Segol | |
ֶ | |
API | a |
Transcripción | mi |
Ejemplo en inglés | cama |
Mismo sonido | Tzere |
Ejemplo | |
שֶׁל | |
La palabra para de en hebreo es shel . La disposición triangular de tres puntos debajo de la letra Shin forma el segol. | |
Otros Niqqud | |
Shva · Hiriq · Tzere · Segol · Patach · Kamatz · Holam · Dagesh · Mappiq · Kubutz y Shuruk · Rafe · Sin/Shin Dot |
Segol ( hebreo moderno : סֶגּוֹל , AFI: [seˈɡol] ; anteriormente סְגוֹל , səḡôl ) es un signo vocálico hebreo niqqud que se representa mediante tres puntos que forman un triángulo equilátero invertido "ֶ". Como tal, se asemeja a un signo por tanto invertido (un signo porque ) debajo de una letra. En hebreo moderno , indica el fonema / e / que es similar a " e " en la palabra inglesa sound in s e ll y se translitera como e .
En hebreo moderno , segol tiene el mismo sonido que tzere , al igual que el Hataf Segol ( hebreo : חֲטַף סֶגּוֹל IPA: [ħaˈtaf seˈɡol] , "Segol reducido"). El niqqud reducido (o ħataf ) existe para segol, patah y kamatz que contienen una shva al lado.
La siguiente tabla contiene la pronunciación y transliteración de los diferentes segoles en formas históricas y dialectos reconstruidos utilizando el Alfabeto Fonético Internacional .
Las letras Bet ⟨ ב ⟩ y Het ⟨ ח ⟩ utilizadas en esta tabla son sólo para demostración; se puede utilizar cualquier letra.
Símbolo | Nombre | Pronunciación | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Moderno | Ashkenazi | Sefardí | Yemenita | Tiberiano | Reconstruido | |||
Mishnáica | Bíblico | |||||||
בֶ | Segol | [ y ] | [mi] | [mi] | [a] | [ɛ, ɛː] | ? | [ɛ] |
בֶי בֶה בֶא | Segol masculino | [ y ] | [mi] | [mi] | [a] | [ɛː] | ? | [ɛː, ɛj] |
חֱ | Hataf Segol | [ y ] | [mi] | [mi] | [a] | [ɛ̆] | ? | [ɛ] |
Además, una letra con un segol o tzere con un yod sucesivo a menudo produce el sonido "ei" (también escrito "ey") como en th ey o t a pe.
Si se añaden dos puntos verticales ( shva ), la vocal puede hacerse muy corta. Sin embargo, la longitud de las vocales no se manifiesta en el hebreo moderno.
Tabla de comparación de vocales | |||||
---|---|---|---|---|---|
Longitud de la vocal | API | Transcripción | Ejemplo en inglés | ||
Largo | Corto | Muy corto | |||
ֵ | ֶ | ֱ | [ y ] | mi | temp |
Tzere | Segol | Segol reducido |
Glifo | Unicode | Nombre |
---|---|---|
ֶ | U+05B6 | SEGOL |
ֱ | U+05B1 | HATEF SEGOL |