Óláfr Guðrøðarson (fallecido en 1153)

Rey de las islas
Ólafr Guðrøðarson
Rey de las islas
Consulte el título
Nombre y título de Óláfr tal como aparece en el folio 35 v. de la Biblioteca Británica Cotton Julius A VII (la Crónica de Mann ): " Olavus rex ". [1]
Reinado1112/1115–1153
PredecesorDomnall Mac Taidc
SucesorGuðrøðr Óláfsson
Fallecido29 de junio de 1153
Mann
Esposas
Asuntohijos Guðrøðr , Rǫgnvaldr , Lǫgmaðr y Haraldr; varias hijas, incluida Ragnhildr
CasaDinastía Crovan
PadreCrovan de Guðrøðr

Óláfr Guðrøðarson (fallecido el 29 de junio de 1153) fue un rey de Mann y las Islas del siglo XII . [nota 1] Como hijo menor de Guðrøðr Crovan, rey de Dublín y las Islas , Óláfr fue testigo de una feroz lucha de poder entre sus hermanos mayores tras la muerte de su padre. En algún momento, el joven Óláfr fue confiado al cuidado de Enrique I, rey de Inglaterra , y al igual que los monarcas escoceses contemporáneos, Alejandro I y David I , Óláfr parece haber sido un protegido del rey inglés. Como rey de las islas, Óláfr contrajo alianzas matrimoniales con gobernantes marítimos vecinos. Aunque parece haber supervisado operaciones militares exitosas para recuperar los territorios más septentrionales que alguna vez estuvieron controlados por su padre, también puede haber presenciado la pérdida de autoridad en Galloway. Al igual que su homólogo David I, Óláfr fue un reformador y modernizador de su reino. Sin embargo, su reinado de cuatro décadas terminó en un desastre abrupto cuando fue asesinado por tres sobrinos en 1153. Tras la lucha por el poder que siguió, el hijo de Óláfr, Guðrøðr, venció a los asesinos de sus parientes y asumió la realeza del Reino de las Islas .

Las Islas, una región archipelágica que abarcaba aproximadamente las Hébridas y Mann , fueron gobernadas por Guðrøðr Crovan durante más de dos décadas hasta su muerte en 1095, momento en el que su hijo mayor, Lǫgmaðr , asumió el control. Pronto estallaron guerras entre facciones que apoyaban al hermano menor de Lǫgmaðr, Haraldr, lo que llevó a la intervención y la invasión del poder irlandés en la región. Después de un corto período de dominación irlandesa, la región se sumió en un mayor conflicto que fue aprovechado por Magnús Óláfsson, rey de Noruega , quien dirigió dos campañas militares en las islas y la región circundante del mar de Irlanda aproximadamente a principios del siglo XII. Magnús dominó estas regiones hasta su muerte en 1103, momento en el que el control de las islas parece haberse fragmentado en el caos una vez más.

En lugar de permitir que las ambiciosas potencias irlandesas llenaran el vacío de poder, Enrique I parece haber instalado a Óláfr en el trono en algún momento entre 1112 y 1115, aproximadamente en la época en que Domnall mac Taidc se trasladó de las islas a Irlanda. Se registra que Óláfr pasó su juventud en la corte de Enrique I, y las fundaciones religiosas posteriores de Óláfr revelan que estuvo muy influenciado por su educación inglesa. En el segundo cuarto del siglo XI, Óláfr fundó la abadía de Rushen , una casa religiosa reformada en Mann. Además, supervisó la formación de la Diócesis de las Islas , cuya extensión territorial parece revelar los límites de su reino. Se registra que Óláfr tuvo al menos dos esposas: Ingibjǫrg, hija de Hákon Pálsson, conde de Orkney ; y Affraic, hija de Fergus, señor de Galloway . Las uniones parecen revelar que Óláfr pasó de una alianza con Orkney a una alianza con Galloway. Poco después de su matrimonio con Affraic, una de las hijas de Óláfr se casó con Somairle mac Gilla Brigte, señor de Argyll , una potencia emergente en la región.

Aunque se sabe que el reinado de Óláfr fue pacífico, hay motivos para sospechar que su propia sucesión era incierta. En 1152, Guðrøðr viajó a Noruega y rindió homenaje a Ingi Haraldsson, rey de Noruega . En esa época, la Diócesis de las Islas se incorporó a la recientemente elevada Archidiócesis de Niðaróss . Si bien esto fortaleció los vínculos noruegos con las Islas, aseguró la independencia eclesiástica del dominio de Óláfr y salvaguardó su autoridad secular en la región. Sin embargo, antes de que Guðrøðr regresara a las Islas, tres hijos de Haraldr se enfrentaron a Óláfr y exigieron una parte del reino antes de matarlo. Aunque los tres hombres parecen haber tomado medidas importantes para contrarrestar la intervención militar de Galloway, poco después fueron aplastados por Guðrøðr, que regresó a la región fortalecido por el poder militar noruego. Los descendientes de Óláfr continuaron reinando como reyes de las Islas durante más de un siglo.

Fondo

Mapa de Gran Bretaña e Irlanda
Lugares relacionados con la vida y la época de Óláfr.

Óláfr era un miembro de la dinastía Crovan . [43] Era hijo [44] del antepasado epónimo de esta familia , Guðrøðr Crovan, rey de Dublín y las Islas . [45] Otros hijos de Guðrøðr Crovan incluyen a Lǫgmaðr [46] y Haraldr. [47] El padre de Óláfr parece haber asegurado la realeza de las Islas a fines de la década de 1070, [48] y haber tomado la realeza de Dublín a principios de la década de 1090. [49] La caída de Guðrøðr Crovan llegó en 1094 cuando fue expulsado de Irlanda por completo por Muirchertach Ua Briain, rey de Munster . [50] Hay motivos para sospechar que Guðrøðr Crovan también fue expulsado de Mann , ya que se registra que murió en Islay al año siguiente. [51]

Según la Crónica de Mann , del siglo XIII al XIV, el hijo mayor de Guðrøðr Crovan, Lǫgmaðr, sucedió al trono de las Islas. [52] La crónica revela además que Lǫgmaðr se enfrentó a la oposición dentro de su propia familia en forma de una rebelión de su hermano, Haraldr. Sin embargo, Lǫgmaðr finalmente venció a Haraldr, y se dice que lo hizo cegar y emascular . [53] Después, Lǫgmaðr parece haber enfrentado más oposición en forma de una facción que apoyaba a su hermano menor, Óláfr. Aparentemente incapaces de derrocar a Lǫgmaðr por sí solos, los disidentes recurrieron a Muirchertach, cuya reciente conquista de Dublín le dio el control de las fuerzas navales dominantes de ese reino. [54]

Consulte el título
El nombre de Domnall mac Taidc tal como aparece en el folio 33v de la British Library Cotton Julius A VII (la Crónica de Mann ): " Dompnaldum filium Tadc ". [55]

Si la crónica es cierta, los partidarios de Óláfr pidieron a Muirchertach que proporcionara un regente de su propia familia —los Uí Briain— para gobernar las Islas hasta que Óláfr tuviera la edad suficiente para asumir el control él mismo. [56] Tal cláusula bien puede haber sido una condición de la participación de Muirchertach, en lugar de una solicitud. [57] Sin embargo, la crónica indica que Muirchertach instaló a su sobrino, Domnall mac Taidc , en el trono. [56] Aunque Domnall se había opuesto previamente a Muirchertach por la realeza de Munster, era hijo del hermano de Muirchertach, y además poseía fuertes conexiones familiares con las Islas a través de su descendencia materna de Echmarcach mac Ragnaill, Rey de Dublín y las Islas . [58] De todas formas, la muerte del hermano de Domnall, Amlaíb, registrada en los Anales de los Cuatro Maestros del siglo XVII en 1096, [59] sugiere que Domnall y el resto de los Meic Taidc se enfrentaron a una oposición significativa en las islas, [60] posiblemente en la forma de los partidarios de Lǫgmaðr. [61] El reinado de Domnall parece haber sido breve. El relato de la crónica sobre la guerra en la isla en torno a 1097-1098 no lo menciona en absoluto, un hecho que parece ser una prueba de que había perdido el control para entonces. [62]

Consulte el título
El nombre y título de Magnús Óláfsson tal como aparece en el folio 46v de la Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489 (los Anales del Ulster ). [63]

Probablemente a finales de 1097, Magnús Óláfsson, rey de Noruega , dirigió su atención hacia las islas y envió a un tal Ingimundr a la región para que tomara el control en su nombre. Desafortunadamente para Magnús, Ingimundr fue asesinado poco después en Lewis y Harris por los principales isleños. [64] Al año siguiente, Magnús tomó el asunto en sus propias manos y dirigió una flota de invasión suya en el área. [65] Cuando los invasores lograron abrirse paso con éxito a través de las islas hacia Mann, Lǫgmaðr fue evidentemente vencido y capturado. [66] Desde Mann, los noruegos hicieron campaña contra los ingleses en Anglesey . Aunque Magnúss saga berfœtts , dentro del Heimskringla del siglo XIII , coloca este episodio en particular en el contexto de la conquista noruega, es probable que Magnús simplemente hubiera asumido el mismo papel de protector que el padre de Óláfr había desempeñado una vez con Gruffudd ap Cynan, rey de Gwynedd . [67] Magnús logró la sumisión de Galloway, [68] y pudo haber consolidado su campaña mediante un tratado con Edgar, rey de Escocia . [69]

Ilustración en blanco y negro de un ejército medieval
Representación del siglo XIX de las fuerzas de Magnús Óláfsson en Irlanda. [70] [nota 2]

Magnús pasó el invierno en las islas y partió hacia Noruega en verano. Regresó a la región casi cuatro años después, en 1102 o 1103. [71] Después de restablecerse en Mann, Magnús entró en una alianza matrimonial con Muirchertach formalizada a través del matrimonio entre el joven hijo de Magnús, Sigurðr , y la joven hija de Muirchertach, Bjaðmunjo . [72] El hecho de que Magnús tuviera la intención de regresar a Noruega revela que Muirchertach fue el más beneficiado por el acuerdo, aunque la alianza parece haber unido a los reyes contra un enemigo común en la región, Domnall Mac Lochlainn, rey de Cenél nEógain . [73] Desafortunadamente para Muirchertach y sus ambiciones a largo plazo en las islas, Magnús fue asesinado en el Ulster en 1103, y Sigurðr repudió inmediatamente a su novia y regresó a Noruega. Aunque Muirchertach pudo recuperar el control de Dublín y todavía mantuvo una influencia considerable en las islas, la muerte de Magnús dejó un vacío que ni Muirchertach ni Domnall Mac Lochlainn pudieron llenar. [74] [nota 3]

Restauración de la dinastía Crovan

Representaciones de los siglos XII y XIII de los reyes David I (izquierda), Enrique I (centro) y Esteban (derecha), gobernantes vecinos con los que Óláfr mantuvo relaciones amables durante su reinado de cuarenta años. [nota 4]

Si se cree en la Crónica de Mann , en un momento de su carrera Lǫgmaðr se arrepintió de la crueldad que había infligido a Haraldr y renunció a su reino con remordimiento antes de partir hacia Jerusalén, donde murió. [78] La terminología particular empleada por la crónica —que Lǫgmaðr abandonó el reino "marcado con el signo de la cruz del Señor"— sugiere que participó en una cruzada . [79] Por otro lado, dado que la crónica fue compilada en el siglo XIII, durante un período en el que la idea de un peregrino que llevaba una cruz estaba bien establecida, es posible que esta representación de Lǫgmaðr haya sido contaminada por concepciones anacrónicas. [80]

Consulte el título
El nombre de Lǫgmaðr Guðrøðarson tal como aparece en el folio 33v de AM 47 fol ( Eirspennill ): " Lǫgmaðr het son Guðrǫðar Suðr eyia konvngs ". El extracto describe a Lǫgmaðr como hijo de Guðrøðr Crovan , rey de Suðreyjar [81] , un término nórdico antiguo que significa "islas del sur", que equivale aproximadamente a las Hébridas y Mann . [82]

Si Lǫgmaðr fue en verdad un cruzado, no se sabe con certeza qué cruzada en particular emprendió. Una posibilidad es que haya participado en la Primera Cruzada , [83] un movimiento que alcanzó su clímax con el exitoso asedio y captura de Jerusalén a mediados de 1099. [84] Lǫgmaðr podría haberse embarcado en esta empresa alrededor de 1096, el año en que las llamadas del Papa llegaron a Inglaterra. [85] Alternativamente, a la luz de la captura de Lǫgmaðr por los noruegos en 1098, es concebible que su liberación de la custodia estuviera condicionada a su exilio y participación en la Primera Cruzada. [86] Por otro lado, no es imposible que Lǫgmaðr emprendiera originalmente una peregrinación antes de enterarse de la cruzada en el camino. [87]

Otra posibilidad es que Lǫgmaðr recuperara algún tipo de control en las islas después de la muerte de Magnús, y después se uniera a la expedición de Sigurðr a Tierra Santa en la primera década del siglo XII. [88] La cronología precisa de esta empresa es incierta, aunque la flota noruega ciertamente llegó a Inglaterra antes del final de la primera década del siglo XII. [89] Puede haber sido en este punto, mientras Sigurðr pasaba el invierno en la corte real inglesa, que Lǫgmaðr se unió a él. Si Lǫgmaðr y Sigurðr de hecho se encontraron en Inglaterra, este puede haber sido el momento en que Óláfr fue confiado a la custodia del rey inglés. [90] [nota 5] Ciertamente, la crónica revela que Óláfr fue criado en la corte inglesa. [93] La razón por la que fue confiado al cuidado de los ingleses puede haber sido porque se pensaba que Enrique I era el único monarca que podía garantizar la seguridad de Óláfr. [94] [nota 6]

Consulte el título
El nombre de Havelok, el danés , tal como aparece en el folio 207v de Oxford Bodleian Library Laud Miscellaneous 108: " Haueloc ". [96] Este personaje literario puede haber sido creado por primera vez debido a la presencia de Óláfr en la corte inglesa.

Un probable antepasado del siglo X de Óláfr fue el dinasta Uí Ímair Óláfr kváran, rey de Northumbria y Dublín , [97] Este hombre fue probablemente el prototipo del personaje literario medieval conocido como Havelok el Danés . [98] [nota 7] La ​​fuente superviviente más antigua que detalla a Havelok es la Estoire des Engleis del siglo XII . [101] El catalizador para la incorporación de Óláfr kváran a la literatura inglesa del siglo XII puede haber sido la estancia de Óláfr en la corte de Enrique I. Es posible que los escritores hayan buscado el patrocinio del joven Óláfr tomando prestados cuentos de su famoso antepasado del mismo nombre. [102]

Consulte el título
El nombre y título de Muirchertach Ua Briain tal como aparece en el folio 19r de la Biblioteca Bodleian de Oxford Rawlinson B 488 (los Anales de Tigernach ): " Muirchertaigh h-Úi Bríain, ríg Muman ". [103] Bajo Muirchertach, la familia irlandesa Uí Briain buscó extender su influencia a las islas.

Según la Historia regum Anglorum del siglo XII , Alejandro I, rey de Escocia, luchó por mantener el control de su reino. [104] Una región que pudo haber causado cierta preocupación a los escoceses fueron las Islas. En 1111, Domnall mac Taidc se apoderó de la realeza de la región, posiblemente con la ayuda del oponente norteño de Muirchertach, Domnall Mac Lochlainn. Esta invasión de las facciones irlandesas rivales en las Islas bien pudo haber sido tan desagradable para los ingleses y los escoceses como el vacío de poder que quedó tras la muerte de Magnús. [105]

La fecha exacta de su ascenso al trono de las Islas es incierta. [106] Aunque la crónica afirma que empezó a reinar en 1102, [107] también afirma que reinó durante cuarenta años, [108] y muestra que murió en 1153. [109] Si esta duración del reinado es correcta, su ascenso probablemente data de alrededor de 1112, [110] 1113, [111] 1114, [112] o 1115. [113] [nota 8] En cualquier caso, el ascenso de Óláfr data de aproximadamente la época de la vacilante autoridad de Muirchertach en 1114. [115] Domnall puede haber sido expulsado de las Islas por la fuerza, [116] o podría haber sido atraído de vuelta a Irlanda en un intento de sacar provecho de la precaria salud de su tío y su fugaz autoridad. [117]

El regreso de Óláfr a las islas desde Inglaterra parece haber sido obra de Enrique I, [118] que probablemente habría dado la bienvenida a un dependiente firme en el control de una región de importancia estratégica. Aunque los reyes inglés y escocés estaban ciertamente en desacuerdo sobre Cumbria en esa época, es probable que hubieran cooperado para combatir la extensión de la influencia de Uí Briain y Meic Lochlainn en las islas. De hecho, la participación del rey escocés en la expedición inglesa de 1114 contra Gruffudd, un hombre que parece haber sido un socio de Muirchertach, puede haber sido llevada a cabo en este contexto. [119] [nota 9] Además, Muirchertach estaba estrechamente asociado con la familia Bellême-Montgomery que se había alzado en una revuelta fallida contra la Corona inglesa en la primera década del siglo. [121] Según la Gesta regum Anglorum del siglo XII , los ingleses impusieron un embargo comercial contra Muirchertach en algún momento durante el reinado de Enrique I. Si bien es posible que esta acción fuera una consecuencia de la relación familiar de Muirchertach con su yerno Arnulf de Montgomery —y la aparente participación de Muirchertach en la insurrección de Bellême-Montgomery— otra posibilidad es que las sanciones se referían a las ambiciones de Muirchertach en la región del mar de Irlanda, especialmente porque Óláfr había sido confiado al cuidado de Enrique I. [122] Al establecer Óláfr en las Islas, Enrique I puede haber buscado mitigar la extensión de la influencia irlandesa en las Islas, [123] y escalar la expansión de la autoridad inglesa en la región del mar de Irlanda. [121]

Alianzas

Pedigrí simplificado que representa el grado de parentesco entre Óláfr, Enrique I, Fergus y Somairle. [124]
Enrique I (fallecido en 1135)
Hákon (fallecido en 1137)Fergus (fallecido en 1161)desconocido
Páll (fallecido en 1137)IngibjǫrgÓláfr (fallecido en 1153)Afraico
Somairle (fallecido en 1164)RagnhildrGuðrøðr (fallecido en 1187)
Consulte el título
El nombre de la esposa de Óláfr, Affraic ingen Fergusa, tal como aparece en el folio 35v de British Library Cotton Julius A VII: " Affricam ". [125]

Según la Crónica de Mann , Óláfr se casó con Affraic, hija de Fergus, señor de Galloway . [126] Aunque la unión no está datada por fuentes contemporáneas, [127] parece haber sido arreglada en la década de 1130 o 1140. [128] Affraic es identificada específicamente como la madre de Guðrøðr por la crónica. [129] El hecho de que se registre que viajó a Noruega en una misión diplomática en 1152 sugiere que era un adulto en esta fecha, y puede indicar que la unión de Óláfr y Affraic comenzó en la década de 1130. [127] Varias fuentes contemporáneas sobre los descendientes de Fergus sugieren que se había casado con una hija ilegítima de Enrique I alrededor de la década de 1120, [130] y que esta mujer era la madre de al menos algunos de los hijos de Fergus, incluida la propia Affraic. [131] [nota 10] De hecho, el parentesco compartido entre Guðrøðr y el nieto sucesor de Enrique I, Enrique II, rey de Inglaterra , está señalado por la Chronica del siglo XII de Robert de Torigni, abad de Mont Saint-Michel . [134] [nota 11] La alianza matrimonial forjada entre Óláfr y Fergus dio a la dinastía Crovan valiosas conexiones familiares con el rey inglés, uno de los gobernantes más poderosos de Europa occidental. [136] Fergus también se benefició del pacto matrimonial, ya que unió a Galloway más estrechamente con las Islas, [137] un reino vecino desde el que Galloway había sido invadido durante la época del señorío de Magnús. [138] [nota 12] La unión también aseguró a Fergus la protección de una de las flotas más formidables de Gran Bretaña y le dio un aliado valioso que entonces estaba fuera de la órbita del rey escocés. [139]

Fotografía de una pieza de juego de marfil que representa a una reina sentada.
Una pieza de juego de reina de las llamadas piezas de ajedrez de Lewis. [140] Casi nada se sabe sobre la realeza en las Islas. [141]

Los tratos de Óláfr con la Abadía de Furness —una casa religiosa fundada por el Señor de Lancaster , Esteban de Blois [142] —podrían ser evidencia de que Óláfr y Esteban disfrutaron de relaciones amables en el primer tercio del siglo XII, y pueden indicar que Óláfr apoyó a Esteban como Rey de Inglaterra después de 1135. [143] Aproximadamente en esta época, David I parece haber consolidado su señorío de Argyll , una región ubicada en la periferia occidental del reino escocés. [144] Alrededor de 1140, no solo Óláfr y Fergus se habían unido, [145] sino que Somairle mac Gilla Brigte, Señor de Argyll, se casó con una de las hijas ilegítimas de Óláfr. [146] Aunque el nombre de esta mujer no está registrado en la Crónica de Mann , se la identifica como Ragnhildr en la saga Orkneyinga del siglo XIII . [147] El enlace matrimonial de Óláfr con dos de los dependientes de David I —Fergus y Somairle— coincidió aproximadamente con el esfuerzo del rey escocés por establecer el control de Cumbria en las décadas de 1130 y 1140. [148] Durante este período, la autoridad de David se extendió hacia el sur a lo largo de la costa de Cumbria a través de Copeland, Furness , hasta el antiguo honor de Esteban de Lancaster, convirtiéndolo así en una potencia principal en la región del norte del mar de Irlanda. [149] Por lo tanto, las alianzas marciales relacionadas con Óláfr pueden haber formado parte de una estrategia escocesa no solo para aislarlo de una alianza inglesa, sino para proyectar la autoridad escocesa al mar de Irlanda, [150] y atraer a Óláfr a la esfera de influencia de David I. [151]

Consulte el título
El nombre del suegro de Óláfr, Hákon Pálsson , tal como aparece en el folio 37r de AM 47 fol: " Hakon s(on) Pals j(arls) ". [152]

Además de su esposa Affraic, la crónica afirma que Óláfr tuvo muchas concubinas con las que tuvo varias hijas, incluida la hija casada con Somairle, y tres hijos: Rǫgnvaldr , Lǫgmaðr y Haraldr. [153] [nota 13] El texto B del Fagrskinna del siglo XIII registra que Óláfr se casó con Ingibjǫrg , hija de Hákon Pálsson, conde de Orkney . [155] Aunque la crónica no hace referencia a Ingibjǫrg, [156] sin duda está vinculada a Óláfr en la saga Orkneyinga , [157] aunque esta fuente también afirma incorrectamente (en un pasaje sobre el hijo y sucesor de Guðrøðr, Rǫgnvaldr ) que Ingibjǫrg era la madre de Guðrøðr. [158] Como consecuencia de este error, hay motivos para sospechar que la saga ha mezclado al hijo de Guðrøðr con el hijo de Somairle, Ragnall , que lleva el mismo nombre . Por lo tanto, la entrada confusa de la saga puede ser una prueba de que Ingibjǫrg era la madre de la hija de Óláfr, Ragnhildr. [159] La terminología empleada por las fuentes que documentan a Affraic e Ingibjǫrg revela que la relación de esta última con Óláfr llegó a ser vista de manera diferente en Orkney que en las Islas. [160] Aunque la saga Orkneyinga reconoce que la unión entre los propios padres de Ingibjǫrg tampoco fue un matrimonio canónico, el acoplamiento formó la base para la reclamación de su familia al condado. [161] [nota 14] Cualquiera que sea el caso, la unión de Óláfr con Ingibjǫrg probablemente sea anterior a su matrimonio con Affraic. [165] En consecuencia, Óláfr parece haber abandonado una alianza con el hermano de Ingibjǫrg y dependiente noruego, Páll Hákonarson, conde de Orkney , para establecer una alianza con Fergus, que era entonces una potencia en ascenso en la región del mar de Irlanda. El resultado de este cambio puede ser aludido por la crónica que afirma que Óláfr mantuvo alianzas pacíficas con los reyes irlandeses y escoceses para que ninguno "se atreviera a perturbar" el Reino de las Islas. [166]

Fundaciones y nombramientos eclesiásticos

Fotografía de una pieza de juego de marfil que representa a un alfil sentado.
Una pieza de juego de alfil , una de las llamadas piezas de ajedrez de Lewis . [167] [nota 15]

Mientras estuvo en la corte real inglesa, Óláfr bien podría haber conocido a miembros de la monarquía escocesa . Por ejemplo, la esposa de Enrique I fue Matilde , [173] cuyos hermanos reales, Alejandro I y el futuro David I, rey de Escocia , residieron en Inglaterra antes del inicio de sus reinados (los hermanos reinaron respectivamente en 1102-1124 y 1124-1153). [173] Óláfr ciertamente habría estado expuesto a los esfuerzos de Enrique I por reformar la Iglesia inglesa. [174] Tanto Matilde como su esposo eran reconocidos mecenas de órdenes religiosas , en particular los agustinos . [175] Aunque la estancia de Óláfr en la corte de Enrique fue anterior a la llegada de las órdenes Savignac y Cisterciense a Inglaterra, las experiencias de Óláfr en Inglaterra influyeron claramente en su decisión de introducir órdenes monásticas reformadas en su propio reino. [176] De hecho, las acciones eclesiásticas de los contemporáneos escoceses de Óláfr —David I y su predecesor Alejandro I— se vieron igualmente influenciadas por el tiempo que pasaron en Inglaterra. [175] El interés de Óláfr por la reforma religiosa es aludido por la Crónica de Mann , que declara: "era devoto y entusiasta en materia de religión y era bienvenido tanto por Dios como por los hombres". [177]

La jurisdicción eclesiástica dentro del reino de Óláfr era la Diócesis de las Islas . Poco se sabe de su historia temprana, aunque sus orígenes bien pueden estar en el imperio Uí Ímair . [178] [nota 16] La interconexión eclesiástica entre las Islas y Dublín parece haberse cortado durante un período de señorío irlandés de Dublín, aproximadamente al comienzo del reinado de Guðrøðr Crovan en las Islas. [182] En la época del reinado de Óláfr, la diócesis parece haber abarcado las islas que anteriormente habían sido reclamadas por Magnús, [183] ​​[nota 17] y bien puede haber incluido territorio en el oeste de Galloway. [186] En una carta que parece datar de alrededor de 1113, aproximadamente al comienzo de su reinado, Óláfr presentó a un obispo anónimo para su consagración a un arzobispo de York . Aunque la carta identifica al obispo con la inicial "G", que potencialmente podría representar a Gerald , cuyo mandato data de 1100-1108, [187] el hecho de que el reinado de Óláfr parezca haber comenzado varios años después sugiere que la inicial es errónea, y que la "T" inicial estaba destinada, tal vez, en referencia al arzobispo Thomas , o al sucesor de Thomas, Thurstan . [188] No se registra ninguna consagración en las fuentes inglesas, y el candidato de Óláfr no está registrado en la crónica. [189]

Ruinosa abadía de Rushen , cerca de Ballasalla . La abadía real fundada por Óláfr pudo haber estado ubicada cerca de Castletown , antes de trasladarse a Ballasalla a finales del siglo XII. [190]

En torno a 1134, la crónica revela que Óláfr fundó la abadía de Rushen en Mann concediendo tierras a Ivo, abad de Furness, para que estableciera la casa. [191] Como casa hija de Savignac de la cercana abadía de Furness (una casa religiosa situada justo al otro lado del mar de Irlanda en Lancashire ), la abadía de Rushen fue la primera casa reformada de las islas, [192] [nota 18] y su fundación evidencia en parte la importancia de los vínculos entre Mann y el norte de Inglaterra. [196] [nota 19] Durante su mandato como arzobispo (1114-1140), Thurstan fue un defensor de la reforma eclesiástica en el norte de Inglaterra, y hay motivos para sospechar que desempeñó un papel activo en la fundación de Óláfr. No solo continuó el programa de reforma monástica de Thurstan, sino que amplió aún más la autoridad eclesiástica de la archidiócesis de York . [198] En cualquier caso, la carta fundacional de la abadía revela que Óláfr concedió a los monjes de Furness el derecho a elegir al obispo de las Islas , [199] una disposición que no sólo enfatizaba la prerrogativa real de Óláfr, [200] sino que permitía a Furness canalizar influencias continentales hacia las Islas. [201] La carta implica que la autoridad episcopal dentro de su reino había recaído en personas ajenas, y expresa el deseo del rey de que las Islas fueran administradas por su propio obispo. [202] Esto podría ser evidencia de que el anterior obispo diocesano, Hamond, murió varios años antes, y que se produjo un período de vacante en el que los obispos vecinos tomaron el relevo. [203] El restablecimiento de la Diócesis de Whithorn en 1128, puede haberse llevado a cabo en este contexto, y también puede señalar la pérdida de Galloway occidental del Reino de las Islas. [204]

Consulte el título
El nombre de Wimund tal como aparece en el folio 122v de la Biblioteca Británica Cotton Vespasian B VI ( Historia rerum Anglicarum ). [205]

En una carta que probablemente data de poco después de su fundación, Óláfr escribió a Thurstan y confirmó al candidato elegido por los monjes de Furness. [206] El sucesor de Hamond parece haber sido el misterioso Wimund, obispo de las Islas . [207] Según la Historia rerum Anglicarum del siglo XII , Wimund comenzó su carrera eclesiástica en Furness antes de trasladarse a Rushen. [208] Aunque una crónica del siglo XII de la historia eclesiástica de York afirma que Wimund profesó obediencia a Thomas, el mandato temprano de este arzobispo (1109-1114) sugiere que ha sido confundido con Thurstan. [209] El hecho de que esta fuente identifique la sede de Wimund como sancta ecclesia de Schith ("la santa Iglesia de Skye ") parece ser evidencia de que la sede diocesana aún no se había centrado permanentemente en Mann, [210] y que Wimund estaba asentado en el sitio de la posterior catedral medieval de Snizort . [211] Como monje de Furness, Wimund puede haberse mudado originalmente a Mann en el contexto de la fundación de Rushen por Óláfr. [212] Parece haber sido el primer obispo de las islas elegido por los monjes de Furness, [213] y parece haber sido consagrado por Thurstan. [207] Wimund parece haber usado su posición elevada para buscar violentamente la herencia de un conde de Moray a fines de la década de 1140. La guerra de Wimund contra los escoceses finalmente obligó a David I a cederle tierras cerca de Furness antes de su captura y mutilación en 1152. [214] Es probable que la campaña de Wimund condujera al abandono de su sede diocesana , [215] y que sus acciones representaran una seria amenaza para la autoridad de Óláfr. [216]

Mapa de Gran Bretaña e Irlanda
Extensión de la Diócesis de las Islas , c.1300. [217]

El hecho de que Wimund no esté incluido entre otros obispos diocesanos en la Crónica de Mann podría ser evidencia de que Óláfr finalmente llegó a repudiarlo. [218] Una carta de Óláfr al capítulo de York sugiere que el rey intentó sin éxito que un reemplazo, un tal Nicolás , fuera consagrado por Robert de Ghent, decano de York . [219] El hecho de que Óláfr interactuara con el decano sugiere que la correspondencia data entre la deposición de William fitz Herbert, arzobispo de York, en 1147 , y la consagración de Henry Murdac, arzobispo de York , en 1152. [220] La incapacidad de Óláfr para que su hombre fuera consagrado puede haberse debido a que el episodio de Wimund estaba sin resolver en ese momento. [221] Según la Chronica de Robert de Torigni [222] y la versión del siglo XIII de Wendover Flores historiarum , Henry Murdac consagró a Juan, un monje benedictino de Normandía , como obispo de las Islas en 1152. [223] El hecho de que la Crónica de Mann no registre el nombre de Juan entre otros obispos diocesanos parece indicar que era un candidato inaceptable para Óláfr y los isleños, y que Juan nunca ocupó su sede. [224]

Independencia eclesiástica y secular

Fotografía de la Abadía de Furness
La ruinosa abadía de Furness . Óláfr forjó estrechas relaciones con los monjes de esta casa religiosa de Lancashire y les concedió el derecho a elegir a su obispo de las islas .

Mediante sus acciones eclesiásticas, Óláfr estableció firmemente la Diócesis de las Islas para que correspondiera a las fronteras territoriales de su reino, [225] y parece haber iniciado la transferencia de la obediencia eclesiástica de las Islas de la Arquidiócesis de Canterbury a la Arquidiócesis de York . Tales cambios pueden haber sido orquestados como un medio para distanciar aún más su diócesis de la de Dublín, donde los obispos diocesanos eran consagrados por el Arzobispo de Canterbury . [226] En 1152, el papado tomó medidas para elevar la Diócesis de Dublín a una archidiócesis . Los lazos políticos y económicos de Dublín con las Islas podrían haber significado que el Obispo de las Islas ahora estaba en peligro de volverse subordinado al Arzobispo de Dublín . Para Óláfr, tal evento habría amenazado con socavar tanto su autoridad eclesiástica como el poder secular dentro de su propio reino. [227] Como resultado de la incapacidad de Óláfr para que Nicolás fuera consagrado formalmente y de su negativa a aceptar a Juan como obispo, la sede episcopal de las Islas parece haber quedado vacante al mismo tiempo que Dublín asumía su predominio eclesiástico. En consecuencia, sin un obispo consagrado propio, la diócesis de Óláfr parece haber estado en peligro de caer bajo la creciente autoridad de Dublín. [228] Además, en 1152, David I intentó que las diócesis de Orkney y las Islas se incluyeran en la futura archidiócesis escocesa de St Andrews . [229]

Consulte el título
El nombre y título de Nicholas Breakspeare tal como aparecen en el folio 57v de AM 47 fol: " Nikolas cardinali af Romaborg ". [230]

Es posible que haya sido en el contexto de esta crisis eclesiástica en las Islas que Guðrøðr emprendiera su viaje a Noruega en 1152. Por lo tanto, el objetivo de Guðrøðr en el extranjero puede haber sido asegurar el patrocinio de un metropolitano escandinavo dispuesto a proteger la Diócesis de las Islas. [231] Ciertamente, la estancia de Guðrøðr en Noruega coincidió con la visita escandinava del legado papal Nicholas Breakspeare, cardenal-obispo de Albano , [232] un hombre a quien se le había encomendado la tarea de crear provincias eclesiásticas noruegas y suecas para extender aún más la autoridad del papado a la periferia del norte de Europa. [233] Finalmente, la provincia noruega recién creada, la Arquidiócesis de Niðaróss , abarcó once diócesis dentro y fuera de Noruega continental. Una de esas diócesis de ultramar fue la de las Islas, [234] incorporada oficialmente a la provincia en noviembre de 1154. [235] [nota 20] Aunque Óláfr no vivió lo suficiente para presenciar esta última formalidad, es evidente que la notable política de ultramar emprendida por Óláfr y Guðrøðr aseguró la independencia eclesiástica y secular de su reino de la cercana Dublín. [237] El establecimiento de la archidiócesis noruega acercó los territorios nórdicos periféricos al poder real noruego. [238] En efecto, la realidad política de la Diócesis de las Islas (sus fronteras territoriales y su sujeción nominal a la lejana Noruega) parece haber reflejado la del Reino de las Islas. [239]

Monarquía

Fotografía de la colina Tynwald
La colina de Tynwald , cerca de St John's , puede haber sido un sitio de asamblea nacional del Reino de las Islas. [240] Bien puede haber sido el lugar donde los isleños inauguraron públicamente a sus reyes, [241] proclamaron nuevas leyes y resolvieron disputas. [242] Sin embargo, gran parte del sitio visible data solo del siglo XVIII, XIX y XX. [240] [nota 21]

En algunos aspectos, la realeza de Óláfr puede ser comparable a la de David I, un modernizador significativo del reino escocés. [247] Debido al tiempo que pasó en Inglaterra, Óláfr parece haber introducido formas modernas de feudalismo en su reino, [248] y haber desarrollado el señorialismo en Mann. [27] Óláfr parece haber introducido el sistema parroquial en las Islas; [249] y al igual que David I, Óláfr transformó la iglesia dentro de su reino, creando una diócesis territorialmente definida. [250] Su establecimiento de una realeza territorial más moderna, que llegó a asociarse con su dominio en Mann, puede haber llevado a la alienación de las áreas periféricas. [27] Aunque las condiciones climáticas en las Islas mejoraron en el siglo XI, y la producción agrícola parece haber aumentado como resultado, parece haber habido una disminución en la manufactura en el siglo XII. [251] Existen evidencias de una ceca del siglo XI en Mann anterior al gobierno de Guðrøðr Crovan, pero no hay evidencia de una durante el reinado de Óláfr, y no se han encontrado monedas que lleven los nombres de ninguno de los miembros de su dinastía. [252] [nota 22]

La aclamación o elección de un rey era un componente importante de la realeza en la Europa medieval septentrional. Hay varios ejemplos del papel desempeñado por los jefes en la realeza de las Islas durante el floruit de Óláfr . [254] Por ejemplo, se registra que los hombres principales del reino negociaron el acuerdo para que Muirchertach proporcionara un regente hasta que Óláfr tuviera la edad suficiente para reinar, [255] mientras que se informa que los jefes descontentos provocaron el dramático final de la regencia de Ingimundr, [256] y se dice que los jefes acompañaron a Óláfr desde Inglaterra para comenzar su reinado. [257] Incluso inmediatamente después de la muerte de Óláfr, la Crónica de Mann revela que los jefes de las Islas ( principes insularum ) se reunieron y eligieron por unanimidad a Guðrøðr como rey. [258]

Consulte el título
El título del hijo y sucesor de Óláfr, Guðrøðr, tal como aparece en el folio 40r de la Biblioteca Británica Cotton Julius A VII: " rex insularum " ("Rey de las Islas"). [259]

Hay evidencia sobreviviente de solo veinte cartas reales que datan del reinado de la dinastía Crovan. De estas, solo una data del reinado de Óláfr. [260] [nota 23] Óláfr se autodenominaba rex insularum , [261] un equivalente latino de un título gaélico otorgado por primera vez a su predecesor del siglo X, Guðrøðr Haraldsson, Rey de las Islas . [262] Las fuentes sobrevivientes indican que Óláfr fue el primero de varios reyes de su dinastía en reclamar gobernar dei gratia ("por la gracia de Dios"). [263] El uso de esta fórmula era común entre los monarcas europeos contemporáneos, pero su uso por los reyes de las Islas, como los reyes de Escocia, parece haber sido adoptado en imitación de las cartas emitidas por los reyes angevinos de Inglaterra. Al igual que los escoceses, Óláfr y sus sucesores parecen haber adoptado la fórmula para enfatizar su derecho soberano a la realeza, para ocupar su lugar entre los principales monarcas de su tiempo. [264] El uso de la fórmula por parte de Óláfr ejemplifica el hecho de que, en comparación con sus predecesores reales en las Islas, él era un nuevo tipo de gobernante y el verdadero fundador de la posterior realeza manesa . [265] El hecho de que Óláfr fuera criado en la corte real inglesa podría sugerir que él, como David I, fue nombrado caballero por el rey inglés. [266] Ciertamente, varios de los sucesores reales de Óláfr en el siglo XIII fueron nombrados caballeros por su contraparte inglesa. [267]

Consulte el título
El nombre de la hija de Óláfr, Ragnhildr , tal como aparece en el folio 143r de GKS 1005 fol ( Flaleyarbók ): " Ragnahilldi ". [268] Ragnhildr se casó con Somairle mac Gilla Brigte .

Óláfr parece haber sido un rey enérgico que consolidó su gobierno en la parte norte de las islas mediante la fuerza militar. Hay razones para sospechar que esta región había caído bajo la influencia de las Orcadianas antes de ser reclamada por los isleños bajo Óláfr. [269] Según la tradición hebridiana preservada por la Historia de Sleat del siglo XVII , fue ayudado por Somairle en operaciones militares (de otro modo no registradas en fuentes contemporáneas) contra los "antiguos daneses al norte de Ardnamurchan ". [270] [nota 24] Junto con su afirmación de que Óláfr también hizo campaña en North Uist , esta fuente puede ser evidencia de que la amarga lucha entre Guðrøðr y Somairle (librada después de la muerte de Óláfr) tuvo lugar en el contexto de que Somairle recuperara territorios que originalmente había ayudado a asegurar para el reino de Óláfr. [270] Somairle aparece por primera vez en los registros históricos en la década de 1130, cuando apoyaba a una rama rival de la familia real escocesa que no había tenido éxito en su lucha contra David I. En la época del matrimonio de Somairle con la hija de Óláfr, David I parece haber impuesto con éxito su autoridad sobre Argyll. Como resultado de este aparente señorío, Somairle puede haberse sentido alentado a redirigir sus energías desde Escocia hacia las islas. [272]

Fotografía de una pieza de juego de marfil que representa a un rey sentado.
Una de las piezas de juego del llamado ajedrez de Lewis . [273]

Hay motivos para sospechar que el Reino de las Islas perdió el control de los territorios en Galloway durante el floruit de Óláfr. [274] A mediados del siglo XI, los Rhinns de Galloway pudieron haber sido gobernados por el predecesor de Guðrøðr Crovan, Echmarcach. [275] En los últimos años del siglo, la región estaba gobernada por Mac Congail, rey de los Rhinns, que pudo haber sido descendiente del predecesor inmediato de Guðrøðr Crovan, Fingal mac Gofraid . Se desconoce si Mac Congail gobernó de forma independiente o subordinado a Guðrøðr Crovan. [276] La instalación de Gilla Aldan como obispo de Whithorn , en la tercera década del siglo XII, puede marcar la fecha en la que los Rhinns finalmente se separaron del Reino de las Islas. [277] Aunque el apoyo de los gobernantes de Galloway y Escocia bien pudo haber fortalecido la posición de Óláfr en las islas, [278] y la crónica describe su reinado como uno de paz, [279] otras fuentes relatan vagamente las depredaciones del continente causadas por Wimund. [278] La guerra de este último contra los escoceses sugiere que Óláfr puede haber luchado para mantener el control de su extenso reino. [280] [nota 25]

Consulte el título
El nombre y título de Ingi Haraldsson tal como aparecen en el folio 57v de AM 47 fol: " Ingi konvngr Haʀalldz s(on) ". [283]

No se sabe con certeza cómo se organizó la Diócesis de las Islas durante el reinado de Óláfr. Es posible que hubiera varios centros regionales donde los obispos diocesanos, acompañados por séquitos de clérigos y guerreros, visitaran cada región sucesiva, viviendo de los diezmos rendidos . [284] Sin embargo, con el tiempo, las dotaciones eclesiásticas en Mann, iniciadas por Óláfr y desarrolladas por sus sucesores, habrían reducido la necesidad de tales obispos diocesanos itinerantes. A medida que los reyes de las Islas se fueron identificando más con su sede en Mann, también lo hicieron los obispos de las Islas, lo que puede haber resultado en la alienación de las áreas periféricas. [285]

El ahora ruinoso sitio eclesiástico de Cille Donnain, cerca de Loch Kildonan en South Uist , bien podría haber sido la sede de un obispo [286] y el centro de poder del siglo XII en las Islas. [287] Su lugar preciso en la organización de las Islas es incierto. Ciertamente, Lǫgmaðr está asociado con las Uists por un verso particular de poesía, atribuido al escaldo contemporáneo Gísl Illugason, preservado por Morkinskinna de principios del siglo XIII . [288] Esta composición contemporánea podría ser evidencia de una conexión entre él, o un obispo asociado, con la cadena de islas Uist. Es posible que, en una fecha posterior, el sitio de Cille Donnain pudiera haber formado una residencia para los obispos diocesanos itinerantes de las Islas durante sus visitas periódicas a las Uists. [289]

Muerte

Consulte el título
El nombre de Rǫgnvaldr Haraldsson, el asesino de los parientes de Óláfr, tal como aparece en el folio 36r de la British Library Cotton Julius A VII: " Regnaldus ". [290]

El año 1153 fue un punto de inflexión en la historia del Reino de las Islas. No solo David I murió a finales de mayo, [291] sino que el propio Óláfr fue asesinado aproximadamente un mes después, el 29 de junio, mientras Guðrøðr todavía estaba ausente en Noruega. [292] Según la Crónica de Mann , Óláfr había sido confrontado por tres sobrinos residentes en Dublín, los Haraldssonar, los hijos de su hermano exiliado, Haraldr. Después de escuchar las demandas de estos hombres (que se les entregara la mitad del reino), se convocó un consejo formal en el que uno de los Haraldssonar, un hombre llamado Rǫgnvaldr, se acercó a Óláfr, levantó su hacha como para saludar al rey y lo decapitó de un solo golpe. En el período posterior, la crónica relata que los Haraldssonar se repartieron la isla entre ellos. [293] [nota 26] Se desconoce si los hombres alcanzaron algún tipo de autoridad en el resto de las islas. [296] Una vez en control de Mann, la crónica revela que los hombres se fortificaron contra las fuerzas leales a Guðrøðr, el heredero legítimo del reino, lanzando un ataque preventivo contra su abuelo materno, Fergus. [297] Aunque la invasión de Galloway fue rechazada con fuertes bajas, una vez que los Haraldssonar regresaron a Mann, la crónica registra que masacraron y expulsaron a todos los galovidianos residentes que pudieron encontrar. [298] Esta reacción despiadada evidentemente revela un intento de desarraigar las facciones locales que se adherían a Guðrøðr y su madre. [299]

Fotografía de una pieza de juego de marfil que representa a un guerrero armado.
Una pieza de juego de torre de las llamadas piezas de ajedrez de Lewis. [300] Las conexiones escandinavas de los miembros principales de las Islas pueden haberse reflejado en su armamento militar, y podrían haber parecido al representado en dichas piezas de juego. [301]

A los pocos meses del asesinato de su padre, Guðrøðr ejecutó su venganza. Según la crónica, viajó desde Noruega a las Orcadas, fortalecido por el apoyo militar noruego, y fue aclamado unánimemente como rey por los principales isleños. Luego se afirma que continuó hasta Mann, donde venció a sus tres primos asesinos de parientes, matando a uno mientras cegaba a los otros dos, y logró asegurar el trono para sí mismo. [302] La confianza de Guðrøðr en la ayuda noruega, en lugar del apoyo de su abuelo materno, podría sugerir que el ataque a Galloway tuvo más éxito de lo que el compilador de la crónica se preocupó de admitir. [299] Además, el relato de incesantes luchas interdinásticas dentro de la familia gobernante de Galloway, registrado en la Vita Ailredi del siglo XII , sugiere que Fergus puede haber luchado por mantener el control de su señorío a mediados de la década de 1150, y también puede explicar su fracaso en acudir en ayuda de Guðrøðr después de la muerte de Óláfr. [303]

El hecho de que Óláfr enviara a Guðrøðr a Noruega en 1152 podría sugerir que había habido ansiedad por la sucesión del Reino de las Islas, y que Guðrøðr rindió homenaje a Ingi Haraldsson, Rey de Noruega, en un esfuerzo por asegurar asistencia para salvaguardar la realeza. [304] El relato de la crónica sobre el regreso de Guðrøðr de Noruega señala que llegó con una flota de cinco barcos, lo que podría indicar que efectivamente se obtuvo apoyo en el extranjero. [305] El episodio anterior de conflicto entre los hermanos mayores de Óláfr, su propio asesinato a manos de sus sobrinos y las luchas intestinas posteriores sufridas por sus descendientes, revelan que la competencia por la realeza de las Islas era increíblemente competitiva y excepcionalmente violenta. [306] El giro hacia Ingi se produjo aproximadamente al mismo tiempo en que la invasión noruega sustituyó a unos treinta años de influencia escocesa en Orkney y Caithness, [307] y podría ser evidencia de una disminución percibida de la autoridad real escocesa en los primeros años de la década de 1150. En noviembre de 1153, tras la muerte de David I, Somairle tomó la iniciativa y se rebeló contra el recientemente inaugurado Malcolm IV, rey de Escocia . Los desafíos dinásticos a los que se enfrentó Malcolm, y el reflujo de la influencia escocesa en las islas, pueden explicar en parte el éxito de Guðrøðr en la consolidación del control del reino, y pueden ser perceptibles en la política aparentemente más agresiva que siguió como rey en comparación con su padre. [280]

Fotografía de una capilla de piedra.
La Capilla de San Orán , el edificio intacto más antiguo de Iona , puede haber sido construida por Óláfr, su familia, Somairle mac Gilla Brigte o la familia de este último.

A través de Guðrøðr, Óláfr fue el antepasado patrilineal de los gobernantes posteriores de la dinastía Crovan, una familia cuyo poder en las Islas duró hasta la segunda mitad del siglo XIII. A través de Ragnhildr , Óláfr fue un antepasado importante de los gobernantes del Clann Somairle , los descendientes del esposo de Ragnhildr, Somairle. [28] Si bien la unión ciertamente da testimonio del estimado estatus de Somairle, [308] la clave de su exitosa carrera bien puede haber sido el matrimonio en sí. [309] De hecho, los primeros gobernantes del Clann Somairle parecen haber debido su reclamo a la realeza de las Islas por derecho de su vínculo genealógico con Óláfr a través de Ragnhildr. [310]

Aunque el lugar de enterramiento de Óláfr no está registrado y es desconocido, hacia el segundo cuarto del siglo XIII la Abadía de Rushen parece haber cumplido el papel de mausoleo real para la dinastía Crovan. [311] El propio Guðrøðr fue enterrado en Iona , [312] una isla en la que el edificio intacto más antiguo es la Capilla de San Orán . [313] Ciertas influencias irlandesas en la arquitectura de este edificio indican que data de mediados del siglo XII. [314] La capilla bien podría haber sido erigida por Óláfr o Guðrøðr. [315] [nota 27] Ciertamente, las notables actividades eclesiásticas de su familia durante este período sugieren que es probable que haya un mecenazgo de Iona. [317]

Notas

  1. ^ Desde la década de 1990, los académicos le han otorgado a Óláfr varios nombres personales en fuentes secundarias en inglés : Amhlaibh , [2] Amhlaoibh , [3] Amlaíb , [4] Amlaim , [5] Olaf , [6] Óláf , [7] Olafr , [ 8] Ólafr , [9] Óláfr , [10] y Olav . [11] Asimismo, los académicos han otorgado a Óláfr varios patronímicos en fuentes secundarias en inglés: Amhlaíbh Derg mac Gofhraidh , [12] Amlaíb mac Gofraid Méránaich , [13] Amlaíb mac Gofraid , [14] Olaf Godredsson , [15] Olaf Gudrodson , [16 ] Óláf Guðrøðsson , [17] Óláfr bitlingr Guðrøðsson , [18] Olafr Godredsson , [8] Óláfr Godredsson , [19] Óláfr Gothfrithsson , [20] Óláfr Guðrǫðarson , [21] Óláfr Guðröðarson , [22] Ólafr Gu ðrøðarson , [23] Óláfr Guðrøðarson , [24] Óláfr Guðrøðarsson , [25] Óláfr Guðrøðson , [26] Óláfr Guthfrithsson . [13] y Olav Gudrødsson Bitling . [11] De manera similar, los académicos habían otorgado a Óláfr varios epítetos en fuentes secundarias en inglés: Amhlaíbh Derg mac Gofhraidh , [12] Amlaíb 'el Rojo' , [27] Amlaíb Derg , [28] Olaf Bitling , [29] Olaf Kleining , [30 ] Olaf el Diminutivo , [31] Olaf el Rojo , [32] Olaf "el Rojo" , [33] Olaf Titbit , [13] Óláfr Bitling , [13] Óláfr bitlingr Guðrøðsson , [18] Óláfr Bitlingr , [34] Óláfr klíningr Guðrøðarson , [35] Ólafr Suðreyjakonungr , [36] Óláfr Titbit , [37] y Olav Gudrødsson Bitling. [11] A Óláfr se le otorgan varios epítetos en importantes fuentes primarias medievales. La saga Orkneyinga del siglo XIII le otorga el sobrenombre en nórdico antiguo bitlingr , que puede traducirse como "bocado", "el diminutivo", "pedacito", "bocado", "bocado". [38] El sobrenombre en nórdico antiguo klíningr , que puede traducirse como "pastel con mantequilla", "pan con mantequilla", se le otorga a Óláfr en la saga Hákonar herðibreiðs dentro de la compilación de sagas del siglo XIII Heimskringla . [39] Si estos dos epítetos se refieren a la estatura de Óláfr , en el sentido de "el pequeño" o "el pequeño", es posible que se refieran en un sentido literal a la pequeña estatura, o en un sentido irónico a la gran altura. [40] Otro epíteto, "el Rojo", es otorgado a Óláfr en la Historia de Sleat del siglo XVII . [41] Este nombre contrasta con "el negro", la traducción de un epíteto otorgado a su nieto del mismo nombre, Óláfr Guðrøðarson, Rey de las Islas . [42]
  2. ↑ La ilustración muestra a las tropas de Magnús partiendo de sus barcos al amanecer. [70]
  3. ↑ Según la saga berfœtts de Magnús , los epítetos de Magnús berfœttr ("descalzo") y berbeinn ("con las piernas desnudas") hacen referencia a la vestimenta que él y sus hombres adoptaron de los nativos durante el tiempo que pasaron en el oeste de ultramar (en Vestrlǫnd , las "Tierras Occidentales"). En concreto, la saga afirma que iban con las piernas desnudas por las calles y llevaban túnicas cortas y abrigos. Esta fuente también le otorga a Magnús otros dos epítetos: hávi ("el alto") y Styrjaldar ("Guerra" o "Era de los disturbios" en referencia a la guerra). [75]
  4. ↑ El retrato de David I está representado en una carta iluminada del siglo XII de su hijo, Malcolm IV, rey de Escocia . [76] Los retratos de Enrique I y Esteban están representados en el folio 8v de la British Library Royal 14 C VII ( Historia Anglorum ) del siglo XIII . [77]
  5. ↑ El epíteto en nórdico antiguo de Sigurðr, Jórsalafari («el que viaja a Jerusalén»), se refiere a esta cruzada. Según la saga Magnússona dentro de Heimskringla , Sigurðr ayudó a Balduino I, rey de Jerusalén , en el asedio de Sidón . [91] Si Lǫgmaðr participó en la Primera Cruzada, es posible que haya muerto en una campaña en Siria y Anatolia . [92]
  6. ↑ Se sabe que varios hijos de hombres prominentes fueron criados en la corte de Enrique I. Uno de ellos fue Brian Fitz Count , hijo ilegítimo de Alan IV, duque de Bretaña . Otro fue Raymond, hijo del conde de Poitou . [95]
  7. ↑ A este personaje se le dan dos nombres: varias formas de Havelok y Cuaran . El primer nombre es cognado a una forma celta del nombre personal nórdico antiguo Óláfr , el segundo corresponde al epíteto gaélico cúarán ("zapato", "sandalia", posiblemente en referencia a una bota). [99] Solo se sabe que un personaje histórico llevó ambos nombres: Óláfr kváran, una figura dominante en el norte de Gran Bretaña y la región del mar de Irlanda . [100]
  8. ↑ La crónica fecha erróneamente la muerte de Óláfr en 1142/1143. [114]
  9. ^ Gruffudd nació en Dublín y parece haber buscado ayuda militar de Muirchertach durante su carrera. [120]
  10. ↑ La Chronica del siglo XIII de Roger de Hoveden describe al hijo de Fergus, Uhtred , como pariente de Enrique II, rey de Inglaterra . [132] La fecha del matrimonio entre Fergus y la hija de Enrique I se puede estimar debido al hecho de que Uhtred fue testigo de una carta que data de alrededor de 1136: el hecho de que aparezca como testigo sugiere que tenía al menos quince años en ese momento. [133]
  11. ↑ La madre de Enrique II era Matilde , hija de Enrique I. [135] La Chronica de Robert de Torigni señala que Guðrøðr y Enrique II estaban relacionados por sangre a través de Matilde, afirmando en latín : " Est enim prædictus rex consanguineus regis Anglorum ex parte Matildis imperatricis matris suæ " ("Porque el mencionado rey es primo del rey inglés por parte de Matilde la emperatriz, su madre"). [134]
  12. ↑ En 1098, durante la conquista de las islas por parte de Magnús, la crónica relata que éste utilizó Mann como base desde donde sometió a los galovidianos . La crónica especifica que Magnús obligó a los galovidianos a pagar un tributo en madera, que luego utilizó para construir fortalezas en Mann. [138]
  13. ↑ En otro pasaje, la crónica afirma que Óláfr "se entregó excesivamente al vicio doméstico de los reyes", lo que probablemente se refiere a las concubinas asociadas con Óláfr en la misma fuente. [154]
  14. ↑ Durante el siglo XII, la Iglesia intentó enfatizar la santidad del matrimonio y tomó medidas para combatir el concubinato. [162] En el invierno de 1176/1177, la crónica revela que el matrimonio de Guðrøðr con Findguala Nic Lochlainn fue formalizado por un legado papal visitante . [163] Este episodio podría ser evidencia de que el representante papal buscó reforzar personalmente una regla más estricta del matrimonio en la región en esta ocasión. [164]
  15. ↑ Las llamadas piezas de ajedrez consisten en piezas de juego de al menos cuatro conjuntos diferentes . [168] Probablemente fueron fabricadas en Noruega en los siglos XII y XIII, [169] y fueron encontradas a principios del siglo XIX en Lewis . [170] Aunque el tesoro en sí parece haber sido depositado en la isla en algún momento a principios del siglo XIII, algunas de las piezas pueden haber llegado originalmente a las Islas como resultado del viaje de Guðrøðr a Noruega en 1152, posiblemente en forma de un regalo entre reyes, o como un regalo del arzobispo de Niðaróss al obispo de las Islas . [171] La pieza representada representa a un obispo sentado, sosteniendo un báculo con dos manos y vistiendo una casulla como prenda exterior. La sencilla mitra con cuernos que lleva esta pieza en particular puede ser evidencia de que data de mediados del siglo XII, cuando los cuernos comenzaron a ubicarse en la parte delantera y trasera, en lugar de en los lados del tocado. [172]
  16. ↑ La diócesis generalmente se llama Sodorensis en fuentes medievales. [179] Este término latino se deriva del nórdico antiguo Suðreyjar , [180] y por lo tanto significa "de las Islas del Sur", en referencia a Mann y las Hébridas en oposición a las Islas del Norte . [181]
  17. ↑ La diócesis no incluía la península de Kintyre . [184] Según la saga-tradición, Magnús hizo que su barco cruzara el istmo de la península para demostrar su derecho a la tierra. [185]
  18. ↑ La bula de 1153 del papa Eugenio III a Furness hace mención del regalo de Óláfr de tierras manesas a la abadía: " ex dono nobilis viri Olavi regis insularum ". [193] Aunque las ruinas de la abadía de Rushen se encuentran cerca de Ballasalla hoy en día, hay evidencia que sugiere que el sitio original estaba ubicado en Scarlett (cerca de Castletown ), hasta que la abadía se trasladó a Douglas en 1192, y finalmente a su ubicación actual alrededor de 1196. [190] Hasta su disolución en el siglo XVI, la abadía de Rushen fue el principal establecimiento monástico en Mann. [194] La casa puede haberse convertido al cisterciense alrededor de 1147. [195]
  19. ↑ Los continuos contactos de la dinastía Crovan con Inglaterra parecen tener su origen en el exilio inglés de Óláfr. [197]
  20. ↑ Hoy Niðaróss es conocida como Trondheim . [236] De las once diócesis, cinco estaban centradas en Noruega y seis en colonias de ultramar (dos en Islandia , una en Orcadas , una en las Islas Feroe , una en Groenlandia y una en las Islas). [234]
  21. ^ Puede que existan pruebas de lugares de reunión locales dentro del reino en los topónimos hebridianos Tiongal (conocido en gaélico escocés como Cnoc an Tiongalairidh ) en Lewis ( referencia de cuadrícula NB1937 ), [243] y Tinwhil (quizás referencia de cuadrícula NG415583 ) dentro del área de Hinnisdale en Skye. [244] Al igual que el sitio manés, estos cuatro topónimos hebridiano se derivan en parte del nórdico antiguo þing ("asamblea"). [245] Es posible que lugares como estos, y otros ahora perdidos, se hayan establecido antes del dominio de los reyes con base en Manx y su sitio de asamblea nacional. [246]
  22. ^ Parece que no hubo acuñación de moneda manesa entre finales del siglo XI y principios del XIV. [253]
  23. ^ La evidencia existe en originales, copias y versiones resumidas de las cartas reales. La única carta original data del reinado del bisnieto de Óláfr, Magnús Óláfsson, rey de Mann y las Islas . [260]
  24. ^ En el Libro de Clanranald del siglo XVIII , el término "danés" se refiere vagamente a un escandinavo. [271]
  25. ^ La Historia rerum Anglicarum afirma que Wimund atacó e intentó exigirle tributo a un cierto obispo. Una posibilidad es que este eclesiástico fuera el propio Gilla Aldan, [281] y que Wimund intentara extraerle un impuesto a Galloway que había terminado recientemente debido al ascenso de Gilla Aldan. [282]
  26. ^ Si la cronología de la mutilación de Haraldr según la crónica es correcta, significaría que los Haraldssonar tenían al menos cincuenta años cuando se enfrentaron a su tío, [294] un hombre que debía tener al menos cincuenta y tantos años. [295]
  27. ^ Otros candidatos potenciales incluyen a Somairle y Ragnall. [316]

Citas

  1. ^ Munch; Goss (1874a) págs. 62–63; Cotton MS Julius A VII (sin fecha).
  2. ^ Martínez, J. (2004).
  3. ^ Coira (2012).
  4. ^ Ni Mhaonaigh (2018); Wadden (2014); Herrero; Taylor; Williams (2007); Woolf (2005); Woolf (2001); Duffy (1993); Holanda (2000); Duffy (1992).
  5. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005).
  6. ^ McDonald, RA (2019); Tinmouth (2018); Crawford, BE (2014); Sigurðsson; Bolton (2014); Wadden (2014); Wolf (2014); Downham 2013; Macniven (2013); Thomas (2010); Davey, PJ (2008); Green, J (2007); McDonald, RA (2007b); Smith; Taylor; Williams (2007); Davey, PJ (2006b); Davey, PJ (2006c); Green, JA (2006); Macniven (2006); Forte; Oram; Pedersen (2005); Hudson (2005); Raven (2005); Bridgland (2004); Brown, M (2004); Oram, RD (2004); Woolf (2004); Woolf (2003); Beuermann (2002); Davey, P (2002); Duffy (2002a); Jennings (2001); McDonald, RA (2000); Sellar (2000); Sellar (1997–1998); McDonald, RA (1997); Scott (1997); McDonald, A (1995); Watt (1994); Oram, RD (1993); Fleming; Woolf (1992); Oram, RD (1988); Power (1986); Macquarrie, AD (1982).
  7. ^ Duffy (2004); Williams, DGE (1997).
  8. ^ por Lowe (1988).
  9. ^ Brown, DJF (2015); Woolf (2007); Davey, PJ (2006a).
  10. ^ McDonald, RA (2016); Finlay; Faulkes (2015); Beuermann (2014); Sigurðsson; Bolton (2014); MacDonald (2013); Beuermann (2012); McDonald, RA (2012); Oram, RD (2011); Beuermann (2008); Herrero; Taylor; Williams (2007); McDonald, RA (2007a); McDonald, RA (2007b); Williams, G (2007); Duffy (2006); Macniven (2006); Pollock (2005); Poder (2005); Oram, R (2004); Oram, RD (2000).
  11. ^ abc Rekdal (2003-2004).
  12. ^ por McLeod (2002).
  13. ^ abcd Smith; Taylor; Williams (2007).
  14. ^ Franjas (2014).
  15. ^ McDonald, RA (2019); Wadden (2014); Thomas (2010); Hudson (2005); Oram, RD (2004); Beuermann (2002); Jennings (2001); Oram, RD (1993); Oram, RD (1988); Poder (1986).
  16. ^ Crawford, BE (2014).
  17. ^ Williams, DGE (1997).
  18. ^ por Macniven (2006).
  19. ^ Pollock (2005).
  20. ^ Oram, R. D. (2000).
  21. ^ Beuermann (2012).
  22. ^ Beuermann (2014); Sigurðsson; Bolton (2014).
  23. ^ Marrón, DJF (2015).
  24. ^ McDonald, RA (2016); McDonald, RA (2012); McDonald, RA (2007b); Duffy (2004).
  25. ^ McDonald, R. A. (2007a).
  26. ^ Oram, R. D. (2011).
  27. ^ abc Woolf (2001).
  28. ^ por Woolf (2005).
  29. ^ Macniven (2006); Sellar (2000).
  30. ^ Fleming y Woolf (1992).
  31. ^ Matthews (2003).
  32. ^ McDonald, RA (2007b); Barrow (2006); Cuervo (2005); Brown, M (2004); Woolf (2003); Sellar (2000); Sellar (1997–1998).
  33. ^ Sellar (1997-1998).
  34. ^ Duffy (2004).
  35. ^ Finlay y Faulkes (2015).
  36. ^ Woolf (2007).
  37. ^ "El arte de la fotografía" (1998).
  38. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 65, 65 n. 41; Macniven (2006) pág. 236; Sellar (2000) pág. 191, 191 n. 21; Williams, DGE (1997) pág. 80 n. 93; Zoëga (1967) pág. 53; Vigfusson (1887) págs.210 cap. 110, 422; Cleasby; Vigfusson (1874) pág. 64; Mascar; Goss (1874a) pág. 167, 167 n. b; Anderson; Hjaltalin; Goudié (1873) pág. 181 capítulos. 104.
  39. ^ Finlay; Faulkes (2015) pág. 229 capítulos. 17; Holandés (2011) pág. 784 cap. 17; McDonald, RA (2007b) pág. 65, 65 n. 41; Sellar (2000) pág. 191, 191 n. 21; Zoëga (1967) pág. 242; Anderson (1922) pág. 248, 248 n. 7; Jónsson (1911) pág. 609 cap. 17; Tormenta (1899) pág. 629 capítulos. 17; Cleasby; Vigfusson (1874) pág. 343; Mascar; Goss (1874a) pág. 167, 167 n. b; Unger (1868) pág. 772 cap. 17; Laing (1844) pág. 293 cap. 17.
  40. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 65 n. 41; Sellar (2000) pág. 191 n. 21.
  41. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 65, 65 n. 41; Sellar (2000) pág. 191; Macphail (1914) págs.11, 13.
  42. ^ Sellar (2000) pág. 191.
  43. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 27 tab. 1.
  44. ^ McDonald, RA (2019) pág. ix tab. 1; Oram, RD (2011) pág. xvi tab. 5; McDonald, RA (2007b) pág. 27 tab. 1; Power (2005) pág. 34 tab.; Brown, M (2004) pág. 77 tab. 4.1; Sellar (2000) pág. 192 tab. i; McDonald, RA (1997) pág. 259 tab; Anderson (1922) pág. 467 tab.
  45. ^ McDonald, RA (2012) pág. 150.
  46. ^ McDonald, RA (2019) pág. ix tab. 1; Oram, RD (2011) pág. xvi tab. 5; McDonald, RA (2007b) pág. 27 tab. 1; Power (2005) pág. 34 tab.; Sellar (2000) pág. 192 tab. i; McDonald, RA (1997) pág. 259 tab.
  47. ^ McDonald, RA (2019) pág. ix tab. 1; McDonald, RA (2007b) pág. 27 tab. 1; Power (2005) pág. 34 tab.
  48. ^ Hudson (2005) pág. 172; Duffy (2004); Duffy (1992) pág. 106.
  49. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 234; Hudson (2005) pág. 178; Duffy (2004); Oram, RD (2000) pág. 19; Duffy (1992) pág. 107.
  50. ^ Duffy (2006) págs. 63–64; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 235; Duffy (2004); Duffy (1992) págs. 107–108.
  51. ^ Oram, RD (2011) págs. 47–48; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 235; Duffy (1992) pág. 108.
  52. ^ McDonald, RA (2019) pág. 23; Oram, RD (2011) pág. 48; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 235; Oram, RD (2000) pág. 20; Candón (1988) pág. 404; Anderson (1922) pág. 98; Mascar; Goss (1874a) págs. 54-55.
  53. ^ McDonald, RA (2019) págs. 23, 64–65; Parsons (2019) pág. 277; Oram, RD (2011) pág. 48; McDonald, RA (2007b) págs. 84, 96; Duffy (2006) págs. 63, 65; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 235; Hudson (2005) pág. 198; Power (2005) pág. 11; Beuermann (2002) págs. 421–423; Oram, RD (2000) págs. 21, 58; Gade (1994) pág. 199; Power (1986) pág. 115; Macquarrie, AD (1982) pág. 56; Anderson (1922) pág. 98; Munch; Goss (1874a) págs. 54–55.
  54. ^ Oram, RD (2011) pág. 48; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 235–236; Oram, RD (2000) pág. 21.
  55. ↑ Duffy (2006) pág. 63; Duffy (1992) pág. 109 n. 76; Munch; Goss (1874a) págs. 54–55; Cotton MS Julius A VII (sin fecha).
  56. ^ ab Ní Mhaonaigh (2018) p. 146, 146 n. 83; Wolf (2014) págs. 71–72; Oram, RD (2011) pág. 48; McDonald, RA (2007b) pág. 168; Duffy (2006) págs. 63–64; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 235-236; Duffy (2002a) pág. 57; Oram, RD (2000) pág. 21; Ní Mhaonaigh (1995) pág. 375; Duffy (1992) págs. 108-109; Anderson (1922) págs. 100-101; Mascar; Goss (1874a) págs. 54–55.
  57. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005) págs. 235-236; Oram, RD (2000) pág. 21.
  58. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 236; Oram, RD (2000) pág. 21; Duffy (1992) pág. 109.
  59. ^ Anales de los cuatro maestros (2013a) § 1096.8; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1096.8; Ó Corráin (2010) pág. 225; McDonald, RA (2007b) pág. 65 n. 37; Candón (2006) pág. 116; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 236; Poder (2005) págs. 11-12; Duffy (2002a) pág. 57; Oram, RD (2000) pág. 21; Duffy (1992) pág. 109; Anderson (1922) pág. 99.
  60. ^ Candón (2006) pág. 116; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 236; Oram, RD (2000) pág. 21.
  61. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005) pág. 236; Oram, RD (2000) pág. 21.
  62. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 236; Oram, RD (2000) pág. 21; Anderson (1922) págs. 101–102; Munch; Goss (1874a) págs. 56–57.
  63. ^ Anales del Ulster (2012) § 1103.6; Anales del Ulster (2008) § 1103.6; Biblioteca Bodleian, MS. Rawl. B. 489 (2008).
  64. ^ Oram, RD (2011) pág. 48; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 236–237; Oram, RD (2000) pág. 21; Power (1986) págs. 115–116.
  65. ^ Oram, RD (2011) págs. 48–49; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 237.
  66. ^ Oram, RD (2011) pág. 49; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 237; Power (2005) pág. 12.
  67. ^ Finlay; Faulkes (2015) págs. 135-136 cap. 10; Hollander (2011) págs. 676–677 cap. 10; Oram, RD (2011) pág. 50; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 237; Duffy (2002a) pág. 57, 57 n. 16; Oram, RD (2000) pág. 42; Duffy (1992) pág. 110, 110 norte. 82; Anderson (1922) págs. 110-111; Jónsson (1911) pág. 524 capítulos. 10; Tormenta (1899) págs. 538–539 ​​cap. 10; Unger (1868) págs. 647–648 cap. 11; Laing (1844) págs. 131–133 cap. 11.
  68. ^ Oram, RD (2011) pág. 49; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 237; Duffy (1992) pág. 110, 110 n. 81.
  69. ^ Oram, RD (2011) págs. 49, 51; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 237–238.
  70. ^ desde Hollander (2011) pág. 684 cap. 23; Storm (1899) pág. 544.
  71. ^ Oram, RD (2011) pág. 51; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 239.
  72. ^ Ní Mhaonaigh (2018) págs. 146-147; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 239-240; Helecho (2004); Duffy (2002a) págs. 58–59; Holanda (2000) págs. 129-130, 130 n. 86; Oram, RD (2000) pág. 43; Duffy (1997) pág. 43; Ní Mhaonaigh (1995) pág. 375, 375 n. 71; Duffy (1993) págs. 37-38; Duffy (1992) págs. 110-112; Candon (1988) págs. 406–407; Poder (1986) págs. 125–126.
  73. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005) págs. 239-240.
  74. ^ Oram, RD (2011) pág. 51; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 240; Oram, RD (2000) pág. 44.
  75. ^ Finlay; Faulkes (2015) pág. 139 cap. 16; Peterson (2012) pág. 44; Holandés (2011) pág. 681 capítulos. 16; Jónsson (1911) pág. 528 capítulos. 16; Tormenta (1899) pág. 542 cap. 16; Unger (1868) pág. 654 capítulos. 18; Laing (1844) pág. 139 cap. 18.
  76. ^ Oram, RD (2011) pág. 110 fig. 3.1.
  77. ^ Royal MS 14 C VII (sin fecha) p. 110 figura. 3.1.
  78. ^ McDonald, RA (2019) pág. 23; Parsons (2019) pág. 277, 277 n. 26; McDonald, RA (2016) pág. 342; Beuermann (2014) pág. 85; McDonald, RA (2007b) pág. 84; Duffy (2006) pág. 63; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 235; Hudson (2005) pág. 198; Oram, RD (2000) págs.21, 58; Candón (1988) pág. 404; Poder (1986) pág. 115; Macquarrie, AD (1982) págs. 19, 56–57; McRoberts (1969) pág. 85; Anderson (1922) pág. 98; Munch; Goss (1874a) págs. 54–55.
  79. ↑ Parsons (2019) págs. 277–278; Casey (2014) págs. 130–132; Hudson (2005) pág. 198; Kostick (2003); Anderson (1922) pág. 98; Munch; Goss (1874a) págs. 54–55.
  80. ^ Parsons (2019) pág. 278; Kostick (2003).
  81. ^ Jónsson (1916) pág. 118; AM 47 Fol (sin fecha).
  82. ^ Dumville (2018) pág. 113; McDonald, RA (2012) pág. 152; Williams, G (2007) págs. 130–132 n. 8.
  83. ^ McDonald, RA (2016) pág. 342; Oram, RD (2011) pág. 49 n. 40; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 237; Kostick (2003); Riley-Smith (2002) pág. 214; Runciman (1999) pág. 47; Macquarrie, A (1982); Macquarrie, AD (1982) págs. 19, 56–59; McRoberts (1969) pág. 85.
  84. ^ Riley-Smith (1999) págs. 1–2.
  85. ^ Macquarrie, AD (1982) págs. 56–59.
  86. ^ Oram, RD (2011) pág. 49 n. 40; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 237.
  87. ^ Kostic (2003).
  88. ^ McDonald, RA (2019) pág. 23; Parsons (2019) pág. 278; Casey (2014) pág. 132; Hudson (2005) págs. 198–199.
  89. ^ Dexey (1996).
  90. ^ Hudson (2005) págs. 198–199.
  91. ↑ Finlay; Faulkes (2015) págs. 152–153 cap. 11; Hollander (2011) págs. 696–697 cap. 11; Jesch (2005) págs. 132–133; Jónsson (1911) págs. 538–539 ​​cap. 11; Storm (1899) págs. 552–553 cap. 11; Unger (1868) págs. 667–668 cap. 11; Laing (1844) págs. 156–158 cap. 11.
  92. ^ Oram, RD (2011) pág. 49 n. 40.
  93. ^ McDonald, RA (2016) págs. 340–341; Downham (2013) pág. 171; McDonald, RA (2007a) pág. 74 n. 37; Green, JA (2006) pág. 288; Beuermann (2002) pág. 425; Holland (2000) pág. 131; McDonald, RA (1997) pág. 218; Anderson (1922) pág. 134; Munch; Goss (1874a) págs. 60–61.
  94. ^ McDonald, RA (2007a) pág. 65.
  95. ^ Verde, JA (2006) p. 288; Davis (1910) págs. 302–303.
  96. ^ Skeat (1902) págs. fpc, 24.
  97. ^ Hudson (2005) pág. 83 fig. 3; Duffy (2004); Oram, RD (2000) pág. 19.
  98. ^ Parker (2016) pág. 428 n. 2; McGuigan (2015) pág. 24; Hudson (2005) págs. 33, 210; Levy (2004) pág. 284; Ege (2000) págs. 192-193; Lambdin (2000).
  99. ↑ Hines (2014) págs. 203–205; Hudson (2005) págs. 33, 36–37; Kleinman (2003) págs. 246, 246–247 n. 4; Ege (2000) págs. 192–193.
  100. ^ Hudson (2005) págs. 33, 36–37.
  101. ^ Hudson (2005) págs. 33, 210; Kleinman (2003) pág. 245; Ege (2000) pág. 192.
  102. ^ Hudson (2005) págs. 203–204.
  103. ^ Anales de Tigernach (2010) § 1088.3; Anales de Tigernach (2005) § 1088.3; Biblioteca Bodleian, manuscrito Rawl. B. 488 (sin fecha).
  104. ^ Oram, RD (2011) pág. 59; Anderson (1908) pág. 155 n. 1; Arnold (1885) pág. 275 cap. 210; Stevenson (1855) pág. 611.
  105. ^ Oram, RD (2011) pág. 59; Duffy (1992) pág. 115.
  106. ^ McDonald, RA (2019) pág. 11.
  107. ↑ McDonald, RA (2019) pág. 11; Anderson (1922) pág. 137; Munch; Goss (1874a) págs. 60–61.
  108. ^ McDonald, RA (2019) págs. 11, 65; McDonald, RA (2007b) pág. 85; Duffy (2006) pág. 64 n. 73; Duffy (2002a) pág. 60; Oram, RD (2000) pág. 59; McDonald, RA (1997) pág. 37; Power (1986) págs. 115-116; Anderson (1922) pág. 134; Munch; Goss (1874a) págs. 60-61.
  109. ^ McDonald, RA (2019) pág. 11; Anderson (1922) págs. 137 n. 1, 225; Munch; Goss (1874a) págs. 64–65.
  110. ↑ Wadden (2014) pág. 31; Oram, RD (2011) pág. 59; Oram, RD (2000) pág. 59; Duffy (1992) pág. 126; Anderson (1922) pág. 134; Munch; Goss (1874a) págs. 60–61.
  111. ^ McDonald, RA (2019) págs. 11, 65; McDonald, RA (2012) pág. 150; McDonald, RA (2007a) págs. 51, 74 n. 37; McDonald, RA (2007b) págs. 27 tab. 1, 85, 65, 117–118, 130, 168, 194; Davey, PJ (2006a); Davey, PJ (2006b); Duffy (2006) págs. 53, 64; Hudson (2005) pág. 202; Woolf (2004) pág. 103; Woolf (2003) pág. 173; Oram, RD (2000) pág. 59; Anderson (1922) pág. 134; Munch; Goss (1874a) págs. 60–61.
  112. ^ Byrne (2008) pág. 164; Woolf (2004) pág. 103; Woolf (2001); McDonald, RA (2000) pág. 175 n. 52.
  113. ^ Pollock (2005) pág. 15 n. 72; McDonald, RA (2000) pág. 175 n. 52; McDonald, RA (1997) pág. 37.
  114. ^ Anderson (1922) pág. 137 n. 1, 225; Munch; Goss (1874a) págs. 64–65.
  115. ^ Duffy (2002a) pág. 60.
  116. ^ Hudson (2005) pág. 5.
  117. ^ Duffy (2006) pág. 64; Duffy (2002a) pág. 60; Oram, RD (2000) pág. 59; Duffy (1992) pág. 115.
  118. ^ Oram, RD (2011) pág. 59; Pollock (2005) pág. 15 n. 72; Duffy (2002a) pág. 60; Oram, RD (2000) pág. 59; Duffy (1992) pág. 115.
  119. ^ Oram, RD (2011) págs. 59–60.
  120. ^ Pryce (2004).
  121. ^ desde Oram, RD (2000) pág. 59.
  122. ^ Holland (2000) pág. 131; Giles (1847) pág. 443 libro 5; Hardy (1840) pág. 638 libro 5 cap. 409.
  123. ^ Pollock (2005) pág. 15 n. 72; Duffy (2002a) pág. 60; Duffy (1992) pág. 115.
  124. ^ Oram, RD (2011) págs. xv pestaña. 4, pestaña xvi. 5; xvii pestaña. 6; Williams, G (2007) págs. 131 ilus. 11, 141 ilus. 14; Sellar (2000) pág. 192 pestaña. i.
  125. ^ Munch; Goss (1874a) págs. 60–61; Cotton MS Julius A VII (sin fecha).
  126. ^ McDonald, RA (2019) pág. 60; McDonald, RA (2016) págs. 339, 342; Wadden (2014) págs. 31–32; McDonald, RA (2007b) págs. 66, 75, 154; Russell; McClure; Rollason (2007) pág. 35; Williams, G (2007) pág. 130 n. 7; McDonald, RA (2000) pág. 175; Sellar (2000) págs. 197–198; Oram, RD (1988) págs. 34, 79; Anderson (1922) pág. 137; Munch; Goss (1874a) págs. 60–61.
  127. ^ desde Oram, RD (1988) pág. 79.
  128. ^ Oram, R (2004) pág. 119; Oram, RD (1993) pág. 116; Oram, RD (1988) pág. 79; Anderson (1922) pág. 226 n. 2.
  129. ^ McDonald, RA (2016) pág. 342; Wadden (2014) págs. 31–32; McDonald, RA (2007b) págs. 66, 154; McDonald, RA (2000) pág. 175; Anderson (1922) pág. 137; Munch; Goss (1874a) págs. 60–61.
  130. ^ Oram, RD (2011) pág. 85; Oram, RD (1993) pág. 116.
  131. ^ Oram, RD (1988) págs. 71–72, 79.
  132. ↑ Barrow (2005) págs. 430–431 n. 28; Oram, RD (2000) pág. 60; Oram, RD (1988) págs. 71, 99; Anderson (1908) pág. 258; Stubbs (1869) pág. 105; Stubbs (1867) pág. 80; Riley (1853) pág. 423.
  133. ^ Oram, RD (1993) pág. 116; Registrum Episcopatus Glasguensis (1843) pág. 9§3; Documento 4/1/29 (sin fecha).
  134. ^ ab Oram, RD (2000) pág. 60; Oram, RD (1993) pág. 116; Oram, RD (1988) págs. 72, 99; Lawrie (1910) pág. 115; Anderson (1908) pág. 245; Howlett (1889) págs. 228–229.
  135. ^ Oram, RD (2011) pág. xiii tab. 2.
  136. ^ Oram, RD (1993) pág. 116; Oram, RD (1988) pág. 79.
  137. ^ Oram, RD (1993) pág. 116; Oram, RD (1988) pág. 80.
  138. ^ ab Oram, RD (2011) pág. 49; Oram, RD (1993) pág. 116; Duffy (1992) pág. 110, 110 n. 81; Oram, RD (1988) págs. 10, 78, 80; Anderson (1922) pág. 103; Munch; Goss (1874a) págs. 58–59.
  139. ^ Oram, RD (1988) pág. 80.
  140. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pág. 157 fig. 2a, 163 fig. 8d, 187 fig. 14.
  141. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 163.
  142. ^ Tinmouth (2018) pág. 47; Oram, RD (2000) pág. 84 n. 98.
  143. ^ Oram, RD (2011) pág. 88; Oram, R (2004) pág. 118; Oram, RD (2000) págs. 71, 84 n. 98.
  144. ^ Oram, RD (2011) págs. 88–89; Oram, R (2004) págs. 114–118.
  145. ^ Oram, RD (2011) págs. 88–89; Oram, R (2004) págs. 118–119.
  146. ^ Oram, RD (2011) pág. 88; Oram, R (2004) pág. 118; McDonald, RA (2000) pág. 175 n. 55; McDonald, RA (1997) pág. 45; Anderson (1922) pág. 255 n. 1.
  147. ^ McDonald, RA (2000) pág. 175 n. 55; McDonald, A (1995) pág. 206; Anderson (1922) pág. 255 n. 1; Vigfusson (1887) pág. 210 cap. 110; Flateyjarbok (1862) pág. 508 cap. 439; Anderson; Hjaltalin; Goudie (1873) pág. 181 cap. 104.
  148. ^ Oram, RD (2011) págs. 88–89.
  149. ^ Oram, R (2004) pág. 119.
  150. ^ Oram, RD (2011) págs. 88–89; Oram, R (2004) pág. 119.
  151. ^ Oram, R (2004) págs. 118-119; Oram, RD (2004).
  152. ^ Jónsson (1916) pág. 130 capítulos. 1; AM 47 Fol (sin fecha).
  153. ^ McDonald, RA (2019) págs. 60, 62; McDonald, RA (2016) pág. 342; Wadden (2014) págs. 31-32; McDonald, RA (2007b) págs. 66, 75; Williams, G (2007) págs. 130 n. 7, 147; Beuermann (2002) pág. 423; McDonald, RA (2000) págs. 175, 175 n. 55; Sellar (2000) págs. 197-198; McDonald, RA (1997) pág. 45; Anderson (1922) pág. 137; Munch; Goss (1874a) págs. 60-61.
  154. ^ McDonald, RA (2019) págs. 24, 62–63; McDonald, RA (2016) pág. 342; McDonald, RA (2007b) págs. 75, 118; McDonald, RA (1997) pág. 45; Anderson (1922) pág. 184; Munch; Goss (1874a) págs. 62–63.
  155. ^ McDonald, RA (2016) pág. 339; McDonald, RA (2007a) pág. 71 n. 23; McDonald, RA (2007b) págs. 66, 72, 75; Finlay (2004) pág. 302; Anderson (1922) pág. 139 n. 2; Jónsson (1903) págs. 391–392.
  156. ^ Crawford, BE (2014) pág. 66.
  157. ↑ Crawford, BE (2014) pág. 66, 66 n. 7; McDonald, RA (2007b) pág. 72; Sellar (2000) págs. 196–198; Anderson (1922) pág. 350 n. 2; Vigfusson (1887) págs. 82 cap. 56, 225; Anderson; Hjaltalin; Goudie (1873) págs. 69 cap. 45, 195 cap. 114
  158. ↑ Crawford, BE (2014) pág. 66 n. 7; Beuermann (2008); McDonald, RA (2007b) pág. 72; Williams, G (2007) págs. 146–147, 147 n. 39; Sellar (2000) págs. 196–198; Anderson (1922) pág. 350 n. 2; Vigfusson (1887) pág. 225; Anderson; Hjaltalin; Goudie (1873) pág. 195 cap. 114.
  159. ^ Williams, G (2007) págs. 147-148; Sellar (2000) pág. 198.
  160. ^ Williams, G (2007) pág. 130 n. 7.
  161. ^ Williams, G (2007) pág. 130 n. 7; Anderson (1922) pág. 139 n. 2; Vigfusson (1887) pág. 82 cap. 56; Anderson; Hjaltalin; Goudie (1873) pág. 69 cap. 45.
  162. ^ Oram, RD (1988) pág. 100.
  163. ^ McDonald, RA (2016) pág. 342; Beuermann (2014) pág. 93, 93 n. 45; Wadden (2014) págs. 32-33; Downham (2013) pág. 172, 172 n. 86; Flanagan (2010) pág. 195, 195 n. 123; Duffy (2007) pág. 4; McDonald, RA (2007b) págs. 68, 71, 75, 171, 185; Oram, RD (2000) pág. 109 n. 24; Watt (2000) pág. 24; McDonald, RA (1997) págs. 215-216; Duffy (1993) pág. 58; Duffy (1992) pág. 127 n. 166; Flanagan (1989) pág. 103; Poder (1986) pág. 130; Flanagan (1977) pág. 59; Anderson, AO (1922) págs. 296–297; Mascar; Goss (1874) págs. 76–77; Hadán; Stubbs (1873) pág. 247.
  164. ^ McDonald, RA (2016) pág. 342; McDonald, RA (1997) págs. 215–216.
  165. ^ Oram, RD (1988) pág. 79; Anderson (1922) pág. 137 n. 2.
  166. ↑ Duffy (1993) págs. 30, 107; Oram, RD (1988) pág. 79; Anderson (1922) pág. 137; Munch; Goss (1874a) págs. 60–61.
  167. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 157 fig. 2i, 188 fig. 15, 192 tab. 5.
  168. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pág. 198.
  169. ^ McDonald, RA (2012) págs. 168–169, 182 n. 175; Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 165, 197.
  170. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pág. 155.
  171. ^ McDonald, RA (2012) pág. 182 n. 175; Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pág. 178.
  172. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson 2009 págs. 157 fig. 2i, 188 fig. 15, 192 tab. 5, 192–193, 197 tab. 8; Power (2005) pág. 37 n. 37.
  173. ^ desde McDonald, RA (2007b) págs. 65–66.
  174. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 194; Hudson (2005) pág. 202.
  175. ^ desde McDonald, RA (2007b) pág. 194.
  176. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 194; Davey, PJ (2006a); Davey, PJ (2006b); Hudson (2005) pág. 202; McDonald, RA (1997) pág. 218; McIntire (1943) pág. 1.
  177. ^ McDonald, RA (2019) págs. viii, 24; McDonald, RA (2016) pág. 342; Beuermann (2014) pág. 85; McDonald, RA (2007b) págs. 66, 184; Lowe (1988) pág. 33; Anderson (1922) pág. 184; Munch; Goss (1874a) págs. 62–63.
  178. ^ Woolf (2003) págs. 171, 180.
  179. ^ Davey, PJ (2008) pág. 1 n. 3; Davey, PJ (2006a); Davey, PJ (2006c).
  180. ^ Lowe (1988) pág. 33.
  181. ^ Beuermann (2012) págs. 4-5; Davey, PJ (2008) pág. 1 n. 3; Davey, PJ (2006a); Davey, PJ (2006c).
  182. ^ Woolf (2003) págs. 171-172.
  183. ^ Oram, RD (2011) pág. 50; Poder (2005) pág. 25.
  184. ^ Poder (2005) p. 25.
  185. ^ Oram, RD (2011) pág. 50; Poder (2005) pág. 14.
  186. ^ Hudson (2005) pág. 202; Woolf (2003).
  187. ↑ Woolf (2003) pág. 173; Beuermann (2002) págs. 426–427 n. 40; Watt (1994) págs. 110–111; Oliver (1861) pág. 7.
  188. ^ Woolf (2003) pág. 173.
  189. ↑ Woolf (2003) pág. 173; Watt (1994) págs. 110–111; Anderson (1922) pág. 95 n. 1; Munch; Goss (1874a) págs. 114–115.
  190. ^ ab McDonald, RA (2007b) págs. 199–200; Broderick (2002) págs. 165–166.
  191. ↑ Flanagan (2010) pág. 161; Green, J (2007) pág. 48; McDonald, RA (2007b) págs. 66, 194; Woolf (2003) pág. 173; Beuermann (2002) pág. 427 n. 41; McDonald, RA (1997) pág. 217; McDonald, A (1995) pág. 204; Watt (1994) pág. 111; Duffy (1993) pág. 57; Lowe (1988) pág. 33; Anderson (1922) págs. 183–184; Munch; Goss (1874a) págs. 62–63; Haddan; Stubbs (1873) pág. 229.
  192. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 66; Hudson (2005) pág. 202.
  193. ^ Beuermann (2002) pág. 427 n. 41; Oliver (1861) págs. 8–12.
  194. ^ McDonald, RA (2016) pág. 343.
  195. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 192; McDonald, RA (1997) pág. 218.
  196. ^ Verde, J (2007) pág. 48.
  197. ^ McDonald, RA (2016) págs. 337–338.
  198. ^ Tinmouth (2018) págs. 49, 54.
  199. ^ Boca de hojalata (2018) pág. 56; Crawford, DKE (2016) pág. 107; McDonald, RA (2016) págs. 342–343; Beuermann (2014) pág. 85; Oram, RD (2011) pág. 103; Flanagan (2010) pág. 161; Davey, PJ (2008) pág. 1; Davey, PJ (2006c); McDonald, RA (2007b) pág. 66, 66. norte. 45; Hudson (2005) pág. 202; Bridgland (2004) pág. 86; Woolf (2003) pág. 173; Beuermann (2002) pág. 427, 427 n. 42; McDonald, RA (1997) págs. 207–208; Watt (1994) pág. 111; Lowe (1988) págs. 33–34, 42; McIntire (1943) pág. 2; Brownbill (1919) págs. 708–709 § 1; Oliver (1861) págs. 1–3; Beck (1844) pág. 123; Documento 1/13/1 (sin fecha).
  200. ^ Davey, PJ (2008) pág. 1.
  201. ^ Tinmouth (2018) pág. 55.
  202. ^ Woolf (2003) pág. 174; Beuermann (2002) pág. 426; Fleming; Woolf (1992) pág. 347; Brownbill (1919) págs. 708–709 § 1; Oliver (1861) págs. 1–3; Beck (1844) pág. 123; Documento 1/13/1 (sin fecha).
  203. ^ Woolf (2003) pág. 174; Fleming; Woolf (1992) pág. 347.
  204. ^ Hudson (2005) pág. 202; Woolf (2003) págs. 173, 180.
  205. ^ Anderson (1908) págs. 223; Howlett (1884) pág. 73; Cotton MS Vespasiano B VI (sin fecha).
  206. ^ McDonald, RA (2016) pág. 345; Oram, RD (2011) pág. 103; McDonald, RA (2007b) págs. 188, 194, 198; Woolf (2003) pág. 173; Beuermann (2002) págs. 426–427, 426 n. 36, 427 n. 43; Raine (1894) págs. 58–59; McIntire (1943) págs. 3–4; Anderson (1908) pág. 224 n. 1; Munch; Goss (1874b) págs. 269–271; Brownbill (1919) pág. 709 § 2; Haddan; Stubbs (1873) págs. 218-219; Oliver (1861) págs. 4-6; Beck (1844) pág. 123.
  207. ^ desde Woolf (2003) págs. 173-174.
  208. ↑ Oram, RD (2011) págs. 103–104; McDonald, A (2004); Oram, R (2004) pág. 183; Woolf (2003) págs. 173–174; Watt (1994) pág. 115; Anderson (1922) pág. 97 n. 1; Anderson (1908) págs. 223–224; Howlett (1884) pág. 73.
  209. ^ Oram, R (2004) pág. 183; Woolf (2003) pág. 173; Watt (1994) pág. 107; Raine (1886) pág. 372; Hadán; Stubbs (1873) págs. 189-190; Diplomatarium Norvegicum (sin fecha) vol. 19 § 21.
  210. ^ Thomas (2014) págs. 258-259; Oram, RD (2011) pág. 103; Oram, R (2004) pág. 183; Woolf (2003) pág. 173; Watt (1994) pág. 107; Raine (1886) pág. 372; Hadán; Stubbs (1873) págs. 189-190; Diplomatarium Norvegicum (sin fecha) vol. 19 § 21.
  211. ^ Thomas (2014) pág. 259; Hudson (2005) pág. 182; Oram, R (2004) pág. 183.
  212. ^ Oram, R (2004) pág. 183; Woolf (2003) págs. 173–174.
  213. ^ Oram, RD (2011) pág. 103; McDonald, RA (2007b) pág. 188; Oram, R (2004) pág. 183; Woolf (2003) págs. 173–174.
  214. ^ Oram, RD (2011) págs. 103–104; McDonald, RA (2007b) pág. 188; McDonald, A (2004); Woolf (2004) págs. 103–104; Woolf (2003) págs. 173–174.
  215. ^ McDonald, RA (2007b) págs. 188-189; Woolf (2003) págs. 173-174.
  216. ^ Beuermann (2014) pág. 93 n. 43.
  217. ^ Watt (2003) pág. 399 mapa 20.1; Woolf (2003) pág. 177; Barrell (2002) pág. xxiv mapa 3.
  218. ^ Watt (1994) pág. 115, 115 n. 5; Anderson (1922) págs. 95–98 n. 1; Munch; Goss (1874a) págs. 114–115,
  219. ↑ McDonald, RA (2007b) pág. 189; Woolf (2003) págs. 173–174; Beuermann (2002) págs. 428, 428 n. 47; Watt (1994) págs. 116, 116 n. 5; McIntire (1943) pág. 5; Anderson (1908) pág. 224 n. 1; Raine (1894) págs. 59–60; Munch; Goss (1874b) págs. 272–273; Haddan; Stubbs (1873) págs. 219–220; Brownbill (1919) págs. 709–710 § 3; Oliver (1861) págs. 49–51; Beck (1844) pág. 169; Documento 1/13/3 (nd).
  220. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 189; Woolf (2003) págs. 173-174; Beuermann (2002) págs. 428, 428 n. 47; Watt (1994) págs. 116, 116 n. 5.
  221. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 189; Woolf (2003) págs. 173–174.
  222. ↑ Woolf (2003) pág. 174; Beuermann (2002) pág. 428, 428 n. 47; Watt (1994) págs. 116-117; Howlett (1889) pág. 167.
  223. ^ Watt (1994) págs. 116-117; Giles (1849) pág. 506; Coxe (1841) pág. 250.
  224. ↑ Beuermann (2014) pág. 93 n. 43; Woolf (2003) pág. 174; Watt (1994) págs. 116–117; Anderson (1922) págs. 95–96 n. 1; Munch; Goss (1874a) págs. 114–115.
  225. ^ Beuermann (2012) págs. 4–5; Bridgland (2004) pág. 86; Beuermann (2002) págs. 425–426.
  226. ^ Beuermann (2002) págs. 425–428.
  227. ^ Beuermann (2002) pág. 428.
  228. ^ Beuermann (2002) págs. 428–429.
  229. ^ MacDonald (2013) pág. 37.
  230. ^ Jónsson (1916) pág. 201 cap. 16; AM 47 Fol (sin fecha).
  231. ^ McDonald, RA (2012) pág. 182 n. 175; Power (2005) pág. 23; Beuermann (2002).
  232. ^ Poder (2005) p. 23.
  233. ^ Ekrem; Mortensen; Pescador (2006) pág. 163; Hola (2003) pág. 376.
  234. ^ ab Ekrem; Mortensen; Pescador (2006) pág. 167; Rekdal (2003-2004) pág. 257; Hola (2003) pág. 377; Orfield (2002) pág. 135.
  235. ^ Ekrem; Mortensen; Pescador (2006) pág. 167 n. 57; Poder (2005) pág. 25; Rekdal (2003-2004) pág. 257; Woolf (2003) pág. 174; Watt (2000) págs. 11-12; Hadán; Stubbs (1873) págs. 229-230; Diplomatarium Norvegicum (sin fecha) vol. 8 § 1.
  236. ^ Helle (2003) pág. 377.
  237. ^ Beuermann (2002) pág. 432.
  238. ^ Ekrem; Mortensen; Pescador (2006) pág. 165; Hola (2003) pág. 377.
  239. ^ Davey, PJ (2006a); Davey, PJ (2006c).
  240. ^ por Broderick (2003).
  241. ^ Crawford, BE (2014) págs. 74–75.
  242. ^ Insley; Wilson (2006).
  243. ^ O'Grady (2008) págs. 203, 599 pestaña 4.8; Insley; Wilson (2006); Broderick (2003).
  244. ^ O'Grady (2008) págs. 201–203, 597 tab. 4.8; Broderick (2003).
  245. ^ O'Grady (2008) págs. 56–61, 201–203, 597 tab. 4.8, 599 tab. 4.8; Insley; Wilson (2006); Broderick (2003).
  246. ^ O'Grady (2008) pág. 194.
  247. ^ Wolf (2014) págs. 80, 101; McDonald, RA (2007b) págs. 66, 192, 221.
  248. ^ Williams, DGE (1997) pág. 262.
  249. ^ Wolf (2014) págs. 80–81; Macniven (2013) pág. 83; Macniven (2006) págs. 177–178, 236, 251, 267, 269; Davey, P (2002) pág. 91; Williams, DGE (1997) págs. 54, 89.
  250. ^ McDonald, RA (2016) págs. 342–343; McDonald, RA (2007b) págs. 66, 186, 187–188; Power (2005) pág. 25; Beuermann (2002) págs. 425–426; McDonald, RA (1997) págs. 208, 218.
  251. ^ Hudson (2005) pág. 203.
  252. ^ McDonald, RA (2016) pág. 336; McDonald, RA (2007b) pág. 219; Hudson (2005) pág. 203.
  253. ^ McDonald, RA (2016) pág. 336.
  254. ^ Crawford, BE (2014) pág. 74; McDonald, RA (2007b) págs. 167–168.
  255. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 168; Anderson (1922) págs. 100–101; Munch; Goss (1874a) págs. 54–55.
  256. ↑ McDonald, RA (2007b) pág. 168; Anderson (1922) pág. 101; Munch; Goss (1874) págs. 56–57.
  257. ↑ Crawford, BE (2014) pág. 74; McDonald, RA (2007b) pág. 168; Anderson (1922) pág. 134; Munch; Goss (1874a) págs. 60–61.
  258. ↑ Crawford, BE (2014) pág. 74; Abrams (2007) pág. 182; McDonald, RA (2007b) pág. 168; Anderson (1922) pág. 226; Munch; Goss (1874a) págs. 64–65.
  259. ^ Munch; Goss (1874a) págs. 78–79; Cotton MS Julius A VII (sin fecha).
  260. ^ desde McDonald, RA (2007b) pág. 202.
  261. ^ McLeod (2002) pág. 28 n. 11; Sellar (2000) págs. 191, 192 pestaña. i; Sellar (1997–1998).
  262. ^ Sellar (2000) pág. 189; Anales del Ulster (2012) § 989.4; Clancy (2008) pág. 26; Anales del Ulster (2008) § 989.4.
  263. ^ McDonald, RA (2007b) págs. 165–166; Brownbill (1919) págs. 708–709 § 1; Oliver (1861) págs. 1–3; Beck (1844) pág. 123; Documento 1/13/1 (sin fecha).
  264. ^ McDonald, RA (2007b) págs. 165–166.
  265. ^ Beuermann (2008); McDonald, RA (2007b) pág. 66.
  266. ^ McDonald, RA (2016) págs. 340–341; Anderson (1908) págs. 155–156; Migne (1890) pág. 621.
  267. ^ McDonald, RA (2016) pág. 340; McDonald, RA (2007b) págs. 215, 216–217.
  268. ^ Flateyjarbok (1862) pág. 508 cap. 439; GKS 1005 Fol (sin fecha).
  269. ^ Woolf (2004); pág. 103; Woolf (2001).
  270. ^ ab Raven (2005) pág. 55; Woolf (2004) pág. 103; Macphail (1914) págs. 6–8.
  271. ^ McDonald, RA (1997) pág. 47 n. 22.
  272. ^ Oram, R (2004) págs. 114–118.
  273. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pág. 156 fig. 1g.
  274. ^ Hudson (2005) pág. 202; Woolf (2003) pág. 180; Woolf (2001).
  275. ^ Hudson (2005) págs. 129, 138.
  276. ^ Hudson (2005) pág. 172.
  277. ^ Hudson (2005) pág. 202; Woolf (2003) pág. 180.
  278. ^ desde Oram, RD (2011) págs. 103–104, 113.
  279. ^ Beuermann (2014) pág. 85; Wadden (2014) págs. 31–32; Oram, RD (2011) pág. 113; McDonald, RA (1997) págs. 37, 54; Duffy (1993) pág. 107; Anderson (1922) pág. 137; Munch; Goss (1874a) págs. 60–61.
  280. ^ desde Oram, RD (2011) pág. 113.
  281. ↑ Oram, RD (2000) págs. 165–166; Scott (1997) pág. 37; Anderson (1922) pág. 97 n. 1; Anderson (1908) págs. 225–226; Howlett (1884) págs. 74–75.
  282. ^ Scott (1997) pág. 37.
  283. ^ Jónsson (1916) pág. 200 cap. 15; AM 47 Fol (sin fecha).
  284. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pág. 176; Abrams (2007) pág. 184; Woolf (2003) pág. 180; Fleming; Woolf (1992) pág. 347.
  285. ^ Woolf (2003) pág. 180; Fleming; Woolf (1992) pág. 347.
  286. ^ Fleming; Woolf (1992) pág. 329.
  287. ^ Rekdal (2003-2004) pág. 268; Flamenco; Woolf (1992) pág. 329.
  288. ^ Andersson; Gadé (2012) pág. 299 capítulos. 57; McDonald, RA (2012) pág. 154; McDonald, RA (2007b) págs. 91–92, 92 n. 22; Flamenco; Woolf (1992) pág. 348; Jónsson (1932) págs. 317–318; Vigfusson; Powell (1883) págs. 241-242; Unger (1867) pág. 144; Gísl Magnkv 9II (sin fecha).
  289. ^ Fleming; Woolf (1992) pág. 348.
  290. ^ Munch; Goss (1874a) págs. 64–65; Cotton MS Julius A VII (sin fecha).
  291. ^ Oram, RD (2011) pág. 108.
  292. ^ Oram, RD (2011) pág. 113; McDonald, RA (2007b) pág. 67; Duffy (2004).
  293. ^ McDonald, RA (2019) págs. 65, 74; Beuermann (2014) pág. 85; Downham (2013) págs. 171, 171 n. 84; McDonald, RA (2007b) págs. 67, 85, 92; Duffy (2006) pág. 65; Beuermann (2002) pág. 421; Duffy (2002b) pág. 48; Sellar (2000) pág. 191; Williams, DGE (1997) pág. 259; Duffy (1993) págs. 41–42, 42 n. 59; Oram, RD (1988) págs. 80–81; Anderson (1922) pág. 225; Munch; Goss (1874a) págs. 62–65.
  294. ^ Beuermann (2002) pág. 423.
  295. ^ Beuermann (2002) pág. 423 n. 26.
  296. ^ McDonald, RA (2019) pág. 74; McDonald, RA (2007b) pág. 92.
  297. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 67; Duffy (1993) pág. 42; Oram, RD (1988) pág. 81; Anderson (1922) págs. 225–226; Munch; Goss (1874a) págs. 64–65.
  298. ↑ Clancy (2008) pág. 36; Davey, P (2002) pág. 95; Duffy (1993) pág. 42; Oram, RD (1988) pág. 81; Anderson (1922) págs. 225–226; Munch; Goss (1874a) págs. 64–65.
  299. ^ desde Oram, RD (1988) pág. 81.
  300. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 161 fig. 6g, 185 fig. 12.
  301. ^ Strickland (2012) pág. 113.
  302. ^ McDonald, RA (2019) pág. 65; Crawford, BE (2014) pág. 74; Downham (2013) pág. 171; McDonald, RA (2012) pág. 162; Oram, RD (2011) pág. 113; Abrams (2007) pág. 182; McDonald, RA (2007a) pág. 66; McDonald, RA (2007b) págs. 67, 85; Duffy (2006) pág. 65; Oram, RD (2000) págs. 69-70; Williams, DGE (1997) pág. 259; Gade (1994) pág. 199; Duffy (1993) pág. 42; Oram, RD (1988) pág. 81; Anderson (1922) pág. 226; Munch; Goss (1874a) págs. 64–67.
  303. ^ Oram, RD (1988) págs. 81, 85–86; Powicke (1978) págs. 45–46.
  304. ^ Oram, RD (2011) pág. 113; Beuermann (2002) págs. 421–422; Jennings (2001); Oram, RD (2000) pág. 73; Williams, DGE (1997) pág. 111; Power (1986) pág. 131.
  305. ^ Williams, DGE (1997) pág. 111; Anderson (1922) pág. 226; Munch; Goss (1874a) págs. 64–65.
  306. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 86.
  307. ^ Oram, RD (2011) págs. 81–82, 113.
  308. ^ McDonald, RA (1997) pág. 48.
  309. ^ McDonald, RA (2007b) pág. 116; Woolf (2007) pág. 165; Woolf (2005).
  310. ^ Beuermann (2012) pág. 5; Beuermann (2010) pág. 102; Williams, G (2007) pág. 145; Woolf (2005); Brown, M (2004) pág. 70; Rixson (2001) pág. 85.
  311. ^ McDonald, RA (2016) pág. 336; Davey, PJ (2008) pág. 22 n. 44; McDonald, RA (2007a) pág. 49; McDonald, RA (2007b) págs. 82, 201.
  312. ^ McDonald, RA (2016) pág. 343; Beuermann (2014) pág. 91; Power (2013) pág. 66; McDonald, RA (2012) págs. 153, 155; McDonald, RA (2007b) págs. 70, 201; Power (2005) pág. 28; Duffy (2004).
  313. ^ Ritchie (1997) pág. 101; Power (2013) pág. 65; McDonald, RA (2012) pág. 156; Power (2005) pág. 28.
  314. ^ Poder (2013) pág. 65; Poder (2005) pág. 28; Ritchie (1997) pág. 101.
  315. ^ McDonald, RA (2012) pág. 156; Poder (2005) pág. 28.
  316. ^ Power (2013) pág. 66; McDonald, RA (2012) pág. 156; Bridgland (2004) pág. 89; Power (2005) pág. 28; McDonald, RA (1997) págs. 62, 246; Ritchie (1997) págs. 100–101.
  317. ^ McDonald, RA (2016) pág. 343; McDonald, RA (2012) págs. 155–156.

Referencias

Fuentes primarias

  • "AM 47 Fol (E) – Eirspennill". Proyecto Skaldic . sf . Consultado el 23 de enero de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  • Anderson, AO , ed. (1908). Anales escoceses de cronistas ingleses, 500 a 1286 d. C. Londres: David Nutt . OL  7115802M.
  • Anderson, AO, ed. (1922). Fuentes tempranas de la historia escocesa, desde el año 500 hasta el año 1286 d. C., vol. 2. Londres: Oliver y Boyd.
  • Andersson, TM; Gade, KE, eds. (2012) [2000]. Morkinskinna: La crónica islandesa más antigua de los reyes noruegos (1030–1157) . Islandica. Ithaca: Cornell University Press . ISBN 978-0-8014-7783-6. Número de serie LCCN  99-43299.
  • Anderson, J; Hjaltalin, JA; Goudié, G, eds. (1873). La saga de las Orcadas. Edimburgo: Edmonston y Douglas.
  • "Anales de los Cuatro Maestros". Corpus de textos electrónicos (edición del 3 de diciembre de 2013). University College Cork . 2013a . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  • "Anales de los Cuatro Maestros". Corpus de textos electrónicos (edición del 16 de diciembre de 2013). University College Cork. 2013b . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  • "Anales de Tigernach". Corpus of Electronic Texts (edición del 13 de abril de 2005). University College Cork. 2005. Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  • Arnold, T , ed. (1885). Symeonis Monachi Ópera Omnia. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. vol. 2. Londres: Longmans & Co.
  • Beck, TA , ed. (1844). Annales Furnesienses: Historia y antigüedades de la abadía de Furness . Londres: Payne y Foss. hdl : 2027/uc1.c034891642 .
  • "Bodleian Library MS. Rawl. B. 488". Manuscritos antiguos en la Universidad de Oxford . Oxford Digital Library . sf . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  • "Bodleian Library MS. Rawl. B. 489". Manuscritos antiguos en la Universidad de Oxford . Oxford Digital Library. sf . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  • Brownbill, J, ed. (1919). El libro Coucher de Furness Abbey. Vol. 2, pt. 3. Sociedad Chetham .
  • «Cotton MS Julius A VII». Biblioteca Británica . nd Archivado desde el original el 20 de julio de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  • "Cotton MS Vespasian B VI". British Library . sf . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  • Coxe, ÉL , ed. (1841). Rogeri de Wendover Chronica, sive Flores Historiarum. Biblioteca de anticuarios de Bohn . vol. 2. Londres: Sociedad Histórica Inglesa. OL  24872053M.
  • Davis, HWC (1910). "Enrique de Blois y Brian Fitz-Count". English Historical Review . 25 (98): 297–303. doi :10.1093/ehr/XXV.XCVIII.297. eISSN  1477-4534. ISSN  0013-8266. JSTOR  550652.
  • "Diplomatario Norvegicum". Dokumentasjonsprosjektet . y nd . Consultado el 21 de enero de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  • "Documento 1/4/29". People of Medieval Scotland, 1093–1371 . sin fecha . Consultado el 14 de octubre de 2018 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  • "Documento 1/13/1". People of Medieval Scotland, 1093–1371 . sin fecha . Consultado el 14 de octubre de 2018 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  • "Documento 1/13/3". People of Medieval Scotland, 1093–1371 . sin fecha . Consultado el 14 de octubre de 2018 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  • Finlay, A, ed. (2004). Fagrskinna, un catálogo de los reyes de Noruega: una traducción con introducción y notas . El mundo del norte: Europa del norte y el Báltico c. 400-1700 d. C. Pueblos, economías y culturas. Leiden: Brill . ISBN. 90-04-13172-8. ISSN  1569-1462. {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
  • Finlay, A; Faulkes, A, eds. (2015). Snorri Sturluson: Heimskringla . vol. 3. Londres: Sociedad Vikinga para la Investigación del Norte . ISBN 978-0-903521-93-2.
  • Flateyjarbok: En Samling af Norske Konge-Sagaer med Indskudte Mindre Fortællinger om Begivenheder i og Udenfor Norse Same Annaler. vol. 2. Oslo: PT Mallings Forlagsboghandel. 1862.
  • Giles, JA , ed. (1847). Crónica de los reyes de Inglaterra de Guillermo de Malmesbury, desde el período más temprano hasta el reinado del rey Esteban. Biblioteca Anticuaria de Bohn. Londres: Henry G. Bohn .
  • "Gísl Magnkv 9II". The Skaldic Project . sf . Consultado el 22 de agosto de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  • Giles, JA , ed. (1849). Flores de la historia de Roger de Wendover. Biblioteca Anticuaria de Bohn. Vol. 1. Londres: Henry G. Bohn .
  • "GKS 1005 Fol". Handrit.is . nd . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  • Haddan, AW ; Stubbs, W , eds. (1873). Concilios y documentos eclesiásticos relativos a Gran Bretaña e Irlanda. Vol. 2, pt. 1. Oxford: Clarendon Press .
  • Hardy, TD , ed. (1840). Willelmi Malmesbiriensis Monachi Gesta Regum Anglorum Atque Historia Novella. vol. 2. Londres: Sociedad Histórica Inglesa. OL  24871888M.
  • Hollander, LM, ed. (2011) [1964]. Heimskringla: Historia de los reyes de Noruega . Austin, TX: University of Texas Press . ISBN 978-0-292-73061-8.OL 25845717M  .
  • Howlett, R, ed. (1884). Crónicas de los reinados de Esteban, Enrique II y Ricardo I. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Vol. 1. Londres: Her Majesty's Stationery Office . OL  179076M.
  • Howlett, R, ed. (1889). Crónicas de los reinados de Esteban, Enrique II y Ricardo I. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Vol. 4. Londres: Her Majesty's Stationery Office.
  • Jónsson, F , ed. (1903). Fagrskinna: Nóregs Kononga Tal . Samfund til Udgivelse af Gammel Nordisk Litteratur. Copenhague: Islas Háskóli Íslands . hdl : 10802/4969 .
  • Jónsson, F, ed. (1911). Heimskringla: Nóregs Konunga Sögur. Copenhague: GEC Gads Forlag . hdl : 10802/5008 . OL  25104622M.
  • Jónsson, F, ed. (1916). Eirspennill: Enm 47 Fol. Oslo: Julius Thømtes Boktrykkeri. OL  18620939M.
  • Jónsson, F, ed. (1932). Morkinskinna . Samfund til Udgivelse af Gammel Nordisk Litteratur. Copenhague: Islas Háskóli Íslands. hdl : 10802/4986 .
  • Laing, S. , ed. (1844). La Heimskringla; o Crónica de los reyes de Noruega. Vol. 3. Londres: Longman, Brown, Green y Longmans. OL  6913111M.
  • Lawrie, AC, ed. (1910). Anales de los reinados de Malcolm y Guillermo, reyes de Escocia, 1153-1214 d. C. James MacLehose and Sons . OL  7217114M.
  • Macphail, JRN, ed. (1914). Highland Papers. Publicaciones de la Scottish History Society. Vol. 1. Edimburgo: Scottish History Society . OL  23303390M.
  • Migne, JP , ed. (1890). Patrologiæ Cursus Completus. Latina. vol. 188. París: apud editorem.
  • Munch, Pensilvania ; Goss, A , eds. (1874a). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: La crónica del hombre y los Sudreys. vol. 1. Douglas, IM: Sociedad Manx .
  • Munch, Pensilvania; Goss, A, eds. (1874). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: La crónica del hombre y los Sudreys. vol. 2. Douglas, IM: Sociedad Manx .
  • Oliver, JR, ed. (1861). Monumenta de Insula Manniæ; o, Una colección de documentos nacionales relacionados con la Isla de Man. Vol. 2. Douglas, IM: Manx Society .
  • Powicke, M , ed. (1978) [1950]. La vida de Ailred de Rievaulx. Oxford Medieval Texts. Oxford: Oxford University Press . ISBN 0-19-822256-4Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  • Raine, J , ed. (1886). Los historiadores de la Iglesia de York y sus arzobispos. Vol. 2. Londres: Longman & Co. OL  179068M.
  • Raine, J, ed. (1894). Los historiadores de la Iglesia de York y sus arzobispos. Vol. 3. Londres: Her Majesty's Stationery Office.
  • Registrum Episcopatus Glasguensis. vol. 1. Edimburgo. 1843. OL  14037534M.
  • Riley, HT , ed. (1853). Anales de Roger de Hoveden: que abarcan la historia de Inglaterra y otros países de Europa, desde el año 732 hasta el año 1201 d. C. Vol. 1. Londres: HG Bohn . OL  7095424M.
  • «Royal MS 14 C VII». British Library . nd Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: año ( enlace )
  • Skeat, WW , ed. (1902). La balada de Havelok el danés. Oxford: Clarendon Press. OL  14018451M.
  • Stevenson, J , ed. (1855). Los historiadores de la Iglesia de Inglaterra. Vol. 3, pt. 2. Londres: Seeleys. OL  7055940M.
  • Tormenta, G , ed. (1899). Norges Kongesagaer. vol. 2. Oslo: IM Stenersens Forlag.
  • Stubbs, W, ed. (1869). Chronica Magistri Rogeri de Houedene. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. vol. 2. Longmans, Green y compañía.
  • Stubbs, W, ed. (1867). Gesta Regis Henrici Secundi Benedicti Abbatis . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. vol. 1. Longmans, Green, Reader y Dyer . hdl : 2027/osu.32435026697177 .
  • "Los Anales de Tigernach". Corpus de textos electrónicos (edición del 2 de noviembre de 2010). University College Cork. 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  • "The Annals of Ulster". Corpus of Electronic Texts (edición del 29 de agosto de 2008). University College Cork. 2008. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  • "The Annals of Ulster". Corpus of Electronic Texts (edición del 15 de agosto de 2012). University College Cork. 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  • Unger, CR , ed. (1867). Morkinskinna. Oslo: BM Bentzen.
  • Unger, CR, ed. (1868). Heimskringla; Eller, Norges Kongesagaer de Snorre Sturlasson. Oslo: Brøgger y Christie. OL  18762756M.
  • Vigfusson, G , ed. (1887). Sagas islandesas y otros documentos históricos relacionados con los asentamientos y los descendientes de los hombres del norte en las Islas Británicas. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. Vol. 1. Londres: Her Majesty's Stationery Office. OL  16401290M.
  • Vigfusson, G; Powell, FY , eds. (1883). Corps Poeticvm Boreale: La poesía de la antigua lengua del norte, desde los primeros tiempos hasta el siglo XIII. Vol. 2. Oxford: Clarendon Press.

Fuentes secundarias

  • Abrams, L (2007). "La conversión y la Iglesia en las Hébridas en la era vikinga". En Smith, BB; Taylor, S; Williams, G (eds.). West Over Sea: Estudios sobre la expansión y el asentamiento marítimo escandinavo antes de 1300. El mundo del norte: Europa del norte y el Báltico c. 400-1700 d. C. Pueblos, economías y culturas. Leiden: Brill. págs. 169-193. ISBN. 978-90-04-15893-1. ISSN  1569-1462.
  • Barrell, ADM (2002) [1995]. El papado, Escocia y el norte de Inglaterra, 1342-1378 . Cambridge Studies in Medieval Life and Thought. Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 0-521-44182-X.
  • Barrow, GWS (2005) [1965]. Robert Bruce y la comunidad del reino de Escocia . Edimburgo: Edinburgh University Press . ISBN 0-7486-2022-2.
  • Barrow, GWS (2006). "Skye desde Somerled hasta el año 1500 d. C." (PDF) . En Kruse, A; Ross, A (eds.). Barra y Skye: dos perspectivas hebridianas . Edimburgo: The Scottish Society for Northern Studies. págs. 140–154. ISBN. 0-9535226-3-6. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  • Beuermann, I (2002). "Ambiciones y políticas metropolitanas: Kells-Mellifont y Man & the Isles". Peritia . 16 : 419–434. doi :10.1484/J.Peri.3.497. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
  • Beuermann, I (2008). "Reseña de RA McDonald, Manx Kingship in its Irish Sea Setting, 1187–1229: King Rǫgnvaldr and the Crovan Dynasty". Reseñas de H-Net . H-Albion . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  • "Beuermann, yo (2010)."¿"Norgesveldet"? ¿Al sur de Cape Wrath? Opiniones políticas, hechos y preguntas". En Imsen, S (ed.). La dominación noruega y el mundo nórdico c. 1100–c. 1400. Estudios de historia de Trondheim. Trondheim: Tapir Academic Press. págs. 99–123. ISBN 978-82-519-2563-1.
  • Beuermann, I (2012). El ataque noruego a Iona en 1209-1210: ¿la última incursión vikinga?. Conferencia de investigación sobre Iona, del 10 al 12 de abril de 2012. pp. 1–10 . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  • Beuermann, I (2014). "No Soil for Saints: Why was No Native Royal Martyr in Man and the Isles" (No hay suelo para los santos: ¿por qué no hubo ningún mártir real nativo en el hombre y las islas?). En Sigurðsson, JV; Bolton, T (eds.). Relaciones celtas-nórdicas en el mar de Irlanda en la Edad Media, 800-1200 . El mundo del norte: Europa del norte y el Báltico c. 400-1700 d. C. Pueblos, economías y culturas. Leiden: Brill. pp. 81-95. ISBN 978-90-04-25512-8. ISSN  1569-1462.
  • Bracken, D (2004). "Ua Briain, Muirchertach [Murtagh O'Brien] (c.1050–1119)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/20464 . Consultado el 5 de julio de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Bridgland, N (2004). "La iglesia medieval en Argyll". En Omand, D (ed.). El libro de Argyll . Edimburgo: Birlinn . págs. 85–93. ISBN 1-84158-253-0.
  • Broderick, G (2002). "Kirk Malew". Topónimos de la Isla de Man . vol. 6. Tubinga: Max Niemeyer Verlag. págs. 27-190. doi :10.1515/9783110942668. ISBN 3-484-40138-9.
  • Broderick, G (2003). "Tynwald: ¿Un lugar de culto e institución manés de origen preescandinavo?". Studeyrys Manninagh . ISSN  1478-1409. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009.
  • Brown, DJF (2015). "Poder y mecenazgo a través del Canal del Norte: Hugh de Lacy, St Andrews y la crisis anglo-escocesa de 1209". Scottish Historical Review . 94 (1): 1–23. doi :10.3366/shr.2015.0237. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241.
  • Brown, M (2004). Las guerras de Escocia, 1214-1371 . La nueva historia de Escocia en Edimburgo. Edimburgo: Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-1238-6.
  • Byrne, FJ (2008) [2005]. "Irlanda y sus vecinos, c.1014–c.1072". En Ó Cróinín, D (ed.). Prehistoria y antigüedad de Irlanda . Nueva historia de Irlanda. Oxford: Oxford University Press. págs. 862–898. ISBN 978-0-19-821737-4.
  • Caldwell, DH; Hall, MA; Wilkinson, CM (2009). "El tesoro de Lewis de piezas de juego: un nuevo examen de su contexto, significados, descubrimiento y fabricación". Arqueología medieval . 53 (1): 155–203. doi :10.1179/007660909X12457506806243. eISSN  1745-817X. ISSN  0076-6097. S2CID  154568763.
  • Candon, A (1988). "Muirchertach Ua Briain, Política y actividad naval en el mar de Irlanda, 1075 a 1119". En Mac Niocaill, G ; Wallace, PF (eds.). Keimelia: Estudios de arqueología medieval e historia en memoria de Tom Delaney . Galway: Galway University Press. págs. 397–416.
  • Candon, A (2006). "Poder, política y poligamia: mujeres y matrimonio en la Irlanda prenormanda tardía". En Bracken, D; Ó Riain-Raedel, D (eds.). Irlanda y Europa en el siglo XII: reforma y renovación . Dublín: Four Courts Press . pp. 106–127. ISBN. 978-1-85182-848-7.
  • Casey, D (2014). "¿Participación irlandesa en la primera y segunda cruzadas? Una reconsideración de la evidencia de los siglos XI y XII". Crusades . 13 (1): 119–142. doi :10.1080/28327861.2014.12220392. ISSN  1476-5276. S2CID  257004975.
  • Clancy, TO (2008). "El Gall-Ghàidheil y Galloway" (PDF) . La revista de estudios de nombres escoceses . 2 : 19–51. ISSN  2054-9385.
  • Cleasby, C ; Vigfusson, G (1874). Diccionario islandés-inglés, basado en las colecciones de manuscritos del difunto Richard Cleasby. Oxford: Clarendon Press. OL  14014061M.
  • Coira, MP (2012). Por autoridad poética: la retórica del panegírico en la poesía gaélica de Escocia hasta c. 1700. Edimburgo: Dunedin Academic Press . ISBN 978-1-78046-003-1.
  • Crawford, BE (2014). "El reino de Man y el condado de Orkney: algunas comparaciones". En Sigurðsson, JV; Bolton, T (eds.). Relaciones celtas-nórdicas en el mar de Irlanda en la Edad Media, 800-1200 . El mundo del norte: Europa del norte y el Báltico c. 400-1700 d. C. Pueblos, economías y culturas. Leiden: Brill. págs. 65-80. ISBN 978-90-04-25512-8. ISSN  1569-1462.
  • Crawford, DKE (2016). "San Patricio y San Maughold: Dedicaciones de santos en la Isla de Man". E-Keltoi . 8 : 97–158. ISSN  1540-4889.
  • Davey, P (2002). "En la encrucijada del poder y la influencia cultural: la arqueología manesa en la Alta Edad Media" (PDF) . En Davey, P; Finlayson, D; Thomlinson, P (eds.). Mannin Revisited: Twelve Essays on Manx Culture and Environment (Mannin revisitado: doce ensayos sobre la cultura y el medio ambiente manés ). Edimburgo: The Scottish Society for Northern Studies. págs. 81–102. ISBN. 0-9535226-2-8. Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  • Davey, PJ (2006a). "El cristianismo en los países celtas [3] Isla de Man". En Koch, JT (ed.). Cultura celta: una enciclopedia histórica . Vol. 2. Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO . págs. 418–420. ISBN 1-85109-445-8.
  • Davey, PJ (2006b). "El reino del hombre y las islas". En Koch, JT (ed.). Cultura celta: una enciclopedia histórica . Vol. 2. Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. págs. 1057–1058. ISBN 1-85109-445-8.
  • Davey, PJ (2006c). "Sodor y Man, la diócesis de". En Koch, JT (ed.). Cultura celta: una enciclopedia histórica . Vol. 4. Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. págs. 1618–1619. ISBN 1-85109-445-8.
  • Davey, PJ (2008). "Once años de investigación arqueológica en la Abadía de Rushen, 1998 a 2008" (PDF) . Boletín de investigación monástica . 14 .
  • Downham, C (2013). "Vivir al límite: el Dublín escandinavo en el siglo XII". ¿No llevaban cuernos en los cascos? Ensayos sobre la era vikinga insular . Estudios celtas, anglosajones y escandinavos. Aberdeen: Centro de Estudios Anglosajones y Centro de Estudios Celtas, Universidad de Aberdeen . pp. 157–178. ISBN 978-0-9557720-1-6. ISSN  2051-6509.
  • Doxey, GB (1996). "Los cruzados noruegos y las islas Baleares". Estudios escandinavos . 68 (2): 139–160. eISSN  2163-8195. ISSN  0036-5637. JSTOR  40919854.
  • Duffy, S (1992). "Irlandeses e isleños en los reinos de Dublín y Man, 1052-1171". Ériu . 43 : 93–133. eISSN  2009-0056. ISSN  0332-0758. JSTOR  30007421.
  • Duffy, S (1993). Irlanda y la región del mar de Irlanda, 1014–1318 (tesis doctoral). Trinity College, Dublín . hdl : 2262/77137 .
  • Duffy, S (1997). Irlanda en la Edad Media . Historia británica en perspectiva. Houndmills, Basingstoke: Macmillan Press . doi :10.1007/978-1-349-25171-1. ISBN 978-1-349-25171-1.
  • Duffy, S (2002a). "Emerging From the Mist: Ireland and Man in the Eleventh Century" (PDF) . En Davey, P; Finlayson, D; Thomlinson, P (eds.). Mannin Revisited: Twelve Essays on Manx Culture and Environment (Mannin revisitado: doce ensayos sobre la cultura y el medio ambiente de Man ). Edimburgo: The Scottish Society for Northern Studies. págs. 53–61. ISBN 0-9535226-2-8. Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  • Duffy, S (2002b). "Los hermanos Bruce y el mundo marítimo irlandés, 1306-1329". En Duffy, S (ed.). Robert the Bruce's Irish Wars: The Invasions of Ireland 1306-1329 . Stroud: Tempus Publishing . págs. 45-70. ISBN 0-7524-1974-9.
  • Duffy, S (2004). "Godred Crovan (d. 1095)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/50613 . Consultado el 5 de julio de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Duffy, S (2006). "Las dinastías reales de Dublín y las islas en el siglo XI". En Duffy, S (ed.). Medieval Dublin . Vol. 7. Dublín: Four Courts Press. págs. 51–65. ISBN 1-85182-974-1.
  • Duffy, S (2007). "La prehistoria de los galoglass". En Duffy, S (ed.). El mundo de los galoglass: reyes, señores de la guerra y guerreros en Irlanda y Escocia, 1200-1600 . Dublín: Four Courts Press. págs. 1-23. ISBN 978-1-85182-946-0.
  • Dumville, DN (2018). "Orígenes del reino de los ingleses". En Naismith, R; Woodman, DA (eds.). Escritura, realeza y poder en la Inglaterra anglosajona . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 71–121. doi :10.1017/9781316676066.005. ISBN . 978-1-107-16097-2.
  • Ege, U (2000). "La fusión de muchos géneros con paralelos textuales y expresiones metafóricas en Havelok el danés". Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi . 40 (3,4): 191–201. doi :10.1501/Dtcfder_0000000192 (inactivo el 22 de junio de 2024). eISSN  2459-0150. hdl : 20.500.12575/44387 .{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de junio de 2024 ( enlace )
  • Ekrem, yo; Mortensen, LB; Fisher, P, eds. (2006). Historia Noruega. Copenhague: Prensa del Museo Tusculanum . doi : 10.26530/OAPEN_342356 . ISBN 87-635-0612-2.
  • Flanagan, MT (1977). "Relaciones hiberno-papales a finales del siglo XII". Archivium Hibernicum . 34 : 55–70. doi :10.2307/25487421. ISSN  0044-8745. JSTOR  25487421.
  • Flanagan, MT (1989). Sociedad irlandesa, colonos anglonormandos y monarquía angevina: interacciones en Irlanda a finales del siglo XII . Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-822154-1.
  • Flanagan, MT (2010). La transformación de la Iglesia irlandesa en los siglos XII y XIII . Estudios de historia celta. Woodbridge: The Boydell Press . ISBN 978-1-84383-597-4. ISSN  0261-9865.
  • Fleming, A; Woolf, A (1993). "Cille Donnain: una iglesia nórdica tardía en South Uist" (PDF) . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . 122 : 329–350. doi :10.9750/PSAS.122.329.350. eISSN  2056-743X. ISSN  0081-1564. S2CID  130310132.
  • Forte, A; Oram, RD ; Pedersen, F (2005). Imperios vikingos . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82992-2.
  • Gade, KE (1994). "1236: Órækja Meiddr ok Heill Gerr" (PDF) . En Tómasson, S (ed.). Samtíðarsögur: Las sagas contemporáneas. Forprente . Reikiavik: Stofnun Árna Magnússona. págs. 194-207.
  • Verde, J (2007). "El rey Enrique I y el norte de Inglaterra". Transacciones de la Real Sociedad Histórica . 17 : 35–55. doi :10.1017/S0080440107000527. eISSN  1474-0648. ISSN  0080-4401. JSTOR  25593870. S2CID  154315970.
  • Green, JA (2006). Enrique I: rey de Inglaterra y duque de Normandía . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-59131-7.
  • Helle, K (2003). "El reino noruego: disputas sucesorias y consolidación". En Helle, K (ed.). The Cambridge History of Scandinavia . Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press. págs. 369–391. ISBN 0-521-47299-7.
  • Hines, J (2014). "De *Anleifr a Havelok: los ingleses y el mar de Irlanda". En Sigurðsson, JV; Bolton, T (eds.). Relaciones celtas-nórdicas en el mar de Irlanda en la Edad Media, 800-1200 . El mundo del norte: Europa del norte y el Báltico c. 400-1700 d. C. Pueblos, economías y culturas. Leiden: Brill. pp. 187-214. ISBN 978-90-04-25512-8. ISSN  1569-1462.
  • Holland, M (2000). "Dublín y la reforma de la Iglesia irlandesa en los siglos XI y XII". Peritia . 14 : 111–160. doi :10.1484/J.Peri.3.398. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
  • Hudson, BT (2005). Piratas vikingos y príncipes cristianos: dinastía, religión e imperio en el Atlántico Norte . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516237-0.
  • Insley, J; Wilson, D (2006). "Tynwald" . Germanische Altertumskunde en línea . De Gruyter . Consultado el 7 de marzo de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  • Jennings, AP (2001). "El hombre, reino de". En Lynch, M (ed.). The Oxford Companion to Scottish History . Oxford Companions . Oxford: Oxford University Press. pág. 405. ISBN 0-19-211696-7.
  • Jesch, J (2005). "Geografía y viajes". En McTurk, R (ed.). Un compañero para la literatura nórdica-islandesa antigua . Blackwell Companions to Literature and Culture. Malden, MA: Blackwell Publishing . págs. 119–135. ISBN 0-631-23502-7.
  • Kleinman, S (2003). "La leyenda de Havelok el danés y la historiografía de Anglia Oriental". Estudios de filología . 100 (3): 245–277. doi :10.1353/sip.2003.0012. hdl : 10211.2/1624 . S2CID  162192371.
  • Kostick, C (2003). "Irlanda y la Primera Cruzada". History Ireland . 11 (1): 12–13. ISSN  0791-8224. JSTOR  27724992.
  • Lambdin, RT (2000). "Havelok el danés". En Lambdin, RT; Lambdin, LC (eds.). Enciclopedia de literatura medieval . Milton Park, Abingdon: Routledge . págs. 245–255. ISBN. 1-57958-054-8.
  • Levy, BJ (2004). "La imagen del vikingo en la literatura anglonormanda". En Adams, J; Holman, K (eds.). Escandinavia y Europa, 800-1350: contacto, conflicto y coexistencia . Textos y culturas medievales del norte de Europa. Vol. 4. Turnhout: Brepols Publishers . págs. 269-288. doi :10.1484/M.TCNE-EB.3.4114. ISBN. 2-503-51085-X.
  • Lowe, C (1988). Sitios eclesiásticos antiguos en las Islas del Norte y la Isla de Man: un estudio arqueológico de campo (tesis doctoral). Vol. 1. Universidad de Durham .
  • MacDonald, IG (2013). Clérigos y miembros de clanes: la diócesis de Argyll entre los siglos XII y XVI . El mundo del norte: Europa del norte y el Báltico c. 400-1700 d. C. Pueblos, economías y culturas. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-18547-0. ISSN  1569-1462. {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
  • Macniven, A (2006). Los nórdicos en Islay: un estudio de caso histórico sobre la actividad escandinava medieval en la Escocia marítima occidental (tesis doctoral). Universidad de Edimburgo . hdl : 1842/8973 .
  • Macniven, A (2013). "Los 'Borgs', los barcos y los comienzos de la red parroquial medieval de Islay" (PDF) . Estudios del Norte . 45 : 68–99. ISSN  0305-506X.
  • Macquarrie, A (1982). "Reseña de S. Runciman, La primera cruzada". Scottish Historical Review . 61 (2): 179–180. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25529482.
  • Macquarrie, AD (1982). El impacto del movimiento de las Cruzadas en Escocia, 1095–c.1560 (tesis doctoral). Vol. 1. Universidad de Edimburgo. hdl : 1842/6849 .
  • McDonald, A (1995). "Reyes escoceses y nórdicos y órdenes religiosas reformadas: modelos de mecenazgo monástico en Galloway y Argyll en el siglo XII". Albion . 27 (2): 187–219. doi :10.2307/4051525. ISSN  0095-1390. JSTOR  4051525.
  • McDonald, A (2004). "Wimund (fl. c.1130–c.1150)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/50011 . Consultado el 5 de julio de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • McDonald, RA (1997). El reino de las islas: la costa occidental de Escocia, c. 1100–c. 1336. Monografías históricas escocesas. East Linton: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0.
  • McDonald, RA (2000). "¿Rebeldes sin causa? Las relaciones de Fergus de Galloway y Somerled de Argyll con los reyes escoceses, 1153-1164". En Cowan, E ; McDonald, R (eds.). Alba: La Escocia celta en la Edad Media . East Linton: Tuckwell Press. págs. 166-186. ISBN 1-86232-151-5.
  • McDonald, RA (2007a). "Dealing Death From Man: Manx Sea Power in and around the Irish Sea, 1079–1265" (Tratando la muerte del hombre: el poder marítimo de Manx en el mar de Irlanda y sus alrededores, 1079–1265). En Duffy, S (ed.). El mundo de los galloglass: reyes, señores de la guerra y guerreros en Irlanda y Escocia, 1200–1600 . Dublín: Four Courts Press. págs. 45–76. ISBN 978-1-85182-946-0.
  • McDonald, RA (2007b). La realeza manesa en su contexto del mar de Irlanda, 1187-1229: el rey Rǫgnvaldr y la dinastía Crovan . Dublín: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2.
  • McDonald, RA (2012). "Los reyes del mar de Man y los océanos occidentales: la isla de Man de la época nórdica tardía en su contexto del Atlántico Norte, 1079-1265". En Hudson, B (ed.). Estudios en el Atlántico medieval . La nueva Edad Media. Nueva York: Palgrave Macmillan . pp. 143-184. doi :10.1057/9781137062390_6. ISBN. 978-1-137-06239-0.
  • McDonald, RA (2016). "Reyes del mar, reinos marítimos y las mareas del cambio: el hombre y las islas y el cambio europeo medieval, c. 1100-1265 d. C.", en Barrett, JH; Gibbon, SJ (eds.). Sociedades marítimas del mundo vikingo y medieval . Monografía de la Sociedad de Arqueología Medieval. Milton Park, Abingdon: Routledge. págs. 333-349. doi :10.4324/9781315630755. ISBN . 978-1-315-63075-5. ISSN  0583-9106.
  • McDonald, RA (2019). Reyes, usurpadores y concubinas en las Crónicas de los reyes del hombre y las islas . Cham: Palgrave Macmillan. doi :10.1007/978-3-030-22026-6. ISBN . 978-3-030-22026-6.S2CID204624404  .​
  • McGuigan, N (2015). "Ælla y los descendientes de Ivar: política y leyenda en la era vikinga". Historia del Norte . 52 (1): 20–34. doi :10.1179/0078172X14Z.00000000075. eISSN  1745-8706. ISSN  0078-172X. S2CID  161252048.
  • McIntire, WT (1943). "Una nota sobre las conexiones de la Abadía de Furness con la Isla de Man". Transacciones de la Cumberland & Westmorland Antiquarian & Archæological Society . 43 : 1–19. doi : 10.5284/1032950 .
  • McLeod, W (2002). "Rí Innsi Gall, Rí Fionnghall, Ceannas nan Gàidheal: soberanía y retórica en las Hébridas medievales tardías". Estudios celtas medievales del Cámbrico . 43 : 25–48. ISSN  1353-0089.
  • McRoberts, D (1969). "Peregrinos escoceses en Tierra Santa". The Innes Review . 20 (1): 80–106. doi :10.3366/inr.1969.20.1.80. eISSN  1745-5219. ISSN  0020-157X.
  • Ní Mhaonaigh, M (1995). "Cogad Gáedel re Gallaib: algunas consideraciones sobre las citas". Pericia . 9 : 354–377. doi :10.1484/J.Peri.3.255. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
  • Ní Mhaonaigh, M (2018). "Percepción y realidad: Irlanda c.980-1229". En Smith, B (ed.). La historia de Cambridge de Irlanda . vol. 1. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 131-156. doi :10.1017/9781316275399.009. ISBN 978-1-107-11067-0.
  • O'Grady, J (2008). El contexto y la práctica de las asambleas judiciales al aire libre en la Escocia medieval: un estudio multidisciplinario (tesis doctoral). Universidad de Glasgow .
  • Orfield, LB (2002) [1953]. El crecimiento del derecho escandinavo . Union, NJ: The Lawbook Exchange.
  • Oram, R (2004). David I: El rey que hizo Escocia . Tempus Scottish Monarchs. Stroud: Tempus Publishing . ISBN 0-7524-2825-X.
  • Oram, RD (1988). El señorío de Galloway, c. 1000 a c. 1250 (tesis doctoral). Universidad de St Andrews . hdl : 10023/2638 .
  • Oram, RD (1993). "¿Una empresa familiar? Colonización y asentamiento en Galloway en los siglos XII y XIII". Scottish Historical Review . 72 (2): 111–145. doi :10.3366/shr.1993.72.2.111. eISSN  1750-0222. hdl : 1893/6623 . ISSN  0036-9241.
  • Oram, RD (2000). El señorío de Galloway . Edimburgo: John Donald . ISBN. 0-85976-541-5.
  • Oram, RD (2004). "Fergus, Lord of Galloway (d. 1161)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/49360 . Consultado el 5 de julio de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Oram, RD (2011). Dominación y señorío: Escocia 1070–1230. La nueva historia de Escocia en Edimburgo. Edimburgo: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-1496-7Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  • Ó Corráin, D (2010) [1982]. "Conexiones extranjeras y política interna: Killaloe y los Uí Briain en la hagiografía del siglo XII". En Whitelock, D ; McKitterick, R ; Dumville, D (eds.). Irlanda en la Europa medieval temprana: estudios en memoria de Kathleen Hughes . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 213–231. ISBN 978-0-521-23547-1.
  • Parker, E (2016). "Havelok y los daneses en Inglaterra: historia, leyenda y romance". The Review of English Studies . 67 (280): 428–447. doi :10.1093/res/hgw034. eISSN  1471-6968. ISSN  0034-6551.
  • Parsons, ST (2019). "Los habitantes de las Islas Británicas en la Primera Cruzada: Percepciones medievales y la invención de un legado cruzado pan-angevino". English Historical Review . 134 (567): 273–301. doi :10.1093/ehr/cez035. eISSN  1477-4534. ISSN  0013-8266.
  • Peterson, P (2012). Apodos nórdicos antiguos (tesis de maestría). Islas Háskóli Ís . hdl : 1946/12799 .
  • Pollock, M (2005). "Rebeldes de Occidente, 1209-1216". Estudios celtas medievales cámbricos . 50 : 1–30. ISSN  1353-0089.
  • Power, R (1986). "Expediciones de Magnus Barelegs al Oeste". Scottish Historical Review . 65 (2): 107–132. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25530199.
  • Power, R (2005). "Encuentro en Noruega: relaciones nórdico-gaélicas en el reino de Man y las islas, 1090-1270" (PDF) . Saga-Book . 29 : 5-66. ISSN  0305-9219.
  • Power, R (2013). La historia de Iona: una historia ilustrada y una guía . Londres: Canterbury Press Norwich. ISBN 978-1-84825-556-2.
  • Pryce, H (2004). "Gruffudd ap Cynan (1054/5–1137)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/11693 . Consultado el 9 de julio de 2011 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Raven, JA (2005). Paisajes medievales y señorío en South Uist (tesis doctoral). Vol. 1. Universidad de Glasgow.
  • Rekdal, JE (2003-2004). "Vikingos y santos: encuentros Vestan um Haf". Pericia . 17–18: 256–275. doi :10.1484/J.Peri.3.536. eISSN  2034-6506. ISSN  0332-1592.
  • Riley-Smith, J (1999). "El movimiento de las Cruzadas, 1096-1274". En Riley-Smith, J (ed.). La historia de Oxford de las Cruzadas . Oxford: Oxford University Press. págs. 35-67. ISBN 0-19-285364-3.
  • Riley-Smith, J (2002) [1997]. Los primeros cruzados, 1095-1131 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-59005-1.OL 26333720M  .
  • Ritchie, A (1997). Iona . Londres: BT Batsford . ISBN. 0-7134-7855-1.
  • Rixson, D (2001). Las islas pequeñas: Canna, Rum, Eigg y Muck . Edimburgo: Birlinn. ISBN 1-84158-154-2.OL 3544460M  .
  • Runciman, S (1999) [1951]. Una historia de las cruzadas. Vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-06161-X.OL 22624852M  .
  • Russell, P ; McClure, P; Rollason, D (2007). "Nombres celtas". En Rollason, D; Rollason, L (eds.). The Durham Liber Vitae . Vol. 2. Londres: The British Library . págs. 35–42. ISBN 978-0-7123-4996-3.
  • Scott, JG (1997). «The Partition of a Kingdom: Strathclyde 1092–1153» (PDF) . Transactions of the Dumfriesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Society . 72 : 11–40. ISSN  0141-1292. Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  • Sellar, WDH (1997–1998). "Reconsideración de la ascendencia de los MacLeod". Transactions of the Gaelic Society of Inverness . 60 : 233–258 – vía Associated Clan MacLeod Societies Genealogical Resource Centre.
  • Sellar, WDH (2000). "Reyes del mar de las Hébridas: los sucesores de Somerled, 1164-1316". En Cowan, EJ; McDonald, RA (eds.). Alba: La Escocia celta en la Edad Media . East Linton: Tuckwell Press. págs. 187-218. ISBN 1-86232-151-5.
  • Smith, BB; Taylor, S; Williams, G, eds. (2007). "Índice general". Occidente sobre el mar: estudios sobre la expansión y el asentamiento marítimos escandinavos antes de 1300. El mundo del norte: Europa del norte y el Báltico c. 400-1700 d. C. Pueblos, economías y culturas. Leiden: Brill. págs. 555-581. ISBN 978-90-04-15893-1. ISSN  1569-1462.
  • Sigurðsson, JV; Bolton, T, eds. (2014). "Índice". Relaciones celtas-nórdicas en el mar de Irlanda en la Edad Media, 800-1200 . El mundo del norte: Europa del norte y el Báltico c. 400-1700 d. C. Pueblos, economías y culturas. Leiden: Brill. págs. 215-223. ISBN 978-90-04-25512-8. ISSN  1569-1462.
  • Strickland, MJ (2012). "Los reyes de Escocia en la guerra, c. 1093-1286". En Spiers, EM; Crang, JA; Strickland, MJ (eds.). Una historia militar de Escocia . Edimburgo: Edinburgh University Press. págs. 94-132. ISBN 978-0-7486-3204-6.
  • Thomas, S (2010). "La diócesis de Sodor entre Niðaróss y Avignon-Rome, 1266–1472" (PDF) . Estudios del Norte . 41 : 22–40. ISSN  0305-506X.
  • Thomas, S (2015). "De la catedral de las islas a la oscuridad: la arqueología y la historia de la isla de Skeabost, Snizort" (PDF) . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . 144 : 245–264. doi :10.9750/PSAS.144.245.264. eISSN  2056-743X. ISSN  0081-1564. S2CID  220620368.
  • Tinmouth, C (2018). "Fronteras de fe: el impacto de la frontera insular en la identidad y el desarrollo de la abadía de Furness". Midlands Historical Review . 2 (1S): 46–63. ISSN  2516-8568.
  • Wadden, P (2014). "Cath Ruis na Ríg para Bóinn: historia y literatura en la Irlanda del siglo XII". Aiste . 4 : 11–44.
  • Watt, DER (1994). "Obispos en las islas antes de 1203: bibliografía y listas biográficas". The Innes Review . 45 (2): 99–119. doi :10.3366/inr.1994.45.2.99. eISSN  1745-5219. ISSN  0020-157X.
  • Vatio, DER (2000). Concilios de la iglesia medieval en Escocia . Edimburgo: T&T Clark . ISBN 0-56708731-X.
  • Watt, DER (2003). "Escocia: religión y piedad". En Rigby, SH (ed.). Un compañero para Gran Bretaña en la Baja Edad Media . Blackwell Companions to British History. Malden, MA: Blackwell Publishing . págs. 396–410. ISBN 0-631-21785-1.
  • Williams, DGE (1997). Evaluación de tierras y organización militar en los asentamientos nórdicos en Escocia, c.900–1266 d. C. (tesis doctoral). Universidad de St Andrews. hdl : 10023/7088 .
  • ""Estas personas eran de alta cuna y se consideraban bien a sí mismas": la familia de Moddan de Dale". En Smith, BB; Taylor, S; Williams, G (eds.). West Over Sea: Estudios sobre la expansión y el asentamiento marítimo escandinavo antes de 1300. El mundo del norte: Europa del norte y el Báltico c. 400-1700 d. C. Pueblos, economías y culturas. Leiden: Brill. págs. 129-152. ISBN 978-90-04-15893-1. ISSN  1569-1462.
  • Wolf, MJ (2014). Exploración del multiculturalismo jurídico en el mar de Irlanda: multiculturalismo, protodemocracia y formación del Estado en la Isla de Man entre 900 y 1300 (tesis de maestría). Virginia Tech . hdl : 10919/64186 .
  • Woolf, A (2001). "Islas, Reino de las". En Lynch, M (ed.). The Oxford Companion to Scottish History . Oxford Companions. Oxford: Oxford University Press. págs. 346–347. ISBN 0-19-211696-7.
  • Woolf, A (2003). "La Diócesis de Sudreyar". En Imsen, S (ed.). Ecclesia Nidrosiensis, 1153-1537: Søkelys på Nidaroskirkens og Nidarosprovinsens Historie . Tapir Akademisk Forlag. págs. 171–181. ISBN 978-82-519-1873-2.
  • Woolf, A (2004). "La era de los reyes del mar, 900-1300". En Omand, D (ed.). The Argyll Book . Edimburgo: Birlinn. pp. 94-109. ISBN 1-84158-253-0.
  • Woolf, A (2005). "Los orígenes y la ascendencia de Somerled: Gofraid mac Fergusa y 'Los Anales de los Cuatro Maestros'"". Escandinavia medieval . 15 : 199–213.
  • Woolf, A (2007). "El bosque más allá del mundo: Jämtland y los reyes noruegos". En Smith, BB; Taylor, S; Williams, G (eds.). Al oeste sobre el mar: estudios sobre la expansión y el asentamiento marítimos escandinavos antes de 1300. El mundo del norte: Europa del norte y el Báltico c. 400-1700 d. C. Pueblos, economías y culturas. Leiden: Brill. págs. 153-166. ISBN. 978-90-04-15893-1. ISSN  1569-1462.
  • Zoëga, GT (1967) [1910]. Diccionario conciso del islandés antiguo. Oxford: Clarendon Press. OL  7162452M.
  • «Olaf I, rey de las islas (fallecido en 1153 aproximadamente)». Población de la Escocia medieval, 1093-1371 .
  • Medios relacionados con Óláfr Guðrøðarson en Wikimedia Commons
Ólafr Guðrøðarson
 Murió: 29 de junio de 1153
Títulos reales
Precedido por Rey de las islas
1112/1115–1153		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Óláfr_Guðrøðarson_(fallecido_en_1153)&oldid=1230372244"