Vrddhi
Vṛddhi (también traducido como vr̥ddhi ) [1] es un término técnico en morfofonología que se le da al grado más fuerte en el sistema de gradación vocálica del sánscrito y del protoindoeuropeo . El término se deriva del sánscrito वृद्धि vṛddhi , AFI: [ˈʋr̩d̪ːʱi] , lit. 'crecimiento', [a] del protoindoeuropeo * werdʰ- 'crecer'. [2]
Orígenes
El propio vṛddhi tiene su origen en el proto-vṛddhi, un proceso que se desarrolló en la etapa temprana del lenguaje protoindoeuropeo y que originalmente se utilizaba para formar derivados posesivos de raíces nominales ablativas , con el significado de "de, perteneciente a, descendiente de". [3] Para formar un derivado vṛddhi, se toma el grado cero de la raíz ablativa (es decir, se elimina la vocal), se inserta la vocal * e en una posición que no necesariamente coincide con la de la vocal original y se añade una vocal temática acentuada (o se acentúa cualquier vocal temática final existente). Por ejemplo: [1] [4]
PIE *dyew- "cielo" (cf. latín diēs , sánscrito dyú "día"; hitita šīu- "dios") → grado cero *diw- → derivado proto-vṛddhi *deyw-ó-s "dios, dios del cielo ", iluminado. "skyling" (cf. sánscrito devá , latín deus , etc.)
Sin embargo, en una etapa posterior del lenguaje esto parece haberse extendido a raíces nominales no ablautantes que ya contenían *e , que se contraerían con la vocal insertada para formar una *ē alargada : [1] [4]
PIE *swéḱur-o- "suegro" (cf. latín socer , sánscrito śváśura) → derivado del proto-vṛddhi *swēḱur-ó- "cuñado", lit. "descendiente varón del suegro" (cf. sánscrito śvāśurá , alto alemán antiguo swāgur "cuñado")
El ejemplo anterior también muestra el acento de la vocal temática cuando ya existe. Es esta versión posterior del proto-vṛddhi la que se muestra en el grado vṛddhi alargado del sánscrito. [1]
Vṛddhi en sánscrito
El fenómeno general de la gradación vocálica, incluida la formación de vṛddhi, ha sido ampliamente estudiado y documentado como parte de la vigorosa tradición gramatical del sánscrito, más importante aún en el Aṣṭādhyāyī del gramático Pāṇini . [5]
Por ejemplo: [6]
- bhṛ-tá- "llevado" (grado cero)
- bh á r-aṇa- "carga" (primer grado, grado completo oguṇa)
- bh ā r-yá- "ser llevado" (segundo grado, grado alargado o vṛddhi)
El patrón completo de gradación vocálica se puede observar de la siguiente manera: [7]
| Grado cero | ← 1er grado → | 2do grado | |
|---|---|---|---|
| Abierto | ∅ | a | a |
| Palatal | yo/ī y yo /ī | e [b] ay ya | ai [c] ay yā |
| Labial | u/u v u/u | o [d] de va | au [e] av vā |
| Vuelto hacia atrás | r r | ar ar ra | ar ar rā |
| Dental | ḷ | Alabama | Alabama |
Vṛddhi en indoeuropeo
En la lingüística indoeuropea moderna se utiliza en el sentido de Pāṇini y se aplica a las lenguas indoeuropeas en general. Se considera que esta característica es heredada de la lengua protoindoeuropea .
- * bʰr̥- [f] (grado cero del verbo reconstruido que significa "llevar") [8]
- *bʰer- (grado completo)
- * bʰ ē r- (vṛddhi, grado alargado)
Notas
- ^ en sánscrito, un -tí - nomen acción se forma a partir de la raíz verbal vṛdh-/vardh- 'crecer'
- ^ originalmente 'ai'
- ^ originalmente 'āi'
- ^ originalmente 'au'
- ^ originalmente 'āu'
- ^ El asterisco * indica que una forma no está directamente atestiguada, sino que ha sido reconstruida sobre la base de otro material lingüístico.
Referencias
- ^ abcd Anillos (2017:15)
- ^ *werdʰ- entrada 'crecer' en la base de datos etimológica indoeuropea del proyecto La Torre de Babel
- ^ Clackson, §3.3.
- ^ de Fortson (2004:116f)
- ^ Madriguera, §2.1.
- ^ Meier-Brügger, Fritz y Mayrhofer (2003, L 413)
- ^ Bucknell, tb. 5.
- ^ Rix (2001:76 y siguientes)
Bibliografía
- Fortson, Benjamin W. IV (2004). Lengua y cultura indoeuropeas . Blackwell Publishing. ISBN 1-4051-0316-7.
- Meier-Brügger, Michael ; Fritz, Matías; Mayrhofer, Manfred (2003). Lingüística Indoeuropea . Berlina; Nueva York: Walter de Gruyter. ISBN 3-11-017433-2.
- Rix, H (2001). Lexikon der indogermanischen Verben (2 ed.). ISBN 3-89500-219-4.
- Clackson, James (2007). Lingüística indoeuropea . Cambridge. ISBN 978-0-521-65313-8.
- Burrow, T. La lengua sánscrita (2001 ed.). Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-1767-2.
- Ringe, Donald A. (2017). Del protoindoeuropeo al protogermánico . Una historia lingüística del inglés. Vol. 1 (2.ª ed.). Oxford; Nueva York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-879258-1.
- Bucknell, Roderick S, Manual de sánscrito (2000) ISBN 81-208-1188-7
