kitāb ("libro") se convierte en كِتَابُكَ kitābuka ("tu libro", donde la persona a la que se habla es masculina) كِتَابُكِ kitābuki ("tu libro", donde la persona a la que se habla es femenina). Al final de las oraciones y a menudo en la conversación, se suprime la vocal final, y así كِتَابُك kitābuk ("tu libro"). Sin embargo, en varias variedades del árabe vernáculo, el kāf sin harakat es el posesivo estándar de segunda persona, y el árabe literario harakah se desplaza a la letra antes del kāf : así, el masculino "tu libro" en estas variedades es كِتَابَك kitābak y el femenino "tu libro" كِتَابِك kitābik .

Variantes ortográficas
Varias fuentes de impresión			Hebreo cursivo	Escritura Rashi
Serif	Sans-serif	Monoespaciado
Yo	Yo	Yo

Ortografía hebrea: כַּף

La letra kaf es una de las seis letras que pueden recibir un dagesh kal. Las otras cinco son bet , gimel , daleth , pe y tav (consulte el alfabeto hebreo para obtener más información sobre estas letras).

Existen dos variantes ortográficas de esta letra que alteran la pronunciación:

Cuando la kaph tiene un "punto" en el centro, conocido como dagesh , representa una oclusiva velar sorda ( /k/ ). Existen varias reglas en la gramática hebrea que estipulan cuándo y por qué se utiliza un dagesh.

Cuando esta letra aparece como כ ‎ sin el dagesh ("punto") en su centro, representa [ χ ] , como la ch en alemán "Bach", o [ x ] , como la ch en inglés escocés " loch ".

En el hebreo israelí moderno, la letra heth suele pronunciarse de la misma manera. Sin embargo, los judíos mizrajíes y los árabes israelíes han diferenciado estas letras como en otras lenguas semíticas.

Variantes ortográficas
Varias fuentes de impresión			Hebreo cursivo	Escritura Rashi
Serif	Sans-serif	Monoespaciado
Yo	Yo	Yo

Si la letra está al final de una palabra, el símbolo se dibuja de forma diferente. Sin embargo, no cambia la pronunciación ni la transliteración de ninguna manera. El nombre de la letra es kaf final ( kaf sofit ). Cuatro letras hebreas adicionales toman formas finales: mem , nun , pei y tsadi . Kaf/khaf es la única letra hebrea que puede tomar una vocal en su forma final de palabra, que se pronuncia después de la consonante, siendo esa vocal el qamatz .

En gematría , kaph representa el número 20. Su forma final representa 500, pero rara vez se utiliza; en su lugar se utilizan tav y qoph (400+100).

Como prefijo , kaph es una preposición :

• Puede significar "como" o "tal como", como en árabe literario (ver arriba).
• En hebreo coloquial, kaph y shin juntas tienen el significado de "cuándo". Esta es una contracción de כַּאֲשֶׁר ‎, ka'asher (cuando).

• Ca (Indico)
• Gafa
• Gueh , usado en sindhi y saraiki
• Ka (Indico)
• Ngaph

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kaph (letra) .